综英UNIT1

合集下载

新标准大学英语综合教程1课文翻译

新标准英语1课文翻译Unit1大一新生日记星期日从家里出发后，我们开车开了很长一段时间才到达我住的宿舍楼。

我进去登记。

宿舍管理员给了我一串钥匙，并告诉了我房间号。

我的房间在6楼，可电梯坏了。

等我们终于找到8号房的时候，妈妈已经涨红了脸，上气不接下气。

我打开门锁，我们都走了进去。

但爸爸马上就从里面钻了出来。

这个房间刚刚够一个人住，一家人都进去，肯定装不下。

我躺在床上，不动弹就可以碰到三面墙。

幸亏我哥哥和我的狗没一起来。

后来，爸爸妈妈就走了，只剩下我孤零零一个人。

周围只有书和一个箱子。

接下来我该做什么？星期一早上，有一个为一年级新生举办的咖啡早茶会。

我见到了我的导师，他个子高高的，肩膀厚实，好像打定了主意要逗人开心。

“你是从很远的地方来的吗？”他问我。

他边说话边晃悠脑袋，咖啡都洒到杯托里了。

“我家离爱丁堡不太远，开车大约6个小时，”我说。

“好极了！”他说，接着又走向站在我旁边的那个女孩儿。

“你是从很远的地方来的吗？”他问。

但不等那女孩儿作出任何回答，他就说到，“好极了！”然后就继续向前走。

他啜了一口咖啡，却惊讶地发现杯子是空的。

妈妈打来电话。

她问我是不是见到了导师。

星期二我觉得有点儿饿，这才意识到我已经两天没吃东西了。

我下楼去，得知一天三餐我可以在餐厅里吃。

我下到餐厅排进了长队。

“早餐吃什么？”我问前面的男生。

“不知道。

我来得太晚了，吃不上早餐了。

这是午餐。

”午餐是自助餐，今天的菜谱是鸡肉、米饭、土豆、沙拉、蔬菜、奶酪、酸奶和水果。

前面的男生每样儿都取一些放到托盘上，付了钱，坐下来吃。

我再也不觉得饿了。

妈妈打电话来。

她问我有没有好好吃饭。

星期三早上9点钟我要去听一个讲座。

我醒时已经8:45了。

竟然没有人叫我起床。

奇怪。

我穿好衣服，急匆匆地赶到大讲堂。

我在一个睡眼惺忪的女生旁边坐下。

她看了看我，问：“刚起床？”她是怎么看出来的？讲座进行了1个小时。

结束时我看了看笔记，我根本就看不懂自己写的字。

那个女生名叫苏菲，和我一样，也是英语文学专业的学生。

unit 1.等综英翻译

1.For some, it was a matter of geography-not just which tower they worked in or on which floor, but in which corner of the building.对有些人来说，生死攸关的是此时此刻他们所在的位置——不仅是哪幢楼，哪一层，更重要的是大楼的哪个角落。

2.In the noise, smoke and sparks, Mayblum didn’t realize that his friend Hong Zhu was behind him in the stairwell the whole time.周围噪声震耳，烟雾弥漫，梅布勒姆没有意识到，他的朋友朱虹始终就在他身后的楼梯井里.3.Piece by piece, she developed a picture of his escape. Harry was on 87 when the plane hit. 她一点一点地拼出了哈里逃生的场景:飞机撞击时，他正在第87层楼。

4.But as hard as she tried, as many questions as she asked, the picture began to fade on the 36th floor.但是，尽管她绞尽了脑汁，问了无数问题，她拼出的场景还是在第36层上逐渐模糊了。

1.5.那部关于古代战争的电影采用了先进的技术，令观众仿佛身临其境。

（illusion）with advanced technology, that movie about ancient war give the audiences an illusion of being present.6.在那场大火中，整个古城毁于一旦，但是这块石碑去幸运的保存了下（devastate）That ancient city was devastated by the fire, but fortunately the stone table survived.7.他们看了那段录像，听了那位妇女的讲述，心中充满了对那位地震孤儿的同情。

综英 unit1-unit12 英译中终结版

综英unit 1- unit 12英译中Unit11.But we must learn to be equally good at what is shot and sharp and what is long and tough但我们必须学会同样善于应付短暂而干脆与漫长而艰难的局面。

2.It is generally said that the British are better at the last.人们普遍认为英国人最终总是会胜出的3.Britain , other nations thought ,had drawn a sponge across the slate.其他国家认为英国输得一无所有了4.We stood all alone a year ago ,and to many countries it seemed that our account was closed.一年前，我们孤军作战，许多国家都以为我们被彻底打败了。

Unit 21.Manners ,it seems to me ,are about giving people space ,not stepping on toes ,granting people their private domain.在我看来，礼貌就是给别人以空间，不冒犯别人，允许别人有隐私。

2.personal space is mostly a public matter; we allow all kind of invasions of personal space in private.个人空间基本上是一个公众场合的问题；私底里，我们是允许对个人空间进行各种各样的侵犯的。

3.like the twelve-mile limit around our national shores, personal space is our individual border beyond which no stranger can penetrate withoutmaking us uneasy.就像我们国家拥有12海里领海权一样，个人空间就是我们的边界，只要有陌生人穿过这个边界就会使我们感到不安。

综英4 unit 1 课文译文

Unit1 Never Give In, Never, Never, Never绝不屈服，绝不，绝不，绝不Churchill丘吉尔距离上次你们校长盛情邀请我来这里已经快一年了，上次来是为了通过演唱我们自己的校歌来鼓舞我自己以及其他一些朋友的心灵的。

在过去的十个月里，世界上发生了许多极为悲惨的事情-----起起伏伏，多灾多难-------但今天下午，这个十月的下午，在座的有谁能对过去这段时间所发生的事情以及我们国家和家园所发生的巨大改进不充满感激之情呢？是啊，当上次我来这里的时候，我们非常的孤独，充满了绝望的孤独，这种状况持续了大约五六个月。

我们当时的装备很差，而如今我们的装备已不再那么差了；但当时我们的装备的确非常差。

我们受到了敌人的巨大威胁，他们的空袭至今仍在我们头顶上轰鸣，你们大家一定经历过这种空袭；我想你们大家一定开始对目前的这种局面感到烦躁，因为这种局面已经持续了很久而毫无转机。

但我们必须学会正确对待这两种情况：不管是短暂激烈的，还是长期艰难地。

人们通常都认为英国人总是在最后表现得最好。

他们不想从一种危机转入另一种危机；他们不会总是期待战争每一天都会出现好的转机；但当他们慢慢下定决心要结束这一切的时候，那么，即使是要花费几个月，甚至数年的时间，他们也会做的。

让我们把思绪拉回到十个月之前我们在此相遇的情景，然后再转到现在。

另外一个我想我们可以吸取的教训是，表面的东西往往具有欺骗性。

正如吉普林所说的，我们必须“去面对胜利和灾难，并对这两种具有欺骗性的东西保持同样的态度。

”你很难从事情的表面判断它的走势。

尽管离开了想象力就做不了多少事情，但想象有时候会让事情看起来比实际情况更糟。

那些富有想象力的人会发现很多也许根本就不存在的危险；也许会有更多的危险发生，但这些人同时也要祈求能被赐予额外的勇气来承受这种深远的想象力。

但对所有人来说，毫无疑问，我们在这段时期所经历的-------我要告诉你们--------从这10个月的经历中所得到的经验就是：绝不屈服，绝不屈服，绝不，绝不，绝不，绝不------屈服于任何东西，不管它是伟大还是渺小，庞大还是细微-------除了对荣誉和机智外，都绝不屈服。

