拈连_百度百科

拈连_百度百科人如孑孓 实习小编　一级|消息(4)|我的百科|我的知道|百度首页 | 退出我的百科我的贡献草稿箱我的任务为我推荐
新闻网页贴吧知道MP3图片视频百科文库
帮助设置 首页 自然 文化 地理 历史 生活 社会 艺术 人物 经济 科学 体育 核心用户 年终盘点
拈连
百科名片
拈连（niān
lián），指甲乙两个事物连在一起叙述时，把本来只适用于甲事物的词语拈来用到乙事物上，这种修辞手法就叫拈连，又叫“顺拈”。运用拈连，可以使上下文联系紧密自然，表达生动深刻。
目录
词语解释
细说修辞格（一）拈连的种类
（二）运用拈连要注意的问题
拈连移就区别相同点
不同点
词语解释
细说修辞格 （一）拈连的种类
（二）运用拈连要注意的问题
拈连移就区别 相同点
不同点
展开 编辑本段词语解释
【例句】 例子(1)：蜜蜂是在酿蜜，又是在酿造生活。 例子(2)：无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。《相见欢》李煜
例子(3)：你别看我耳朵聋，我的心并不聋啊！......
编辑本段细说修辞格
甲事物一般都是具体的，多数在前；乙事物一般都是抽象的，多数在后。这种辞格，在一定的语言环境中，可以增强语言的生动性。
（一）拈连的种类
拈连可分为全式拈连和略式拈连两类。 1.全式拈连 甲乙两事物都出现，拈连词语不可少。它像锁链一样，使前后拈连在一起。例如：
①好哇，大风，你就使劲地刮吧。你现在刮得越大，秋后的雨水就越充足。刮吧，使劲地刮吧，刮来个丰收的好年景，刮来个富强的好日子。 ②铁窗和镣铐，坚壁和重门，
锁得自己的身， 锁不住革命的精神！ …… 黄饭和臭菜，蚊蝇和虱蚤， 瘦得了我的肉， 瘦不了我的骨。（《坚强的战士》） 例
①中的“刮”，本来是用于甲事物“大风”的，这里顺势“拈”来“连”在乙事物“丰收的好年景”和“富强的好日子”上，使不搭配的动宾结构，在超语言常规的用法下，巧妙自然地拈连起来，生动别致地表现了美好的愿望。例②把适用于“身”的“锁”巧妙地用到“精神”上，把适用于“肉”的“瘦”巧妙地用到“骨”
上，突出强调了革命战士高尚情操、宁死不屈的无畏精神。 根据表达需要，有时把甲乙两事物颠倒次序，即乙事物在前，甲事物在后。例如： ③一双茧手力万钧，
掰开大山夺乌金。 壮志在胸镐在手， 干劲万吨煤万吨。（李隆汉《采工》）
④大红花我心里早戴上喽，评功的时候我就说过：

