科比告别退役的信

合集下载

科比退役致辞英文加中文翻译

科比退役致辞英文加中文翻译篇一：科比退役信英文+翻译球，From the moment 起我父亲的圆筒短袜开始And shooting我在大西部论坛球馆(曾经湖人队的主场)In the Great Western我就清楚地知道一件事情：I fell in love with you. 我爱上你了。

A love so deep I gave 把我的全部都给了你From my mind & body 从我的思想和身体To my spirit & soul. 到我的精神和灵魂。

As a six-year-old boy 当我还是一个六岁的男孩时我就深深地爱着你旅程结束时的样子I only saw myself 我只看到我自己Running out of one. 在这条路上奔跑And so I ran. 所以我不停的跑停奔跑After every loose ball 的机会需要我拼尽全力I gave you my heart 我为你奉上了我的心仅仅是尽力。

I played through the 和伤痛打球唤我I did everything forBecause that’s what you Alive as you’ve made 人岁的孩子实现了他的湖人梦And I’ll always love you 但是我不能再如此迷恋你了能给的仅有的受各种打击续坚持下去But my body knows it’s 身体让我知道是时候说再见了And that’s OK. 这也很好I’m ready to let you go. 我已经做好准备跟你说再见了So we both can savor这样我们都可以尽情地享受剩下的每一刻The good and the bad. 无论是好的，还是坏的All that we have. 我们所能给的全部俩都知道，接下来无论我去做什么我将永远是那个孩子With the rolled up socks 穿着老爸的直筒袜:05 seconds on theBall in my hands. 球在我的手里5 ... 4 ... 3 ... 2 (1)篇二：科比退役告别信《Dear Basketball》原文+优美译文科比退役告别信《Dear Basketball译者：雒金凤（Joy） @———，to my spirit & soul.，不是因“挑战”you’ve made me feel.（此My mind can handle the grindI’ll always be that kidWith the rolled up socks，5秒。

写科比退役的文章

写科比退役的文章科比·布莱恩特，一代人的偶像，NBA 20年间最伟大的球星。

2016年，科比正式退役，告别了为他带来无数欢笑泪水的球场。

下面就是店铺给大家整理的写科比退役的文章，希望大家喜欢。

写科比退役的文章篇1：记科比退役老实说，科比退役跟我没什么大关系，我不是篮球迷，我也不懂什么前锋越位拦截板什么的，我只懂在球进篮筐的瞬间，偶原来球进了，然后底下又一阵欢呼，和另一对的无限怨愤，当然这是最直接情绪球迷们做的事儿，稍微的东西便值得欢呼雀跃，又因为一个球而弄得一天神经兮兮。

我想，如果这样，大约是真爱篮球，跟外婆这总偶尔应为懒得电视换台所以顺便看看的情形不一样，我是女生，所以爱上这个东西，我也会稍稍微微的觉得不可思议一些。

所以我不爱篮球，这也不能成为就应为我是女生的答辩或是什么。

我向来偏安静文弱一点，所以闹腾的世界，我能欣赏，无法触及。

我热爱他们绽放自己的身体和灵魂。

今天科比退役，我就简简单单的说说科比以及我知晓他后的这十几年。

科比是个勤奋的天才球星，这似乎无可非议。

我今儿扫新闻的时候发现满屏都是科比退役，我心忧愁型。

我感伤科比退役，尽管我不是个球迷。

但是四点多再也没有人起来眺望洛杉矶的景色这我是不同意的，科比陪了我们一整个青春，现在，是时候去享受他自己的纯粹的人生。

说是退役。

但你认为那么热爱篮球的人。

能干干净净完完整整的告别篮球么。

我不信当我知晓有科比这号人物的时候，是从我哥哥的收集的书里边看到的他是个十足的球迷，长得也有点黑，那种非同常人的，不像我重庆人的肤色，粗唇。

但是这哥也神奇，他在我记忆里好像没有打篮球的经历，倒是陪着我打了很多次羽毛球以及最爱的乒乓。

映像最深的。

竟然是大夏天里的冰糕。

也原谅我是个吃货。

当这一切悄悄浮上脑海里时，瞬间科比惊艳了我整个时代。

这个哥是小学时候的，离现在起码十年了。

我渴望的时间匆匆而逝，然而我并不怎么开心。

我想起那哥在谈论科比的时候满眼小放光的神情那本书上科比一个人黑模样白牙齿占据整个封面那年夏天，风吹过，篮球场上一片静谧安然心中的向往，我期待他永远不要丢在路上写科比退役的文章篇2：一篇关于科比的感人文章一个人要走过多少路，才有资格叫做一名男子汉?一个人要仰望多少次，才能拥有属于自己的蓝天?韦斯特输掉总冠军，却得到了总决赛MVP，这是联盟对他的尊重。

