湖北的方言划分
湖北方言7大分类
湖北方言的分类一．江汉平原方言区（北方方言--西南官话）1.天仙潜方言(西南官话--武天片)主要通行于湖北省内广阔的江汉平原以及周边地区，主要有：天仙潜三市、汉川、云梦、沙洋、武汉蔡甸、洪湖，大部分在长江北部。
如果非要拿出一种方言来代表湖北特色的话，我个人的看法那就是江汉平原的“天仙潜方言”了，它不但分布广，而且荆楚特色很浓厚，不过说道这个“荆楚特色”，我也不知道哪个年代的的湖北特色才是“荆楚特色”，不过好像很多的湖北老乡也是这么认为的，可能是古代的“湖广熟，天下足”美称吧，江汉平原一带在古代如此之富庶，难免就被代表了湖北特色了，就好比《洪湖水浪打浪一样》也被代表湖北了。
不过说道听感，这一地区的方言还是可以的，蛮舒服，软中带硬。
不过该方言正逐渐向武汉话靠拢。
2.荆沙话（西南官话--常鹤片）主要是荆州地区的方言，这里的方言大体上还是属于江汉平原方言吧，只是有一点略微的差别，和南边湖南的常德方言几乎差不多，划分为西南官话常鹤片。
不过沙市清代就被强开为通商口岸，有“小汉口”之称，有大量的武汉移民，但是如今过了一百多年，虽然口音上略有武汉话的味道，但是差别还是有的，现在的武汉话也并不是清代的那种武汉话了。
不过现在逐渐有向武汉口音靠拢的趋势。
3.鄂中颤舌方言（西南官话—鄂北片大部、武天片部分地区）虽然是江汉平原一带的方言，但是又和其他两者有很大的不同，因为该地区有汉语所没有颤舌音，就是当地人俗称的“弹舌头”，跟那些俄罗斯人，蒙古人一样弹舌头。
主要分布鄂中和鄂北的部分地区：荆门、京山、钟祥、宜城、当阳、房县等地区。
我在荆门也呆过三年，大体的也了解了一下这个荆门的“弹舌头”，其实大部分的颤舌音都是“子”字发出来的。
“鸡子”，“杯子”等后面的“子”就是弹舌头了，说来也怪，荆门话中什么东西都要带“子”，因此我们外地人听起来几乎是句句话都在弹舌头，比如说“狗”，我们这的方言一般都一个“狗”字就代替，荆门话非要“狗子”，还有“钱包”，它是“钱夹子”，“子”这个字在荆门话中可以说是无处不在吧，因此有时候我经常调侃我的那些荆门朋友，听你们说话就感觉在开摩托车。
湖北方言
值得同情的样子
xx事:
什么要得:
好的慊:
想念
以为/高头：
上面/货儿：
缝隙
店肉：
不知羞耻/叠余滴：
故意的/锅巴经：
混乱/痛人：
形容小孩长得可爱细毛兔：
婴儿/果糊：
形容质地不好的xx/果经子：
是说比较傻的人/xx：
糊涂
子奔人：
老实的人/挨板挨挨眼：
不灵活/扯经拉索：
纠缠不清/罩木口：
厨房洋香：
火柴/粗卡：
缺德/答刀：
摔跤/惹里惹瓜：
形容脏，不讲究，不整洁苕里苕气：
明天/坡子：
泡沫/朵冒儿：
捉迷藏细地盒儿：
小时候/黑一弹：
吓一跳/抬扛：
各持已见的争吵/近伐:
棉絮粥人:
气人的意思/黑猫快探的:
是形容很黑的夜/曾瓣儿:
切菜板/告粑子:
叫花子日百:
骗人/密密:
猫/斋斋儿:
猪/粑粑:
大便/喔掺:
勺子/纸驮落儿:
纸团儿吧xx:
儿子/瓢粑:
面窝/我姐:
我们/他姐:
他们/搔胯:
背鼓（被子）
斗子（肚子）
斗搏（赌博）
嘎涨窝（腋下）
哭子（手饰）
hang<四声>恋（项链）
晃子（xx、巷子）
呼（骗）
呼绞话（说谎）
半头裤子、胆裤子（内裤）
tian(四声)地（床单）)
啊吧xx（老妇女）
咳马（青蛙）
癞hou(一声)子（癞蛤蟆）
阿（跨）
夸白（闲聊）
耳桶（耳朵）
勺（笨）
歇：
晚上/哈粥：
下午/过夜：
自行车/黑壳：
湖北洪湖方言
在洪湖话中，有丢失韵头“u”的现象， 但是只有在跟舌尖前音相拼时才会出 现。
如：uei会变成ei 对、腿、嘴、催、虽
uan变成an 端、团、暖、乱、钻、 窜、 酸
uen变成en 敦、吞、尊、村、孙
湖北洪湖方言
对外汉语B09-1班 王娅 云
湖北方言的分类
湖北境内方言可划分为三个方言片：西南官 话，包括武汉、荆州、荆门、襄樊、郧阳、 宜昌、恩施等地；江淮官话，包括黄冈、孝 感、黄石、鄂州等地域；接近赣方言的咸宁、 通城一带，比较特殊，一般称作“鄂南方 言”。
洪湖简介
素有“鱼米之乡”美称的洪湖市位于 湖北省南部，东倚浩浩长江，南接八 百里洞庭，西滨百里洪湖，北靠武汉 重镇，是我国著名粮仓江汉平原与鄂 东南山区的经济结合部；是我国实施 长江经济带开放开发战略的重点区段。
洪湖话中有些词的意思与普通话中的意思 不同。
如普通话中“茶”的意思是泡了茶叶的茶 水，而洪湖话中普通白开水就是茶，我们 称泡了茶叶的茶水为茶叶茶；在普通话中 老婆是媳妇的意思，我们那叫自己老婆为 婆婆，叫儿子的妻子为媳妇。
洪湖方言中“把”字有两种词性：一是 用作动词，相当于动词“给”；二是用 作介词，用作介词时表处置，作为处置 句的标志词。
