湖北方言7大分类
湖北方言
值得同情的样子
xx事:
什么要得:
好的慊:
想念
以为/高头:
上面/货儿:
缝隙
店肉:
不知羞耻/叠余滴:
故意的/锅巴经:
混乱/痛人:
形容小孩长得可爱细毛兔:
婴儿/果糊:
形容质地不好的xx/果经子:
是说比较傻的人/xx:
糊涂
子奔人:
老实的人/挨板挨挨眼:
不灵活/扯经拉索:
纠缠不清/罩木口:
厨房洋香:
火柴/粗卡:
缺德/答刀:
摔跤/惹里惹瓜:
形容脏,不讲究,不整洁苕里苕气:
明天/坡子:
泡沫/朵冒儿:
捉迷藏细地盒儿:
小时候/黑一弹:
吓一跳/抬扛:
各持已见的争吵/近伐:
棉絮粥人:
气人的意思/黑猫快探的:
是形容很黑的夜/曾瓣儿:
切菜板/告粑子:
叫花子日百:
骗人/密密:
猫/斋斋儿:
猪/粑粑:
大便/喔掺:
勺子/纸驮落儿:
纸团儿吧xx:
儿子/瓢粑:
面窝/我姐:
我们/他姐:
他们/搔胯:
背鼓(被子)
斗子(肚子)
斗搏(赌博)
嘎涨窝(腋下)
哭子(手饰)
hang<四声>恋(项链)
晃子(xx、巷子)
呼(骗)
呼绞话(说谎)
半头裤子、胆裤子(内裤)
tian(四声)地(床单))
啊吧xx(老妇女)
咳马(青蛙)
癞hou(一声)子(癞蛤蟆)
阿(跨)
夸白(闲聊)
耳桶(耳朵)
勺(笨)
歇:
晚上/哈粥:
下午/过夜:
自行车/黑壳:
武汉方言大全
武汉方言大全一、称谓常用语 1.老特(=爸爸)2.老俩(=妈妈)3.拐子(=哥哥)4.外外(=外甥)5.舅辫子(=妻子的弟弟)6.老亲爷(=岳父大人)7.老亲娘(=岳母大人)8.老几(=人,常与“个“连用。
如“那个老几”,“有个老几”)9.麻木(=人力三轮车)10. 扁担(=挑夫)、二、生活常用语 1.蛮扎实(=厉害) 2.苕吃哈胀(=猛吃很多东西) 3.条子(=身材)4.胯子(=腿,胯读3声) 5.灵醒(=整洁、好看,也有聪明之意) 6.称透(=整洁,好看之意,“称”读1声,“透”读3声)7.打赤巴(半裸)8.打挑瓜(全裸)9.条举(扫帚)10.浮子(毛巾\抹布等)11.滋(=擦,如橡皮擦叫做“笔滋子”)12.灶妈子(=蟑螂)三、聊天常用语 1.么斯(什么) 2.冇得(=没有。
准确地说,冒得的“冒“应写为“冇”) 3.是说唦(=表示赞同)5.耍拉(=麻利)6.铆起/铆倒(=一个劲儿地、努力地干某事)7.喔涩(意思同上,“喔“读2声)8.是/不是那个事=(①是/不是那回事;②像/不像样)9.晕(=慢性子)10.豆里(=里面)武汉人都是活雷锋(用武汉话读,挺好玩的)老张开车克武汉——擂鸟!肇事司机抖个狠——闪鸟!多亏一个武汉伢,送克医院钌五针——好鸟!老张丢他两活烟,牌子怀鸟他不要,他说——我们乐里都是武汉嫩,我们乐人讲胃口的很,我们乐里冒的乐种嫩,擂鸟人那还欣抖狠。
我们乐里都是武汉嫩,我们乐里麻木多的很,我们过早都吃热干面,我们抽烟只抽“硬长城“!拐子,借个火~~!|武汉方言RAP——《在武汉》在武汉,走倒江汉路高头,在武汉,那底有蛮多新疆的小偷,在武汉,烧香您家克归元寺在武汉,有密密麻麻的巷子,在武汉,把三轮车叫麻木,在武汉,我们过早都吃热干面在武汉,有长江和汉水,在武汉,你不晓得了吧?我屋里住汉口,他屋里住倒汉阳,我们上学都在武昌,我来回要过2条江武昌有蛮多大学在全国排名第二,汉口是商业中心和扁担的天下消夜克吉庆街,听几首麻雀的歌,哪里都有烧烤,凉面和冰冻绿豆汤半夜再到宾江公园卡拉O K 不管你想昂到么时候总有的士回克公共汽车分有空调和冒的空调两种武汉公汽司机是出了名的亡命那些旅游景点实在是冒的么鬼克头,克电子市场淘点东西也比乐强上百倍早上克趟东湖,感觉到了大自然,(毛爷爷说过)“才饮长江水,又食武昌鱼”在武大有个情况,在华工租了间房,京汉大道有轻轨从西往东走在武汉,1998 年的大洪水,在武汉,天热要到马路边哈睡,在武汉,搓麻将,斗地主,在武汉,说是东方芝加哥,在武汉,朋克的城市在武汉,夏天那热死个人,在武汉,万里长江第一桥,在武汉,正暂你晓得了吧?大智路买手机,江汉路买衣服汉正街的人是特别特别多,他们都是外地来的要在这里打货,民众乐园是时髦班子装衫的广场江汉路往西是汉口电脑城,广星电子市场有卖走私的东西。
经典武汉方言
现将常用武汉方言归类如下:一、称谓常用语1.老特儿 (=爸爸)2.老俩 (=妈妈)3.拐子 (=哥哥)4.外外 (=外甥)5.舅辫子(=妻子的弟弟)6.老亲爷 (=岳父大人)7.老亲娘 (=岳母大人)8.老几 (=人,常与"个"连用。
如"那个老几","有个老几")9.麻木(=人力三轮车)10. 扁担(=挑夫)二、生活常用语1.蛮扎实 (=厉害)2.苕吃哈胀 (=猛吃很多东西)3.条子 (=身材)4.胯子 (=腿,胯读3声)5.灵醒 (=整洁、好看,也有聪明之意)6.称透 (=整洁,好看之意,"称"读1声,"透"读3声)7.打赤巴 (半裸)8.打挑瓜 (全裸)9.条举 (扫帚)10.浮子(毛巾\\抹布等)11.滋 (=擦,如橡皮擦叫做"笔滋子")12.灶妈子 (=蟑螂)三、聊天常用语1.么斯(什么)2.冇得(=没有。
准确地说,冒得的"冒"应写为"冇")3.是说唦 (=表示赞同)5.耍拉(=麻利)6.铆起/铆倒(=一个劲儿地、努力地干某事)7.喔涩(意思同上,"喔"读2声)8.是/不是那个事 =(①是/不是那回事; ②像/不像样)9.晕(=慢性子)10.豆里(=里面)四、吵架常用语1.你莫跟老子"翻"。
(意:你不要惹我。
)2.老子"呼"你两哈的。
(意:要打人了,而绝不是叫人。
哈读4声)3.你不识"黑"是吧? (意:你是不知道我的厉害吧?。
黑读核2声4.你要"么样"? (意:你是不是想打一架?)5.苕头日脑 (=很笨)6.板马日的 (武汉人只怕也说不出真正的意思,反正是骂人的话)7.谍务 (=故意地)8.心里冇得数 (=心里没有数。
数读"瘦"。
湖北十大难懂方言排行榜
湖北⼗⼤难懂⽅⾔排⾏榜 湖北地理位置适中,南来北往的交融使得湖北话不能独⽴⾃成体系,因⽽并没有⼀个整体的区域性代表性语⾔。
按照学术意义上的划分湖北话应该属于北⽅官话。
由于受到周边的影响,湖北⽅⾔⼤致可分为三区,即西南官话、江淮官话区和赣语区。