【综英I】Unit 1 Half a day (for sts)--sentence explanation

Lesson 1 – Half a Day
More examples
1. The moment I saw him, I recognized he
was the criminal the police were looking for. 2. The year I was born, my father was working towards a PhD degree. 3. The day Hans Christian Andersen
My mother stood at the window watching our slow and difficult movement towards the school, and I looked back at her frequently, hoping she would stop my father taking me to school.
Text Analysis
Detailed Analysis
Sentence Paraphrase
I did not believe there was really any good to be had in
tearing me away from my home and throwing me into
what he was driving at. 5. The words immediately set us
all laughing.
Text Analysis
Detailed Analysis
Part I: Words & Expressions
Words Phrases Sentence Pattern Grammar

新编英语教程综英第三版unit1

LANGUAGE STRUCTURESPRACTICE IExampleA: Oh dear! My pupils’homework is full of careless mistakes.B: Did you tell them to check their homework before they hand it in?A: No, I didn’t.B: I think they should be told that their homework has to be checked before they hand it in. PRACTICE IIExampleA: Lilian’s been working very hard, I was told.B: Yes, so I heard. She often works overtime.A: Is she paid anything extra for overtime?B: No, she isn’t.PRACTICE III AExampleA: Poor Tom! Lots of people make fun of him.B: Why do they do that?A: Because he walks with a limp.B: Well, I don’t think anybody should be made fun of because of his physical handicap. PRACTICE III BExampleA: How was the exhibition?B: Very good.A: Were brochures handed out to visitors?B: Oh, yes, they were.PRACTICE IVExampleA: People say the city has mapped out a construction plan for the next year.B: Has it? Do you know any particulars?A: Yes. They say that three parks will be expanded.B: Good. We’ll have more space for enjoyment and rest.DIALOGUEThe Olympic GamesA: Hi, Mark!B: Hi, Jessie, nice to see you! Why are you looking so worried?A: I’m writing an essay on the Olympic Games, but, you know, I know very little about them. It is said that you are an Olympic expert, so could you please give me some help?B: No problem! What do you want to know?A: I only know the ancient Olympic Games originated in Athens. Could you tell me something about them?B: Well, the ancient Olympic Games were a series of competitions held between representatives of several Greek city-states and kingdoms, which featured mainly athletic but also combat and chariot racing events.A: I hear the origin of the Olympics is shrouded in mystery and legend.B: It is. One of the most popular myths identifies Heracles and his father Zeus as the progenitors of the Games. According to legend, it was Heracles who first called the Games “Olympic”and established the custom of holding them every four years.A: When were the first Olympic Games held?B: In 776 BC. The Games reached their zenith in the 6th and 5th centuries BC, but then gradually declined after the Roman Empire came to dominate ancient Greece. They were abolished in 393 AD.A: What a pity! When did they begin to revive?B: Not until about 1,500 years later, when a young French educator, Baron Pierre de Coubertin, proposed that the ancient Games be revived on an international scale.A: His attempt at reviving the Games must have been warmly welcomed.B: No. In fact, his attempt was not met with much enthusiasm. Still, he persisted.A: So when and where were the first modern Olympic Games held?B: They were held in Athens in 1896, with 241 athletes from 14 nations competing in 43 events.A: And now the Games have grown to more than 10,000 competitors from over 200 countries. They’ve really developed.B: They have.A: I know the Olympic Games are held in a different city each time. But who is responsible for choosing the host city?B: The International Olympic Committee is responsible for that, as well as overseeing the planning of the Olympic Games, and updating and approving the sports program.A: You really do know a lot about the Olympic Games. Thank you so much for your help!B: It’s a pleasure.LISTENING IN & SPEAKING OUTPopular Sports in BritainSports play an important part in the life in Britain and they are popular leisure activities.Whether spectating or participating, British people are well-known for their love of sports.Wherever you are, you’re never far from the action and the options are huge. There’s a non-stop calendar of events with many sports played in summer or winter. It’s no wonder manyBritish people think in sporting seasons rather than years.The United Kingdom has given birth to a range of major international sports including: football, rugby, cricket, golf, tennis, badminton, squash, hockey, boxing, snooker, billiards and curling. It has also played a key role in the development of sports such as Sailing and Formula One.Football is undoubtedly the most popular sport in England, and has been played for hundreds of years. In the English Football League there are 92 professional clubs. These are semi-professional, so most players have other full-time jobs. Hundreds of thousands of people also play football in parks and playgrounds just for fun. The highlight of the English football year is the FA (Football Association) Cup Final each May. The beautiful game is not only a sport in Britain but a way of life. Players like England ace David Beckham have turned heads all over the world and made teams like Manchester United and Arsenal household names.Rugby is similar to football, but played with an oval ball. Players can carry the ball and tackle each other. The best rugby teams compete in the Super League Final each September. For many years rugby was only played by the rich upper classes, but now it is popular all over the country.The world’s most famous tennis tournament is Wimbledon. It started at a small club in south London in the 19th century. It begins on the nearest Monday to June 22, at a time when the English often have the finest weather. Millions of people watch the Championships on TV live. It is traditional for visitors to eat strawberries and cream whilst they watch the tennis.Horse racing, the sport of kings, is a very popular sport with meetings being held every day throughout the year. The Derby originated here, as did The Grand National which is the hardest horse race in the world. Horse racing and greyhound racing are popular spectator sports. People can place bets on the races at legal off-track betting shops.READING ITwo Kinds of FootballAmerican football, not to be confused with the football called soccer, is the American national sport. It developed from the British game of rugby and, although it is played in no other country in the world (except Canada), it excites tremendous enthusiasm. Intercollegiate games (games between universities) are great social occasions. More than 100,000 mothers and fathers, brothers and sisters, students and football fans from the general public, crowd into the huge, luxurious stadiums. During a recent college final in the Rose Bowl at Pasadena, California, there were severe earthquake tremors, but nobody noticed!The method of scoring in American football is the same as in rugby. Players try to carry the ball over the opponents’line, and then to earn more points by kicking the ball between the upright goal posts above the bar. But that is where the likeness between the two games ends.American football has a reputation for being a brutal and dangerous game. This reputation is not really deserved. The players hurl themselves at each other fiercely, but today their uniforms and helmets (fitted with visors to protect their faces) are so skilfully padded that there are few serious injuries. By comparison, the rugby player is almost naked, having only a thin jersey and a pair of shorts to protect him from his opponents’boots and tackling.The Americans are addicted to crazes. When they take something up, they do so wholeheartedly, and often the rest of the world follows their lead. Jogging is an example of this. The Americans now have another craze, a game which most other countries call “football,”but which they call soccer. Soccer is spreading like wildfire through all the States and gaining in popularity on baseball. It is being run by big business and TV advertisers, who are doing everything they can to sell it to the public. They are employing famous fashion designers to design novel uniforms for the players. They have introduced a musical background to the games, and there is a big screen in the stadium which explains to spectators what is happening. Most important, they have hired, at enormous expense, famous coaches and players from Europe and South America. They have also changed some of the rules, including the offside rules to make the game more exciting.Soccer games can now draw crowds of over 70,000 in cities where baseball attracts a mere20,000 spectators. The soccer stadiums are much more luxurious than the vast majority of European and South American league grounds. There is a seat for everyone and a parking lot for 25,000 cars.Soccer is being brilliantly promoted, like any other promising American product.READING IIThe Physical Miseducation of a Former Fat BoyWhen I was six, a next-door neighbor gave me my first candy bar, and I fattened immediately in a home where food was love. It is hardly surprising that when I first entered physical education courses in the eighth grade my coaches were markedly unimpressed or that thereafter I compensated by working harder at books, where I was more successful. Although I did learn to take jokes about my size and experienced the “bigness”of being able to laugh at myself (the standard fat man’s reward), at thirty-five I am furious to recall how readily and completely my instructors defaulted in their responsibilities to me. Some remedies I have learned in my thirties persuade me that it is not inevitable that the system will continue to fail other fat boys.My personal remedies for physical ineptitude have a firm base in ideas. Four years ago I weighed 265 pounds. Only my analyst needs to know how much I consequently hated myself. In six months I took off 105 pounds and initiated a regular jogging and exercising schedule that has gradually, very gradually, led to increased self-confidence. Yet my physical education teachers in secondary school and college never showed the least interest in my physical problems, never sat down and initiated the simplest diagnosis of my physical needs, never tempted me into thepersonal discoveries that I have to wait more than a decade to make for myself.Instead, my physical educators offered two alternatives. Either I could enter the fierce competitive sports that predominate in our culture and therein make and accept the highest mark I could achieve; or I could opt for the less-competitive intramurals, modeled after the big boys’games, and accept my role as a physically incompetent human being, sitting on the sidelines to cheer for a chosen team of professionals. These limited alternatives were repeatedly justified as teaching me how it is out in the “real world,”in “the game of life,”allegedly divided between the participators and the watchers.Now, as I jog in my midwinter dawn, all muffled with socks over my hands, making tracks with the rabbits in Carolina dew, I am not competing with anyone, unless I whimsically imagine Father Time having to add another leaf to my book. I am celebrating me, this morning, this pair of wornout tennis shoes, the tingle in my cheeks, the space being cleared in my stomach for my simple breakfast when I get back…I was very articulate at fourteen —fat by articulate —and I believe that a sympathetic, interested coach could have shared this type of insight, this type of reality, with me, and perhaps thereby he could have teased me into the discoveries I had to take many years later.But the coach would have had to love kids like me more than he loved winning if he had hoped to participate in my physical education. I had no such coach.My physical educators were signally unimaginative. We played only the few sports that had always been played in our area. Further, they maintained a rigid separation between “sports”and “play.”Football, baseball, basketball, and track were “sports.”Fishing, hiking, boating, and jogging were “play.”Golf was “play”until you had a team that won five trophies; then you developed the cool rhetoric of “sport.”。

