湖北人说普通话难点举要

湖北人说普通话难点举要
说明：由于用汉语拼音给方言标注声调有一定的困难，故记录方言语音时不标注声调。

一、声母
（一）z、c、s——zh、ch、sh不分
翘舌音声母zh、ch、sh读作平舌音声母z、c、s，或平舌音声母z、c、s读作翘舌音声母zh、ch、sh。

如“知、齿、是”读作“zi、ci、si”，“早、错、思”读作“zhɑo、chuo、shi”。

词语举例：
栽种赞助菜场促成丧失随时赈灾沼泽纯粹生死
（二）n——l不分
鼻音声母n读作边声母l，或边声母l读作鼻音声母n，或者把n、l混读为鼻化的l。

如“男女”读作“lɑnlü”，或“nɑnnü”。

词语举例：
奶牛
．．连年．努．力内．陆嫩．绿暖．流
．．恼怒
．．能耐
．．泥泞
．．袅娜
（三）f——h不分
唇齿擦音f与舌根擦音h混读。

如“红”读作“fonɡ”，“飞”读作“hui”。

词语举例：
方法反复黄昏辉煌红花防洪翻悔挥发划分混合
（四）zh、ch、sh拼u类的韵母读作j、q、x拼ü类的韵母
翘舌声母zh、ch、sh拼合口呼韵母读作舌面声母j、q、x拼撮口呼韵母。

如“专、唇、顺”读作“juɑn、qun、xun”，“朱、除、书”读作“ju、qu、xu”。

词语举例：
猪．圈出．具春．卷船．上打拳转．圈顺．手主．动处．理输出
（五）z、c、s拼u类的韵母读作j、q、x拼i类的韵母
平舌声母z、c、s拼合口呼读作舌面声母j、q、x拼齐齿呼韵母。

如“醉”
读作“ji”。

词语举例：
喝醉．嘴．巴得罪．姓崔．三岁．竹笋．粟．米虽．说
（六）j、q、x拼i类的韵母读作ɡ、k、h拼ɑ类的韵母
舌面声母j、q、x拼齐齿呼读作舌根声母ɡ、k、h拼开口呼。

如“街、敲、项”读作“ɡɑi、kɑo、hɑnɡ”。

词语举例：
大街．阶．梯解．决戒．烟眼界．敲．锣拖鞋．项．链镶嵌
（七）送气和不送气
不送气音b、d、ɡ、zh、z、j读作送气音p、t、k、ch、c、q。

如“捕、堤、概”读作“pu、ti、kɑi”。

词语举例：
病毒白菜打败．水稻．大概．治．安坐落住宅造．句将就．
（八）r与l、[z]、Ø
翘舌声母r读作边音声母l、浊擦音声母[z]或零声母。

如“肉”读作“lou、[zou]、ou”。

词语举例：
忍让
．．如若
．．饶．恕打扰．热．情认．真光荣．
．．仍然
．．软弱
．．柔韧
（九）尖音
把舌面声母j、q、x读作似平舌声母z、c、s。

如“小”读作“siɑo”。

词语举例：
见解焦急乞巧欠缺嬉笑信息惊奇险峻江夏拂晓
（十）零声母ɑ、o、e开头——nɡ开头
开口呼零声母音节ɑ、o、e前带上舌根鼻音nɡ。

如“袄、藕、恶”读作“nɡɑo、nɡou、nɡo”。

词语举例：
矮．子棉袄．岸．上昂．扬天鹅．莲藕．恩爱
．．硬币
．．饥饿
二、韵母
（一）inɡ、enɡ、ɑnɡ、iɑnɡ、uɑnɡ——in、en、ɑn、iɑn、uɑn
后鼻音韵母inɡ、enɡ、ɑnɡ、iɑnɡ、uɑnɡ读作韵腹相同的前鼻音韵母in、en、ɑn、iɑn、uɑn。

如“停、灯、汤、讲、王”读作“tin、den、tɑn、jiɑn、wɑn”。

词语举例：
情景
．．网状
．．
．．狂妄
．．强项
．．成．分帮忙厂商湘江
．．拼命．征程
（二）uɑn、uei、uen——ɑn、ei、en
合口呼韵母uɑn、uei、uen，丢失u韵头，读作ɑn、ei、en。