⼗、襄樊话 ⼗、襄樊话 主要包括襄樊地区,⼗堰部分地区⽅⾔、随州话、以及荆门部分⽅⾔ 难懂指数★ 该地区⼤部分⽅⾔属于西南官话鄂北⽚,但是由于扼守荆要,是南下的⼀条必经之地,⼈⼝流动相当频繁,所以受到中原官话得影响⾮常⼤,跟河南⽅⾔相似程度很⾼,⼈说应该由西南划⼊中原。
该地区⽅⾔与普通话⽆多少差异,外地⼈基本听得懂。
九、江汉平原⽅⾔ 九、江汉平原⽅⾔ 主要包括天沔潜三地⽅⾔、荆州地区⽅⾔、荆门话 难懂指数★☆ 该⽅⾔流通于⼴⼤的江汉平原地区以及周边部分地区,江汉平原⽅⾔跟普通话也⽆多⼤的差异,但是部分发⾳带了浓厚得荆楚特⾊,尤其是该地区居民说那塑胶普通话甚是搞笑,⼤家应该听过汪涵说的塑胶普通话吧,虽然是湖南的,但是跟该地区的完全⼀样。
⼋、宜昌话⼋、宜昌话 主要包括宜昌地区⽅⾔、恩施话、⼗堰话 难懂指数★☆ 该⽅⾔是中国使⽤⼈⼝最多的⼀个⽅⾔⽚------西南官话成渝⽚,由于该地区与巴蜀地区交界,除了部分苗族外,其他得少数民族以及汉族说得⽅⾔完全可以互通,⽽且外地⼈也是完全听得懂,具有浓郁得鄂西特⾊和巴蜀特⾊,最熟悉得莫过于恩施民歌《龙船调》,那句经典的对⽩:“妹娃⼦要过河(活),四哪个(过)来推我嘛?” 七、武汉话七、武汉话 主要包括武汉市区的⽅⾔(汉腔) 难懂指数★★ 武汉话,对于湖北⼈来说,哪可是相当得熟悉了,只要是个湖北⼈也能随⼝说上⼏句,因为湖北的电视台等各⼤新闻得⽅⾔节⽬全部都是⽤武汉话来说的。
武汉话⽐较好懂,武汉话在湖北可以说是个⽅⾔岛,在民国初就消失⼊声,不过武汉话有时候语速很快,如果⼀个北⽅⼈第⼀次听武汉⽅⾔,可能也听不懂多少的。
武汉话不同于成都话得最⼤特点是武汉话语速快。
湖北十大难懂方言
湖北最十大难懂方言排行10.襄樊话(主要包括襄樊地区,十堰部分地区方言,随州话,以及荆门部分方言)难懂指数★该地区大部分方言属于西南官话鄂北片,但是由于扼守荆要,是南下的一条必经之地,人口流动相当频繁,所以受到中原官话得影响非常大,,跟河南方言相似程度很高,人说应该由西南划入中原。
该地区方言与普通话无多少差异,外地人基本听得懂。
9.江汉平原方言(主要包括天、沔、潜三地方言,荆州地区方言,荆门话)难懂指数★☆该方言流通于广大的江汉平原地区以及周边部分地区,江汉平原方言跟普通话也无多大的差异,但是部分发音带了浓厚得荆楚特色,尤其是该地区居民说那塑胶普通话甚是搞笑,大家应该听过汪涵说的塑胶普通话吧,虽然是湖南的,但是跟该地区的完全一样。
8.宜昌话(主要包括宜昌地区方言,恩施话,十堰话)难懂指数★☆该方言是中国使用人口最多的一个方言片------西南官话成渝片,由于该地区与巴蜀地区交界,除了部分苗族外,其他得少数民族以及汉族说得方言完全可以互通,而且外地人也是完全听得懂,具有浓郁得鄂西特色和巴蜀特色,最熟悉得莫过于恩施民歌《龙船调》,那句经典的对白:“妹娃子要过河(活),四哪个(过)来推我嘛?”7.武汉话(主要包括武汉市区的方言)难懂指数★★武汉话,对于湖北人来说,哪可是相当得熟悉了,只要是个湖北人也能随口说上几句,因为湖北的电视台等各大新闻得方言节目全部都是用武汉话来说的。
武汉话比较好懂,武汉话在湖北可以说是个方言岛,在民国初就消失入声,不过武汉话有时候语速很快,如果一个北方人第一次听武汉方言,可能也听不懂多少的。
武汉话不同于成都话得最大特点是武汉话语速快。
不过武汉话是北方官话,还是很好学的。
6.黄陂话(主要包括武汉市黄陂方言,武汉新洲话,孝感地区方言,黄冈部分地区方言)难懂指数★★☆黄陂话有个笑谈,据说在民国差点就成了国语,该方言在湖北有着非常大得影响,流行于湖北得楚剧和深受湖北广大百姓喜爱的湖北大鼓就是用该方言唱的,黄陂话在湖北得宣传的确做得很好,大家最熟知的大概就是田克兢老师和张明智老师,他们俩把黄陂话宣传于整个湖北地区。
湖北方言
历史上的武汉人不完全这样理解。对待语言,他们也有着毫不“打梗”的豪气,认为外国语言也是一种方言。 张之洞督鄂时,武汉创办的外语学堂,就叫方言学堂。至少在学人眼中,当时外语是作为区别于中国母语的一种 方言出现的。
湖北方言
汉语方言
01 方言简介
03 武汉方言
目录
02 区域分布 04 文化魅力
05 声调考究
07 常用语
目录
06 方言发音人
基本信息
湖北省的汉语方言主要包括西南官话、江淮官话独立片黄孝片、赣方言,其中西南官话是主体,它不仅覆盖 了全省面积和人口的三分之二,还分布在四川、重庆、贵州、云南、湖南、广西等邻省的广大地区。
在海外汉语教育持续升温,国内方言生存环境较多宽容、语言实力渐获重视的背景下,领略武汉话魅力,或 许能对增强武汉城市“软实力”带来新的启示。
武汉市语言文字工作会员会办公室主任喻志军透露,我省将于2014年开建湖北省语言资源有声数据库。据悉, 相关部门将在省内各地区遴选方言和地方普通话发言人,参加字词句和文章、日常对话等内容的音视频录制工作。 汉剧、汉味小品等方言艺术也将被采录。这些实地采集的语音及其转写的文本将被录入数据库。
武汉不同的城区,方言档案内容也各有特色,硚口区收录著名评书艺术家何祚欢讲武汉过早文化的视频,以 及桥文化和汉正街码头“扁担”文化方言视频;江岸区收录几段市民过早、接孩子放学等生活味十足的视频;东 西湖区收录曲艺家李四顺讲的一段柏泉地区小笑话,东西湖味十足。
汉味小品为武汉方言长了一把脸。
文化魅力
文化魅力
比如,武汉方言小品在中央电视台春节晚会上的表现,最能说明这一点。2006年央视春节晚会上,武汉的 《招聘》一炮打响,汉上热议,呼为“开南方小品登全国大雅之堂的先河”。
湖北的方言
湖北的方言由于湖北地理位置适中,南来北往的交流和融合使得湖北并没有一个代表性语言(换句话说湖北话不能自成体系),不过按照学术意义上的划分湖北话应该属于北方方言语系,且湖北大部属官话区(西南官话和江淮官话),仅湖北的东南部属赣方言,虽然湖北人在信仰和生活习惯上接近南方。
根据《中国语言地图集》和《湖北历史文化地理研究》所做的归类,湖北方言分为三区,即西南官话,江淮官话区,赣语区:一.属于北方方言西南官话区的有:武汉,荆州,襄樊,十堰,宜昌,恩施等。
并细分为:(1)武(汉)天(门)片:武汉、洪湖、天门、京山之间区域包括武汉、荆州、江陵、京山、天门、仙桃、汉川、洪湖、荆门南部。