科比退役演讲词英语作文

科比退役演讲词英语作文Thank you all for being here tonight. It's been an incredible journey, and I couldn't have done it without the support of my fans, teammates, and family.I remember the first time I stepped onto the court as a rookie. The nerves, the excitement, the anticipation ofwhat was to come. It feels like just yesterday, but here we are, 20 years later.Basketball has been my life, my passion, my everything. I've poured my heart and soul into this game, and it'sgiven me so much in return. The memories, the championships, the friendships they will always hold a special place in my heart.As I hang up my jersey and say goodbye to the game I love, I know that this is not the end. It's just the beginning of a new chapter, a new challenge, a new adventure. I may no longer be on the court, but my love forthe game will never fade.To my fans, thank you for your unwavering support. You have been there for me through the highs and the lows, and I am forever grateful. You are the reason I played this game with everything I had, and I hope I have made you proud.To my teammates, thank you for pushing me to be the best version of myself. The battles we fought together, the victories we celebrated together they will always be a part of me. I am honored to have shared the court with you all.To my family, thank you for your love and sacrifice. You have been my rock, my inspiration, my motivation. I could not have achieved everything I have without your support, and for that, I am eternally grateful.As I look back on my career, I am filled with gratitude and humility. I am proud of what I have accomplished, but I know that none of it would have been possible without the people who believed in me and stood by my side.So tonight, as I bid farewell to the game that has given me so much, I do so with a heart full of gratitude and a mind full of memories. Thank you, basketball, for everything. It's been a hell of a ride.。

科比退役的励志演讲稿

尊敬的各位领导、亲爱的球迷朋友们、我的队友们、家人以及朋友们：今天，我站在这里，心中充满了无尽的感慨和难以言表的情感。

今天，我将结束我在NBA的职业生涯，结束我与篮球的不解之缘。

此刻，我想用我的一生，来告诉你们，什么是坚持，什么是热爱，什么是梦想。

我还记得，那是我14岁那年，第一次踏进加州的水晶宫，第一次穿上湖人队的球衣。

那一刻，我知道，我的篮球生涯，就此开始。

从那时起，篮球就成为了我生命中的一部分，是我追求梦想的动力，是我挑战自我的舞台。

在我的篮球生涯中，我经历了无数次的挫折和失败。

但每一次，我都选择了站起来，继续前行。

我记得，有一次我在比赛中严重受伤，医生告诉我可能再也无法回到赛场。

但我知道，我不能放弃，我不能让我的家人和球迷失望。

我坚持康复，坚持训练，最终重返赛场。

那一刻，我知道，只要心中有梦想，就没有什么是不可能的。

在我的篮球生涯中，我也收获了无数的荣誉和赞誉。

5次NBA总冠军，2次总决赛MVP，1次常规赛MVP，以及无数的全明星赛和最佳阵容荣誉。

但这些荣誉，并不是终点，而是我继续前行的动力。

我始终相信，篮球不仅仅是一项运动，它更是一种精神，一种永不放弃、永不言败的精神。

今天，当我站在退役的门槛上，我想对所有的球迷说一声感谢。

感谢你们陪伴我走过这段充满挑战和喜悦的旅程。

是你们，给了我无尽的动力和力量。

我知道，没有你们，就没有今天的科比·布莱恩特。

在我的篮球生涯中，我学到了很多。

我学会了如何面对失败，如何从失败中汲取力量。

我学会了如何面对成功，如何保持谦逊和低调。

我学会了如何面对困难，如何坚持自己的梦想。

这些，都是我一生中最宝贵的财富。

我想对所有的年轻球员说，篮球是一项团队运动，但更是一项个人挑战。

在比赛中，你们要学会独立思考，学会承担责任。

不要害怕失败，因为失败是成功的垫脚石。

记住，每一次跌倒，都是为了更好地站起来。

我想对所有的球迷说，你们的支持是我前进的最大动力。

请记住，无论我走到哪里，我的心始终与你们同在。

科比宣布退役亲笔写信致谢球迷你们成就了我

科比宣布退役亲笔写信致谢球迷你们成就了我一个时代终将落幕北京时间11月30号，科比在新媒体平台“球员论坛”发表抒情文章，宣布本赛季结束后将告别NBA赛场。

一时间，巨大的访问量致使网站瘫痪。

这个曾被外界认为是“铁人”的男人终于也到了和心爱篮球说再见的一天。

有媒体曝出内幕消息，科比退役是因为压力所迫。

二十年NBA岁月，科比带给球迷，尤其是中国球迷的感动与记忆是实打实的，没人高兴在这个时候去深究科比的退役原因，大家只知道：从此篮球江湖再无那销魂的后仰跳投。

请听来自美联社（AP News）【一分钟新闻】原文报道：>>>科比宣布退役日期说不出再见，但终究还是要离别记忆中的那个科比，永远是一副与世界为敌的桀骜模样，像个不谙世事、一意孤行的少年，执拗无比，毫无妥协的余地。

