手机维修常见英语

附录一手机常见故障中英文对照

1、Function Defects功能故障

Power on automatically 自动开机Power off automatically 自动关机Charge trouble 不能充电No power on 不开机Stop current 掉电No wake up 待机死机Freeze up 操作死机Code poste 话机锁SIM Missing 不识卡Charge automatically 自动充电Current consumption problem 耗电大No display 无显示Display garble 显示乱Black screen 黑屏Blue screen 篮屏Segment missing 显示缺划LCD stain LtCD 黑点LCD scrach LCD 划伤Backlight problem 背景灯功能故障Not functioning keypad 按键失灵Lateral key problem 侧键失灵Key tone failure 无按键音Keypad Mechanical problem 按键异声No sound(speaker) 听筒无声Audio volume low 听筒声音轻V oice distortion 听筒杂声MIC volume low 麦克风声音轻No ring tone 无铃声Low ringing volume 铃声轻Handfree failure 无免提V oice distortion 通话杂音Camera photo illegible 拍照模糊Camera Freeze 拍照死机Camera photo problem 拍照问题Can not play image 不能播放图像Vibrator failure 振动故障Flip problem 翻盖失灵Clock problem 时钟问题2、Network Defects网络故障

No network retrieval 无网络Signal weak 信号弱V oice (micro) transmit problem 不送话No sound(speaker) 通话无声Freeze while calls 通话死机Intermittent call drop 通话掉线Can not dial out 打不出电话Can not receive 打不进电话On hook error 无法挂机V oice discontinue 通话断续

3、Appearance Defects显示故障

Component missing 缺件6 pin bad 六针损FPC interface bad FPC 接口损Lateral key damage 侧键损Antenna broken 天线坏Antenna connector settle 天线接口问题Battery interface damage 电池接口损SIM interface appearance problem

SIM卡扣烫伤Speaker connect appearance problem

听筒烫伤Mainboard scratch 主板划伤Keypad scratch 按键划伤Keypad appearance 按键纸外观问题Keypad dirty 按键纸脏Bad elasticity of keyapd 按键无弹性4、S.W. Defects

Software ERROR 版本错BSN flag ERROR ID错

附录二手机维修常见英语缩写

1、移动通信网络原理常用英语

AGCH（Allow）准许接入信道APN (Access Point Name) 存取点名称ARFCN(Absolutely Reverse and Forward Channel) 绝对物理信道AUC(Authentication Center) 鉴权中心BCCH(Broadcast Control Channel)

广播控制信道BCH(Broadcast Channel) 广播信道BS（Base Station）基站BSC(Base Station Controller)

基站控制中心BSS(Base Station Subsystem) 基站子系统BTS(Base Transceiver Station)

基站收发站CBCH(Cell Broadcast Channel)

小区广播信道CCCH(Common Control Channel)

公共控制信道CCH(Control Channel) 控制信道CDMA(Code Division Multiple Access）

码分多址接入CEPT(Conference European of Post and Telecommunications) 欧洲电信管理部门DCCH(Dedicated Control Channel)

专用控制信道DCS(Digital Communications System)

数字通信系统EIR(Equipment Identity Register )

设备标志寄存器FACCH(Fast Associated Control Channel)

快速辅助控制信道FCCH(Frequency Connection Channel)

快速接入信道FDMA(Frequency Division Multiple Access）

频分多址接入GPRS(General Packets Radio Service）

通用分组无线业务HLR(Hold Location Register)

原地位置寄存器ISDN(Integrated Services Digital Network)

综合业务数字网MS(Mobile Station) 移动台MSC(Mobile Service Switching Center)

移动交换中心NSS(Network Station Subsystem)网络子系统OMC(Operation and Maintenance Center)

操作维护中心PCH(Paging Channel) 寻呼信道PCS(Personal Communications System）

个人通信系统PDA(Personal Digital Assistant)

个人数字助理PLMN(Public Land Mobile Network)

公用陆地移动通信网PSTN(Public Switched Telephone Network)

公用电话交换网RACH(Random Access Channel)

随机接入信道SACCH(Slow Associated Control Channel)

慢速辅助控制信道SCH(Synchrocyclotron Channel)

同步信道SDCCH(Standalone Dedicated Control Channel) 独立专用控制信道TACS(Total Access Communication System)

全球接入通信系统TCH(Trade Channel) 业务信道TDMA(Time Division Multiple Access )

时分多址接入VLR(Visit Location Register )

访问位置寄存器WAP(Wireless Applications Protocol）

无线应用协议2、手机菜单常用英语

Accessory 附加功能Adjust Contrast 对比度调节Alarm Clock 闹钟Alert Test 警告铃测试Audio Test 音频测试Bookmark 书签(Cell) Broadcasting （小区）广播(WAP)Browser 浏览器Calculator 计算器Call Log 呼叫记录Call Services 呼叫服务Camera 照相机Clear Call History 删除呼叫记录