(2)成渝(四川)片:荆门、五峰、宣恩一线以西区域包括恩施、宜昌、咸丰、巴东、宣恩、利川、来凤、建始、五峰、远安、当阳、宜都、枝江、长阳、秭归、兴山。
(3)鄂北片:郧西、房县、钟祥、随州之间区域,以及潜江包括襄樊、十堰、丹江口、老河口、随州、南漳、谷城、枣阳、宜城、保康、郧县、郧西、竹山、竹溪、房县、神农架、钟祥、潜江、荆门北部。
(4)常(德)鹤(峰)片:包括石首、公安、松滋、鹤峰。
二.属于北方方言江淮官话区的有:黄冈、孝感、黄石等。
其中属于江淮官话的“黄(陂)孝(感)片”的有:黄冈、孝感、罗田、蕲春、黄陂、罗田、英山、麻城、浠水、鄂州、红安、广水、安陆、应城、黄梅、武穴、云梦等。
三.属于赣方言区的有:通城,赤壁、崇阳、通山、阳新、咸宁、嘉鱼、大冶、监利等。
相关链接西南官话也称为北方方言西南次方言、上江官话或上江方言,是官话的一个分支,分布于湖北大部分地区,分成渝、滇西、黔北、昆贵、灌赤、鄂北、武天、岑江、黔南、湘南、桂柳、常鹤等十二片。
江淮官话旧称“下江官话”、“下江话”,又称为“江淮话”、“江淮方言”。
其中有人将分布在长江以北的部分称为江北话,江苏的江北部分称为苏北话。
江淮话地区以扬州为中心,一般把扬州话作为江淮官话的代表语。
湖北的方言
湖北的方言由于湖北地理位置适中,南来北往的交流和融合使得湖北并没有一个代表性语言(换句话说湖北话不能自成体系),不过按照学术意义上的划分湖北话应该属于北方方言语系,且湖北大部属官话区(西南官话和江淮官话),仅湖北的东南部属赣方言,虽然湖北人在信仰和生活习惯上接近南方。
根据《中国语言地图集》和《湖北历史文化地理研究》所做的归类,湖北方言分为三区,即西南官话,江淮官话区,赣语区:一.属于北方方言西南官话区的有:武汉,荆州,襄樊,十堰,宜昌,恩施等。
并细分为:(1)武(汉)天(门)片:武汉、洪湖、天门、京山之间区域包括武汉、荆州、江陵、京山、天门、仙桃、汉川、洪湖、荆门南部。
(2)成渝(四川)片:荆门、五峰、宣恩一线以西区域包括恩施、宜昌、咸丰、巴东、宣恩、利川、来凤、建始、五峰、远安、当阳、宜都、枝江、长阳、秭归、兴山。
(3)鄂北片:郧西、房县、钟祥、随州之间区域,以及潜江包括襄樊、十堰、丹江口、老河口、随州、南漳、谷城、枣阳、宜城、保康、郧县、郧西、竹山、竹溪、房县、神农架、钟祥、潜江、荆门北部。
(4)常(德)鹤(峰)片:包括石首、公安、松滋、鹤峰。
二.属于北方方言江淮官话区的有:黄冈、孝感、黄石等。
其中属于江淮官话的“黄(陂)孝(感)片”的有:黄冈、孝感、罗田、蕲春、黄陂、罗田、英山、麻城、浠水、鄂州、红安、广水、安陆、应城、黄梅、武穴、云梦等。
三.属于赣方言区的有:通城,赤壁、崇阳、通山、阳新、咸宁、嘉鱼、大冶、监利等。
相关链接西南官话也称为北方方言西南次方言、上江官话或上江方言,是官话的一个分支,分布于湖北大部分地区,分成渝、滇西、黔北、昆贵、灌赤、鄂北、武天、岑江、黔南、湘南、桂柳、常鹤等十二片。
江淮官话旧称“下江官话”、“下江话”,又称为“江淮话”、“江淮方言”。
其中有人将分布在长江以北的部分称为江北话,江苏的江北部分称为苏北话。
江淮话地区以扬州为中心,一般把扬州话作为江淮官话的代表语。
湖北方言
耸过(什么)儿子吖(男孩子)雨吖(女孩子)奶吖(婴儿)还子(鞋子)造耶(可怜)男将(老公)咖<ga>婆(外婆)咖<ga>爹(外公)半倦(二百五)憨子(傻子)皮孔(鼻子)真炸(今天)门炸(明天)夜搞(晚上)后儿(后天)过早(吃早餐)七饭(吃饭)打鼓球(游泳)欢~(喜欢)嗯哪(您)打酣(打呼噜)服子(毛巾)蛮炸服子(抹布)萧边(让开)认得(认识)姑娘(老婆)娄地(绿色)媚吖(妹妹)锅锅(哥哥)荷地(黑色)梧地(家里)媚得(没有)巴子(包子馒头一类)烧火(煮饭)头虚(读书)罩人(很生气)朗搞(干嘛)板疼(板凳)卓子(桌子)耳桶(耳朵)要不得打(坏了)哨娶(扫把)织尬(手指)嘎膀(胳膊)瓢根(瓷汤匙)老许(老鼠)达瘩高(摔了一跤)核人(吓人)太治(袋子)等哈(等一会儿)愧子(柜子)挑起(挂了)香香(擦脸的、护肤霜)咔(一点点)茅事(厕所)烧火唔(厨房)新姑娘(新娘)想疼(知道)该上(街上)茶匙(不锈钢一类的小型汤匙)七亏(累)霸钢(有把手的不锈钢碗)茶瓶(保温瓶)鬼打架(调皮、捣蛋的人)斜霸(不正经的、过于活泼的人,也有指乞丐)背鼓(被子)斗子(肚子)斗搏(赌博)嘎涨窝(腋下)哭子(手饰)hang<四声>恋(项链)晃子(胡同、巷子)呼(骗)呼绞话(说谎)半头裤子、胆裤子(内裤)tian(四声)地(床单))啊吧子(老妇女)咳马(青蛙)癞hou(一声)子(癞蛤蟆)阿(跨)夸白(闲聊)耳桶(耳朵)勺(笨)歇:晚上/ 哈粥:下午/ 过夜:吃晚饭/ 过半夜:吃夜宵小衣:裤子/ 嘎婆:外婆/ 老煤:妹妹/ 新大姐:新娘子四楼:斧头/ 薄士:木工/ 灵心:聪明的意思/ 苕(哈):傻子的意思色头:膝盖/ 力壳:就是将五个手指弯曲,中指第二个关节凸出点打脑壳的手势歇岸脚:手腋下/ 冤头:是装东西用的竹筐(是托盘样子的)/ 气果儿:麻花罗枪:箩筐/ 风车(脚踏车):自行车/ 黑壳:乌龟/ 好暗罗:好晚了黑么么儿的:是形容很黑/ 瓦浆:泥工搞么事:干什么/ 走容嘎:走亲戚的意思果子:油条/ 条子:是形容较软细而长的棍子/ 末读:指家里兄弟姐妹间最小的那个人厨姿:拳头/ 大师傅:厨师/ 余同(闫河把它叫马子):装大粪用的桶/ 吡空:鼻涕闪天逛:不务实的人/ 好拐:好坏的意思/ 泳到:以为/ 高头:上面/ 货儿:缝隙店肉:不知羞耻/ 叠余滴:故意的/ 锅巴经:混乱/ 痛人:形容小孩长得可爱细毛兔:婴儿/ 果糊:形容质地不好的东西/ 果经子:是说比较傻的人/ 张巴:糊涂子奔人:老实的人/ 挨板挨挨眼:不灵活/ 扯经拉索:纠缠不清/ 罩木口:厨房洋香:火柴/ 粗卡:缺德/ 答刀:摔跤/ 惹里惹瓜:形容脏,不讲究,不整洁苕里苕气:不聪明/ 舞饭:做饭/ 到虫儿:胳膊肘/ 粗巴拉克:粗糙,不光滑高脚浪康:形容瘦高(一般指人)/ 仰如:依然/ 洗冷暑澡:游泳/ 扯经:找茬,扯皮怪顾:机灵、狡猾/ 冒热底儿:不要紧,没什么损伤/ 不热底:没关系/ 冒跌:没有放阴毒儿:暗箭伤人/ 轻骨头:轻浮的人/ 不僵个事:不象样子/ 嗯姐:你们么盒:什么时候/ 蒸着:今天/ 闷着:明天/ 坡子:泡沫/ 朵冒儿:捉迷藏细地盒儿:小时候/ 黑一弹:吓一跳/ 抬扛:各持已见的争吵/ 近伐:棉絮粥人:气人的意思/ 黑猫快探的:是形容很黑的夜/ 曾瓣儿:切菜板/ 告粑子:叫花子日百:骗人/ 密密:猫/ 斋斋儿:猪/ 粑粑:大便/ 喔掺:勺子/ 纸驮落儿:纸团儿吧子:儿子/ 瓢粑:面窝/ 我姐:我们/ 他姐:他们/搔胯:没穿裤子可怜巴沙:值得同情的样子么事:什么要得:好的慊:想念。