当舌尖前音和u相拼时，u会被念成ou。 如： 杜、图、奴、路、租、粗、苏
当舌根后g,k,h音与e相拼时，e会被念 成o。
如：哥、科、喝 有单韵母e的字在洪湖话中也被念成o。 如：阿谀、恶、扼
• 还有些个别音与普通话不同的现象出 现，有的声母出现变化，有的韵母出 现变化，也有的声韵母都会出现变化。
湖北十大难懂方言排行榜
湖北⼗⼤难懂⽅⾔排⾏榜 湖北地理位置适中，南来北往的交融使得湖北话不能独⽴⾃成体系，因⽽并没有⼀个整体的区域性代表性语⾔。
按照学术意义上的划分湖北话应该属于北⽅官话。
由于受到周边的影响，湖北⽅⾔⼤致可分为三区，即西南官话、江淮官话区和赣语区。
⼗、襄樊话 ⼗、襄樊话 主要包括襄樊地区，⼗堰部分地区⽅⾔、随州话、以及荆门部分⽅⾔ 难懂指数★ 该地区⼤部分⽅⾔属于西南官话鄂北⽚，但是由于扼守荆要，是南下的⼀条必经之地，⼈⼝流动相当频繁，所以受到中原官话得影响⾮常⼤，跟河南⽅⾔相似程度很⾼，⼈说应该由西南划⼊中原。
该地区⽅⾔与普通话⽆多少差异，外地⼈基本听得懂。
九、江汉平原⽅⾔ 九、江汉平原⽅⾔ 主要包括天沔潜三地⽅⾔、荆州地区⽅⾔、荆门话 难懂指数★☆ 该⽅⾔流通于⼴⼤的江汉平原地区以及周边部分地区，江汉平原⽅⾔跟普通话也⽆多⼤的差异，但是部分发⾳带了浓厚得荆楚特⾊，尤其是该地区居民说那塑胶普通话甚是搞笑，⼤家应该听过汪涵说的塑胶普通话吧，虽然是湖南的，但是跟该地区的完全⼀样。
⼋、宜昌话⼋、宜昌话 主要包括宜昌地区⽅⾔、恩施话、⼗堰话 难懂指数★☆ 该⽅⾔是中国使⽤⼈⼝最多的⼀个⽅⾔⽚------西南官话成渝⽚，由于该地区与巴蜀地区交界，除了部分苗族外，其他得少数民族以及汉族说得⽅⾔完全可以互通，⽽且外地⼈也是完全听得懂，具有浓郁得鄂西特⾊和巴蜀特⾊，最熟悉得莫过于恩施民歌《龙船调》，那句经典的对⽩：“妹娃⼦要过河（活），四哪个（过）来推我嘛？” 七、武汉话七、武汉话 主要包括武汉市区的⽅⾔（汉腔） 难懂指数★★ 武汉话，对于湖北⼈来说，哪可是相当得熟悉了，只要是个湖北⼈也能随⼝说上⼏句，因为湖北的电视台等各⼤新闻得⽅⾔节⽬全部都是⽤武汉话来说的。
武汉话⽐较好懂，武汉话在湖北可以说是个⽅⾔岛，在民国初就消失⼊声，不过武汉话有时候语速很快，如果⼀个北⽅⼈第⼀次听武汉⽅⾔，可能也听不懂多少的。
武汉话不同于成都话得最⼤特点是武汉话语速快。
看看湖北地方方言特色
看看湖北地方方言特色你了解多少关键词：湖北土话方言特色传承◆向杰元各位外籍在湖北工作的朋友，看看我们的土话你懂多少，笔者列出100多条，不懂湖北地方方言，看看这个很快就学会，此土话（方言）只用于平常的日常交流和工作之外沟通，在工作时还是讲普通话为准。
湖北人就看看我们湖北土话（方言）值不值得我们留念，各位湖北老乡，这是湖北先辈给我们留下宝贵财富，湖北方言的特色文化要将永远传承下去。
1.上街,叫上该2.解释，叫改释3.去,叫汽4.吃饭,叫七饭5.馄饨,叫包面6.做饭,叫烧火7.吃菜,叫咽菜8.说假话,叫扯谎溜白9.许喏很多,叫入白10.利害,叫喔照。
11.调侃人,叫梅人12.青蛙,叫咳蚂。
13.蹲地,叫哭倒14.鞋子,叫孩子15.侧所，叫告屋16.茶杯,叫把碗17.打瞌睡,叫打豁醒18.刷牙叫,洗口19.长得漂亮,叫长得刮气20.小偷,叫墙头21.吃早餐,叫过早22.衬衫,叫晃褂23.汤勺,叫条梗24.腿,叫胯子25.小腿,叫连把肚子26.脖子,叫颈谎27.客厅,叫陶屋28.油条,叫油较29.烧饼,叫锅葵30.蠢人,叫业伍（哈吧）31.洗脸,叫抹汗32.蜻蜓，叫叮叮33.厨房,叫愁屋34.猫子,叫财喜35.龙虾,叫毛嘎子35.棉袄,叫滚衫36.聊天,叫入白（咵天）37.脑袋,叫脑壳38.挠痒，叫抠痒38.聪明,叫抠39.人不圆滑,叫入打瞎40.人很精明,叫贼41.人不灵活,叫嗌德得很42.很累,叫吃得亏43.裸体，叫打眺胯44.鹅卵石,叫马路古45.脏,叫莱46.蠢,叫入美47.得意什么,叫者么斯48.大便,叫屙巴巴49.宠爱,叫惯斯50.轮子,叫滚子51.幸亏，叫德亏52.坏了事,叫错了拐53.晚饭,叫夜饭54.玻璃珠子,叫珠坨坨55.书包,叫挎包56.骗人,叫入哄人57.孩子叫伢们58.故意,叫蝶余59.更加,叫越是60.千方百计,叫欧尼八丰61.遭人讨厌,叫恶灶人62.小孩长很瘦,叫金格早63.吭声,叫搭雅子64.瘦小、瘦弱，叫黄皮寡瘦65.压岁钱,叫压脚钱66.叔叔,叫叟收67.外公,叫嘎爹68.外婆,叫嘎婆69.小板凳，叫刻马凳70.金龟子,叫麻麻良71.喝醉了,叫喝季了72.伯伯，叫伯夜73.伯母,叫白百74.象,叫呛75.睡觉,叫睡瞌鼠76.没有,叫冒得77.戳,叫鸡（处）78.亲嘴,叫斗叽79.过家家,叫干过拉火80.腋窝,叫挟恰窝81.肚脐,叫斗西82.