翼城(我的家乡)
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Page 8
董狐，春秋时晋国史官，周太史辛有的后裔，袭职晋国大夫，亦称史 狐。本县良狐村，即其故里。 春秋时，宣公二年（前607），晋灵公 不行君道，昏庸残暴，不理朝政，聚敛民财，残害臣民，是晋国史上 有名的昏君。他动辄从台上用弹丸打人，观其避丸为乐，把人命当儿 戏。有一次因宰夫没有把熊掌煮烂熟，便把宰夫杀死，放在筐子里， “使妇人载以过朝”。晋国卿大夫赵盾多次直谏劝阻，晋灵公不但不 听，反而怀恨在心，谋杀赵盾，赵盾被迫外逃，还未出绛，其同族兄 弟已在桃园布置甲兵，弑灵公于桃园。赵盾闻讯后返回。董狐认为责 任在赵盾，就直书：“赵盾弑其君”，并拿上竹简让群臣观看。赵盾 看后争辩说：“太史，你错了，我逃亡在外，怎能归罪于我，这不是 诬陷吗？”董狐回答说：“你身为晋国的正卿，逃亡不出国境，返都 不讨贼臣，弑君的不是你又是谁？”赵盾听了董狐的质问，无言以对， 只好仰天长叹。 董狐作为晋国的史官，敢于面对现实，不畏权贵， 据理斥责正卿，这种据事直书的精神是难能可贵的。孔子曾赞颂他书 法不隐，是“古之良史”。
Page 9
孝定李太后（？—1614），明穆宗妃，神宗生母，翼城兴贤坊（今西 关宣庄）人，后徙 郭县（今北京通县）。穆宗在裕邸时，选为人才， 后为贵妃，万历元年（1573），神宗徽称慈圣太后。 隆庆六年 （1572），穆宗去世。年仅10岁的神宗即位，太后采纳张居正和司礼 太监冯保的意见，罢免了内阁首辅高拱，委任张居正为首辅，总揽朝 政。 神宗即位初，因尚年幼，居正请太后守护神宗，太后遂由慈宁 宫徙乾清宫主持国是，并专任张居正为上御讲筵，为神宗传授帝王之 道。每当神宗朝会群臣，太后五更即起，呼唤神宗，令左右掖坐，以 水盥面，太后方牵着他的手，登辇进殿，当时人们都称赞太后起居最 严。神宗曾在西城的一曲宴上，戏割内侍发，太后闻知，便传谕阁臣， 令其为神宗草罪已御扎，尽管张居正等大臣再三劝谏，太后还是让神 宗长跪于地，斥责他的过错。由此，足见其教子极严。万历六年 （1578）神宗大婚，太后返慈宁宫前，下书居正说：“吾不能视朝夕， 先生亲受先帝付托，其朝夕讷诲”。由于太后的信赖与支持，张居正 在任内阁首辅十年中，鼎力改革、政绩斐然，成了我国历史上一代名 相。万历四十二年，太后逝世，与穆宗合葬于昭陵（今北京十三陵）。 翼旧时凡嫁女，必头戴凤冠，身披霞披，腰束玉带，足登龙凤鞋。乘 坐龙凤轿。据传，此为孝定太后特赐家乡女子的出嫁礼仪，它处女子 不得享此殊荣。
Page 13
翼城山川秀美，自然风光迷人，全县东、北、南三面 环山，西和西南是略有起伏的平原，中部为丘陵。山脉除 东南部属中条山系外，其余均为太岳山系。主要山峰有西 北部塔儿山、北部和尚功德山、东部佛山、东南部历山。 海拔均在1200米以上，其中历山2358米为最高。主要河流 有浍河及其支流续鲁峪河、翟家桥河、田家河、浅底河、 滑家河等。境内还有三个较大的水泉：滦池泉、沙象和沟 泉。本县旅游资源丰富 ：位于县域东南的历山舜王坪风 景区为华北最大的自然保护区，地势奇特，为绝佳的避暑 胜地；区内的瓜子寨、梳妆台、玄云洞、十八盘、桃花洞、 珍珠帘、黑龙潭等景点，风光秀丽，景色迷人。此外，还 有佛爷山风景区、翔山风景区、绵山风景区、亚洲铁路高 桥-----海子沟大桥、介湖水上乐园、北关世纪文化广场 等一批新的旅游景点。
Page 24
