凯特克液压扳手使用手册

13、泵过热
13-1
原因：泵使用不当； 措施：在油泵到达最大行程后，操 作人员不能继续按压前进按钮；
13-2
原因：泵在没有作用在工具上工作 时，遥控器仍开着； 措施：不用的时候就关闭泵；
14、电动泵不启动
原因：电箱中的电路连接松动； 14-1
措施：重新连接松动的螺栓； 原因：电路板烧坏； 14-2 措施：更换电路板或必要的部件；
使用中应时刻注意油管是 否缠绕，油管接头是否受 压，是否漏油，如发现漏
2-6
油请立即停止使用，并更 换密封圈或产生形变的组 件。
图 2-1 图 2-2 图 2-3 图 2-4 图 2-5
图 2-6
图 2-1 图 2-2 图 2-3 图 2-4 图 2-5 图 2-6
3、使用结束后
使用结束后，将调压阀压 力卸至零，将高压油管盘 3-1 成圈状并将两边公母头互 相连接好，避免异物进入 油管。
危险：
步骤
环境：
工具操作要领书
Tool Instructions
防火：
防护：
设备名称 设备编号 文档编号
凯特克液压 扭力扳手
班制 版本号 页次
质控点：
关键点：
No
操作内容与要求
注意点
图号
图示说明
确认工具仍然在校验标示 合格期内后，对照铭牌上 的额定电压要求，选择正
1-1
确的动力电，并确保电动 液压泵使用时接地良好。
图 1-1
选择合适的扳手，并确保 1-2 扳手反作用力臂的作用面
清洁无异物。
图 1-2
1、使用前准备
检查高压油管是否有弯、 折及损坏，且油管之间是 1-3 否有缠绕。确保所有接头、 弯头、旋转接头没有变形 或损坏。
图 1-3
图 1-1 图 1-2 图 1-3
检查油箱里的液压油是否 1-4 装满，且液压油的颜色及
图 5-9
5-10
滤网需每年更换一次，马达 轴与轴承也应每年清洗及 加润滑油一次。
图 5-10
图 5-7 图 5-8 图 5-9
5-11
电机马达上带有自动温控 装置，若线圈温度超过 150℃后马达会自动停机。 转子线圈每年检查一次，避 免频繁超温导致温控装置 失灵。使用中如发现泵组油 箱温度很高，但马达仍在运 行，仍可继续使用。
油质正常。
图 1-4
图 1-4
将泵站的主电源打开，在
2-1 开始接上负载正式工作之
前，先在低压，空载下试 运行后再投入生产。
确认空运转无误后，按照 选定扳手的型号，参考附 件压力对照表，根据需要 2-2 设定的扭矩查出对应的液 压泵设定压力。（压力设定 方法请参照第四项《设定 扭矩步骤》）
操作时需要选择合适的反 作用力支点，根据现场需 要适当的调整反作用力臂 2-3 或反作用力板的位置（扳 手在使用过程中应尽量减 少手扶）。
4-2 黑色旋转手柄，将调压阀
松开。
图 4-2
继续逆时针旋转手柄直至
4-3 无法松动为止，这时液压
几乎为零。
图 4-3
图 3-1 图 3-2 图 4-1 图 4-2 图 4-3
按一下下面任意两个按钮 中的一个（要简短），也就
4-4
是遥控器上带箭头的按 钮，马达开始运转。
图 4-4
按住按钮不放，同时顺时 针转动旋转手柄，将液压 4-5 升高(调压值时操作人员 必须正视表盘调压)
松开黑色按钮，如需精确 调节压力值，可重新按下 黑色按钮进行调节，按红
4-8
色按钮则马达停止，如数 值不准确，再按第一步重 新调整。
图 4-8
图 4-7 图 4-8
所有运动部件都应每两周
5-1 应清洗一次并涂上油质的
NLGI#2 二硫化钼进行润 滑。
图 5-1
每次工作结束后应检查油 管是否存在断裂与泄漏、 所有油管接头是否有裂 5-2 纹，并定期清洗变脏的接 头，如发现接头有裂纹， 需立刻更换。