综英一册Unit 1-9的translation

Unit 1他为这次面试中可能面对的问题准备好了答案。

He has prepared answers to the questions that he expects to confront during the interview.他那悲惨的遭遇深深打动了我们，使我们几乎要哭出声来。

His sad story touched us so deeply that we nearly cried.他们俩沿着河边手挽着手散步，有说有笑，非常愉快。

The two of them are walking along the river bank, chatting, laughing, and looking happy.他听到这令人激动的消息之后，眼睛里涌出欢乐的泪水。

When he heard the exciting news, tears of joy welled up in his eyes.上海人容易听懂苏州话，因为上海话和苏州话有许多共同之处。

People from Shanghai can understand Suzhou dialect ease, for Shanghai dialect and Suzhou dialect have much in common.亨利和妻子正在研究能否在三年内买一幢新房子。

Henry and his wife are looking into the possibility of buying a new house within three years.对女儿再三请求到国外去深造，他最终让步了。

He finally gave in to his daughter's repeated requests to further her education abroad.我们把所有的贵重物品都锁好了，然后才出去度假。

We locked all our valuables before we went on holiday.虽然咱们分手了，但我希望咱们依然是好朋友，像以前一样互相关心互相帮助。

新编实用英语综合教程1第四版Unit1

Imitating Mini-Talks
1 Work in pairs. Practice the following mini-talks about greeting and introducing people.
Window on Key Words
1) Meeting People for the First Time A: Hello, Mr. David Green! I'm Lily Zhang. B: Hi, Miss Zhang! Nice to meet you. A: Nice to meet you, too. Mr. Green. B: Oh, please call me David.
_g_e_n_e_r_a_l _m__an__a_g_e_r _. Mr. Smith: And you may also know I'm a lover of Chinese food! 5 (给名片)
__H_e_r_e_i_s_m__y_c_a_r_d_____.
Unit | One
6 Imagine you are a new employee (雇员) at a joint venture (合资企业). Mr. Smith is the general manager there. You meet him for the first time at the company's canteen (餐厅). Fill in the blanks according to the clues (提示) given in the brackets. Then act it out with your partner.
My major is marketing. Mr. Smith: Very good. 3 (表示欢迎) _W__e_lc_o_m__e__to__o_u_r_c_o_m__p_a_n_y__.

高职国际进阶英语综合教程1 unit1课文原文和译文

高职国际进阶英语综合教程1 unit1课文原文和译文Text AYou are hereRead the text and find out why Max went the wrong way.It was easy for Max to get to Liverpool Station. He enjoyed the 300-mile train journey through the countryside, but now came the difficult bit. How could he find the youth hostel? The guidebook said it was in an old warehouse down by the docks. The address was Tabley Street with the postcode L18EE.He asked at the tourist information office opposite the station. The woman behind the counter gave him a map of the city and said it was only a 10-minute walk. He could see the station on the map and River Mersey with the docks. It looked easy enough to find. He started to walk, but then it began to rain.After half an hour he decided to ask somebody for directions. He stopped a man in the street.“Excuse me, can you tell me the way to the youth hostel?”But the man answered, “Sorry, I’m a stranger here myself.”He then asked a policeman, “Excuse me, do you know where the youth hostel is?”“Well, the easiest way is if you go to the station. It is only a 10-minute walk from there. Ah, you have a map. Let’s see. We are here. The railway station is there on the corner of Station Road and Main Street. Go straight down Station Road past the cinema. Then you will come to a crossing with traffic lights. Turn left at the traffic lights and straight on at the roundabout. The youth hostel is in front of you. You really can’t miss it.”“Thanks a lot for your help.”“Don’t mention it,” said the policeman.Max looked at the map and realised that he had looked at it upside down. He hadn’t turned left at the traffic lights; he had turned right! And instead of going straight on at the roundabout, he had turned left.A very wet Max went back to the station and this time he was very careful not to take a wrong way. Five minutes later he was standing in front of the youth hostel.课文译文麦克斯轻而易举就到了利物浦车站。

Unit 1 Your college years教案(综英一)

Unit 1一、授课时间：第1、2周二．授课类型：理论课9课时；实践课3课时三．授课题目：Your College Years四．授课时数：12五．教学目的和要求：通过讲授课文使大学生了解如何学习和做人，学会用英语解释句子以达到学以致用的目的。