他和对手斗、和队友斗、和教练斗、和老板斗、和媒体斗，甚至和球迷斗。

无论是刚从亚平宁返美艰难融入的少年时代，还是一步步从球队替补进化成联盟至尊的传奇之路，从未改变。

他做这一切，只是为了证明自己是这个星球上最强大的篮球手。

20多年来的坚持，使得即便他步履蹒跚时也没有人相信他会低头向时间妥协：“好吧，你赢了，我投降……Fuck!”但现在，这个看起来永不服输的家伙放下骄傲，和曾经对抗不休的世界和解了：“我的心还能够承受磨难，但我的身体明白，是时候说再见了。

”决定略显突然，但并非毫无征兆。

支撑37岁的科比坚持下去的，无非是夺冠的希望、可以一战的状态，还有他对篮球刻骨铭心的热爱。

但经历了这么多，这三个信念都渐次崩塌了。

湖人自两连冠后加速沉沦，如今已是万劫不复，既无赢在当下的可能，也失去重建重生的时机，更打着和时代背道而驰的落伍篮球。

科比的数据前所未有的难看，他已经做不出连续变向过人的动作，干拔跳投的高度可以忽略不计，背打后的翻身跳投也威胁尽失。

他不再享受双人包夹的待遇，每一次吃力的单打看起来都像是残忍的凌迟。

曾经引以为傲的，有别于其他纯得分手的防守威慑力，也早已魔力尽失。

2年科比退役致词

2年科比退役致词尊敬的各位来宾、亲爱的球迷朋友们：大家好！今天，我们齐聚一堂，共同见证一个时代的结束，一位篮球巨星的退役。

这位巨星，就是我们的英雄——科比·布莱恩特。

在此，我非常荣幸地代表所有球迷，向科比致以最崇高的敬意和最热烈的掌声。

回首这两年的时光，我们不禁为科比取得的成就感到骄傲和自豪。

两年的时间，虽然短暂，但却足以让一个人成就一段传奇。

科比，这位篮球场上的王者，用自己的拼搏和毅力，书写了属于自己的辉煌篇章。

我们知道，科比的成功并非偶然。

他的背后，是无数个日夜的刻苦训练，是他对篮球的执着和热爱。

科比曾说：“第二名意味着你是最棒的输家。

”这句话，诠释了他对胜利的渴望，对成功的追求。

正是这种信念，支撑着他一路走来，成为了篮球史上的传奇。

科比退役，对于我们来说，无疑是一种失落。

我们将再也无法在球场上看到他飞驰的身影，再也无法听到他那激动人心的呐喊。

然而，科比的退役，又给我们带来了无尽的思考。

他告诉我们，即使再强大的英雄，也有老去的一天。

而他退役的意义，不仅仅是他个人的选择，更是对我们每一个人的激励。

科比的退役，让我们明白，人生没有永远的辉煌，只有不断的努力。

无论我们身处何种境地，都要珍惜眼前的机会，全力以赴，追求自己的梦想。

正如科比所说：“第二名意味着你是最棒的输家。

”让我们把这句话铭记在心，用自己的实际行动，去追求属于自己的辉煌。

科比的退役，也让我们看到了一个英雄的担当。

他在球场上，永远是那个敢于承担责任，勇于挑战强敌的人。

他的坚韧和勇敢，让我们为之敬佩。

而这种精神，正是我们这个时代所需要的。

让我们以科比为榜样，勇敢地面对生活的种种挑战，勇往直前。

此时此刻，我们不禁要问，科比退役后，篮球世界会怎样？我相信，科比的精神会永远传承下去。

他会以另一种方式，继续影响着这个世界。

而我们会继续怀念他，感激他给我们带来的快乐和感动。

让我们再次向科比表示最崇高的敬意，感谢他为我们带来的精彩篮球时光。

科比退役告别信DearBasketball原文优美译文

科比退役告别信D e a r B a s k e t b a l l原文优美译文The latest revision on November 22, 2020科比退役告别信《DearBasketball》原文+优美译文：译者：雒金凤（Joy）@高斋翻译TransElegantDearBasketball：亲爱的篮球：FromthemomentIstartedrollingmydad’stubesocks自第一次穿上父亲的筒袜，Andshootingimaginarygame-winningshotsintheGreatWesternForum 想象自己在大西部论坛球馆投进制胜球时，Iknewonethingwasreal:Ifellinlovewithyou.我便确信：我深深地爱上了你。