脚踝,叫螺死拐83.胳膊肘子,叫倒拐84.膝盖,叫刻细包85.指甲,叫指噶86.饿，叫卧87.不成器,叫雾由88.坑,叫荡子89.不知道,叫找不倒90.混混,叫牛子锅91.游手好闲,叫白错子92.您，叫冷郎94.形容人想不通,叫半转子95.柔软,叫肉奶96.没有问题,叫岔底97.受罪,叫照业98.吸.叫咻哦99.墨水,叫淀水100.铅笔,叫圆笔101.圆珠笔,叫圆子笔102.说女孩子好,叫嘹亮103.光膀子，叫打赤博104.全裸,叫打赤博调胯105.男同志,叫男将106.女朋友，叫媳妇107.搪瓷杯,叫磅碗108.在那里,叫待那里109.想，叫沁110.舍不得,叫过不德111.形容女孩子长的漂亮，叫零嘎112.断胳膊,叫歪坝子113.非常,叫入么之114.厕所,叫告屋115.蚌壳,叫告话肉116.乞丐,叫告化子117.一点点，叫散死嗲嘎118.形容小孩子顽皮，叫青神（玩脸，孽巧）119.擦,叫姿（开）120.到处,叫满哒D（团处）121.全部都是的，叫哈是的122.吓人，叫好嘿人。
湖北方言一
班级：1218143学号：012301814323姓名：潘万武汉方言《一》我是武汉人，我喜欢自己的方言，也喜欢和大家谈一下武汉的方言，可能有不到的地方，希望大家不要见怪武汉方言属于西南官话武天片中的武汉小片，有武昌汉口汉阳青山话之分，常年生活在武汉的人可察觉出这些细微的差别：最正宗的武汉话为汉口方言；最不标准的武汉话为青山话；最"弯管子"的武汉话为武汉/广州军区普通话；最混杂的武汉话为大专院校内使用的南腔北调的类似普通话的武汉话。
1，平翘舌不分，统念平舌。
2，前鼻音后鼻音不分，统念前鼻音。
3，鼻音边音不分，统念边音。
4，没有儿化音武汉方言“鼠”的读音为：“xu”，音同“许”而铁话的读音和普通话一样读“shu”。
武汉话说老鼠应该读成“老许”就对了。
武汉人“吃”的读音是：“qi”（齐），“吃饭”叫“齐饭”。
读“喝”为“huo”同(活)，喝水，读“活水”。
“出”读“渠”，“去”读“客”还有许多就不一一例举了，综上所述，你知道武汉方言有多难学了吧，可我还是学会了，因为生活在武汉，热爱武汉。
武汉人方音…‟街…‟的读音是：gai，在通话中读音是“jie”。
武汉话说街道应该读成“街（gai）道”就行了。
可喜的是，近些年许多口头禅不知不觉消失了，许多汉骂也不见了踪影，也少有人称老子了，取而代之的是“先生，小姐，大哥，大姐和偶”的时尚称谓。
武汉这座城市正在摆脱老码头的旧时形象向国际大都市靠拢，聪明的武汉人善于学习，并且愿意努力改变自己，以融入时代潮流。
越来越多的文明元素加入了武汉人的日常语言，比如喝酒时，很多人不再大叫大嚷，“快点，再上一瓶。
”而是很绅士地对服务员说：“请再来一扎。
”由朱建颂先生辑注的《武汉民间歌谣》上月出版。
此前朱先生曾出版《武汉方言概要》、《武汉方言研究》、《武汉方言词典》、《方言与文化》、《武汉俗语纵横谈》等23部语言学著作（含5本合著）。
武汉方言歌曲《吃喝闪》《信了你的邪》《卖豆皮》《在武汉》，还有武汉的方言作品如《还债》《信了你的邪》《罚款》方言喜剧《海底捞月》。
湖北的方言
龙源期刊网
湖北的方言
作者：园中李
来源：《现代语文(语言研究)》2007年第11期
湖北话很复杂，拿武汉话来说，它的口音和周边的几个县都不同；西边的汉阳话属于天沔话，流行于江汉平原，一直向南延续到湖南的常德，都是说的天沔话。
东边的黄冈话属于黄麻话，流行于整个鄂东北的黄冈地区，向东广济、黄梅、英山，又逐渐接近安徽话，所以黄梅调在安徽发展成为黄梅戏。
北边的黄陂孝感话，流行于黄陂和孝感地区，楚剧流行在这一带。
南边的武昌县的口音属于大冶话的分支，而大冶话以及崇阳、咸宁、通山、通城、阳新几县的话很特别，不好懂，属于赣方言。
江汉平原以西流行沙市宜昌话，如秭归，兴山，远安，枝江等，接近四川话。
鄂西南的恩施地区的口音和湖南的湘西话一样，因为多是土家族，又接近贵州话。
襄阳地区和河南的南阳往来密切，口音几乎是河南腔。
鄂西北的郧县地区，口音犹似鄂东方言，原因是鄂东的居民，在唐代以前称为“五水蛮”，是巴人的一支，今有巴水，以及上、下巴河的地名是其证明。
今鄂西北也是古代巴人的栖息地，因而两地虽间隔六百余里，语言却相近。
武汉话和周围几县的话没有相似之处，倒是和300里以外的沙市话相近。
荆沙古代是军事重镇，近代武汉的地位取代了荆沙，荆沙的达官贵人，商贾往东迁移至发达的武汉，使武汉话成为周边地区的一个方言岛。
湖北话口音复杂，这与地理位置有关，四通八达，流动性大，那儿人都来，所以没有一种代表性语言。
（来源：博客网 ）。
湖北的方言