元代舞楼 位于南梁镇武池村的乔泽庙内，为全国现 存规模最大的元代舞楼，属国家级文物保护单位。元 代舞楼用材硕大规整、结构精巧、设计合理，对研究 中国的戏剧发展史、舞楼的建筑形制，尤其是元杂剧 在晋南一带的兴起，具有极其重要的意义。
Page 25
文化 遗产
《翼城花鼓》 “翼城花鼓”，是流传于翼城具有 独特风格的民间舞蹈形式，起源于晋末，举励于 唐朝，历经传衍，遍及全县。其表演节奏欢快， 热情奔放，广场、舞台表演均可。深受人民群众 喜爱。2006年被列入首批国家级非物质文化遗产， 2009年翼城被命名为“中国民间文化艺术（花鼓） 之乡”。
Page 11
风景文化
只有民族的才是世界 的，只有特色的才是 优秀的。一个地方， 只有不断做大做强具 有本地特色的文化和 产业，才能形成不断 发展的前提，才能拥 有更强的生命力。
城内关帝庙
Page 12
翼城县
枣园遗址 位于隆化镇枣园村，1999年由省考 古研究所发掘，出土的大量新石器时期的陶 器、石器和生产工具，具有典型的前仰韶文 化特征，距今7000多年历史。考古工作者以 “枣园文化”代替了“枣园H1遗存”，对研 究晋、陕、豫三省交界地区的新石器文化有 着极其重要的意义。
Page 16
天马曲村遗址 天马——曲村遗址又名“晋侯墓地遗 址”，2001年被评为20世纪中国100个最重大考古
发现之一。遗址涵盖新石器时期的仰韶文化层、龙
山文化层、夏文化层、西周至战国文化层及秦汉元 明文化层，最引人注目的是占地面积12000余平方 米的晋侯墓地和1000余座西周至战国古墓葬及车马 坑。属国家级文物保护单位。
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
木石牌坊 位于城内村（旧城区）十字街心，始 建于明朝，属省级文物保护单位。木牌坊为全 木结构，从四面题字可看出该牌坊的建造与科 举制度密切相关；石牌坊为全石结构，造型规 整，整体用花岗岩材料以各种雕刻手法表现的 图案神形逼真。两牌坊遥相呼应，刚柔相济。
故乡 山西省 翼城县
➢班级 ➢姓名
➢学号
翼城文明公约
一、爱党爱国，爱我翼城，民族和睦，团结安定。 二、爱岗敬业，诚实守信，艰苦奋斗，求实创新。 三、遵纪守法，举止文明，见义勇为，镇邪扶正。 四、美化市容，讲究卫生，绿化城区，保护环境。 五、爱护公物，关心集体，勤劳致富，热爱公益。 六、敬老爱幼，拥政拥军，尊重妇女，助残扶贫。 七、尊师重教，崇尚科学，大胆探索，投身改革。 八、礼待宾客，乐于助人，襟怀坦荡，友好睦邻。 九、计划生育，优教优生，破除迷信，树立新风。 十、建文明城，做文明人，自尊自重，互促共进。 翼城县精神文明建设指导委员会办公室
Page 2
Pag来自百度文库 3
地理位置
山西省翼城县位于省境西南，中条、太岳两山之 间，县境东临沁水，西接曲沃，北和浮山、襄汾 眦邻，南与绛县、垣曲相连。不仅地处临汾、运 城、晋城三市交界处，而且属秦、晋、豫“大三 角”之中心地带。翼城总面积为1163平方公里， 下辖：唐兴镇、南梁镇、里寨镇、隆化镇、桥上 镇、西闫镇6个镇和中卫乡、南唐乡、王庄乡、浇 底乡4个乡，县政府驻唐兴镇。
Page 4
Page 5
名字的由来
传说周成王以天子无戏言而封弟叔虞于唐。唐叔虞子燮父 徙居晋水旁，则该称晋侯。传至晋孝侯，改国都名为“翼” （平阳绛邑县东翼城）即今天的翼城县。晋献公改聚名为 绛，都绛。绛，按照杜预的说法就是“今平阳绛邑县”， 因此可知，翼跟绛并非同一个地方，不过因为新都名叫做 绛，因此旧都翼史称“故绛”。可知，翼城县，自春秋以 来，先后名为翼、故绛。北魏太和十二年置北绛县，隋开 皇十八年，改为翼城县，唐天祜三年改为浍川县，宋复名 翼城县，金升为翼州。元复称翼城县，沿用至今。现全县 总人口32万。