要求学生主动地预习课文，课前预习，学会分析文章体裁和进行段落划分。

六．教学重点和难点：1）背景知识的传授：Developmental Changes；2）文章的体裁分析及段落划分；3）语言点的理解：Word study: observe; handle; apply; occur; involveGrammar Focus: The way sb. did sth.; Ways of expressing the object; Determiners七．教学基本内容和纲要Part One Warm – up1.1 Warm-up Questions1.2 Myths and Facts Regarding College Experience1.3 On Seasons in CollegePart Two Background Information2.1 Author2.2 Erik H. EricksonPart Three Text Appreciation3.1 Text Analysis3.1.1 Theme of the text3.1.2 Structure of the text3.2 Writing Devices3.2.1 Antithesis3.2.2 Developing paragraphs by examples3.2.3 Other ways of developing paragraphs?3.3 Sentence ParaphrasePart Four Language Study4.1 Phrases and Expressions4.1.1 Word list:4.1.2 Phrases and expressions list:4.1.3 Word Building4.2 Grammar4.2.1 ObjectPart Five Extension5.1 Group discussion5.2 Debating八、教学方法和措施本单元将运用黑板、粉笔、多媒体网络辅助教学设备等教学手段，主要采用以学生为主体、教师为主导的任务型、合作型等教学模式，具体运用教师讲授法、师生讨论、生生讨论等方法进行教学。

综英五Unit1-Unit13课后翻译+paraphrase

U11.Perhaps it would go away, deprived of her attention.Mother meant to deliberately overlook whatever she did not like and could not change.2.School let out in June to the end of July.From June to the end of July school closed for the summer vacation.3.I spent the afternoon squinting up at monuments to freedom and pastpresidencies and democracy.Literarily, the writer was unable to open wide her eyes due to the dazzling summer sunlight. Figuratively, the freedom, equality and democracy all American citizens were allegedly entitled to were simply distorted images in the author's eye.4.Mother bright and father brown, the three of us girls step-standardsin-between.Mother was bright and father brown, and the three of us girls represented gradations from bright to brown.5.Indoors, the soda fountain was dim and fan-cooled, deliciously relieving tomy scorched eyes.Inside the Breyer's, the soda fountain was so dim and the air so cool that the pain of my eyes was wonderfully lessened.6.No one would answer my emphatic questions with anything other than aguilty silence.My forceful question got no response from my family; they remained silent as if they had done something wrong and shameful walking into Breyer's.7.My fury was not going to be acknowledged by a like fury.My anger was not going to be noticed or sympathized with by my family members who were similarly angry, though.U21.Instead of ... sneaking out to the empty lot to hunt ghosts and animal bones,my brother and I had to go to Chinese school.My brother and I were unable to walk out quietly and secretly, like other children, to the open field to play kid’s games , for we were forced to go to Chinese school.2.No amount of kicking, screaming or pleading could dissuade my mother.Our kicking, screaming and pleading could not in the least make our mother change her mind about sending us to Chinese school.3.Forcibly she walked us the seven long, hilly blocks from our home to school,depositing our defiant tearful faces before the stern principal.She dragged us by force all the way from our home to school, a long hilly distance of 7 blocks, finally leaving us, hostile and tearful, in front of the severe headmaster.4.In Chinatown, the comings and goings of hundreds of Chinese on theirdaily tasks sounded chaotic and frenzied.In Chinatown, large crowds of Chinese were coming and going with their routine responsibilities in a disorderly, overexcited way.5.He was especially hard on my mother.He was fastidiously particular about my mother’s English.6.I finally was granted a cultural divorce.Ultimately I was permitted to stop learning Chinese culture.7.At last, I was one of you; I wasn't one of them. Sadly, I still am.Finally I assumed that I was one of the Americans and that I was not one of the Chinese. Unfortunately, I am, as a matter of fact, still Chinese.U51.I was just a girl with little direction, more drawn to words and made-upstories than to formulas and lab experiments.I was a young girl without a clear idea of what to do in the future; but I waskeener on literature than on natural science.2.I think I admired that photo so much, not because of Marie Curie and whatshe stood for but because she seemed so exotic.I think the reason why I enjoyed looking at the photo was not becauseMaria Curie herself was in the photo, nor because she represented a great woman, but because her image appealed to me.3.Marie Curie's own daughters grew into accomplished women in their ownright.Marie Curie’s own daughters distinguished themselves in their respective field due to their own efforts and competence.4.She wound up falling in love with Casimir Zorawski.Finally she fell in love with Casimir Zorawski.5.She was beneath his station, poor, a common nursemaid.She, a poor, common nursemaid, was much lower in social status than her young master.6.The reality was a lot grittier—and a lot less romantic.The reality was much harder, not as romantic as shown in the 1943 film Madame Curie.7.They were the toast of the European Scientific community, feted lavishlyand visited at home in Paris by acolytes to pay homage.They were highly respected in the European scientific community, entertained exuberantly and visited by acolytes to show their reverence to the Curies at home in Paris.8.The metamorphosis was less simple, more serious. A cape of solitudeand secrecy fell upon her shoulders forever.The changes in Marie Curie brought about by the loss of her husband were much more profound than the simple change from a happy young wife to an inconsolable widow. The shadow of loneliness and introversion hung over her for the rest of her life.9.The Marie Curie that I discovered was no icon but a flesh-and-bloodwoman.The Marie Curie I discovered was not an image of a holy saint, but a woman existing in real life.U71.The 1980 election, especially for the Senate and House of Representatives,signaled a decided turn to the right insofar as political and social attitudes were concerned.The 1980 election, especially for the Senate and House of Representatives, indicated a definite change to the right in terms of political and social attitudes.2.Some kind of social welfare assistance must be doled out to those whocannot find jobs.Social welfare assistance must be offered to the jobless.3.I am appalled that the condition has been allowed to develop.I am shocked to find that the problem is getting more and more serious.4.This dreadful society sickness has now overtaken the United States.America has now been seized by this terrible social problem.5.For a major nation to show itself impotent to house its young people isadmitting a failure that must be corrected.American must correct the problem that, a superpower as it is in the world, it is incapable of providing houses for its young people.1.You take the chance on the weather if you holiday in the UK..2.We will be entering a period of less danger insofar as the danger of anuclear war between the superpowers is reduced.3.Facing such high mortality, the government is determined to put thebrakes on unlicensed coal mining.4.The road clings to the coastline for several miles, and then it turns inland.5.It seems that nothing can dampen his perpetual enthusiasm for reform.6.As the children grew up with the warmth of social care, memories of thebitterness of their orphanhood faded away.7.It is astonishingly hard for the aged to break out of old restraints in ordernot to appear conservative.8.It is reported that what the rich at home have contributed to charity ispitifully insignificant, compared with the donations made by the overseas Chinese.U81.Did you get too bogged down in the details trying to come up with the"exactly right" answer?Did you get so tied up in these complex math figures that you were unable to give the “exactly right” answer?2.Did you zero in on the two most important problems…then hazard aguesstimate?Did you focus all your attention on the two most important problems, and then make an estimation which may not be exactly right?3.Your mistakes will frequently balance out.Your mistakes will often average out, i.e. the extremely high estimations and the extremely low estimations which you make will eventually become equal in amount, value, or effect.4.The black, being warmed most by the sun, was sunk so low as to be belowthe stroke of the sun's rays.The black cloth absorbed the heat of the sun most. So, it sank so deep below that the sunrays could not reach it.1.Don't let yourself get bogged down in endless exam preparation.2.I carefully positioned the flower near the window so that it could get plentyof sunlight.3.No one would hazard a guesstimate of when the dispute would come toan end.4.It seems a lot to spend this month, but we will get in a lot more next month,so it'll balance out over the period.5.He is amazingly incomparably inventive and resourceful, and plays a majorrole in my career.6.After the orchestra had tuned up the conductor walked up onto the stage.7.Modern military aircraft use computers to zero in on their targets.8.She's come up with a brilliant idea to persuade her boss to double herincome.U121.Yet most of these five, like most of the college cheaters, would probablyprofess a strong social consciousness.Similar to most college cheaters, the five interviewees would be likely to claim to possess a strong social awareness.2.These two examples exhibit a paradox of our age.These two examples illustrate the seemingly self-contradicting situation, i.e.while social morality is growing, private morality is declining.3.Beneficent and benevolent social institutions are administered by men whoall too frequently turn out to be accepting "gifts."Those who run social charity institutions are often found to be bribe takers.4.Morality means mores or manners and usual conduct is the only standard.Morality means the acceptance of customs and moral values of society or adherence to proper behaviour, and the established way of conduct is the sole criterion of judgment.5.Nothing is more important than this personal, interior sense of right andwrong and his determination to follow that rather than to be guided by what everybody does or merely the criterion of 'social usefulness'.The most important thing in a person's life is his own conscience and his decision to adhere to it instead of being driven by so-called social practice or acceptance.6.They have a wrong notion of what the real, the ultimate, security is.They have a wrong idea of, and don't actually understand, what the real, the ultimate security means.1.There's no need to put on that injured expression -- you're in the wrong.2.I've always believed that pleasure and self-contentedness count more thanmoney and fame.3.Being under pressure can easily lead people to make the wrong decisions.4.The elite seem content to socialize with the small circle of their own.5.Stress should be laid upon the training of students' communicativecompetence in their English studies.6.In the end, she acknowledged that she had been at fault.7.Opposition parties protested that it was a rigged election manipulated bythe ruling party.8.Many of his predictions made decades ago have turned out to be true now.U131.For the Greeks, beauty was a virtue: a kind of excellence. Persons then wereassumed to be what we now have to call-lamely, enviously-whole persons.Greek thought beauty was a fine virtue, a type of perfection. People at that time were expected to be beings of integrity, whom we now call whole persons,a term used somewhat awkwardly but not without envy.2.They may have resisted Socrates' lessons. We do not. Several thousand yearslater, we are more wary of the enchantments of beauty.The Greeks may have refused to accept S ocrates’ lesson. But we do not.Thousands of years later, we are now more cautious about the charm and attraction of beauty.3.For close to two centuries it has become a convention to attribute beauty toonly one of the two sexes: the sex which, however Fair, is always Second.For nearly 200 years, beauty has been customarily related to only one of the two sexes, the female, which is always the secondary sex no matter how fair it seems to be.4.In every modern country that is Christian or post-Christian, women are thebeautiful sex---to the detriment of the notion of beauty as well as of women.In every modern country, women are always regarded as the beautiful sex, which corrupts not only the notion of beauty but also the sex itself.5.It does not take someone in the throes of advanced feminist awareness toperceive that the way women are taught to be involved with beauty encourages narcissism, reinforces dependence and immaturity.One does not have to be struggling with unconventional feminist views, even so advanced as to be unacceptable, to realize that what women have been taught about beauty encourages their admiration of their own looks, their dependence on men, and their intellectual immaturity.6.Given these stereotypes, it is no wonder that beauty enjoys, at best, a rathermixed reputation.With such widely-accepted social biases, it is not surprising that the word beauty has, in the most favorable case, both a positive and a negative connotation.7.Even if some pass muster, some will always be found wanting.Even if some parts of the body are accepted as satisfactory, some others are still below par.8.Women get some critical distance from the excellence and privilege which isbeauty, enough distance to see how much beauty itself has been abridged in order to prop up the mythology of the "feminine."Women should keep a sufficiently long distance away from beauty, which is their excellence and privilege, to find out to what extent the notion of beauty has been reduced in essence to support the make-up story of the women. 1.要是被剥夺了充分的睡眠时间，没有人能不出毛病No one can function properly if they are deprived of adequate sleep.2.不满自己所受的待遇，他愤然离开了球队Dissatisfied with the treatment he had received, he split off from the team. 3.女权主义者强烈地批评这个电视节目含有性别歧视Feminists have strongly criticized the TV broadcast for carrying sexist overtones.4.她上大学时沉溺于玩电脑游戏，影响了学业She indulged in computer games at college, to the detriment of her studies.5.那时，这个国家正处在二战后经济最萧条时期The country was then in the throes of the worst economic recession after the Second World War.6.我们的计算似乎出了点问题Something seems to have gone adrift in our calculation.7.如果不太熟悉我不太轻易告诉别人我的住址I’m a bit wary of giving people my address when I don’t know them very well.8.他靠着枕头笔直地坐在病床上He was sitting upright in his hospital bed, propped up by pillows.。