AlovesodeepIgaveyoumyall—深爱，故为你倾其所有——Frommymind&body，tomyspirit&soul.我的心灵、我的身体、我的精神，以及我的灵魂。

Asasix-year-oldboy，deeplyinlovewithyou,六岁时，深深地钟情于你，Ineversawtheendofthetunnel.却从未见隧道尽头的一抹曙光，Ionlysawmyselfrunningoutofone.只见自己不停奔跑的身影。

AndsoIran.Iranupanddowneverycourt,所以我不断奔跑，在每个球场来回奔跑，Aftereverylooseballforyou.为了你，去追逐每一个争抢球，Youaskedformyhustle，你渴望我尽力拼搏，Igaveyoumyheart,我便全心待你，Iplayedthroughthesweatandhurt我带着伤痛打球，汗流浃背，Notbecausechallengecalledme不是因“挑战”呼唤我，ButbecauseYOUcalledme.而是你在呼唤。

给篮球明星科比的一封信

给篮球明星科比的一封信科比是篮球场上闪闪发光的明星，科比告别篮球场的那刻，球迷们以各自的方式为科比告别。

下面店铺整理了给篮球明星科比的一封信，欢迎大家阅读。

给篮球明星科比的一封信篇一Bryant:科比你好，我是来自大洋彼岸中国的球迷，我对篮球的情感就和你一样有着无比的热爱。

是你让我领悟篮球的真谛，我无法和你一样有着精湛的球技，我也无法诠释篮球的精髓。

但我并没放弃它，因为它也曾是我心中的梦想。

看着你在球场疯狂得分时我何尝不是有一种冲动，我幻想我也能在斯台普斯驰骋球场，我何尝不希望我能将那心中的梦想轻松的投进篮筐呢? 可我毕竟不是你——科比。

是你让我认识了篮球，也是篮球让我了解你。

你曾说过：“在球场上我才不会关心球场之外的事”。

你如此的专注认真的在球场打球不得不让我这小小球迷敬佩，你在球场上不仅仅是教我打球，同时也在教我一种精神，一种坚韧不拔、战斗到底的精神。

众所周知在NBA 中你是出了名的最刻苦训练的球员，你成绩是你努力付出换回来的，这样的成绩是众人可望而不可及的。

再回首，96一代现在能在NAB叱咤风云的只有你科比，获得荣誉最多的也只有你科比，你的‘五冠王’让多少人在羡慕着。

我知道你不喜欢别人拿你和乔丹比，好，那我们就不比，你就是科比，属于我们的科比。

最后我想对你说，你在NBA路上还要走很长一段时间，因为你还年轻，所以请你好好爱护好自己。

你膝伤、指伤自己要多多注意，所有的科迷都期待着你更好的表现。

爱你——科比XXXX.X.XFrom: 修米给篮球明星科比的一封信篇二Bryant:你终究还是决定要离开了，尽管我知道这一刻总会到来，但当这个时间来到时，我还是会忍不住流泪。