湖北的方言由于湖北地理位置适中，南来北往的交流和融合使得湖北并没有一个代表性语言（换句话说湖北话不能自成体系），不过按照学术意义上的划分湖北话应该属于北方方言语系，且湖北大部属官话区（西南官话和江淮官话），仅湖北的东南部属赣方言，虽然湖北人在信仰和生活习惯上接近南方。
根据《中国语言地图集》和《湖北历史文化地理研究》所做的归类,湖北方言分为三区，即西南官话，江淮官话区，赣语区：一.属于北方方言西南官话区的有:武汉,荆州,襄樊,十堰,宜昌,恩施等。
并细分为：(1)武（汉）天（门）片:武汉、洪湖、天门、京山之间区域包括武汉、荆州、江陵、京山、天门、仙桃、汉川、洪湖、荆门南部。
(2)成渝（四川）片:荆门、五峰、宣恩一线以西区域包括恩施、宜昌、咸丰、巴东、宣恩、利川、来凤、建始、五峰、远安、当阳、宜都、枝江、长阳、秭归、兴山。
(3)鄂北片:郧西、房县、钟祥、随州之间区域,以及潜江包括襄樊、十堰、丹江口、老河口、随州、南漳、谷城、枣阳、宜城、保康、郧县、郧西、竹山、竹溪、房县、神农架、钟祥、潜江、荆门北部。
(4)常（德）鹤（峰）片:包括石首、公安、松滋、鹤峰。
二.属于北方方言江淮官话区的有:黄冈、孝感、黄石等。
其中属于江淮官话的“黄(陂)孝(感)片”的有:黄冈、孝感、罗田、蕲春、黄陂、罗田、英山、麻城、浠水、鄂州、红安、广水、安陆、应城、黄梅、武穴、云梦等。
三.属于赣方言区的有:通城,赤壁、崇阳、通山、阳新、咸宁、嘉鱼、大冶、监利等。
相关链接西南官话也称为北方方言西南次方言、上江官话或上江方言，是官话的一个分支，分布于湖北大部分地区，分成渝、滇西、黔北、昆贵、灌赤、鄂北、武天、岑江、黔南、湘南、桂柳、常鹤等十二片。
江淮官话旧称“下江官话”、“下江话”，又称为“江淮话”、“江淮方言”。
其中有人将分布在长江以北的部分称为江北话，江苏的江北部分称为苏北话。
江淮话地区以扬州为中心，一般把扬州话作为江淮官话的代表语。
湖北黄冈话日常方言大全
湖北黄冈话日常方言大全有一种口渴叫活水
有一种劫财叫雷肥
有一种兄弟叫拐子
有一种撒谎叫扯谎
有一种亲戚叫娘娘(一声)
有一种可怜叫造业
有一种赚钱叫来菜
有一种搬运叫扁担
有一种能力叫板眼
有一种骄傲叫发抛
有一种差劲叫蛮怀
果子：油条，耸：笨
线车：自行车，半调子：二百五
一大抱：也是好多，门着：明天
搭到：摔倒了，７冒：吃饭没？
气果：麻花，不耳我：不理我
好板人：好烦人，佐仪：干脆、还
么咱：什么时间，好黑人：好赃
岗几：吵架，烧火：做饭
烟菜：夹菜吃，算烟：发烟给别人抽
赖斗：赖哈蟆，克码：青蛙
儿伢：男孩，仇蛇：蚯蚓
麻姑楼子：小鱼的一种，锣嗯：骗你
说迷：作媒人，牵红线，落雨：下雨
卦子：上衣，子奔：老实
好果糊：好差，苕里苕气：痴、呆
四楼：斧头，铁如滴：故意
狗脸生毛：翻脸不认人，过夜：吃晚饭
舞饭：做饭，韵到的：以为的
灵心：聪明，发毛：生气
痛人：可爱，炕粑：烧饼
润贴：舒服，哪德的：什么地方的人
怪务：机灵、狡猾，江特：台阶
神付：动物的头部，起夜：晚上起来上厕所
打皮鼾：冷热交加，皮了：指某种东东不脆了长得好哈：指某人不机灵，痛几：接吻
打拍：聊天，欠嗯：想你
背时：倒霉，风皮：头屑
得辛：幸亏，聊撇：简便，方便
扯皮捞筋：纠缠不休，乌漆八黑：脏而黑；黑暗鲁到的：使劲的，欠欠糊：差一点点
妈佩：托词、借口。
湖北方言
耸过（什么）儿子吖（男孩子）雨吖（女孩子）奶吖（婴儿）还子（鞋子）造耶（可怜）男将（老公）咖＜ga＞婆（外婆）咖＜ga＞爹（外公）半倦（二百五）憨子（傻子）皮孔（鼻子）真炸（今天）门炸（明天）夜搞（晚上）后儿（后天）过早（吃早餐）七饭（吃饭）打鼓球（游泳）欢～（喜欢）嗯哪（您）打酣（打呼噜）服子（毛巾）蛮炸服子（抹布）萧边（让开）认得（认识）姑娘（老婆）娄地（绿色）媚吖（妹妹）锅锅（哥哥）荷地（黑色）梧地（家里）媚得（没有）巴子（包子馒头一类）烧火（煮饭）头虚（读书）罩人（很生气）朗搞（干嘛）板疼（板凳）卓子（桌子）耳桶（耳朵）要不得打（坏了）哨娶（扫把）织尬（手指）嘎膀（胳膊）瓢根（瓷汤匙）老许（老鼠）达瘩高（摔了一跤）核人（吓人）太治（袋子）等哈（等一会儿）愧子（柜子）挑起（挂了）香香（擦脸的、护肤霜）咔（一点点）茅事（厕所）烧火唔（厨房）新姑娘（新娘）想疼（知道）该上（街上）茶匙（不锈钢一类的小型汤匙）七亏（累）霸钢（有把手的不锈钢碗）茶瓶（保温瓶）鬼打架（调皮、捣蛋的人）斜霸（不正经的、过于活泼的人，也有指乞丐）背鼓（被子）斗子（肚子）斗搏（赌博）嘎涨窝（腋下）哭子（手饰）hang<四声>恋（项链）晃子（胡同、巷子）呼（骗）呼绞话（说谎）半头裤子、胆裤子（内裤）tian(四声)地（床单）)啊吧子（老妇女）咳马（青蛙）癞hou(一声)子（癞蛤蟆）阿（跨）夸白（闲聊）耳桶（耳朵）勺（笨）歇：晚上/ 哈粥：下午/ 过夜：吃晚饭/ 过半夜：吃夜宵小衣：裤子/ 嘎婆：外婆/ 老煤：妹妹/ 