Page 7
历史名人
晋文公（前697—前628），名重耳，犬戎狐姬所生。晋献公多妻 多子，嫡庶长幼之间本身就隐伏着君位的斗争，加之献公晚年宠幸骊 姬，于是重耳很早就被排斥在蒲（今隰县）。晋献公二十一年（前 656），骊姬逼死太子申生，蒲地屡次遭到威胁，迫使重耳弃蒲走狄， 开始了长期的流亡生活。 重耳在外一共流浪了19年，直至周襄王十 六年（前636）才在秦国军队的护送下回到晋国，即位于绛（今翼 城），是为晋文公。 晋文公即位后，首先大力改进生产工具，施惠 百姓，奖励垦殖，发展生产，并下令降低关税，吸引邻国商人入晋， 互通有无。其次，大批昭雪和起用被惠、怀二公沉沦的旧族，同时十 分注意任用和提拔出身微贱而才能俊异的人，团结新旧贵族，使晋文 公为首的统治集团内部和谐，社会生产得到长足发展，这就为他建立 霸业做好了准备。周襄王二十年，晋文公在城濮（今河南开封县陈留 附近）诱敌深入，大败楚军，旋在践土（今河南荥阳东）主盟诸侯， 继齐桓公而为春秋诸侯霸主。
Page 19
翼城四圣宫
第六批全国重点文物保护单位。位于翼城县 城东南50公里外西闫镇曹公村。创建于元代， 因供奉“尧、舜、禹、汤”四圣而得名。四圣 宫建筑保存比较完整，中轴线由南向北建有舞 楼、献殿（已毁）和正殿，东、西两侧有廊房 和看楼。正殿和舞楼均为元代建筑，其中舞楼 建于元代至元年间，平面近方形，单檐歇山顶， 造型古朴庄重，是元代戏台建筑中的优秀作品。 四圣宫东侧有关帝庙，建有戏台（已毁）、正 殿及东、西看楼，是自成一体的一组清代建筑。
Page 10
李春溥pǔ（1865—1927）。字荫南，同颖坊（今城内）人，清光 绪乙酉（1885）科拔贡，廷试第一，任吏部小京官。己丑年（1889） 中举，升吏部主事、员外郎、郎中，后孝取御史，掌山东、四川、甘 肃道。 清光绪二十四年（1898），英国福公司，利用山西巡抚胡聘 之，私立条约，将山西盂县、平定、潞安及泽州的煤、铁、矿产卖给 英国福公司。事被察觉，经本省人士及留京同乡官向清廷控诉，清廷 乃交由总理衙门与福公司另订章程，除原出卖的矿区之外，又增加平 阳府及其它地区的煤、铁、矿产，因而激起全省人民的公愤，掀起轰 轰烈烈的争矿运动。其间李春溥任监察御史，对争矿一事极为关注。 光绪三十一年农历二月十一日，李在上书中，不仅对英国公使无理要 求做了有理有据的批驳，而且对外务部在英公使面前的软弱无能极为 愤慨，甚至对清政府在外交事务中的无能提出批评。李在上书中写道： “若事复一事，让而又让，我中国又从何富强哉？”李上书后，又闻 英公使“已求我外务部请派丁宝铨（山西按察使）来京办理。”李担 心丁宝铨“误受其愚”，“猝膺斯职，欲求速结，或允其合办，或成 许其试办一处，酿成重大交涉”，又二次上书皇帝，恳求“谕饬皋司 （丁宝铨）竭力磋磨，勿销退让，以保权利。”李一生政绩流传至今 的不多。但在山西争矿运动中，上书德宗皇帝，要求为山西争回矿权 的事迹，至今为人称道。
Page 17
绵山 位于县城西北5公里处，因在平缓的田
畴中突兀屹立，形似倒扣的大锅，因此又名
谷堆坡山、覆釜山。据记载是晋国大夫介子
推与其母隐居罹难之处。山顶介庙始建于唐
朝，元、明、清、民时期，均有修葺。1938
年被侵华日军烧毁，2009年按 原建筑格局重
新建设。
Page 18