我流泪的时候，你是笑的，在那个本应很普通却变得不寻常的发布会上。

我听到你要离开的消息，不能自已。

你说：“我仍然一直努力在打球，非常非常的努力，尽管我现在打得像屎一样，但我依然觉得还好。

”你说这话时，带着自嘲的笑，可我觉得，这一点都不好笑。

科比退役深情演讲稿

科比退役深情演讲稿尊敬的各位嘉宾、球迷朋友们：今天，我站在这里，用一颗感恩的心，向每一位支持我的人致以最真挚的感谢。

这是我人生中一个特别的时刻，也是我职业生涯中一个特别的时刻。

在这个舞台上，我度过了20个年头，经历了无数的荣誉和挑战，也收获了无数的感动和支持。

如今，我要告诉大家，我决定从职业篮球赛场上退役了。

这个决定并不容易，因为篮球是我生命中不可或缺的一部分。

从我还是个年轻的孩子开始，我就爱上了篮球，它成为了我生活的全部。

在这个舞台上，我拼尽全力，为了胜利，为了荣誉，为了球队，也为了每一个支持我的人。

我享受着篮球带给我的快乐，也承受着篮球带给我的痛苦。

但我从未后悔，因为这一切都让我变得更加坚强，更加勇敢，更加成熟。

在这里，我要感谢我的家人，感谢他们一直以来的支持和理解。

没有他们的支持，我不可能走到今天这一步。

我要感谢我的教练和队友，是你们让我变得更好，让我在球场上找到了自己。

我要感谢我的球迷，是你们的热情和支持，让我在每一场比赛中都感到无比温暖。

还有，我要感谢那些曾经和我并肩作战的对手，是你们让我的职业生涯变得更加精彩。

退役并不意味着结束，而是一个新的开始。

我会用更加深情的眼神，更加真诚的笑容，去面对未来的人生。

我会继续热爱篮球，继续关注篮球，也会继续为篮球做出贡献。

我相信，无论身在何处，我都会永远是篮球的一部分，也会永远是球迷们心中的科比。

最后，我想说，感谢篮球，感谢每一个支持我的人。

我的退役并不是结束，而是一个新的起点。

我会永远怀念这个舞台，也会永远怀念每一个支持我的人。

谢谢大家！谢谢！。

给科比的告别信英语作文

给科比的告别信英语作文Dear Kobe,。

As I sit down to write this letter, my heart is heavy with mixed emotions. On one hand, I am filled withgratitude for the countless memories you have given us throughout your illustrious career. On the other hand, I am overcome with sadness as I come to terms with the fact that this is a farewell letter, bidding adieu to a legend whohas left an indelible mark on the world of basketball.From the moment you stepped onto the court as a young rookie, it was evident that you were destined for greatness. Your unwavering dedication, unparalleled work ethic, and relentless pursuit of perfection set you apart from your peers. You were not just a basketball player; you were an artist, a poet, and a philosopher, using the game as your canvas to express your passion and creativity.Your commitment to excellence was truly awe-inspiring.You pushed yourself to the limits, always striving for improvement, never settling for mediocrity. Your relentless pursuit of greatness was infectious, inspiring a generation of athletes to dream big and work tirelessly to achievetheir goals.But it wasn't just your on-court achievements that made you a legend. It was your unwavering determination, resilience, and mental toughness that truly set you apart. You faced numerous obstacles throughout your career, from devastating injuries to personal setbacks, but you neverlet them define you. Instead, you used them as fuel to propel yourself to even greater heights.Your impact extended far beyond the basketball court. You were a role model, not just for aspiring athletes, but for anyone who had a dream and dared to chase it. Your Mamba Mentality, characterized by a fierce determination, unwavering self-belief, and an unyielding desire to succeed, became a mantra for countless individuals striving for greatness in their own lives.Off the court, you were a devoted family man, a loving husband, and a doting father. You showed us that success is not just measured by the number of championships or accolades, but by the love and support we give to those who matter most to us. Your dedication to your family and your commitment to being a positive role model for your daughters is a testament to the kind of person you are.As I reflect on your career, I am reminded of the countless unforgettable moments you have given us. From your iconic 81-point game to your clutch performances in the playoffs, you consistently delivered when it mattered most. Your ability to rise to the occasion and perform under pressure was truly remarkable, earning you the reputation as one of the greatest clutch performers in the history of the game.But perhaps what I admire most about you, Kobe, is your humility and grace. Despite your immense success and global fame, you always remained grounded and approachable. You never forgot where you came from and the people who supported you along the way. You used your platform to makea positive impact, whether it was through yourphilanthropic endeavors or your dedication to inspiring the next generation of athletes.As I bid you farewell, I want to express my deepest gratitude for the joy, inspiration, and excitement you have brought into our lives. You have left an indelible mark on the world of basketball and your legacy will continue to inspire generations to come. Your impact extends far beyond the court, reminding us all of the power of perseverance, dedication, and the importance of chasing our dreams.Thank you, Kobe, for being a shining example of what is possible when we believe in ourselves and refuse to give up. Your legacy will forever live on in the hearts ofbasketball fans around the world.With utmost respect and admiration,。