措施：拆卸扳手，正确安装接头；
6、回程时棘轮会跟着 6-1
反转
原因：反力制子损坏或失效； 措施：更换反力制子或弹簧；
原因：棘爪或棘爪弹簧损坏或失效； 7-1
措施：更换棘爪或弹簧；
7、棘轮无法连续工作 7-2
原因：油缸回程无法到位； 措施：取下工具使其空转几个行程， 如仍有问题则检查棘爪；
原因：活塞杆和驱动板损坏； 7-3
原因：电源供应不足； 15-1
措施：选择适当的动力源；
原因：调压阀磨损； 15-2
措施：更换调压阀；
15、电动泵压力无法提 升或无法升压至 10000psi
15-3
15-4
原因：电磁阀故障； 措施：更换电磁阀；
原因：液压泵存在内漏； 措施：松开黑色按钮，若压力迅速 下降至零，说明存在内漏，请立即 更换电动泵。
原因：油表连接松动； 9-1
措施：锁紧连接；
9-2 9、油表显示没有压力
9-3
原因：油表损坏； 措施：更换油表；
原因：泵没有给压力； 措施：检查泵是否正常工作，检查 高压油管个接头是否破损、漏油。 如有损坏，则更换损坏零件；
原因：扳手密封圈挤出； 9-4
措施：更换损坏的密封元件；
10-1
原因：外部塑料外盖损坏或融化； 措施：检查合成纤维和刚编织绳是 否紧密接触，如接触则可继续使用， 接触不好则更换；
2、使用过程中
使用中应尽量让泵遥控器 操作者与扳手操作者距离
2-4
在 1m 以内，避免信号传递 错误。
低温条件下使用液压泵 时，应将液压阀的调压阀 完全卸压至零后，启动液 压泵，在不增压的情况下 让液压泵空载转动 10-30 分钟后再进行工作。根据
2-5
当地气温条件更换液压油 为 HLP22#～HLP15#液压油 或类似油品。极端低温条 件下，泵不适于暴露在寒 冷的空气中保存，避免管 路因冻结破裂。
1-2
原因：电磁阀螺线管不起作用； 措施：更换电磁阀，或螺线管。
图 1-1
原因：泵站的电压太低或电流不足； 措施：选择较短的电缆线或更换为 2-1 12AWG,25A 的或更好的电线，按照 铭牌选择合适的动力电压。
2、扳手油缸不回退
原因：接头失效或松动； 2-2
措施：拧紧或更换接头。
原因：扳手内部机械零件损坏； 2-3 措施：拆开扳手检查内部零件，如
图 5-2
5、扳手及泵的保养维 护
快速接头应时刻保持清 洁，如有脏污，必须立即 5-3 清洗。严禁沿着地面拖拉， 很小的尘埃都可能导致内 部单向阀失效。
如发现油缸泄漏，请立即
5-4 将密封圈跟产生变形的组
件全部更换。
图 5-3 图 5-4
工具结构件应每年检查一 次，确定是否存在断裂，
5-5
缺陷、变形，如有这些情 况，需立即更换。
不要通过拖拽液压油管、 旋转接头、液压泵的电源 3-2 线或外接电缆线等方式来 移动机组,可通过搬动或 抬钢结构来移动设备。
图 3-1 图 3-2
根据选定扳手型号，参考 （附件）液压扭力扳手扭
4-1 力/压力对照表，根据需要
设定的扭矩查出对应的液 压泵设定的压力。
图 4-1
4、设定扭矩步骤
逆时针转动蝶型螺栓上的
发现损坏需立即更换。
3-1 3、扳手油缸压力无法 上升
3-2
原因：油缸活塞密封圈损坏； 措施：更换损坏的密封圈。
原因：泵的问题； 措施：1）换向阀磨损或先导阀芯卡 滞，更换有问题的零件。
图 1-2 图 2-1 图 2-2 图 2-3 图 3-1
4、扳手油缸泄漏
2）分流器和 2 根油管连接处 泄漏，用 9/16”的扳手拧紧。
原因：油位低或油箱过滤网堵塞； 15-5