金代钟楼 位于翼城中学校园内，钟楼内的金 代铁钟铸于金代大定六年，明朝建钟楼悬挂 至今。铁钟铸造精良、花纹优美、铭文清晰、 造型浑园饱满；钟楼基座为四方形，上部双 檐飞角，雄伟、壮观。
Page 14
文化遗存
翔山浍水 翔山，位于翼城县城东南15公里处， 为中条山余脉，因其山势如大鹏舒翼，古时 曾名“翔翱山”，翼城因此得名；浍河，源 于本县浇底乡，流经翼城、曲沃、侯马，后 入黄河，是翼城县母亲河。翔山浍水，孕育 了光辉灿烂的翼城文化。
Page 15
西周霸国墓地 2008年10月，山西省考古研究 所对位于大河口村的西周霸国墓地进行保护性 发掘，共发现不同规格的墓地600余座，出土 了大量珍贵的青铜器、陶器、漆器等文物，为 研究西周时期诸侯国发展历史提供了重要实物 证据。
Page 6
历史悠久
翼城历史悠久， 人文气息浓厚，是中华民族古文明发祥地之一。 本地文物古迹众多，文化底蕴深厚。考古表明，早在旧石器时代境 内即有人类栖居，现存仰韶文化、龙山文化以及商、周与汉属文化 遗址多达40余处。史载：翼古称唐，属尧及其后裔开疆封域。西周 初年，周成王戏剪桐叶为珪，封其弟叔虞于唐，都今翼城西之唐城， 旋迁都于今翼城东南翔翱山下之故城，以山形为舒翼之鹏，故名翼。 至其子燮父改唐为晋，开启晋之春秋霸业。目前，已发掘的国家、 省级重点保护文物和古遗址8处，市、县级重点保护文物古迹近300 处。保存完好的古遗址有：苇沟—北寿城西周文化遗址，天马—曲 村晋文化遗址，枣园新石器文化遗址等6处。古墓葬有西周唐叔虞墓、 周将军阎没墓、周小子侯墓、周郑太子墓等数十处。古建筑有明代 玉皇楼、元代四圣宫、元代舞楼（乔泽庙）、清代关帝庙、明代木 牌坊、石牌坊、文峰双宝塔等上百处。古碑碣石雕有：元裕公和尚 道行碑、宋苏轼书《醉翁亭记》碑、清风竹惊鹤图碑等数十通。
董狐，春秋时晋国史官，周太史辛有的后裔，袭职晋国大夫，亦称史 狐。本县良狐村，即其故里。 春秋时，宣公二年（前607），晋灵公 不行君道，昏庸残暴，不理朝政，聚敛民财，残害臣民，是晋国史上 有名的昏君。他动辄从台上用弹丸打人，观其避丸为乐，把人命当儿 戏。有一次因宰夫没有把熊掌煮烂熟，便把宰夫杀死，放在筐子里， “使妇人载以过朝”。晋国卿大夫赵盾多次直谏劝阻，晋灵公不但不 听，反而怀恨在心，谋杀赵盾，赵盾被迫外逃，还未出绛，其同族兄 弟已在桃园布置甲兵，弑灵公于桃园。赵盾闻讯后返回。董狐认为责 任在赵盾，就直书：“赵盾弑其君”，并拿上竹简让群臣观看。赵盾 看后争辩说：“太史，你错了，我逃亡在外，怎能归罪于我，这不是 诬陷吗？”董狐回答说：“你身为晋国的正卿，逃亡不出国境，返都 不讨贼臣，弑君的不是你又是谁？”赵盾听了董狐的质问，无言以对， 只好仰天长叹。 董狐作为晋国的史官，敢于面对现实，不畏权贵， 据理斥责正卿，这种据事直书的精神是难能可贵的。孔子曾赞颂他书 法不隐，是“古之良史”。
Page 9
孝定李太后（？—1614），明穆宗妃，神宗生母，翼城兴贤坊（今西 关宣庄）人，后徙 郭县（今北京通县）。穆宗在裕邸时，选为人才， 后为贵妃，万历元年（1573），神宗徽称慈圣太后。 隆庆六年 （1572），穆宗去世。年仅10岁的神宗即位，太后采纳张居正和司礼 太监冯保的意见，罢免了内阁首辅高拱，委任张居正为首辅，总揽朝 政。 神宗即位初，因尚年幼，居正请太后守护神宗，太后遂由慈宁 宫徙乾清宫主持国是，并专任张居正为上御讲筵，为神宗传授帝王之 道。