学术英语综合Unit1 译文

学术英语综合U n i t1译文-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1第一单元经济学Text A感谢“看不见的手”杰夫·雅各比英国清教徒建立普利茅斯殖民地后经历了他们的第一次大丰收，从那以后，感恩全能的上帝就一直是感恩节的主题……今天，全美数百万的家庭，都在感激上帝所赠与的众多礼物——桌上的盛宴、所爱之人的陪伴、过去一年的健康和好运、战争时期国内的和平、作为一个美国人或成为一个美国人所拥有的不可估量的优越感。

但我们中的大多数人不太可能感恩当地超市在本周出售了很多降价火鸡。

即使是虔诚的信徒们，也不太可能感恩那些让他们所爱之人得以回家共度佳节的航班时刻表，或者是感恩当地的影院在周末及时上映了《怒海争锋：极地远征》，又或者是感恩报纸的食物版块刊登了美味的蔓越莓苹果派的食谱。

或多或少我们都会觉得这些事情是理所当然的。

百货商店会在感恩节前储备火鸡，或者好莱坞在长假期时及时上映大片这些都不需要用奇迹来解释。

这一切都是自然而言的。

可上帝在其中扮演了什么角色呢然而在你因无数陌生人奉献了技能和劳动而得以度过的感恩节周末里，难道就没有什么事让你感到奇妙——甚至几乎无法解释吗例如，把火鸡端到餐桌上，需要成千上万人的努力——当然，有养鸟的禽类农场主，也有给它们提供营养的饲料批发商和把它们带到农场的卡车司机，更不用说还有设计孵化场的建筑师，建造它的工人，以及维持它运行的技术人员。