年轻人戴上青枝绿叶大红花分外的好看……（《不是蝉》） 2.略式拈连
甲事物省略，或甲事物中的拈连词语省略，乙事物必须出现，借助上下文，省略的内容还是清楚的。例如：
⑤冬—冬—冬冬冬。声音单调吗？一点也不觉得。因为每一声冬冬都敲出对旧事物的诅咒，敲出对新生的人民共和国美好的祝愿。（萧乾《鼓声》）
⑥我只是伫立凝望，觉得这一条紫藤萝瀑布不只在我眼前，也在我心上流过。（宗璞《紫藤萝瀑布》）
例⑤省略了甲事物“敲出冬冬声”。例⑥省略了甲事物中的拈连词语“流过”。
（二）运用拈连要注意的问题
1.拈连要贴切自然。不能单纯注意字面上的联系，主要应从内容方面考虑，才能“拈”得自然，“连”得贴切。例如： ①夜里天冷北风急， 班长下岗月儿西；
手拿针线灯下坐， 为我熬夜缝军衣； 线儿缝在军衣上， 情意缝在我心里。
把缝军衣的“缝”巧妙地拈连于下句，变异运用，组成“情意缝在我心里”，深刻表现了战士们互相关心、互相爱护、互相帮助的深厚革命情谊。
2.拈连要注意甲乙两事物在语义上必须有内在联系。甲事物是乙事物的根据或条件，乙事物只有联系甲事物才能得到确切深刻的理解。例如：
②在高原的土地上种下一株株的树秧，也就是种下了一个美好的希望。（《中国人民解放军战士诗选·植树歌》）
“种下了一个美好的希望”这种动宾搭配是临时的变异用法，离开了“种下一株株的树秧”就推动了依据，不好理解。种树是造福后代，所以说“种下了一个美好的希望”。
【参考资料】 《现代汉语》（增订二版）下册，黄伯荣、廖序东主编，高等教育出版社1991年1月第1版。
编辑本段拈连移就区别
1.“拈连”是指利用上下文的联系，巧妙地把适用于甲事物的词用于乙事物，这种修辞方法叫拈连。例如：
他飘飘然地飞了大半天，飘进土谷祠，照例应该躺下便打鼾。（鲁迅《阿Q正传》）
“飞”和“飘”都不是形容人的词语，在这里巧妙地用于描写阿Q，表现了阿Q在调戏小尼姑之后得意的心情。
2．“移”就就是：“遇有两个印象连在一起时，作者就把原属甲印象的性状移属于乙印象的，名叫移就。我们常见的，大概是把人类的性状移属于非人的或无知的事物。”
例如：她们被幽闭在宫闱里， 戴个花冠，穿着美丽的服装，可是陪伴着她们的只是七弦琴和寂寞的梧桐树。”（周而复《上海的早晨》）
”寂寞的梧桐树“寂寞原本形容“她们”被移用来描

写梧桐。
相同点
都是将用于甲事物的词用在本不适用的乙事物身上。
不同点
①拈连的甲事物要在前面出现，而移就则不需要出现甲事物。 ②拈连所用的词一般是动词，做谓语，而移就所用的词一般是形容词，做定语。
③作用不一样：前者的作用是形象生动，后者的作用是简练而深刻。词条图册更多图册
扩展阅读：
1
.hk/~artlai/chinese015.htm2
/2008/10/blog-post_10.html开放分类：
文学，词语，诗词，拈连


“拈连”相关词条：

什么是相关词条 我来完善

百度百科中的词条内容仅供参考，如果您需要解决具体问题（尤其在法律、医学等领域），建议您咨询相关领域专业人士。84本词条对我有帮助添加到搜藏 分享到:
合作编辑者
hades9515 ，屁的余香 ，133******** ，独夫祖龙 ，弦之月NONO ，帅帅的老木匠 更多
如果您认为本词条还需进一步完善，百科欢迎您也来参与编辑词条在开始编辑前，您还可以先学习如何编辑词条
如想投诉，请到百度百科投诉中心；如想提出意见、建议，请到百度百科吧。 人如孑孓
00

成长任务
加速升级，快速成长。我要去参加>>

词条动态
热词推送
编辑热词可获得额外经验值进入我的百科
您目前的等级是1级
您目前的经验值是46点
您还需54点经验值即可升为2级

词条统计
浏览次数：约 12162次
编辑次数：6次 历史版本
最近更新：2010-07-11
创建者：帅帅的老木匠
最新动态
周总理逝世35周年纪念日：

百科消息：
周总理逝世35周年，科友同缅怀
百科年度盘点看谁独领风骚
星影不离明星图册活动获奖名单
百度百科“知识先锋”计划启动
回顾“五年计划”展望“十二五”
旅游大拼盘系列专题--羊城攻略
美食大盘点系列专题--饕餮盛宴
权威可信赖--百度百科权威合作
科友之家--百度百科核心用户专区
礼贤下士--百科分类管理员主页
我的船长我的船--百科船长日志

© 2011 Baidu 权利声明
词语解释细说修辞格（一）拈连的种类（二）运用拈连要注意的问题拈连移就区别相同点不同点