每当神宗朝会群臣，太后五更即起，呼唤神宗，令左右掖坐，以 水盥面，太后方牵着他的手，登辇进殿，当时人们都称赞太后起居最 严。神宗曾在西城的一曲宴上，戏割内侍发，太后闻知，便传谕阁臣， 令其为神宗草罪已御扎，尽管张居正等大臣再三劝谏，太后还是让神 宗长跪于地，斥责他的过错。由此，足见其教子极严。万历六年 （1578）神宗大婚，太后返慈宁宫前，下书居正说：“吾不能视朝夕， 先生亲受先帝付托，其朝夕讷诲”。由于太后的信赖与支持，张居正 在任内阁首辅十年中，鼎力改革、政绩斐然，成了我国历史上一代名 相。万历四十二年，太后逝世，与穆宗合葬于昭陵（今北京十三陵）。 翼旧时凡嫁女，必头戴凤冠，身披霞披，腰束玉带，足登龙凤鞋。乘 坐龙凤轿。据传，此为孝定太后特赐家乡女子的出嫁礼仪，它处女子 不得享此殊荣。
Page 13
翼城山川秀美，自然风光迷人，全县东、北、南三面 环山，西和西南是略有起伏的平原，中部为丘陵。山脉除 东南部属中条山系外，其余均为太岳山系。主要山峰有西 北部塔儿山、北部和尚功德山、东部佛山、东南部历山。 海拔均在1200米以上，其中历山2358米为最高。主要河流 有浍河及其支流续鲁峪河、翟家桥河、田家河、浅底河、 滑家河等。境内还有三个较大的水泉：滦池泉、沙象和沟 泉。本县旅游资源丰富 ：位于县域东南的历山舜王坪风 景区为华北最大的自然保护区，地势奇特，为绝佳的避暑 胜地；区内的瓜子寨、梳妆台、玄云洞、十八盘、桃花洞、 珍珠帘、黑龙潭等景点，风光秀丽，景色迷人。此外，还 有佛爷山风景区、翔山风景区、绵山风景区、亚洲铁路高 桥-----海子沟大桥、介湖水上乐园、北关世纪文化广场 等一批新的旅游景点。
Page 24
元代舞楼 位于南梁镇武池村的乔泽庙内，为全国现 存规模最大的元代舞楼，属国家级文物保护单位。元 代舞楼用材硕大规整、结构精巧、设计合理，对研究 中国的戏剧发展史、舞楼的建筑形制，尤其是元杂剧 在晋南一带的兴起，具有极其重要的意义。
Page 25
文化 遗产
《翼城花鼓》 “翼城花鼓”，是流传于翼城具有 独特风格的民间舞蹈形式，起源于晋末，举励于 唐朝，历经传衍，遍及全县。其表演节奏欢快， 热情奔放，广场、舞台表演均可。深受人民群众 喜爱。2006年被列入首批国家级非物质文化遗产， 2009年翼城被命名为“中国民间文化艺术（花鼓） 之乡”。
Page 11
风景文化
只有民族的才是世界 的，只有特色的才是 优秀的。一个地方， 只有不断做大做强具 有本地特色的文化和 产业，才能形成不断 发展的前提，才能拥 有更强的生命力。
城内关帝庙
Page 12
翼城县
枣园遗址 位于隆化镇枣园村，1999年由省考 古研究所发掘，出土的大量新石器时期的陶 器、石器和生产工具，具有典型的前仰韶文 化特征，距今7000多年历史。考古工作者以 “枣园文化”代替了“枣园H1遗存”，对研 究晋、陕、豫三省交界地区的新石器文化有 着极其重要的意义。
Page 16
天马曲村遗址 天马——曲村遗址又名“晋侯墓地遗 址”，2001年被评为20世纪中国100个最重大考古
发现之一。遗址涵盖新石器时期的仰韶文化层、龙
山文化层、夏文化层、西周至战国文化层及秦汉元 明文化层，最引人注目的是占地面积12000余平方 米的晋侯墓地和1000余座西周至战国古墓葬及车马 坑。属国家级文物保护单位。
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