这只火鸡不得不经历宰杀、拔毛、检查、运输、卸载、包装、定价和展示。

完成这些任务的人又依次由完成其他任务的人配合支持——从提炼货车燃料汽油到制造包装肉类的塑料。

这些遍布各行各业的男男女女在过去的几个月里精准设计和安排时间，以便当你去买新鲜的感恩节火鸡时，就会买到一只或者多只——甚至还有几十只在等着你选购。

实现这一过程所需的合作水平之高令人难以置信。

但更令人难以置信的是：这整个过程都没有一个人去统筹协调。

并没有什么火鸡独裁者坐在某个指挥所，商议总体规划并发号施令。

硕士英语综合教程1unit1-6课后汉译英答案

Unit11. Bending under the weight of the packs, sweating, they climbed steadily in the pine forest that covered the mountainside.2. Concentrating on time passing, as we do when bored, will trigger brain activity which will take it seem as though the clock is ticking more slowly.3. Unemployment shot up in France during the second quarter, and the country is top finance official said the situation would continue to aggravate even if a global economic recovery gathers pace. It was the worst quarterly unemployment in France since 2006.4. As social practice continues to develop, we should keep renewing our ideas and make innovations courageously in light of practical needs.5. Bicycles are regarded as an economical alternative to buses whose fares have increased three times in the past few years.6. The . government has called on people to save water, because the scarcity of water has become a source of global ecological, economic and political problems.7. In order to be a recognized leader in the industry, it is essential for a company to improve production quality and tap the overseas market through the help of state-of-the-art technologies and equipment.8. If you are thinking about coming to Britain for Christmas, it might be a good idea to think again, because thousands of Christmas travelers have been stranded in the UK as adverse weather conditions caused massive disruption to the transport infrastructure.Unit21. Foreigners in China must abide by Chinese laws and should not endanger the national security of China, harm public interests and disrupt public order.2. Love does not lie in gazing at each other but in looking forward together in the same direction.3. When learning any foreign language, one has to learn, first and foremost, its new phonological and grammar systems, which means acquiring a totally unfamiliar set of language learning habits.4. Financial experts suggest that to the women under 30, the income of this phase in general is the lowest.5. China will increase dialogue and cooperation with the . and the international community to crack down on all forms of terrorist activities.6. Now is the time to make a careful plan according to the list, so you should put the most important and urgent thing first.7. In accordance with your request, we are sending the sample pages of the dictionary, and meanwhile your valuable suggestions are welcomed.8. In addition, advertisers appeal to the people's desire for health and reputation, to desire to be in fashion, self-esteem, psychological of make others envy and jealousy.Unit31. The Confucian thought has a long history. It have a profound impact on China's political, ideological, science, technology, culture and art, it is an important part of traditional Chinese culture.2. In fact, what we have done over the past years and will do in the future with the products must coincide with the requirement of WTO.3. In an increasingly globalized world, the diversity of religious and cultural should be used to promote social justice, tolerance and understanding, as well as international peace and security, it's not as a reason for a new ideological and political confrontation.4. The initial stage of marriage doesn't only involves adapting to another man's existence and their habits.5. Whether you have used the software or not, you may already be familiar with some of its functions, but the latest version is rated as an important milestone in the progression of its development.6. In the case of default, when you delete most of the files, you do not really delete these files, they are just moved to the Recycle Bin, so still take up disk space.7. The effect of painkillers will wear off within a few hours，but its advantage is few side effects.8. Ecological civilization is the only way to global sustainable development，the best way to protect the Earth's ecosystems, the inevitable choice of human development.Unit41. However, it often happens that the thinking lags behind the actual, because human cognition is limited by many social conditions.2. Something big was in the offing, so big that the workers at the Simonson plant had been arrested to avoid any information leaked out.3. Only by understanding the nature of thinking mode, can man put forward new ideas in philosophy, and the crux of philosophical innovation lies in the change of man's thinking mode.4. From then on, he struggled in his attempts to overcome his poor social status and insinuate himself into upper-class society.5. It is a far cry from the days when I was just a clerk in a supermarket and nobody paid me ant attention.6. The invention of the microprocessor set the stage for the microcomputer——personal computer revolution——ordinary people can afford the price of this kind of computer.7. So there is no such thing as an enemy in absolute terms. The enemies we face are only in relative terms, constantly changing with the times.8. Whether from history or the perspective of international law, Taiwan beyond dispute is one part of China's sacred territory and it is an inviolable mission of the entire Chinese people to reunify the motherland.Uint61. There are many wonderful and exciting things waiting for you in New Beijing, a vibrant modern metropolis with 3,000 years of history and culture woven into the urban prosperity.2. He is such an enthusiastic fans that he tends to hold forth on his favorite team whenever it is mentioned.3. The education system must outfit the young generation with the necessary knowledge, attitudes and values to ensure they keep up with the new age which there might be no jobs but only opportunities.4. The anxious mother searched high and low for her missing son, only to find him sleeping sound in the mess of toys in his own bedroom.5. In order to find a more effective treatment methods, the hospital will actively cooperate with a local research institute to look for genetic markers that correlate with this chronic disease.6. The accounting system of an enterprise consists of the methods, procedures, and devices used by an economic entity to keep track of its financial activities and to summarize these activities.7. When she graduated from college, Cindy decided to go back to work in the orphanage where she had been brought up, because her heart was overstuffed with gratitude and warmth for those who had generously helped her in her growth and she wanted to be like them also to give help to the kids who had lost their parents.8. NASA planned to splurge on the feasibility of the project of sending astronauts to Mars and having them settle down on it.。

研究生英语综合教程UNIT1课文及翻译(含汉译英英译汉)PDF版

UNIT11. Recently, one of us had the opportunity to speak with a medical student about a research rotation that the student was planning to do. She would be working with Dr. Z, who had given her the project of writing a paper for which he had designed the protocol, collected the data, and compiled the results. The student was to do a literature search and write the first draft of the manuscript. For this she would become first author on the final publication. When concerns were raised about the proposed project, Dr. Z was shocked. "l thought I was doing her a favor," he said innocently, "and besides, I hate writing!"2. Dr. Z is perhaps a bit naive. Certainly, most researchers would know that the student's work would not merit first authorship. They would know that "gift" authorship is not an acceptable research practice. However, an earlier experience in our work makes us wonder. Several years ago, in conjunction with the grant from the Fund for the Improvement of Pott Secondary Education (FIPSE), a team of philosophers and scientists at Dartmouth College 2 ran a University Seminar series for faculty on the topic "Ethical Issues in scientific Research."At one seminar, a senior researcher (let's call him Professor R) argued a similar position to that of Dr. Z. In this case Professor R knew that "gift" authorship, authorship without a significant research contribution, was an unacceptable research practice. However, he had a reason to give authorship to his student.The student had worked for several years on a project suggested by him and the project had yielded to publishable data. Believing that he had a duty to the student to ensure a publication, Professor R had given the student some data that he himself had collected and told the student to write it up. The student had worked hard, he said, albeit on another project, and the student would do the writing. Thus, he reasoned, the authorship was not a "gift."3. These two stories point up a major reason for encouraging courses in research ethics: Good intentions do not necessarily result in ethical decisions. Both of the faculty members in the above scenarios "meant well." In both cases, the faculty members truly believed that what they were doing was morally acceptable. In the first case, Dr. Z's indefensible error was that he was unaware of the conventions of the field.In particular, he seemed blissfully oblivious to the meaning of first authorship. In the second case, Professor R was do ng what he thought best for the student without taking into consideration that moral. ty is a public system and that his actions with regard to a single student have public consequences for the practice of science as a profession.4. Well-meaning scientists, such as those just mentioned, can, with the best of intentions, make unethical decisions. In some cases, such decisions may lead individuals to become embroiled in cases of 1. 最近，我们当中的一员有机会与一名医科学生谈论她正计划要做的一个实验室轮转项目。