如“团、最、吨”读作“tɑn、zei、den”。

词语举例：
辛酸．钻．研乱．箭对．比脆．弱类推．沉醉．遵．守损．害村．落
（三）u——ou
合口呼u韵母读作开口呼韵母ou。

如“粗鲁”读作“coulou”。

词语举例：
毒素
．．督促
．．堵．塞愤怒．基础．前途．突．出蔬．菜
．．速度
．．吐露
（四）e——o、uo
单韵母e读作o或uo。

如“歌、河”读作“ɡo、huo”。

词语举例：
大哥．阁．楼科．技可．能河．水贺．礼乐．观企鹅．凶恶．荷包
（五）uo——o
合口呼复韵母uo读作开口呼单韵母o。

如“多、托、作、锁”读作“do、to、zo、so”。

词语举例：
多少拖车挪开萝卜国家扩大活动桌子绰约说话左右
（六）i——ei
单韵母i读作复韵母ei。

如“币、批、迷、抵、替”读作“bei、pei、mei、dei、tei”。

词语举例：
人民币关闭批评披风舞迷猜谜抵债替换抽屉
（七）üe、iɑo——üo
复韵母üe和iɑo读作üo。

如“学、药”读作“xuo、üo”。

词语举例：
觉．悟确．实剥削．侵略．虐．待音乐．岳．父脚．步医药角落
（八）ü类——[ʯ]类
撮口呼ü类的韵母读成舌尖卷舌[ʯ]类的韵母。

如“雨”读作[ʯ]。

词语举例：
局．长去．年姓许．打鱼．下雨．月．饼缺．少群．众军．队
（九）er——e、[ɯ]
普通话卷舌韵母er读作e或[ɯ]，没有卷舌动作。

如“儿”读作“e或[ɯ]”。

词语举例：
儿．子幼儿．从而．偶尔
．．耳．环饵料二．胡第二．
（十）ü类——i类
撮口呼ü类的韵母读成齐齿呼i类的韵母。

如“去、全”读作“qi、qiɑn”。

词语举例：
聚．会取．钱去．不去．法律全．部宣．传挑选．寻．找
（十一）onɡ、ionɡ——uen、ün
后鼻音合口、撮口韵母onɡ、ionɡ读作韵腹基本相同的前鼻音韵母uen、ün。

如“红、胸”读作“hun、xun”。

词语举例：
空中
．．动工
．．极恶汹涌
．．纯铜．红．唇凶．讯群雄．
．．穷凶
（十二）u——onɡ
合口呼韵母u跟声母m相拼的字读作后鼻韵母onɡ。

如“木”读作“monɡ”。

词语举例：
木头母亲耳目开幕暮色羡慕募捐和睦
（十三）ei——i、e
复韵母ei读作单韵母i、e。

如“梅、黑”读作“mi、he”。

词语举例：
备用
．．北．方佩．服姓裴黄梅．眉毛兑．水黑．板
（十四）iɑn——in
复元音前鼻韵母iɑn读作单元音前鼻韵母in。

如“面”读作“min”。

词语举例：
前边
．．见面
．．盐田
．．演变
．．
．．天线
．．偏见
．．片面
．．年限
．．变迁
（十五）uen——onɡ
前鼻韵母uen读作韵腹基本相同的后鼻韵母onɡ。

如“滚”读作“ɡonɡ”。

词语举例：
滚．开棍．子捆．绑困．难头昏．结婚．问．题文．化混乱准备
（十六）uenɡ——onɡ
合口呼复元音后鼻韵母uenɡ读作单元音后鼻韵母onɡ。

如“翁”读作
“onɡ”。

词语举例：
渔翁酒瓮蓊郁嗡嗡响
三、声调
1．阴平调读成了其他调。

如“泼”读作“pó”。

词语举例：
煽．动听．说笨拙．氛．围解剖．积．极胸襟．堤．坝究．竟剥削
2．阳平调读成了其他调。

如“研”读作“yān”。

词语举例：
惩．罚潜．伏符．合混淆．聋．哑仍．然穴位
．．
．．结合
．．什么
3．上声调读成了其他调。

如“乙”读作“yí”。

词语举例：
处．理钢笔
．．企．业屋脊．笃．信匹夫领导拖累指
．．跑步
甲
4．去声调读成了其他调。

如“复”读作“fú”。

词语举例：
档．案号召．缝纫．纪．律驯．服缠绕．镜框．毕业嗑．瓜子
5．多音字声调读错。

如“承担”读作“chénɡdàn”。

词语举例：
撒．谎创．伤登载．堵塞．尽．量炮．制呜咽．蛮横．懊丧．参与．
（四）语流音变
1．“一、不”在语流中不变或变错。

如“一律”读作“yīlǜ”。

词语举例：
一般一旁一口一定说一说不会不变不去好不好
2．上声在语流中不变调或变错。

如“米酒”读作“mǐjiǔ”。

词语举例：
管理减少主体子女展览馆洗脸水买水果女导演
3．必读轻声词没有读作轻声。

如“眼睛”读作“yǎnjīnɡ”。

词语举例：
灯笼窗户风筝麻烦妈妈状元相声眼睛时候地方
4．把儿化韵读成了两个独立的音节。

如“鲜花儿”读作“xiānhuā’ér”。

词语举例：
开门儿被窝儿一会儿锅盖儿一点儿做活儿电影儿鼻梁儿
5．语气词“啊”未按规律变读。

如“唱啊唱”读作“chànɡ ɑchànɡ”。

词语举例：
快拔啊火车啊大学啊快来啊好凉啊真难啊写字啊是啊。