措施：将油箱填满或清理过滤阀；
图 12-2 图 13-2 图 14-2 图 15-2
图 15-3
图 5-10
图 5-10
危险：
故障处理要领书
Maintenance Instruction
环境：
防火：
防护：
设备名称 设备编号 文档编号
凯特克液 压扳手
班制 版本号 页次
质控点：
关键点：
故障表现
No
原因及解决措施
注意 点
图号
图示说明
原因：扳手或泵站接头松动；
1-1 措施：拧紧或是更换接头。
1、油表显示压力上升 但是扳手不工作
原因：油温冷却系统空气通道堵塞； 11-3
措施：清洁散热器的空气通道；
图 9-1 图 9-2 图 9-4 图 10-1 图 10-4 图 11-3
12-1 12、电动泵电控箱上的 指示灯不亮
12-2
原因：电源插座或电源线故障； 措施：检查电源线，若存在断路更 换电源线；
原因：遥控线缆存在断路； 措施：更换遥控线缆；
10-2 10、油管和接头损坏或 泄露
10-3
原因：增强纤维层磨损； 措施：更换油管；
原因：油通过合成纤泄漏出去； 措施：更换油管；
图 9-2
原因：接头损坏； 10-4
措施：更换成钢质高压接头；
11-1
原因：电压太低； 措施：根据铭牌动力源要求连接合 适的动力源；
11、马达转动缓慢无效 11-2
原因：过滤筛坏了； 措施：将过滤筛擦拭干净或更换新 的过滤筛；
3）马达是否发出异常声响， 如发出异常声响，则马达连接处疲 劳，更换连接处即可。
4）气动泵故障，清除空气阀 门位置的残留物，或气动阀故障， 更换气动阀。
原因：压力过大密封圈挤出； 4-1
措施：拧紧所有的软管和接口；
原因：密封圈损坏； 4-2
措施：更换损坏的密封圈；
5、扳手反转
原因：接头装反； 5-1
图 4Biblioteka Baidu5
从低往高调整液压力到想 要的数值（泵的压力只能 从低压向高压调整，反之 则不准确，如调节液压超 4-6 出了设定的压力值，则应 该逆时针转动旋转手柄， 将液压调节到设定值以 下，再重新调节）。
图 4-6
图 4-4 图 4-5 图 4-6
紧固旋转手柄下的蝶形螺
4-7
母，使旋转手柄保持不动。
图 4-7
图 5-5
每隔半年用无腐蚀性的清
5-6 洗液浸泡液压构件，清洗
后用液压油擦拭干净。
图 5-6
图 5-1 图 5-2 图 5-3 图 5-4 图 5-5 图 5-6
始终保证邮箱从满液压油， 液压油应在累计工作 500 小 时或发现下列情况时应彻 底更换，或至少每年更换一 5-7 次： a）进入灰尘，油液变脏。 b）有异味。 c）进入水，油液乳化。 d）变质变色。
措施：更换损坏的零件；
8、工具锁在螺母上无 8-1
法取下
原因：当扳手打到最大扭矩是，反 力制子受力； 措施：按下遥控器上的前进按钮对 工具试压，拨动快速释放杆并继续 按住遥控器按钮，继续回拨快速释 放杆并释放遥控器按钮；
图 3-2 图 4-1 图 5-1 图 6-1 图 7-1
原因：工具锲入下面的固定物体上； 措施：将棘轮上的防尘罩拆下，实 用工具将驱动棘爪从棘轮上掰下 8-2 来，同时扳动精确保证制子释放杆。 工具将能够自由转动，可以从套筒 或其它障碍中取下来。
快速接头应每个月检查，防 止泄露，接头应避免弄脏， 不要使外物入内，使用前应 擦干净。每次工作结束后请 5-8 仔细清洁液压泵和配套工 具，特别是过渡接头和风扇 进出空气部位，避免杂质进 入液压系统或空气通道。
图 5-7 图 5-8
压力表为重装液体的湿式 5-9 压力表。如液面下降，表明
压力表外漏。