科比退役英语作文

科比退役英语作文Kobe Bryant, the basketball legend, has officially announced his retirement from the NBA. It's hard to believe that we won't see him on the court anymore. He has left an indelible mark on the game and will be remembered as one of the greatest players of all time.The Black Mamba, as he is known, has had an illustrious career spanning two decades. He has achieved numerous accolades and milestones, including five NBA championships and 18 All-Star selections. His work ethic and dedication to the sport have inspired countless fans and players around the world.Kobe's impact reaches far beyond the basketball court. He has become a global icon and a role model for many. His "Mamba Mentality" has become a philosophy for success, emphasizing hard work, perseverance, and the relentless pursuit of greatness. He has proven that with determination and passion, anything is possible.As we bid farewell to Kobe Bryant's playing days, it's important to reflect on the legacy he leaves behind. His influence on the game of basketball and popular culturewill endure for generations to come. While we may no longer see him in a Lakers jersey, his impact will continue to be felt in the hearts of fans everywhere.Kobe Bryant's retirement marks the end of an era in the NBA. His departure leaves a void that will be difficult to fill. However, we can take solace in the memories and moments he has given us throughout his career. Thank you, Kobe, for everything you have done for the game of basketball. You will always be remembered as a true legend.。

告别科比作文600字

告别科比作文600字英文回答：Farewell, Kobe, the Black Mamba. You were aninspiration to millions around the world. Your relentless pursuit of excellence, your unwavering determination, and your infectious passion for the game will forever be etched in the hearts of basketball fans.You were not only a phenomenal athlete, but also a role model and a beacon of hope for many. Your journey from a skinny, overlooked high school recruit to one of the greatest basketball players of all time is a testament to your hard work, dedication, and unwavering belief in yourself.Your impact on the game of basketball was profound. You revolutionized the shooting guard position, becoming one of the most feared and respected scorers in NBA history. Your footwork, your quick release, and your uncanny ability toget to the basket at will made you a true force to be reckoned with.But beyond your on-court accomplishments, you were also a true ambassador for the game. You traveled the world, inspiring young players and promoting the sport you loved. Your passion for basketball was contagious, and you helped to spread its joy to every corner of the globe.Your tragic passing has left a void in the hearts ofall who knew you and admired you. But your legacy will live on forever. Your unwavering spirit, your determination to succeed, and your love for the game will continue toinspire generations of basketball players and fans alike.Rest in peace, Kobe Bryant. The Black Mamba will never be forgotten.中文回答：科比，黑曼巴，永别了。

科比退役演讲稿

科比退役演讲稿尊敬的领导、亲爱的球迷朋友们：大家好！我是科比·布莱恩特。

首先，感谢各位领导、教练、队友、球迷和媒体朋友们的支持和陪伴。

今天，我站在这里，向大家宣布，我将正式退役。

这并不是一件容易的决定，但我相信时机已经成熟，我需要为自己和我的家庭考虑。

我至今身穿的24号球衣已经十九个赛季，见证了我经历的所有苦楚、付出的努力和取得的成就。

这是一段既辛苦又充满荣耀的旅程。

那些无尽的训练、长时间的伤痛、熬夜的加练，全都化作了今天站在这里的坚强。

我从未停止过对篮球的热爱和渴望，它给了我许多快乐和成就感。

篮球教会了我如何面对困难和挫折，如何坚持不懈地追求目标。

它也教会了我如何与队友相互理解、相互支持，激励我在球场上发挥出最好的状态。

这十九年里，我有幸成为洛杉矶湖人队的一员。

湖人队是一支充满荣光和传奇的队伍，我为能够为这支队伍效力而感到骄傲和幸运。

这里有伟大的传奇球员，有热情的球迷，有出色的教练和员工。

正是因为有了你们的支持，我才能够成为今天的自己。

我也要感谢我的家人，他们是我最坚实的后盾。

在我最困难的时候，是他们给予了我无尽的支持和鼓励。

特别是我的妻子和女儿，你们是我的庇护所，是我所有努力的动力。

感谢你们一直以来的支持和陪伴。

退役并不代表我会离开篮球这个舞台。

相反，我将倾尽全力将我在篮球上的所学所悟传递给下一代。

我将继续通过各种方式，与年轻球员分享我的经验和智慧，让他们更快成长。

同时，我也会将更多的时间投入到我的家庭和其他社会公益事业中，用我的影响力去帮助那些需要帮助的人。

最后，我要向每一个曾经支持过我的球迷表示衷心的感谢。

是你们一直以来的支持和鼓励，让我变得更强大、更坚持、更努力。

我深深地感受到了你们的爱和关怀，这是我退役最大的回报。

请相信，无论我离开球场，我对篮球的热爱和对胜利的渴望永不会消失。

再次感谢大家！我希望我在篮球上的所做所为能够给大家留下一段美好的回忆。

让我们共同祝愿我和我的家人在未来的日子里幸福快乐！谢谢大家！。

科比退役发言稿英文

科比退役发言稿英文Unfortunately, I don't have access to the exact退役发言稿 that Kobe Bryant delivered when he retired from professional basketball. However, I can help you create a hypothetical and illustrative version of a retirement speech that he might have given, following the general themes and sentiments that he often expressed in his public appearances. Please note that this is a fictional speech and may not accurately reflect the actual words spoken by Kobe Bryant.---。

