地理词汇中英文翻译2

地理词汇中英文翻译(2)

oil derrick 油井架；钻井高塔

oil refinery 炼油厂

oil rig 钻油平台

oil spill 〔海上〕

如需要转载，请注明来自 FanE『翻译中国』

http;///漏油

oil trap 油圈闭；油捕〔区〕

如需要转载，请注明来自 FanE『翻译中国』

http;///

oilfield 油田

oil-shale 油页岩

old fold mountain 古褶曲山脉；古褶皱山脉

Oligocene epoch 渐新世

omnivore 杂食动物

onshore wind 向岸风

open space 空旷地；游息用地

open system 开放系统

opencast mining 露天开采法

opportunity cost 机会成

optimal choice 本最佳选择

optimal location 最优区位

optimiser 争取最适宜情况者

optimum condition 最适宜情况；最佳条件

optimum population 适度人口

orbit 轨道

order (1)序；次序，(2)阶；级

ordinal scale 等级分类

Ordovician period 奥陶纪

ore 矿；矿石

organic matter 有机质

organic pollutant 有机污染物

organic soil 有机〔质〕

如需要转载，请注明来自 FanE『翻译中国』

http;///土壤

organic weathering 有机性风化

organically formed sedimentart rock 生物作用形成的沉积岩organism 生物体；有机体

orienteering 野外定向

orienteering compass 定向罗盘

orogenesis (orogeny) 造山作用

orogeny (orogenesis) 造山作用

orographic (relief) rain 地形雨orographic uplift 地形抬升

outback 内陆（澳洲）

outcrop 〔岩石〕

如需要转载，请注明来自 FanE『翻译中国』http;///露头

outlying business district 外围商业发展区out-migration 向外迁移

output (1)产出；(2)产量

outwash deposit 冰水沉积物

outwash plain 冰水沉积平原

overburden 覆盖层

overcast 天阴

overcrowding 过度拥挤

over-cultivation 过度耕作

overfold 倒转褶曲

overgrazing 过度放牧

overhanging cliff 悬岩；陡壁

overhead sun 当头日

overland folw 表面径流

overpopulation 人口过多；人口过剩overthrust fault 逆掩断层

overthrust fold 逆掩褶曲

over-urbanization 过度城市化

oxbow lake (cut-off lake) 牛轭湖oxidation 氧化作用

oxisol 氧化土

oxygen cycle 氧循环

ozone 臭氧

ozone layer 臭氧层

paddock 围扬

paddy (padi) 水稻

paddy field 水稻田

pade (paddy) 水稻

padi soil 水稻土

Palaeocene epoch 古新世

palaeomagnetism 古地磁

Palaeozoic era 古生

pampas 代中纬度草原（南美）

Pangaea 泛古陆；联合古陆

panoramic sketch 全景描绘

parallax 视差

paralled drainage 平行水系

parallel retreat 平行后退

parameter 参数；母数

parasite 寄生物

parasitic cone 寄生火山锥

parent material 母质

parent rock 母岩

part per million (ppm) 百万分比

particulate 微料

particulate matter 微料物质

pass 峡道

passive recreation 被动性康乐

pastoral farming 畜牧业

pastoralist 牧民

pasture 牧草

patterned ground 多边形土

peak 山顶；山峰

peak discharge 洪峰流量

peak hour 繁忙时间

peak land value 高峰地价

peasant economy 农民经济

peat 泥炭

peat-bog 泥炭沼泽

pebble 卵石

pedalfer 铁铝土；淋余土

pedestal rock (gour, mushroom rock) 菌状石；风蚀柱pediment 山麓平原；麓原

pediplain 山麓侵蚀面平原

pedocal 钙层土

pedogenesis 成土作用

peneplain 准平原

peninsula 半岛

per capita income 个人收入

perceived environment 感观环境

percentage 百分法；百分率

percentage distribution 百分率分布

percentile 百分位数

perception 感观

perched water table 滞水面；栖留潜水面

percolation 渗透〔作用〕

如需要转载，请注明来自 FanE『翻译中国』

http;///；渗滤〔作用〕

如需要转载，请注明来自 FanE『翻译中国』

http;///

percussive piling noise 撞击式打桩噪音

perennial crop 多年生作物