湖北方言七大分区
一.江汉平原方言区(北方方言--西南官话)1.天仙潜方言(西南官话--武天片)主要通行于湖北省内广阔的江汉平原以及周边地区,主要有:天仙潜三市、汉川、云梦、沙洋、武汉蔡甸、洪湖,大部分在长江北部。
如果非要拿出一种方言来代表湖北特色的话,我个人的看法那就是江汉平原的“天仙潜方言”了,它不但分布广,而且荆楚特色很浓厚,不过说道这个“荆楚特色”,我也不知道哪个年代的的湖北特色才是“荆楚特色”,不过好像很多的湖北老乡也是这么认为的,可能是古代的“湖广熟,天下足”美称吧,江汉平原一带在古代如此之富庶,难免就被代表了湖北特色了,就好比《洪湖水浪打浪一样》也被代表湖北了。
不过说道听感,这一地区的方言还是可以的,蛮舒服,软中带硬。
不过该方言正逐渐向武汉话靠拢。
2.荆沙话(西南官话--常鹤片)主要是荆州地区的方言,这里的方言大体上还是属于江汉平原方言吧,只是有一点略微的差别,和南边湖南的常德方言几乎差不多,划分为西南官话常鹤片。
不过沙市清代就被强开为通商口岸,有“小汉口”之称,有大量的武汉移民,但是如今过了一百多年,虽然口音上略有武汉话的味道,但是差别还是有的,现在的武汉话也并不是清代的那种武汉话了。
不过现在逐渐有向武汉口音靠拢的趋势。
3.鄂中颤舌方言(西南官话—鄂北片大部、武天片部分地区)虽然是江汉平原一带的方言,但是又和其他两者有很大的不同,因为该地区有汉语所没有颤舌音,就是当地人俗称的“弹舌头”,跟那些俄罗斯人,蒙古人一样弹舌头。
主要分布鄂中和鄂北的部分地区:荆门、京山、钟祥、宜城、当阳、房县等地区。
我在荆门也呆过三年,大体的也了解了一下这个荆门的“弹舌头”,其实大部分的颤舌音都是“子”字发出来的。
“鸡子”,“杯子”等后面的“子”就是弹舌头了,说来也怪,荆门话中什么东西都要带“子”,因此我们外地人听起来几乎是句句话都在弹舌头,比如说“狗”,我们这的方言一般都一个“狗”字就代替,荆门话非要“狗子”,还有“钱包”,它是“钱夹子”,“子”这个字在荆门话中可以说是无处不在吧,因此有时候我经常调侃我的那些荆门朋友,听你们说话就感觉在开摩托车。
教你说武汉话
秺把子(岔巴子):形容嘴巴不严和随意串门的人,也指言行过于随意。
10.掉底子:丢丑,丧失身份、规矩;也指揭底。
11.灶马子:蟑螂。
12.闹眼子:敷衍;胡闹,逗着玩。
13.三不之:偶尔、不时常、碰巧。
14.挖地脑壳:在街头饮食摊吃喝;在街头摆地摊卖东西。
15.信了你的邪:表佩服(含讽刺意味)。
16.垃坬:不干净、脏。
17.灵光:聪明。
18.撮虾子:临时性的挣钱方式。
19.掉得大:很丢丑;彻底揭露其老底。
20.弯倒船扯皮:形容有意、特意借机闹事。
21.就味:迁就他人的想法。
22.闹(痨)药:本意指毒药,形容喜欢制造事端、胡闹的人。
教你说武汉话 1. 不服周:不服气。
2.3.宁馨(灵醒):漂亮,整洁,可形容人、事、物。
4.过早:吃早点。
5.难(劳)为:用于感谢别人代自己做事。
6.尖板眼:形容特别新奇、尖端的事物。
7.抬庄:捧场。
8.撩撇:简单、方便;也指干脆、爽快,直截了当。
9.板(扳)痧:乱动弹。
24.嘀嘀哒:吹牛;吹牛的人。
25.杀签子:进谗言。
26.你吓我:用来表示惊讶、不满、不以为然等。
27.玍(嘎)巴子:性格乖僻的人。
28.诈倒裹:冒充;虚张声势。
故意装傻,欺骗他人。
30.搭白算数:说话算话。
31.刁是撮非:四处挑拨。
32.淘神:费心费力。
33.挓(扎)心:心里不痛快。
34.疯得板:故意胡闹、装疯。
35.尖(悭):小气。
36.仙健:形容老人身体健康。
37.刮气:漂亮。
38.撮拐:说人坏话。
39.差火:不地道。
40.溜耍:形容身手敏捷,行动迅速。
41.42.闪杆:形容言行不一。
43.毛痞:耍赖。
44.弯管子:形容说话不标准。
45.听了头:原指麻将将要胡牌,引申为有望成功。
24.嘀嘀哒:吹牛;吹牛的人。
46.搞么事:干什么。
47.讲味口:够意思。
48.黄鹤楼上看翻船:隔岸观火,比喻见人有危难不帮助,而采取看热闹的态度。
49.鸭子死了嘴巴硬:形容人死不认账。
50.捏倒鼻子哄眼睛:自己骗自己。
盘点湖北话:连湖北人都听不懂的方言大杂烩
盘点湖北话:连湖北人都听不懂的方言大杂烩我是湖北人,但我却听不懂湖北话据统计,湖北大概有700万人在省外务工,在省外的湖北人经常能碰到自己的老乡,但很奇怪,湖北老乡却不能用方言交流,除非他们真的来自一个乡。
作为一个湖北人,却听不懂湖北话,这是一件非常尬的事情。
东北三省的人走到全国各地都会操着一口非常容易辨别的东北腔,在四川和重庆拥有1亿多人说着统一的四川话,而在湖北却很难用一种湖北话来统一方言。
在武汉,中心城区的武汉话都有差异,更别提黄陂、新洲和江夏了。
在鄂西地区,虽然相互之间能听到彼此的话,但腔调还是有较大差异,很容易被误解为河南话、陕西话、四川话。
而在鄂东,简直是鸟语花香,108万人口的鄂州却出现多种语系,黄石和大冶已经融城,但黄石话和大冶话却天差地别!湖北话,不是难懂不难懂的问题,而是根本就没有一个湖北人能说清楚,哪种湖北方言可以真正代表湖北话?为什么没有统一的湖北方言湖北方言不能统一的原因有很多,在这里我总结二点:1、历史原因湖北位于我国中部,水陆交通便利、九省通达,自古人口流动性就比较大,历史上有数次大规模人口迁徙都和湖北有关。
西晋末年,有近百万人从北方向南迁徙,其中留在湖北荆州地区的就有十万人左右。
唐朝安史之乱,又有大批北方人为避战乱逃往南方,很多就近居留在襄阳、荆州地区。
宋朝时,北方辽、金、蒙古轮番上阵南进中原,据统计有近五百万人口大规模南迁,很多人居留在湖北境内。
以上三次大规模人口迁徙,对湖北的人口结构冲击非常大,如此大规模来自陕西、河南、河北等地移民的到来,对湖北地区方言的冲击可想而知。