综英unit 1总知识点

Unit 1Never Say GoodbyeSection Two Global ReadingI. Main ideaWhat is the story narrated in the text about?The story told by the author is about how his grandfather, with his own life experience, helped him to overcome the sadness he felt when he was about to leave his old house, and opened his eyes to the truth of his advice that one should never say goodbye to those who were dear to him.II. Structural analysis1. How are the events of the essay arranged? List some words and phrases which indicate thechronological order.The story is related in a chronological order with a flashback in the middle part.Words and phrases which indicate a chronological order: when I was ten, When the final day came, I continued to, a year and half later, then, when it came to my turn, …Words and phrases which indicate a flashback: a long, long time ago, one day, …Section Three Detailed ReadingText INever Say Goodbye1When I was ten I was suddenly confronted with the anguish of moving from the only home I had ever known. My whole life, brief as it was, had been spent in that big old house, gracefully touched with the laughter and tears of four generations1.2When the final day came, I ran to the haven of the small back porch and sat alone, shuddering, as tears welled up from my heart. Suddenly I felt a hand rest on my shoulder2. I looked up to see my grandfather. “It isn’t easy, is it, Billy?” he said softly, sitting down on the steps beside me.3“Grandpa,” I replied through my tears, “how can I ever say goodbye to you and all my friends?”4For a moment he just stared off into the apple trees. “Goodbye is such a sad word,” he said. “It seems too final, too cold, for friends to use. We seem to have so many ways of saying goodbye and they all have one thing in common: sadness.”5I continued to look into his face. He gently took my hand in his. “Come with me, my friend,” he whispered.6We walked, hand in hand, to his favorite place in the front yard, where a huge red rosebush sat conspicuously alone.7“What do you see here,Billy?” He asked.8I looked at the flowers, not knowing what to say, and then answered, “I see something soft and beautiful, Grandpa.”9Kneeling, he pulled me close. “It isn’t just the roses that are beautiful, Billy. It’s that special place in your heart that makes them so.”10His eyes met mine again. “Billy, I planted these roses a long, long time ago —before your mother was even a dream3. I put them into the soil the day my first son was born. It was my way of saying thank you to God. That boy s name was Billy, just like yours. I used to watch him pick roses for his mother4.”11I saw my grandfather’s tears. I had never seen him cry before. His voice became hoarse. 12“One day a terrible war came, and my son, like so many sons, went away to fight a great evil. He and I walked to the train station together ... Three months later a telegram came. My son had died in some tiny village in Italy. All I could think of was that the last thing I said to him in this life was goodbye.”13Grandpa slowly stood up. “Don’t ever say goodbye, Billy. Don’t ever give in to the sadness and the loneliness of that word. I want you to remember instead the joy and the happiness of those times when you first said hello to a friend. Take that special hello and lock it away within you —in that place in your heart where summer is an always time5. Whenyou and your friends must part, I want you to reach deep within you and bring back that first hello.”14 A year and half later, my grandfather became gravely ill. When he returned from severalweeks in the hospital, he wanted his bed next to the window, where he could see his beloved rosebush.15Then the family was summoned and I returned to the old house. It was decided that the oldest grandchildren would be allowed to say their goodbyes.16When it came to my turn, I noted how tired he looked. His eyes were closed and his breathing was slow and hard.17I took his hand as gently as he had once taken mine.18“Hello, Grandpa,” I whispered. His eyes slowly opened.19“Hello, my friend,” he said, with a brief smile. His eyes clos ed again and I moved on.20I was standing by his rosebush when an uncle came to tell me that my grandfather had died. Remembering Grandpa's words, I reached deep within me for those special feelings that had made up our friendship6. Suddenly, and truly, I knew what he had meant about never saying goodbye — about refusing to give in to the sadness.Paragraphs 1-4Questions1) What do you k now about the author’s home? (Paragraph 1)The author’s home was a large old house, in which four generations had lived in harmony and experienced both happiness and sadness.2) Why did the author shudder and shed tears when the final day came? (Paragraph 2) Because he was extremely reluctant to leave and could not bear to say goodbye to his grandfather and his friends as well as to his big old house.3) Why did his grandfather advise him not to use the word “goodbye” to friends?(Paragraph 4) Because th e word “goodbye” seemed too final, too cold, for friends to use and it implied sadness.His grandfather wanted him to recall the joy and happy events of the life instead of feeling sad and miserable.Words and Expressions1. confront: vt.1) be faced with and have to deal withe.g. The actress was confronted by a large group of reporters as she left the stage door.Whenever we are confronted with any difficulties, we shouldn’t give up what we are doing.2) force to deal with or accept the truths of; bring face to face withe.g. When the police confronted her with the evidence, she confessed she was guilty. Collocations:be confronted withconfront sb. with sth.Synonyms:encounter, face2.anguish: n. very great pain and suffering, esp. of the minde.g.The old man died in anguish.这位老人在痛苦中死去。

英语专业综合教程1-Unit1-neversaygoodbye

英语专业综合教程1-Unit1-neversaygoodbye综英1 Unit1 never say googbye 教师上课课件综英大一英语专业综英1 Unit1 never say googbye 教师上课课件综英大一英语专业Reading aloudCultural informationAudiovisual supplementReading aloud Listen and read the following sentences, paying attention to the pauses between sense groups.1. When I was ten / I was suddenly confronted with the anguish of moving from the only home / I had ever known.2. DIt isn’t easy, / is it, Billy?‖ / he said softly, / sitting down on the steps beside me.3. I was standing by his rosebush / when an uncle came to tell me / that my grandfather had died.综英1 Unit1 never say googbye 教师上课课件综英大一英语专业Reading aloudCultural informationAudiovisual supplement4. It’s that special place in your heart / that makes them so.5. D ... We seem to have so many ways of saying goodbye / and they all have one thing in common: / sadness.‖综英1 Unit1 never say googbye 教师上课课件综英大一英语专业Reading aloudCultural informationAudiovisual supplementCultural information Quote Bertrand Russell: Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer. But in an old man who has known human joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble. The best way to overcome it ― so at least it seems to me ― is to make your interests gradually wider and more impersonal.综英1 Unit1 never say googbye 教师上课课件综英大一英语专业Reading aloudCultural informationAudiovisual supplementHenry David Thoreau: The failures and reverses which await men ― and one after another sadden the brow of youth ― add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.综英1 Unit1 never say googbye 教师上课课件综英大一英语专业Reading aloudCultural informationAudiovisual supplementAudiovisual supplement Watch a video clip and answer the following questions.1. What are the people doing in the video? The mother and her three children were moving to a new place.2. How did the boys feel?Simon felt excited about moving to a large house because he wanted to keep some bigger pets. But Jared was not happy about the moving. / He was angry about it.综英1 Unit1 never say googbye 教师上课课件综英大一英语专业Reading aloudCultural informationAudiovisual supplement3. Have your family ever moved from one place to another?Students are encouraged to answer this question freely.综英1 Unit1 never say googbye 教师上课课件综英大一英语专业Reading aloudCultural informationAudiovisual supplement综英1 Unit1 never say googbye 教师上课课件综英大一英语专业Reading aloudCultural informationAudiovisual supplementMom:There it is. Pretty much … how I remember it! I was younger than you last time I was here, Simon. Mallory: Well … it’s … bi g. Simon: Yes! So I can get bigger pets here, right, Mom? Mom: Sure, get a cow! Get a whole flock! Simon: Herd. Mom: That, too. Whatdo you think, Jared? ... Jared? ... OK, here we go! Simon: It’s OK, Mr. Tibbs. It’s OK. … Oh, it has that old people smell.… It’s just an observation, not a judgment.综英1 Unit1 never say googbye 教师上课课件综英大一英语专业Reading aloudCultural informationAudiovisual supplementMom:You’re angry about the move. I get that. Just what are you expecting your sile nt protest will get you? … At least acknowledge this isn’t the way to deal with your anger the way you sa 综英1 Unit1 never say googbye 教师上课课件综英大一英语专业综英1 Unit1 never say googbye 教师上课课件综英大一英语专业综英1 Unit1 never say googbye 教师上课课件综英大一英语专业综英1 Unit1 never say googbye 教师上课课件综英大一英语专业综英1 Unit1 never say googbye 教师上课课件综英大一英语专业综英1 Unit1 never say googbye 教师上课课件综英大一英语专业综英1 Unit1 never say googbye 教师上课课件综英大一英语专业综英1 Unit1 never say googbye 教师上课课件综英大一英语专业综英1 Unit1 never say googbye 教师上课课件综英大一英语专业综英1 Unit1 never say googbye 教师上课课件综英大一英语专业综英1 Unit1 never say googbye 教师上课课件综英大一英语专业。