Dear Lakers Nation, basketball fans across the globe, and my fellow competitors in this game we love,。

Today, I stand here with a heart full of gratitude, a mind filled with memories, and a spirit that is both bittersweet and celebratory. It's a day I've anticipatedfor some time, yet one that still comes with a sense ofdisbelief and surprise. Today, I am announcing my retirement from the game of basketball.Twenty years ago, a young boy from Lower Merion High School in Philadelphia laced up his sneakers and stepped onto the court with a dream in his heart and a will to win that could not be denied. Little did he know that those initial steps would lead to a journey that would span continents, define generations, and create memories that would last a lifetime.My career has been a rollercoaster ride of highs and lows, of jubilation and disappointment, of victory and defeat. But through all the ups and downs, I've always found a way to rise above the challenges and to push myself to the limit. It's been a privilege to play in the NBA, to wear the jerseys of the Lakers and the Celtics, and to represent the game that I love so dearly.I've been fortunate to share the court with the greatest players of our era, to learn from their example, and to grow as a player and a leader. I've battled againstthe best, and I've been blessed to have the support of the most loyal and passionate fans in the world. Without them, my journey would not have been complete.But today, I stand here not just as a basketball player, but as a husband, a father, a friend, and a mentor. As I look ahead to the next chapter of my life, I do so with the same determination and focus that has driven me throughout my career. I am ready to embrace new challenges, to pursue new passions, and to continue to grow as a person.Basketball has given me so much, and now it's time for me to give back. I look forward to the opportunity to share my experiences, my wisdom, and my love for the game withthe next generation of players. I want to inspire them to dream big, to work hard, and to never give up on their dreams.As I step away from the court, I do so with a sense of peace and fulfillment. I have no regrets, because I knowthat I gave everything I had, and I leave the game knowing that I did my best. I leave it knowing that I am leaving itin a better place than when I found it.To my teammates, coaches, and staff, thank you for the countless hours we've spent together, sweating and striving for excellence. To my fans, thank you for your unwavering support and belief in me, even when the odds were against us. To my family, thank you for your love, patience, and understanding throughout this journey.And finally, to the game of basketball itself, thankyou for the opportunities, the challenges, and the memories. You have been my life's partner, my closest friend, and my greatest teacher. I will always cherish the moments we've shared, and I will forever be grateful for the impactyou've had on my life.As I walk away from the court for the final time, I do so with a heart that is full and a spirit that is unbreakable. Today, I retire from professional basketball, but I will always be a player at heart, and I will alwaysbe a part of this game we love.Thank you, basketball. Thank you, everyone. Let's celebrate this moment, and let's look forward to what's next.---。

优美译文-科比退役告别信《DearBasketball》

优美译文-科比退役告别信《DearBasketball》第一篇：优美译文-科比退役告别信《Dear Basketball》优美译文：科比退役告别信《Dear Basketball》高斋翻译TransElegant整理的CATTI和MTI备考资料在职业生涯的第20个赛季，洛杉矶湖人队科比-布莱恩特正式宣布他将在本赛季结束之后退役。

为此科比宣布退役,写给篮球的一封信《Dear Basketball》让我们感受科比对篮球的无比的热爱。

科比退役告别信《Dear Basketball》原文+优美译文：注意：看网上的很多译文要不自我发挥，要不翻译的很啰嗦，就自己信手翻译了一下，自己还是挺满意的，有更好的欢迎大家留言探讨！译者：雒金凤（Joy）@高斋翻译TransElegant Dear Basketball：亲爱的篮球：From the moment I started rolling my dad’s tube socks自第一次穿上父亲的筒袜，And shooting imaginary game-winning shots in the Great Western Forum 想象自己在大西部论坛球馆投进制胜球时，I knew one thing was real: I fell in love with you.我便确信：我深深地爱上了你。

A love so deep I gave you my all —深爱，便为你倾其所有——From my mind & body，to my spirit & soul.我的心灵、我的身体、我的精神，以及我的灵魂。

As a six-year-old boy，deeply in love with you, 六岁时，深深地钟情于你，I never saw the end of the tunnel.却从未见隧道尽头的一抹曙光，I only saw myself running out of one.只见自己不停奔跑的身影。

致我们永远的科比一封信

致我们永远的科比一封信致我们永远的科比一封信篇一亲爱的科比布莱恩特：这赛季一开始我就在想，如果真的有一天你宣布退役了我会是一种怎样的感受，一度天真地认为我会坦然接受。