新大姐：新娘子四楼：斧头/ 薄士：木工/ 灵心：聪明的意思/ 苕（哈）:傻子的意思色头：膝盖/ 力壳：就是将五个手指弯曲，中指第二个关节凸出点打脑壳的手势歇岸脚：手腋下/ 冤头：是装东西用的竹筐（是托盘样子的）/ 气果儿：麻花罗枪：箩筐/ 风车（脚踏车）:自行车/ 黑壳：乌龟/ 好暗罗：好晚了黑么么儿的：是形容很黑/ 瓦浆：泥工搞么事：干什么/ 走容嘎：走亲戚的意思果子：油条/ 条子：是形容较软细而长的棍子/ 末读：指家里兄弟姐妹间最小的那个人厨姿：拳头/ 大师傅：厨师/ 余同（闫河把它叫马子）：装大粪用的桶/ 吡空：鼻涕闪天逛：不务实的人/ 好拐：好坏的意思/ 泳到：以为/ 高头：上面/ 货儿：缝隙店肉：不知羞耻/ 叠余滴：故意的/ 锅巴经：混乱/ 痛人：形容小孩长得可爱细毛兔：婴儿/ 果糊：形容质地不好的东西/ 果经子：是说比较傻的人/ 张巴：糊涂子奔人：老实的人/ 挨板挨挨眼：不灵活/ 扯经拉索：纠缠不清/ 罩木口：厨房洋香：火柴/ 粗卡：缺德/ 答刀：摔跤/ 惹里惹瓜：形容脏，不讲究，不整洁苕里苕气：不聪明/ 舞饭：做饭/ 到虫儿：胳膊肘/ 粗巴拉克：粗糙，不光滑高脚浪康：形容瘦高（一般指人）/ 仰如：依然/ 洗冷暑澡：游泳/ 扯经：找茬，扯皮怪顾：机灵、狡猾/ 冒热底儿：不要紧，没什么损伤/ 不热底：没关系/ 冒跌：没有放阴毒儿：暗箭伤人/ 轻骨头：轻浮的人/ 不僵个事：不象样子/ 嗯姐：你们么盒：什么时候/ 蒸着：今天/ 闷着：明天/ 坡子：泡沫/ 朵冒儿：捉迷藏细地盒儿：小时候/ 黑一弹：吓一跳/ 抬扛：各持已见的争吵/ 近伐:棉絮粥人:气人的意思/ 黑猫快探的:是形容很黑的夜/ 曾瓣儿:切菜板/ 告粑子:叫花子日百:骗人/ 密密:猫/ 斋斋儿:猪/ 粑粑:大便/ 喔掺:勺子/ 纸驮落儿:纸团儿吧子:儿子/ 瓢粑:面窝/ 我姐:我们/ 他姐:他们/搔胯:没穿裤子可怜巴沙:值得同情的样子么事:什么要得:好的慊:想念。
湖北方言
一.1.湖北方言的区域分布其实严格的讲“湖北方言”的提法是不正确的，因为总体上湖北话比较好懂，算不上方言，湖北处于中国地理南北分界线的南方的北部，中原的南部。
正是因为地处地里版图的天元位置，南来北往的交流和融合，使得湖北话不能独立自成体系，按照学术意义上的划分湖北话应该属于北方官话的一个分支。
从大的方向来说湖北话分为四个主区和三个辅助区：四个主区：河南方言区：十堰市（以前的郧阳地区）、襄樊市、随州市、和神龙江林区的数十个县市方言可以归为河南话，发音和强调几乎和河南话无异（这个区域基本上就是焦枝铁路以西长江以北的区域）。
四川方言区：外地人总分不清楚湖北话和四川话的区别，这是由原因的，首先邓小平就是四川人，大家听邓小平说话多了，自然就有一个了解了，再在听到湖北话的时候会和四川话对比，再加上四川话为背景的影视作品远远多于湖北的，久而久之先入为主，人们往往先知道四川话的特色，其实四川话确实和湖北话很接近，但是最接近四川话的地方是湖北的宜昌市和恩施市，基本和四川话没两样。
至于为什么人们说湖北话和四川话相近？这是由历史原因的，历史上有一个湖广填四川，湖北湖南的大批移民到了四川，成规模的移民对于改变当地的方言来说肯定是会形成规模效应的。
江汉方言区：这才是湖北最为典型的方言区，代表性的城市为：荆州、天门、洪湖、仙桃所属的大部分地区，外加武汉的蔡甸，孝感的汉川。
绵延数百公里说话基本一样。
黄孝话区：主要以黄冈和孝感为代表，以黄陂话为特色。
包含了黄冈和孝感所属的大部分县市。
两个辅助区：由于分布不算广，因此归为辅助区：武汉话：武汉话是四不像，独立成话，由于就省通衢交通便利，实际上武汉话是上述黄孝话和江汉方言相互融合的结果，听起来有二者的共同点，既有江汉话的中气又有黄孝话的阴平阳平，阴平阳平（就是拼音里面的第一声和第二声）为主其实就是武汉话的最大特色。
武汉话往往被误认为是四川话，仔细听起来区别还是很大的，四川话去声比较多。
湖北方言七大分区
一．江汉平原方言区（北方方言--西南官话）1.天仙潜方言(西南官话--武天片)主要通行于湖北省内广阔的江汉平原以及周边地区，主要有：天仙潜三市、汉川、云梦、沙洋、武汉蔡甸、洪湖，大部分在长江北部。
如果非要拿出一种方言来代表湖北特色的话，我个人的看法那就是江汉平原的“天仙潜方言”了，它不但分布广，而且荆楚特色很浓厚，不过说道这个“荆楚特色”，我也不知道哪个年代的的湖北特色才是“荆楚特色”，不过好像很多的湖北老乡也是这么认为的，可能是古代的“湖广熟，天下足”美称吧，江汉平原一带在古代如此之富庶，难免就被代表了湖北特色了，就好比《洪湖水浪打浪一样》也被代表湖北了。
不过说道听感，这一地区的方言还是可以的，蛮舒服，软中带硬。
不过该方言正逐渐向武汉话靠拢。