除此之外,还有两件大事对湖北方言影响很大,一个是“江西填湖广”,另一个是“湖广填四川”。
明朝初年,受长期战乱影响,湖广人口骤减,于是就出现了民间俗语称的“江西填湖广”事件,大规模江西人口迁往鄂东,因此黄石、咸宁一带的方言带有浓厚的赣语风格。
到了明末清初,受战乱影响四川人口急剧减少,又有了“湖广填四川”,湖北人口大规模迁往四川,湖北人口结构再次出现变化。
湖北方言(修订版)
式,如常用语气词"�么"、"啊"、"咯"、"噻"等
PART 2
历史背景
历史背景
湖北省历史悠久,文化底蕴深厚。自夏商周以来,这里就是古代中原地区 的一个重要组成部分。在春秋战国时期,这里属于楚国领土。秦汉时期, 这里是南郡和江夏郡的重要部分。唐宋时期,这里逐渐发展成为重要的经 济和文化中心。明清时期,这里成为湖广行省的所在地
与此同时,湖北地区的民间文化 也丰富多彩。如民间故事、谚语、 谜语、曲艺等都是这里民间文化 的重要组成部分。这些民间文化 形式在语言运用、表达方式等方 面都具有鲜明的特色和地方色彩, 反映了当地人民的生活习俗、风 土人情和文化传统
PART 5
语言特点
语言特点
语音特点
声调:湖北方言中有多音节词的重音多落在最后一个音节上的特点;同时声调方面则 有抑扬顿挫的感觉。例如,"银行"在湖北方言中读作"yángháng","教室"读作 "jiàoshǐ" 声母:在声母方面,湖北方言有一些特殊的发音现象。例如,"波"读作"pō","富"读 作"fù",这些都是与普通话不同的发音现象 韵母:在韵母方面,湖北方言也有一些特殊的发音现象。例如,"街"读作"gāi","鞋" 读作"hái",这些与普通话的发音都有所不同
语言特点
语法特点
语气词:湖北方言中有一些特殊的语气词,这些语 气词在表达语气和情感时起到重要的作用。例如," 啊"、"咯"、"噻"等都是湖北方言中常用的语气词
武汉方言大全
武汉方言大全一、称谓常用语1.老特(=爸爸)2.老俩(=妈妈)3.拐子(=哥哥)4.外外(=外甥)5.舅辫子(=妻子的弟弟)6.老亲爷(=岳父大人)7.老亲娘(=岳母大人)8.老几(=人,常与“个“连用。
如“那个老几”,“有个老几”)9.麻木(=人力三轮车)10. 扁担(=挑夫)、二、生活常用语1.蛮扎实(=厉害)2.苕吃哈胀(=猛吃很多东西)3.条子(=身材)4.胯子(=腿,胯读3声)5.灵醒(=整洁、好看,也有聪明之意)6.称透(=整洁,好看之意,“称”读1声,“透”读3声)7.打赤巴(半裸)8.打挑瓜(全裸)9.条举(扫帚)10.浮子(毛巾\抹布等)11.滋(=擦,如橡皮擦叫做“笔滋子”)12.灶妈子(=蟑螂)三、聊天常用语1.么斯(什么)2.冇得(=没有。
准确地说,冒得的“冒“应写为“冇”)3.是说唦(=表示赞同)5.耍拉(=麻利)6.铆起/铆倒(=一个劲儿地、努力地干某事)7.喔涩(意思同上,“喔“读2声)8.是/不是那个事=(①是/不是那回事;②像/不像样)9.晕(=慢性子)10.豆里(=里面)武汉人都是活雷锋(用武汉话读,挺好玩的)老张开车克武汉——擂鸟!肇事司机抖个狠——闪鸟!多亏一个武汉伢,送克医院钌五针——好鸟!老张丢他两活烟,牌子怀鸟他不要,他说——我们乐里都是武汉嫩,我们乐人讲胃口的很,我们乐里冒的乐种嫩,擂鸟人那还欣抖狠。
我们乐里都是武汉嫩,我们乐里麻木多的很,我们过早都吃热干面,我们抽烟只抽“硬长城“!拐子,借个火~~!|武汉方言RAP——《在武汉》在武汉,走倒江汉路高头,在武汉,那底有蛮多新疆的小偷,在武汉,烧香您家克归元寺在武汉,有密密麻麻的巷子,在武汉,把三轮车叫麻木,在武汉,我们过早都吃热干面在武汉,有长江和汉水,在武汉,你不晓得了吧?我屋里住汉口,他屋里住倒汉阳,我们上学都在武昌,我来回要过2条江武昌有蛮多大学在全国排名第二,汉口是商业中心和扁担的天下消夜克吉庆街,听几首麻雀的歌,哪里都有烧烤,凉面和冰冻绿豆汤半夜再到宾江公园卡拉 O K 不管你想昂到么时候总有的士回克公共汽车分有空调和冒的空调两种武汉公汽司机是出了名的亡命那些旅游景点实在是冒的么鬼克头,克电子市场淘点东西也比乐强上百倍早上克趟东湖,感觉到了大自然,(毛爷爷说过)“才饮长江水,又食武昌鱼”在武大有个情况,在华工租了间房,京汉大道有轻轨从西往东走在武汉,1998 年的大洪水,在武汉,天热要到马路边哈睡,在武汉,搓麻将,斗地主,在武汉,说是东方芝加哥,在武汉,朋克的城市在武汉,夏天那热死个人,在武汉,万里长江第一桥,在武汉,正暂你晓得了吧?大智路买手机,江汉路买衣服汉正街的人是特别特别多,他们都是外地来的要在这里打货,民众乐园是时髦班子装衫的广场江汉路往西是汉口电脑城,广星电子市场有卖走私的东西。
湖北洪湖方言
在洪湖话中,有丢失韵头“u”的现象, 但是只有在跟舌尖前音相拼时才会出 现。
如:uei会变成ei 对、腿、嘴、催、虽
uan变成an 端、团、暖、乱、钻、 窜、 酸
uen变成en 敦、吞、尊、村、孙
湖北洪湖方言
对外汉语B09-1班 王娅 云
湖北方言的分类
湖北境内方言可划分为三个方言片:西南官 话,包括武汉、荆州、荆门、襄樊、郧阳、 宜昌、恩施等地;江淮官话,包括黄冈、孝 感、黄石、鄂州等地域;接近赣方言的咸宁、 通城一带,比较特殊,一般称作“鄂南方 言”。
洪湖简介
素有“鱼米之乡”美称的洪湖市位于 湖北省南部,东倚浩浩长江,南接八 百里洞庭,西滨百里洪湖,北靠武汉 重镇,是我国著名粮仓江汉平原与鄂 东南山区的经济结合部;是我国实施 长江经济带开放开发战略的重点区段。
洪湖话中有些词的意思与普通话中的意思 不同。
如普通话中“茶”的意思是泡了茶叶的茶 水,而洪湖话中普通白开水就是茶,我们 称泡了茶叶的茶水为茶叶茶;在普通话中 老婆是媳妇的意思,我们那叫自己老婆为 婆婆,叫儿子的妻子为媳妇。
洪湖方言中“把”字有两种词性:一是 用作动词,相当于动词“给”;二是用 作介词,用作介词时表处置,作为处置 句的标志词。
当舌尖前音和u相拼时,u会被念成ou。 如: 杜、图、奴、路、租、粗、苏
当舌根后g,k,h音与e相拼时,e会被念 成o。
如:哥、科、喝 有单韵母e的字在洪湖话中也被念成o。 如:阿谀、恶、扼
• 还有些个别音与普通话不同的现象出 现,有的声母出现变化,有的韵母出 现变化,也有的声韵母都会出现变化。