木石牌坊 位于城内村（旧城区）十字街心，始 建于明朝，属省级文物保护单位。木牌坊为全 木结构，从四面题字可看出该牌坊的建造与科 举制度密切相关；石牌坊为全石结构，造型规 整，整体用花岗岩材料以各种雕刻手法表现的 图案神形逼真。两牌坊遥相呼应，刚柔相济。
故乡 山西省 翼城县
➢班级 ➢姓名
➢学号
翼城文明公约
一、爱党爱国，爱我翼城，民族和睦，团结安定。 二、爱岗敬业，诚实守信，艰苦奋斗，求实创新。 三、遵纪守法，举止文明，见义勇为，镇邪扶正。 四、美化市容，讲究卫生，绿化城区，保护环境。 五、爱护公物，关心集体，勤劳致富，热爱公益。 六、敬老爱幼，拥政拥军，尊重妇女，助残扶贫。 七、尊师重教，崇尚科学，大胆探索，投身改革。 八、礼待宾客，乐于助人，襟怀坦荡，友好睦邻。 九、计划生育，优教优生，破除迷信，树立新风。 十、建文明城，做文明人，自尊自重，互促共进。 翼城县精神文明建设指导委员会办公室
Page 2
Pag来自百度文库 3
地理位置
山西省翼城县位于省境西南，中条、太岳两山之 间，县境东临沁水，西接曲沃，北和浮山、襄汾 眦邻，南与绛县、垣曲相连。不仅地处临汾、运 城、晋城三市交界处，而且属秦、晋、豫“大三 角”之中心地带。翼城总面积为1163平方公里， 下辖：唐兴镇、南梁镇、里寨镇、隆化镇、桥上 镇、西闫镇6个镇和中卫乡、南唐乡、王庄乡、浇 底乡4个乡，县政府驻唐兴镇。
Page 4
Page 5
名字的由来
传说周成王以天子无戏言而封弟叔虞于唐。唐叔虞子燮父 徙居晋水旁，则该称晋侯。传至晋孝侯，改国都名为“翼” （平阳绛邑县东翼城）即今天的翼城县。晋献公改聚名为 绛，都绛。绛，按照杜预的说法就是“今平阳绛邑县”， 因此可知，翼跟绛并非同一个地方，不过因为新都名叫做 绛，因此旧都翼史称“故绛”。可知，翼城县，自春秋以 来，先后名为翼、故绛。北魏太和十二年置北绛县，隋开 皇十八年，改为翼城县，唐天祜三年改为浍川县，宋复名 翼城县，金升为翼州。元复称翼城县，沿用至今。现全县 总人口32万。
Page 7
历史名人
晋文公（前697—前628），名重耳，犬戎狐姬所生。晋献公多妻 多子，嫡庶长幼之间本身就隐伏着君位的斗争，加之献公晚年宠幸骊 姬，于是重耳很早就被排斥在蒲（今隰县）。晋献公二十一年（前 656），骊姬逼死太子申生，蒲地屡次遭到威胁，迫使重耳弃蒲走狄， 开始了长期的流亡生活。 重耳在外一共流浪了19年，直至周襄王十 六年（前636）才在秦国军队的护送下回到晋国，即位于绛（今翼 城），是为晋文公。 晋文公即位后，首先大力改进生产工具，施惠 百姓，奖励垦殖，发展生产，并下令降低关税，吸引邻国商人入晋， 互通有无。其次，大批昭雪和起用被惠、怀二公沉沦的旧族，同时十 分注意任用和提拔出身微贱而才能俊异的人，团结新旧贵族，使晋文 公为首的统治集团内部和谐，社会生产得到长足发展，这就为他建立 霸业做好了准备。周襄王二十年，晋文公在城濮（今河南开封县陈留 附近）诱敌深入，大败楚军，旋在践土（今河南荥阳东）主盟诸侯， 继齐桓公而为春秋诸侯霸主。
Page 19
翼城四圣宫
第六批全国重点文物保护单位。位于翼城县 城东南50公里外西闫镇曹公村。创建于元代， 因供奉“尧、舜、禹、汤”四圣而得名。四圣 宫建筑保存比较完整，中轴线由南向北建有舞 楼、献殿（已毁）和正殿，东、西两侧有廊房 和看楼。正殿和舞楼均为元代建筑，其中舞楼 建于元代至元年间，平面近方形，单檐歇山顶， 造型古朴庄重，是元代戏台建筑中的优秀作品。 四圣宫东侧有关帝庙，建有戏台（已毁）、正 殿及东、西看楼，是自成一体的一组清代建筑。
Page 10