2.荆沙话（西南官话--常鹤片）主要是荆州地区的方言，这里的方言大体上还是属于江汉平原方言吧，只是有一点略微的差别，和南边湖南的常德方言几乎差不多，划分为西南官话常鹤片。
不过沙市清代就被强开为通商口岸，有“小汉口”之称，有大量的武汉移民，但是如今过了一百多年，虽然口音上略有武汉话的味道，但是差别还是有的，现在的武汉话也并不是清代的那种武汉话了。
不过现在逐渐有向武汉口音靠拢的趋势。
3.鄂中颤舌方言（西南官话—鄂北片大部、武天片部分地区）虽然是江汉平原一带的方言，但是又和其他两者有很大的不同，因为该地区有汉语所没有颤舌音，就是当地人俗称的“弹舌头”，跟那些俄罗斯人，蒙古人一样弹舌头。
主要分布鄂中和鄂北的部分地区：荆门、京山、钟祥、宜城、当阳、房县等地区。
我在荆门也呆过三年，大体的也了解了一下这个荆门的“弹舌头”，其实大部分的颤舌音都是“子”字发出来的。
“鸡子”，“杯子”等后面的“子”就是弹舌头了，说来也怪，荆门话中什么东西都要带“子”，因此我们外地人听起来几乎是句句话都在弹舌头，比如说“狗”，我们这的方言一般都一个“狗”字就代替，荆门话非要“狗子”，还有“钱包”，它是“钱夹子”，“子”这个字在荆门话中可以说是无处不在吧，因此有时候我经常调侃我的那些荆门朋友，听你们说话就感觉在开摩托车。
湖北方言调查报告
湖北方言调查报告湖北方言调查报告一、引言湖北省位于中国中部，是一个多民族、多语言的地区。
在湖北方言中，有着丰富多样的语音、词汇和语法特点。
本报告旨在调查湖北方言的使用情况、特点以及对当地文化和社会的影响。
二、湖北方言的地理分布湖北方言主要分布在湖北省的各个地区，包括武汉、宜昌、襄阳等地。
由于湖北省地域辽阔，不同地区的方言存在一定的差异，但总体上仍然属于湖北方言的范畴。
三、湖北方言的语音特点1. 声调：湖北方言的声调较为丰富，一般可以划分为平、上、去、入四个声调。
不同声调的使用可以改变词义，因此对于方言使用者来说，准确把握声调非常重要。
2. 声母：湖北方言中的声母较为丰富，包括普通话中的b、p、m、f等，还有一些特有的声母，如“挨”、“哀”、“猫”等。
3. 韵母：湖北方言的韵母较为独特，有一些特殊的韵母组合，如“-ou”、“-iao”、“-uai”等。
此外，湖北方言中的韵母还存在一些变异，需要注意区分。
四、湖北方言的词汇特点1. 俚语：湖北方言中有许多俚语，这些俚语在当地人的日常交流中经常被使用。
例如，“嗨哟”表示惊讶，“嘎嘣脆”表示声音响亮等。
2. 方言词汇：湖北方言中有一些独特的词汇，与普通话存在差异。
例如，“瞅”表示看，“搁”表示放置等。
这些词汇不仅丰富了湖北方言的表达方式，也反映了当地人的生活习惯和文化特点。
五、湖北方言对当地文化和社会的影响1. 文化传承：湖北方言是湖北地区的一种语言符号，它承载着丰富的历史文化信息。
方言的使用不仅是当地人民的日常交流方式，也是湖北地区传统文化的重要组成部分。
通过方言的传承和使用，湖北的历史和文化得以延续。
2. 地域认同：湖北方言作为一种地方语言，对于当地人来说具有特殊的意义。
方言的使用可以加强当地人的地域认同感，让他们更加自豪地宣示自己的身份和归属。
3. 社交交流：方言在湖北地区的社交交流中起到了重要的作用。
当地人使用方言进行交流，可以增进彼此的亲近感，拉近彼此的距离。
湖北方言收录
驾式 冲石头 儿娃子 胲子鞋 好哈去球 怪协伙 没呆 今儿地 门儿地 后儿地 胃夯的慌 就弯 囊不 咋地 恶骚 高头 前头 后头 别仔儿 哈了 毛斯 呐晃子
前半儿 响午 后半儿 合了黑了 撵 美地 慌地 木门儿 喝约 二球 二闷 滚球克 摸滴很 参瞌睡 睡磕睡 咋搞 这奔儿 一出溜 拍拍 拍闲话 将才 参哪儿克啦
贴户故意地 心里冒得数心里没有数数读瘦常用于识时务者为俊 杰跟老子等倒起 搞么事啊搞么名堂你想干什么 搞不清白搞不清楚或指头脑不清醒 敲死广州话衰人 鬼款瞎款胡说乱讲 翻翘不服气翘读声 德罗得意德读声 掉地大出丑吃亏 掉底子须眼字丢人 应字莫字真是莫名其妙 凹做脏 冷那您 苕苕气傻 半转 闪放了完了 可的好可以 肉奶柔软 岔地没有问题 照叶受罪 咻吸
元子 原子笔 约起 晕味 晕味儿 杂都 载石头儿 造爷 啧的屁流 渣货 眨巴眼整成瞎子 蚱蜢儿 占香因 站都 丈母娘 丈人老头 帐子 胀眼睛 招呼点 找不到 罩衫 枕头袱子
正经八骨 直巴 纸飞飞儿 肿眼泡腮 拽都 兹胶 资 自己不觉得 自在 走人家 钻密头儿 嘴巴 左以 坐官 歇个歇 搁不倬 诀人 标人 克哪 奏啥 咋屋地 亮闷儿
灵净 刮气 罗连 嚼经 绵合 跳钻 烈跳 喘皮 油炸马蜡 拉瓜 日求 发抛 拐子 扯麻一哈 裸袅 个婊 戳百溜慌 别你说么丝 都人痛 裸连 怪裸戳滴 戳心