看看湖北地方方言特色
看看湖北地方方言特色你了解多少关键词:湖北土话方言特色传承◆向杰元各位外籍在湖北工作的朋友,看看我们的土话你懂多少,笔者列出100多条,不懂湖北地方方言,看看这个很快就学会,此土话(方言)只用于平常的日常交流和工作之外沟通,在工作时还是讲普通话为准。
湖北人就看看我们湖北土话(方言)值不值得我们留念,各位湖北老乡,这是湖北先辈给我们留下宝贵财富,湖北方言的特色文化要将永远传承下去。
1.上街,叫上该2.解释,叫改释3.去,叫汽4.吃饭,叫七饭5.馄饨,叫包面6.做饭,叫烧火7.吃菜,叫咽菜8.说假话,叫扯谎溜白9.许喏很多,叫入白10.利害,叫喔照。
11.调侃人,叫梅人12.青蛙,叫咳蚂。
13.蹲地,叫哭倒14.鞋子,叫孩子15.侧所,叫告屋16.茶杯,叫把碗17.打瞌睡,叫打豁醒18.刷牙叫,洗口19.长得漂亮,叫长得刮气20.小偷,叫墙头21.吃早餐,叫过早22.衬衫,叫晃褂23.汤勺,叫条梗24.腿,叫胯子25.小腿,叫连把肚子26.脖子,叫颈谎27.客厅,叫陶屋28.油条,叫油较29.烧饼,叫锅葵30.蠢人,叫业伍(哈吧)31.洗脸,叫抹汗32.蜻蜓,叫叮叮33.厨房,叫愁屋34.猫子,叫财喜35.龙虾,叫毛嘎子35.棉袄,叫滚衫36.聊天,叫入白(咵天)37.脑袋,叫脑壳38.挠痒,叫抠痒38.聪明,叫抠39.人不圆滑,叫入打瞎40.人很精明,叫贼41.人不灵活,叫嗌德得很42.很累,叫吃得亏43.裸体,叫打眺胯44.鹅卵石,叫马路古45.脏,叫莱46.蠢,叫入美47.得意什么,叫者么斯48.大便,叫屙巴巴49.宠爱,叫惯斯50.轮子,叫滚子51.幸亏,叫德亏52.坏了事,叫错了拐53.晚饭,叫夜饭54.玻璃珠子,叫珠坨坨55.书包,叫挎包56.骗人,叫入哄人57.孩子叫伢们58.故意,叫蝶余59.更加,叫越是60.千方百计,叫欧尼八丰61.遭人讨厌,叫恶灶人62.小孩长很瘦,叫金格早63.吭声,叫搭雅子64.瘦小、瘦弱,叫黄皮寡瘦65.压岁钱,叫压脚钱66.叔叔,叫叟收67.外公,叫嘎爹68.外婆,叫嘎婆69.小板凳,叫刻马凳70.金龟子,叫麻麻良71.喝醉了,叫喝季了72.伯伯,叫伯夜73.伯母,叫白百74.象,叫呛75.睡觉,叫睡瞌鼠76.没有,叫冒得77.戳,叫鸡(处)78.亲嘴,叫斗叽79.过家家,叫干过拉火80.腋窝,叫挟恰窝81.肚脐,叫斗西82.脚踝,叫螺死拐83.胳膊肘子,叫倒拐84.膝盖,叫刻细包85.指甲,叫指噶86.饿,叫卧87.不成器,叫雾由88.坑,叫荡子89.不知道,叫找不倒90.混混,叫牛子锅91.游手好闲,叫白错子92.您,叫冷郎94.形容人想不通,叫半转子95.柔软,叫肉奶96.没有问题,叫岔底97.受罪,叫照业98.吸.叫咻哦99.墨水,叫淀水100.铅笔,叫圆笔101.圆珠笔,叫圆子笔102.说女孩子好,叫嘹亮103.光膀子,叫打赤博104.全裸,叫打赤博调胯105.男同志,叫男将106.女朋友,叫媳妇107.搪瓷杯,叫磅碗108.在那里,叫待那里109.想,叫沁110.舍不得,叫过不德111.形容女孩子长的漂亮,叫零嘎112.断胳膊,叫歪坝子113.非常,叫入么之114.厕所,叫告屋115.蚌壳,叫告话肉116.乞丐,叫告化子117.一点点,叫散死嗲嘎118.形容小孩子顽皮,叫青神(玩脸,孽巧)119.擦,叫姿(开)120.到处,叫满哒D(团处)121.全部都是的,叫哈是的122.吓人,叫好嘿人。
发扬家乡方言!---湖北公安方言!
发扬家乡⽅⾔!---湖北公安⽅⾔!
我胯⼦疼——⽣活语⾔类:我腿⼦疼
⽼巴⼦——称呼类:⽼太太
奶巴⼦——称呼类:婴⼉
孩⼦——⽣活类:鞋⼦
吖⼉——称呼类:孩⼦
漫褂⼦——⽣活⽤品类:外套
或⼈——⽣活类:烫⼈
壳马——动物类:青蛙
耐壳马——动物类:蛤蟆
冷那——称呼类:您
只把是地——⽣活类:可能是的
宁好——⽣活类:这么好
呼⼈——⽣活类:骗⼈
哈是的——⽣活类:都是的
⼀托⼦——⽣活类:⼀拳头
嘎嘎——称呼类:爷爷
茅斯——⽣活类:厕所
见爬佬——⽣活类:调⽪
蛮仙——⽣活类:很没礼貌
乍胡椒——⽣活类:辣椒和⽶粉做的⼀种⾷品
清晨——⽣活类:⽆早⼋早
改⼤⼿改⼩⼿——⽣活类:⼤便.⼩便
遭业——⽣活类:可怜
搭了⼀膏——⽣活类:摔了⼀跤
⼀⽪条——⽣活类:⼀⼤串
国爷——⽣活类:扯⽪
蛮热呼——⽣活类:很暖和
打晃晃——⽣活类:打⿇将
污妻马⿊——⽣活类:太⿊哒
流嫌⽔——⽣活类:流⼝⽔
该⾥克——⽣活类:逛街
靠你两哈——⽣活类:敲你⼏下。
经典武汉方言
现将常用武汉方言归类如下:一、称谓常用语1.老特儿 (=爸爸)2.老俩 (=妈妈)3.拐子 (=哥哥)4.外外 (=外甥)5.舅辫子(=妻子的弟弟)6.老亲爷 (=岳父大人)7.老亲娘 (=岳母大人)8.老几 (=人,常与"个"连用。
如"那个老几","有个老几")9.麻木(=人力三轮车)10. 扁担(=挑夫)二、生活常用语1.蛮扎实 (=厉害)2.苕吃哈胀 (=猛吃很多东西)3.条子 (=身材)4.胯子 (=腿,胯读3声)5.灵醒 (=整洁、好看,也有聪明之意)6.称透 (=整洁,好看之意,"称"读1声,"透"读3声)7.打赤巴 (半裸)8.打挑瓜 (全裸)9.条举 (扫帚)10.浮子(毛巾\\抹布等)11.滋 (=擦,如橡皮擦叫做"笔滋子")12.灶妈子 (=蟑螂)三、聊天常用语1.么斯(什么)2.冇得(=没有。
准确地说,冒得的"冒"应写为"冇")3.是说唦 (=表示赞同)5.耍拉(=麻利)6.铆起/铆倒(=一个劲儿地、努力地干某事)7.喔涩(意思同上,"喔"读2声)8.是/不是那个事 =(①是/不是那回事; ②像/不像样)9.晕(=慢性子)10.豆里(=里面)四、吵架常用语1.你莫跟老子"翻"。
(意:你不要惹我。
)2.老子"呼"你两哈的。
(意:要打人了,而绝不是叫人。
哈读4声)3.你不识"黑"是吧? (意:你是不知道我的厉害吧?。
黑读核2声4.你要"么样"? (意:你是不是想打一架?)5.苕头日脑 (=很笨)6.板马日的 (武汉人只怕也说不出真正的意思,反正是骂人的话)7.谍务 (=故意地)8.心里冇得数 (=心里没有数。
数读"瘦"。