李春溥pǔ（1865—1927）。字荫南，同颖坊（今城内）人，清光 绪乙酉（1885）科拔贡，廷试第一，任吏部小京官。己丑年（1889） 中举，升吏部主事、员外郎、郎中，后孝取御史，掌山东、四川、甘 肃道。 清光绪二十四年（1898），英国福公司，利用山西巡抚胡聘 之，私立条约，将山西盂县、平定、潞安及泽州的煤、铁、矿产卖给 英国福公司。事被察觉，经本省人士及留京同乡官向清廷控诉，清廷 乃交由总理衙门与福公司另订章程，除原出卖的矿区之外，又增加平 阳府及其它地区的煤、铁、矿产，因而激起全省人民的公愤，掀起轰 轰烈烈的争矿运动。其间李春溥任监察御史，对争矿一事极为关注。 光绪三十一年农历二月十一日，李在上书中，不仅对英国公使无理要 求做了有理有据的批驳，而且对外务部在英公使面前的软弱无能极为 愤慨，甚至对清政府在外交事务中的无能提出批评。李在上书中写道： “若事复一事，让而又让，我中国又从何富强哉？”李上书后，又闻 英公使“已求我外务部请派丁宝铨（山西按察使）来京办理。”李担 心丁宝铨“误受其愚”，“猝膺斯职，欲求速结，或允其合办，或成 许其试办一处，酿成重大交涉”，又二次上书皇帝，恳求“谕饬皋司 （丁宝铨）竭力磋磨，勿销退让，以保权利。”李一生政绩流传至今 的不多。但在山西争矿运动中，上书德宗皇帝，要求为山西争回矿权 的事迹，至今为人称道。
Page 17
绵山 位于县城西北5公里处，因在平缓的田
畴中突兀屹立，形似倒扣的大锅，因此又名
谷堆坡山、覆釜山。据记载是晋国大夫介子
推与其母隐居罹难之处。山顶介庙始建于唐
朝，元、明、清、民时期，均有修葺。1938
年被侵华日军烧毁，2009年按 原建筑格局重
新建设。
Page 18
金代钟楼 位于翼城中学校园内，钟楼内的金 代铁钟铸于金代大定六年，明朝建钟楼悬挂 至今。铁钟铸造精良、花纹优美、铭文清晰、 造型浑园饱满；钟楼基座为四方形，上部双 檐飞角，雄伟、壮观。
Page 14
文化遗存
翔山浍水 翔山，位于翼城县城东南15公里处， 为中条山余脉，因其山势如大鹏舒翼，古时 曾名“翔翱山”，翼城因此得名；浍河，源 于本县浇底乡，流经翼城、曲沃、侯马，后 入黄河，是翼城县母亲河。翔山浍水，孕育 了光辉灿烂的翼城文化。
Page 15
西周霸国墓地 2008年10月，山西省考古研究 所对位于大河口村的西周霸国墓地进行保护性 发掘，共发现不同规格的墓地600余座，出土 了大量珍贵的青铜器、陶器、漆器等文物，为 研究西周时期诸侯国发展历史提供了重要实物 证据。
Page 6
历史悠久
翼城历史悠久， 人文气息浓厚，是中华民族古文明发祥地之一。 本地文物古迹众多，文化底蕴深厚。考古表明，早在旧石器时代境 内即有人类栖居，现存仰韶文化、龙山文化以及商、周与汉属文化 遗址多达40余处。史载：翼古称唐，属尧及其后裔开疆封域。西周 初年，周成王戏剪桐叶为珪，封其弟叔虞于唐，都今翼城西之唐城， 旋迁都于今翼城东南翔翱山下之故城，以山形为舒翼之鹏，故名翼。 至其子燮父改唐为晋，开启晋之春秋霸业。目前，已发掘的国家、 省级重点保护文物和古遗址8处，市、县级重点保护文物古迹近300 处。保存完好的古遗址有：苇沟—北寿城西周文化遗址，天马—曲 村晋文化遗址，枣园新石器文化遗址等6处。古墓葬有西周唐叔虞墓、 周将军阎没墓、周小子侯墓、周郑太子墓等数十处。古建筑有明代 玉皇楼、元代四圣宫、元代舞楼（乔泽庙）、清代关帝庙、明代木 牌坊、石牌坊、文峰双宝塔等上百处。古碑碣石雕有：元裕公和尚 道行碑、宋苏轼书《醉翁亭记》碑、清风竹惊鹤图碑等数十通。