色人 流徐的 紫板 恰啊 以疯带洋邪 冒招倒 真倒 门倒 闷倒 骚起来 说拐话 朗一哈 服子 旧了系的 水荡子 一哈子 掉的大 困醒 留的 灶门口 拐话 哈是
清生八早 穷骨头发烧 泅水 蛐蛐拱拱 黢黑 缺湿 热的烘烘神 人来疯 日白 肉元子 三不滥齐 三个坛子两个盖子 三梁梁 三瑞 三三零滴 三文不当二文 三医院滴 散子 瑟 森漆 杀猫子过年 伤病老爷儿
经典湖北黄梅话
尔下雨头毛头发戳压的昨天晚上过压吃晚饭狗嚼的/毛伢/狗姿滴/抽绊筋的儿子毛女女儿戳昼昨天抖个这样我屋电视脱抖我家电视坏了恩嬷妈妈伯/大伯/异/牙爸爸亲爹亲牙和家里有姻亲关系对方的爸爸老板/丢尸的老公堂客马马老婆上昼上午哈昼下午中时中午真是挠稳啊真是感谢你呀哈7吊/哈7么下去了吗二回下次跳么枣跳跳虫(可能是膛螂)抽虫儿蚯蚓冇得/冒得没有大沟湖河边哈旁边伊女那个女的伊伢那个男的苕女/苕伢对要提起的人的尊称苕脱抖很傻喝鼠/鼠啥喝水/水蛇后壁家后边黑老子一跳吓我一大跳撤撇撒谎戈孽吵架老嗲嗲(dia) 老爷爷博士木匠拐栗勾起手指在别人头上敲红包的动作木须泥鳅个嘿呢过一会儿垄滴胡同里茅瓷缸/1号/香港厕所恩那抖个云你怎么是这样的人等尔叉掉被雨淋了揍个抖这么傻,没出息外鼠佬外地人搭抖一高摔跤来一哈喊一下困醒睡觉西哈来抖流下来了劣抖歪了好深得小心了老咀家伙哈捏加油,努力色抖波呢膝盖撇漏呢白白做了什么事换3得短袖衣服皮呢搭稀流鼻涕俺利希抛流眼泪賴死抖脏死了黑人巴散呢很吓人的样子宽伢生小孩引伢带小孩嘎共嘎婆外公外婆夸寒白呢闲聊芍芍八八愚蠢苕的西粉太蠢了气咯饭冒得丝揍,哈是晓得玩吃饭没事做，就知道玩绳粮乘凉丫虎虫萤火虫二子个的撑咬掉日子过得真舒服啊二回下次达阿好极这孩子真聪明俺金眼睛经典黄梅腔大代下哈（下来—哈来）水许（喝许）半奔夜丫（过丫）鞋孩（鞋子--孩子）白（颜色）撇（撇热褂）梅迷(黄迷）配拼、屁（天仙屁）活会汗换（流汗--稀换）射沙a崔妻（姓氏）潘喷（姓氏）推耸火虎窝科（狗科）锅哦满咩（水咩丢）泼（水）拍（许）车差（汽差）人物称呼你嗯他客我们我带地他们客带地祖父嗲母亲嗯妈舅舅母（妻）兄弟母舅丈夫老板，丢尸的，我屋的苕妻子马马外公嘎公，嘎公嗲外婆嘎婆，嘎婆奶姐姐假弟弟妹妹伢呐，老弟呐，（男孩）老米呐青年女子假得中年妇女里神木匠博士屠夫屠刮佬偷鸡的差鸡贼偷小孩的驮伢佬（现在多用于吓唬小孩）疯子歌子傻子户的，苕乞丐讨米苕小孩昵称毛。
湖北省当阳市方言大集合
湖北省当阳市方言大集合一、名词。
姑娘儿：女的。
儿子该儿：男的。
洋画儿：用香烟包装纸折的一种玩具，主要为三角形和正方形。
伙计(解儿)：男的或配偶。
河边哈：长江边。
渣货：垃圾。
角角(jiojio)钱：零钱。
一个春(cun阴平)儿：一元钱。
一张(zang)钱：十元钱。
一颗钱：一百元。
一撇钱：一千元。
一方钱：一万元。
颈扛：脖子。
策吧子：积极份子，喜欢打小报告的人。
客马儿：青蛙。
怪包：拳头。
壳其包儿：膝盖。
打粑糖：麦芽糖。
话婆婆儿：话很多的人。
好吃佬儿：贪吃的人。
兹胶：橡皮擦。
三梁梁：用手指做OK状。
卡卡(阴平)儿：角落。
缺巴齿(ci)：缺了门牙的人。
毛儿咪：狗尾巴草。
马泥光：石头。
梭梭(xio阴平)板儿：滑滑梯。
暴暴/二黄/三瑞：傻瓜。
掰子：瘸子。
二道贩子：作倒卖生意的人。
人来疯：小孩在有客人的情况下不听管教。
狗大爷：蛮横无理、不听管教的人。
麻(ma去声)呼子：嘴巴没有擦干净的人。
雪籽籽儿：小冰雹。
脸巴儿：脸庞。
袱子：毛巾。
麻叶儿8字形油炸面点：娃娃儿书：小人书。
现饭：非新鲜饭。
香香：护肤霜。
急做包：急躁不能控制冲动的人。
鸡痱子：鸡皮疙瘩。
森漆：体垢。
花头：棉絮。
噶噶(ga)儿：肉。
二、容词类：没得解(gai)：好得没话说。
岑头：体面、光鲜的。
撇妥：干净、利落的。
汗流：流了很多汗的。
殃：无精打采的。
滴该儿：非常小的。
直(zi阳平)巴：直爽、豁达的。
岑达：皮肤干裂的。
毛急火辣滴：非常着急的。
揽人：伤口撒盐的感觉。
过细：认真、客气的。
很：利害的。
泡溶哒：过度浸水的。
葛哒：因受潮而不脆的。
汗（一声）哒：面煮好后放久了。
讨人嫌：讨人厌的。
不张事：不了解情况、不管事的。
裹/扯(ce上声)人：纠缠不清的。
板眼多：鬼点子多、挑剔的。
三三零滴：葛洲坝集团的。
三医院滴：神经有问题的。
饿(wo去声)牢：贪婪的、贪吃的。
不清白(be阳平)：不明事理的、糊涂的。
摸：拖沓的、不着急的。
火背：运气不好的。
瞧达：生气不理人的。
黑曲吗拱滴：黑漆漆的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
�
_____ (2)楚语言区
_____ 孝感 黄冈,黄石 ,竹山,竹溪,陨西等21个县市
_____ (3)鄂南语区
大冶,咸宁,通城,嘉鱼,监利等八个县市.