武汉方言Word
1.不服周:不服气。
2.秺把子(岔巴子):形容嘴巴不严和随意串门的人,也指言行过于随意。
3.宁馨(灵醒):漂亮,整洁,可形容人、事、物。
4.过早:吃早点。
5.难(劳)为:用于感谢别人代自己做事。
6.尖板眼:形容特别新奇、尖端的事物。
7.抬庄:捧场。
8.撩撇:简单、方便;也指干脆、爽快,直截了当。
9.板(扳)痧:乱动弹。
10.掉底子:丢丑,丧失身份、规矩;也指揭底。
11.灶马子:蟑螂。
12.闹眼子:敷衍;胡闹,逗着玩。
13.三不之:偶尔、不时常、碰巧。
14.挖地脑壳:在街头饮食摊吃喝;在街头摆地摊卖东西。
15.信了你的邪:表佩服(含讽刺意味)。
16.垃坬:不干净、脏。
17.灵光:聪明。
18.撮虾子:临时性的挣钱方式。
19.掉得大:很丢丑;彻底揭露其老底。
20.弯倒船扯皮:形容有意、特意借机闹事。
21.就味:迁就他人的想法。
22.闹(痨)药:本意指毒药,形容喜欢制造事端、胡闹的人。
23.撮白:骗取。
24.嘀嘀哒:吹牛;吹牛的人。
25.杀签子:进谗言。
26.你吓我:用来表示惊讶、不满、不以为然等。
27.玍(嘎)巴子:性格乖僻的人。
28.诈倒裹:冒充;虚张声势。
29.醒倒媚:故意装傻,欺骗他人。
30.搭白算数:说话算话。
31.刁是撮非:四处挑拨。
32.淘神:费心费力。
33.挓(扎)心:心里不痛快。
34.疯得板:故意胡闹、装疯。
35.尖(悭):小气。
36.仙健:形容老人身体健康。
37.刮气:漂亮。
38.撮拐:说人坏话。
39.差火:不地道。
40.溜耍:形容身手敏捷,行动迅速。
41.恶躁:凶恶,厉害。
42.闪杆:形容言行不一。
43.毛痞:耍赖。
44.弯管子:形容说话不标准。
45.听了头:原指麻将将要胡牌,引申为有望成功。
46.搞么事:干什么。
47.讲味口:够意思。
48.黄鹤楼上看翻船:隔岸观火,比喻见人有危难不帮助,而采取看热闹的态度。
49.鸭子死了嘴巴硬:形容人死不认账。
50.捏倒鼻子哄眼睛:自己骗自己。
51.者:撒娇。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
湖北方言的分类一.江汉平原方言区(北方方言--西南官话)1.天仙潜方言(西南官话--武天片)主要通行于湖北省内广阔的江汉平原以及周边地区,主要有:天仙潜三市、汉川、云梦、沙洋、武汉蔡甸、洪湖,大部分在长江北部。
如果非要拿出一种方言来代表湖北特色的话,我个人的看法那就是江汉平原的“天仙潜方言”了,它不但分布广,而且荆楚特色很浓厚,不过说道这个“荆楚特色”,我也不知道哪个年代的的湖北特色才是“荆楚特色”,不过好像很多的湖北老乡也是这么认为的,可能是古代的“湖广熟,天下足”美称吧,江汉平原一带在古代如此之富庶,难免就被代表了湖北特色了,就好比《洪湖水浪打浪一样》也被代表湖北了。
不过说道听感,这一地区的方言还是可以的,蛮舒服,软中带硬。
不过该方言正逐渐向武汉话靠拢。
2.荆沙话(西南官话--常鹤片)主要是荆州地区的方言,这里的方言大体上还是属于江汉平原方言吧,只是有一点略微的差别,和南边湖南的常德方言几乎差不多,划分为西南官话常鹤片。
不过沙市清代就被强开为通商口岸,有“小汉口”之称,有大量的武汉移民,但是如今过了一百多年,虽然口音上略有武汉话的味道,但是差别还是有的,现在的武汉话也并不是清代的那种武汉话了。
不过现在逐渐有向武汉口音靠拢的趋势。
3.鄂中颤舌方言(西南官话—鄂北片大部、武天片部分地区)虽然是江汉平原一带的方言,但是又和其他两者有很大的不同,因为该地区有汉语所没有颤舌音,就是当地人俗称的“弹舌头”,跟那些俄罗斯人,蒙古人一样弹舌头。
主要分布鄂中和鄂北的部分地区:荆门、京山、钟祥、宜城、当阳、房县等地区。
我在荆门也呆过三年,大体的也了解了一下这个荆门的“弹舌头”,其实大部分的颤舌音都是“子”字发出来的。
“鸡子”,“杯子”等后面的“子”就是弹舌头了,说来也怪,荆门话中什么东西都要带“子”,因此我们外地人听起来几乎是句句话都在弹舌头,比如说“狗”,我们这的方言一般都一个“狗”字就代替,荆门话非要“狗子”,还有“钱包”,它是“钱夹子”,“子”这个字在荆门话中可以说是无处不在吧,因此有时候我经常调侃我的那些荆门朋友,听你们说话就感觉在开摩托车。
不过现在的荆门的家长们大部分都强制的不让孩子弹舌头了,说很老土,我就纳闷了?这怎么说是老土呢?这难道不是老祖宗留下的特色吗?实在是想不通现在的家长。
如今这一带的方言正逐渐的向河南那边靠拢。
二.成渝方言区(北方方言—西南官话成渝片)说到这个成渝方言,大家应该很熟悉了,也就是“四川话”了,当然重庆人也莫不高兴,外地人一般说的四川话都包括了重庆。
咱们湖北的鄂西和鄂西南等地区几乎都是讲“四川话”,主要有:宜昌、秭归、五峰、宜都、恩施、来凤、长阳、利川、咸丰、建始、枝江,等地,还有周边的神龙架以及十堰的部分地区,湖北境内的土家族、苗族、侗族等都是说的这样的西南口音。
不过我听宜昌城区话好像和周边地区有所不同,好像宜昌城区话类似武汉话,就是多了点儿化音。
至于恩施等地区的口音,几乎也可以说是完全的西南口音了。
如今也正逐渐的向重庆口音越来靠拢。
三.鄂东南方言区(南方语系---赣语、湘语)1.幕阜山方言(湘赣方言—鄂湘片)这个主要的是指鄂湘赣交界的几个县,主要分布于通城和崇阳两地,这两地与周边赤壁、通山、阳新以及临近的湖南江西的部分县市一道被分作“幕阜山浊音走廊”。
据一些专家说古代吴湘不分家的,但是江西赣语从中插一脚,硬是分开了吴语和湘语,但是又分的不干净,因此导致了幕阜山一带正好把湘语和吴语的浊音共性给连接了起来。
不管怎样,语言是代代变化的,管是谁分的呢!通城和崇阳两地的方言属于南方语系,划入了赣语,但是在词汇上尤其接近湘语,有湘语的特色词汇“娭毑”“嗲嗲”等,而且有吴湘的浊音,当地人认为自己的方言是“湖南话”(指的是湘语)。
不过学术上是赣语。
这两地的方言对于外地人来说应该不是很好听懂的,不过由于强势的“推普”,现在的年轻人都是带普通话发音的当地话,难免显得不伦不类。
他们说:这叫趋势。
2.大冶话(赣语—大通片)大冶话主要分布在大冶保安湖南部的整个大冶市以及黄石的铁山区,还有鄂州市鄂城区南部的几个乡镇。