研究生基础综合英语unit1-8课后习题汉翻英汇编

翻译Unit 1李明是学化学的，性格开朗幽默，颇有魅力，但英语成绩不佳，每次只能勉强及格。

老师警告他，英语不好会阻碍他拿奖学金，并亮出了自己的王牌：如果李明不努力，就让他考试不过关。

老师还告诉他，学习英语不能只为了文凭，否则他即使大学毕业，也还是个半文盲。

李明虽然保持镇定，但他明白，他的学业生涯正在攸关之际，必须安心下来埋头学习，坚持不懈。

Li Ming was a chemistry major, a charmer noted for his easygoing and humorous temperament. However, his English was so poor that he always barely got by. The teacher admonishedhim that his poor English would be an impediment to scholarship. What’s more, she showedher trump card: if Li Ming did not work hard. She would flunk him. He was also told that he should not learn English merely for the sake of his diploma. otherwise, evenafter graduation from university, he would still be semiliterate. Although Li Ming did notlose his composure, he was well aware that he had to settle down to work and follow through because his academic life was at stake.Unit2我的朋友琳达接受过良好的教育，既美丽又端庄，三十好几依然没有人向她求婚。

大学英语综合教程第二版第一册unit1 综英练习答案

4.let yourself be overcome by
5.keep it in your mind and don’t ever forget it
Ⅱ
1 instead 2 confronted with 3 lock away 4 welled up 5 summon 6 brief
7 stared 8 whispering 9 evil 10 give in
b. Sometimes we tend to put off what we can do today till tomorrow simply because we want to do something perfectly.
2 For example, a strict control over the access to the secret data shouldn’t be absent.
9 a. The bird flew through the air, swooping and diving.
b. Swooping and diving, the bird flew through the air.
10 The moon hung in the sky, like a brilliant silver disk.
Exercises for integrated skills
Ⅱ
1 later 2 push 3 what 4 puzzled 5 custom
6 because 7 hosts 8 visitor 9 table 10 however
Writing
1 a. We want to do something perfectly.
2 A a tie is too personal

综英paraphrase答案汇总

Unit 11. A writer who is particular about the exactness of an expression in English will never feel happy with a word which fails to express an idea accurately.2. To a certain extent, the process of finding the right words to use is a process of perfection where you try to search for words that may most accurately express your thoughts and feelings, and words that may most effectively make your listeners and readers understand your thoughts and feelings.3. Finding the most suitable word to use is in no sense easy. But there is nothing like the delight we shall experience when such a word is located.4. Once we are able to use language accurately, we are in a position to fully understand our subject matter.Unit 21. What happens is that the Mediterranean, the cradle of many ancient cultures, is seriously polluted. It is the first of the seas that has been made to suffer from a situation resulting from development mixed with an irresponsible mentality.2. Further, while the places such as Cannes and Tel Aviv dispose of their wastes through a pipe stretching out only half a mile from the shore, most cities do not even bother to do that but simply dump their sewage directly into the sea along the coastline.3. There is an even bigger hazard hidden in the seafood dishes that are forever so appealing to the holiday-makers.4. Factories are set up around the coastline, few of which, including the most sophisticated, have been equipped with a satisfactory system for dealing with their effluents.Unit 31. This natural ability of intuitively getting to the essence of a subject was the key to the great discoveries made by him in science. This natural gift and his unusual awareness of beauty.2. His engrossment in ideas was incredibly intense and deep. When attackinga problem difficult to solve, he kept attempting to deal with it with great effort, just as an animal chases and bites a weaker animal it preys upon until the latter gives in.3. He would look lost in thought, thinking about something distant, and yetmeditating within himself. He did not seem to be in deep thought, nor did he knit his brows --- he was just in self-contained peaceful contemplation.4. The theories, considered isolated one by one, was really credible, so much so that they seem to be simple and clear. But when considered together, they were so strongly contradictory to each other that a less learned scholar would have given up one or the other completely and would no longer take up the issue again.5. Einstein’s work was done quietly with pencil on paper and seemed to be far removed from the confusion of everyday life, but his ideas were so radical that they led to strong arguments and made people unreasonably angry.Unit 41. They will be functioning a generation hence: the normal and obvious causes of the invisibility of American poor will still hold true in a generation from now.2. The irony in this …: the reverse (state of affairs) / the incongruity of this …3. This process has been magnified with the poor throughout the country: This process of having the poor disappear from sight has been developing rapidly allover the country.4. There is not even a cynical political motive for caring abut the poor, as in the old days: In the old days, there might be some concern for the poor shown by some people to achieve their own purposes. Their motive of doing so would be cynical, or doubtful. But today, there is not even that kind of concern.Unit 51. Children have become television addicts, devoting much of the time when they are together to watching TV.2. Television is not simply just one among many important factors that may influence a child today.3. Television has brought about great changes in family life, playing the dominant role is shaping the lives of children today.4. … the television has its magic power over people. As soon as the television is on, people stop talking and doing anything else, growing to be lifeless statues before the TV screen. They will remain so till the end of the program.5. The moment a child sits down to watch television is the moment his growth towards maturity is suspended.Unit 61. When I got ready to enter college, I was expecting a college education in some definite fields. I was very eager to know the answers to some questions difficult to understand, and that has made me work and improve myself; especially in areas of study where there were no prompt answers, but there were endless questions.2. When he read or recited Greek poetry, it seemed that what was described in the verse became alive; both the romantic ideas and the poetical lines sounded like beautiful music, and I, just like him, was motivated to be neither a hero in poetry nor a poet who created poetry, but only a student of Greek culture and poetry, in such a way that I would be able to interpret Greek poetry.3. “Come on, boy. The world belongs to you --- you are expected to do creative thinking and to act creatively for the world. There is still a lot to be accomplished, and a lot to be found out. No poem written can be called the greatest and no railroad built can be the best. The perfect state has yet to be conceived. Everything has yet to be done.”4. What I was hearing was the unrestrained, earnest, and sparkling interchanges of great intellect as sharp as first-rate tools. They were always polite, speaking one at a time; no one speak to anyone in secret and no one digressed; they all spoke when there was an issue everyone was interested in; and while they were explaining something, anyone, no matter whether he was for or against the issue, would tell others what he knew about a philosopher’s opinion or a poet’s phrase in order to clarify or to beautify the theme.5. It was too great and too various for me to personify with my boyish imitations and heroism.Life was so good and so different in kind that I was not able to express what it was like with my youthful mind and boldness.。