二,湖北方言分区的标准
古入声字的今调类,再参考其他语音条件是湖北方言分区的依据.a,语音的共性特征;b,比较特殊的语音;c,地域的整体性.根据以上标准,依据《中国语言地图集》所做的归类,对湖北境内方言大体可以作以下划分(这里的分区,是根据《中国语言地图集》,个别不妥处作了一些调整):
湖北方言的分区
荆楚雄风发表在『中部崛起』东湖社区
一,湖北方言的历史分区
1,20世纪30年代,赵元任等《湖北方言调查报告》,分为:
(1)第一区(西南官话区):
武汉,江陵,恩施,陨阳等31县市.
(2)第二区-----典型的楚语区:
孝感,黄冈,黄石,竹山,竹溪,陨西等19个县市
研讨:"Ч类韵母"是楚国语音的遗留吗
提示:
1,划分楚语区 的依据
赵元任:"这第二区(指黄冈,孝感一带方言)可以算典型的楚语."(《湖北方言调查报告》1938年商务印书馆版)
詹伯慧:"湖北东部长江北岸的楚语,近来也有人认为可以归入江淮官话"(《汉语方言及方言调查》1991湖北教育出版社版)
___ a, 属于北方方言西南官话区的:武汉,荆州,襄阳,陨阳(十堰) ,宜昌,恩施等.
___ b,属于北方方言江淮官话区(楚语区)的:黄冈,孝感,黄石等.
___ c,属于赣方言区的:咸宁,嘉鱼,通城,监利等.
湖北地区方言图
（原文缺）
我们先来感受一下湖北各地方言的风采:
依次是:
_____ 武汉,武昌,汉阳,江陵,京山,(公安),天门,仙桃,汉川,洪湖.(武汉方言与江陵方言最为接近)
____ (2) _划入西南官话成渝片的有:
_____ 恩施,宜昌,(荆门),咸丰,巴东,宣恩,利川,来凤,建始,五峰,远安,当阳,宜都,枝江,长阳,秭归,兴山,(江陵).(川方言腔调;有丰富的儿化词)
(一),湖北境内的西南官话区
1,____ 特点——划分的主要依据:
入声归入阳平(只有阴平,阳平,上声,去声)
阴 阳 上 去 入
山 明 水 秀 黑,白,雪,月
武汉 55 213 42 35 213
江陵 55 213 42 35 213
襄阳 34 52 55 212 52
周振鹤:湖北东北(黄冈,孝感)……历来被称为最具'楚香楚色'.(《方言与中国文化》1984上海人民出版社)
2,与"Ч"类韵相配合的声母
(参看:王群生《普通话培训与测试》第80页 1999中国地质大学出版社)____
3,卷舌声母产生的年代
(参看:王群生《湖北荆沙方言》第117页-7.3)
争 鸣
__
a,根据腔调特征(参看:《湖北荆沙方言》第18页)荆州(沙市,江陵,松滋北,荆门南)应归入西南官话的武天片.
b,竹山,竹西,荆门北部归入西南官话的鄂北片
c,常鹤片的"鹤峰,松滋南,(公安),石首"的划分——地域特征.
(二)湖北境内的江淮官话(安徽,江苏境内为主)
1,主要语音特征:
a,有入声调类.
b,有的地方,去声分作阴去阳去.
c,"楚语"——有卷舌的Ч类韵母
与咸宁的赣方言相比,腔调不同.最突出的语音特色是有Ч类韵母:划分"楚语区"的主要依据.
2,方言归属——属于江淮官话的"黄孝片":
黄冈,孝感,罗田,蕲春,黄陂,罗田,英山,麻城,浠水,鄂州,红安,广水,安陆,应城,黄梅,武穴,云梦.
武汉话 荆州话 宜昌话 恩施话
襄阳话 十堰话 黄冈话 咸宁话 )
录音文本:方言是语言的地方变体,是通行于某一地域的语言.方言又是与民族共同语相比较而言的,现代汉语方言与民族共同语----普通话是现代汉语的不同分支.普通话的发展比方言要快,是现代汉语发展的一种高级形式.
____ (3)属于西南官话鄂北片的有:
___ 襄樊,十堰,丹江口,老河口,随州,南漳,谷城,枣阳,宜城,保康,陨县,陨西,竹山,竹溪,房县,神农架,钟祥,潜江,荆门.(中原官话腔调,调型多与郑州方言相近)
_____ (4)属于西南官话常鹤片的有:
_____ 鹤峰,松滋,(公安),石首.
(郑州)13 42 55 312 13;42
宜昌 55 213 42 24 213
恩施 55 212 53 35 212
天门 55 213 31 53 13
松滋 45 213 部差异:
__ (1)划入西南官话武天片的有:
(3)第三区(归入赣方言区的):
大冶, 通城,咸宁等8个县市
(4)第四区(特殊方言区):
鹤峰,松滋,公安,石首,监利
湖北方言的历史分区
_____ 2,20世纪60年代(湖北方言概况)
_____ (1)西南官话区:
_____ 武汉,江陵,潜江,松滋,公安,石首,襄阳,陨阳,宜昌,恩施,鹤峰等49个县市