外地人一般听不懂大冶话的。
好像有些到过湖北各地区的人把湖北方言排名,说大冶话是湖北最难懂的方言。
不知道是不是抱大腿哈,大冶话有些词汇和粤语接近,而且有很多字的发音极其接近粤语。
一般的大冶本地居民也都知道自己的方言和湖北其他地方的截然不同,大部分都认为自己的方言是江西话。
你还真别说,他们的这个“认为”还真认为对了,学术上大冶方言的确是划分为赣语了。
大冶话属于南方语系,不过由于大冶北边全是官化区,再加上近代的移民以及强势的推普运动,大冶话已经被摧残的差不多了,可以说大冶话现在很危急。
现在的大冶话在词汇上向武汉地区靠拢,在发音上逐渐普通化,在口音上逐渐接近江北的浠水以及江西的九江市。
3.梁子湖方言(赣语--大通片—梁子湖小片)主要是:鄂州市梁子湖区、大冶北部靠近梁子湖地区和江夏区南部的八个乡镇。
其实梁子湖方言应该算是大冶话的一种吧,互相慢慢的交流应该是无障碍的。
绝对能沟通,但是差异还是不小,梁子湖方言说起来不拖,而且语速比大冶话要快。
在口音上接近长沙话。
梁子湖方言也属于南方语系,但是在词汇上和北面的鄂州城关话几乎一样。
近年来,由于鄂州市被定为全国城乡一体化试验区,导致鄂州市的梁子湖居民一跃成鄂州社区居民,大量的梁子湖区的居民涌向城区,因此梁子湖方言就成了“有方言而无人说的现象”,在城里说鄂州腔,回老家说大冶腔。
现在的梁子湖方言在口音上正逐渐向长沙话靠拢。
其实我也搞不明白,为什么是向长沙话靠拢呢?4.咸宁话(赣语--大通片、阳新三溪小片)主要通行咸宁市、通山、阳新、嘉鱼等几个地区,这些地区位于幕阜山北麓,也是属于南方语系,方言大体上接近大冶话和梁子湖方言,不过差异很多,其实互通起来要特别仔细听才能懂,当然一般人说话我们不可能是逐字逐字的去听,而且人家也不会逐字逐字的去说。
因此和大冶话互通程度是有,但是不高。
和梁子湖方言那可以说是互通特别低了,和通城等地应该无法交流的。
不过现在这些方言正逐渐向武汉话靠拢。
5.蒲圻话(湘赣方言—鄂湘片)主要是赤壁方言以及旁边的监利部分地区,嘉鱼也有地方是说的蒲圻话。
蒲圻话也是南方语系,清音浊流,湘语特点。
但是蒲圻话卷舌特别严重,蒲圻话和岳阳话几乎差不多。
蒲圻话也被普通话摧残的不成样子了,现在正逐渐向江汉平原方言靠拢。
我知道蒲圻话的一句常用的词“曰不得撤哦”。
四.黄孝方言区(北方方言---江淮官话)1.鄂州话(江淮官话—黄孝片--长港方言)主要分布在鄂州沿长港和长江一带,还有江北的黄州以及武汉的江夏部分地方,好像鄂州人叫城关话为“长港方言”,大概除了长江,长港是鄂州的第一大河的原因吧,或许是移民也说不定。
鄂州话比较独特,听起来像长沙话,词汇是武汉话的词汇,大部分发音和赣语一样,这难道是传说中的“杂交品种”?鄂州这个城市是湖北距离武汉最近的城市,但是和武汉方言相差非常大,不过近年来,在鄂州的大街小巷,好像鄂州话都是完全不纯的了,尤其是女生,故意带武汉腔,好荣耀哦!鄂州话令人担忧。
如今鄂州方言是以飞快的速度融入武汉话。
2.广济话(江淮官话----黄孝片)广济方言大体的是指江北黄冈地区的武穴(广济)、黄梅、浠水、蕲春、罗田、英山,别人说是赣语官话的结果,也差不多是这样吧,我也不太懂,但是湖北当地词汇还是很多的,倒是说起来和九江话一个味道,广济方言的大部分区域卷舌音和儿化音相当多,说快了跟顺口溜一样,很有节奏性哦。
现在这边的方言照样也是飞速的向武汉话靠拢。
3.孝感话(江淮官话—黄孝片,亦称楚方言带)也可以说是黄陂话,就以孝感为主吧,以前黄陂也是属于孝感的。
这里主要是包括孝感、孝昌、黄陂、安陆、应城、武汉新洲等地区,这里的方言在湖北应该很有名气了,流行于湖北的传统剧种楚剧,就是用黄陂腔唱的。
还有湖北大鼓等一些深受湖北人喜爱的民间曲艺都是该方言传唱,湖北人应该能够哼上两句吧,不过听说楚剧一般只有鄂东地区(主要是黄孝地区)的人听。
一样的问题:孝感话也是“积极的”融入武汉话。
更忧的是楚剧快得不到传承了,现在网络上一些年轻楚剧演员,唱出来干脆是是武汉话了,他们几乎都不会黄孝话了。
4.麻随话(江淮官话—黄孝片主要分布在麻城、红安、大悟、随州、广水等地区。
实在别人听来和广济话差不多,稍微比他们要普化严重一些。
从听感上来,好多外省人,或者湖北本省人听这麻随话的感觉,比湖北其他地方的方言要“侉”一些,我也有这样的感觉(当然襄阳十堰的除外),至于其他的湖北方言,尽管是北方话,但是那个湖北味很浓厚,一听出来了,但是麻城话听起来虽然是湖北腔,但是有点隔壁信阳话的味道。
因此要把这和隔壁的广济话分开来一下。
五.鄂北方言(西南官话—鄂北片)这个主要分布在湖北省中北部和西北部地区,主要分布在襄阳、老河口、丹江口、谷城、枣阳、南漳、保康、竹溪、郧县、郧西等地区。
鄂北片的口音的确类似“河南话”,好多湖北人也拿这个说襄阳人,但是其实襄阳话和河南话区别还是很大的,鄂北片得词汇到底还是湖北的词汇,虽然听起来类似河南话,但是你细细的去体味,荆楚词汇还是很多的。
话虽如此,但是鄂北片好像扛不住中原官话,近年来越来越中官化了。
六.武汉话(西南官话---武黄片—武汉话)主要分布在武汉三镇的主城区以及鄂州市华容区部分地方,还有黄石市城区。
武汉话可以说是个方言岛,和湖北其他方言差异很大,无入声,而且形成了独特的汉腔,市井味道很浓。
之所以是方言岛,是因为除了主城区以外,武汉几个郊区几乎全部是江淮官话区,把武汉话团团围住了,导致了西南官话武门片从中隔断了,有趣。
听说武汉话在民国还有入声,而且那些80多的老人说武汉话,带了很重的黄陂口音。
可以推测武汉话当年应该是类似黄陂口音的方言。
但是随着城区的发展,人口的流动,这个华中第一重镇的方言越来越接近普通话,尤其是现在的武汉青年,几乎很多发音和父辈隔很远,他们都是发普通话音。
另外只有60年历史的黄石也是移民城市,当年主要是先到武汉的移民辗转到今黄石市区的,但现在也渗入江北浠水口音。
七.湖北塑胶普通话这类普通话主要分布在一些大型移民区,由于几十年的变化,因此形成了有别于当地的塑胶方言,主要分布在十堰市城区、大冶铁矿区,鄂州矿区,潜江江汉油田区,这些移民都是全国各地的,带来的家乡口音在融合普通话以及当地本土居民的交流影响,形成了有别于普通话的湖北风味的塑胶话,说起来很搞笑。