直到看到那封你写给篮球的信，我才明白一种难过与无助相混杂的感觉是怎样的，我试着说出再打两年吧这种自私的话，但最后我还是选择尊重你的选择，因为你是那个我最最爱的男人，宁愿看到你潇洒离去也不想再看到你每场赛后无奈的摇头。

1996年你进入联盟，我刚出生。

20年真的太快了，你从8号变成了24号，战靴也从那几年的乱穿到了如今的11代，身边的队友换了一批又一批，甚至连对手都在一直更换着。

可唯一不变的是你依旧身着紫金球衣，为了那个奖杯拼搏着，尽管是那么不易。

9岁那年我哥哥带我看了第一场NBA，湖人打马刺，遗憾的是我哥哥当时一直跟我说的是：小土，你看那个叫马努吉诺比利，很帅!可我让他失望了，因为我已经爱上了那个总是得最多分的你，这一爱，就是十年。

初二那年我买了第一双科4，我最好的朋友买了他第一双詹6，我总是用我那双北卡踩他的詹6，现在我想跟他道歉，因为其实我应该用剪刀剪他的鞋^_^。

从那一年开始，你的鞋子，我一双也没落下。

2021年，北京奥运会开幕式，给了你接近2秒的镜头，我兴奋地跟我父亲说：看，那就是科比，我偶像!或许我做错了，因为打那天起，我父亲就开始孜孜不倦地给我发与你沾边的鸡汤，或许你可以加我微信把这些鸡汤转发给你女儿。

我看着你经历了最低谷的岁月，也目睹了你最巅峰的辉煌，这封信我不想再列数据，谈冠军，我只想谈谈你。

因为你赠予了一个9岁男孩他的篮球梦，我也会因此而永远爱你。

在跟兄弟们打完球我都会自导自演一个科比时刻：3秒、2秒，科比持球，3分线外出手，绝，当然几乎没杀成过，但这丝毫不影响我的开心。

还有，我不喜欢你现在的队友们，我怀念你跟屠夫一起飞跃跑车的年代，我怀念香浓大帽后你夸张地捂着嘴抬头看着大屏幕的年代，我怀念当当打一号位的年代，我怀念阿泰接你传球三分中的的年代，我怀念队草两罚稳稳命中的年代，我怀念你飞身救球传给安猪暴扣的年代，我甚至怀念那个永远总在挥毛巾的姆本加，对了，还有家嫂。

946 告别

告别生活中，有许多告别，而3年前的一次非同寻常的告别，就令我记忆犹新。

记得那是3年前的4月份，是知名篮球巨星科比最后一次身披24号的紫金战袍，他的谢幕巡演也来到了最后一场，在自己的主场面对犹他爵士队。

比赛的当天，我准时收看了这场足以载入史册的比赛。

当那个24号从球员通道走出来时，全场高呼着他的名字，响得转播信号内也能清晰听见，那一刻他仿佛便是一切。

有的球迷甚至泪流满面……他那纤细小腿上因跟腱断裂而留下的疤痕仍清晰可见。

我的脑海里至今记得他受伤后坚持罚完球，自己坚持着走下球场的情景。

这种痛苦是常人所无法忍受的，这也让他吸粉无数。

他以前所留的爆炸头甚至引领了联盟时尚；他那销魂的急停干拔是如此的优美，引得无数球迷模仿；他几乎误解的背身后仰打脸了一众曾嘲笑过他的球员……“5次NBA总冠军，2次奥运会冠军，2次得分王，2次总决赛MVP，1次常规赛MVP，18次入选全明星，4次全明星MVP，11次入选第一阵容…….”在现场DJ的介绍下，科比向全场观众致意，原本光滑的眼角旁开始有了皱纹，原来的轻浮傲慢被成熟老成所取代。

我们所认识的“小飞侠”真的老了。

原来2个小时多的比赛，却显得格外的短，科比最终55投22中，疯狂砍下60分，刷新NBA历史告别战的得分纪录。

这是一场典型的科比式比赛，他用他那对进攻的极度渴望，最终以一己之力拿下比赛。

那句著名的“Mamba out”令屏幕前的所有人，甚至解说员都悲伤不已，不愿接受科比向我们告别的事实，仿佛还沉浸在他给我们所带来的完美表演中。

科比就是这样，他总是在做真实的自己，不会刻意去刷数据，只有拥有足够的实力才能有实力去坚持走自己的路，不被流言蜚语所击倒，顽强地走下去。

科比的告别不仅仅是球场上的，更是一代人对青春的回忆和怀念。

转眼之间，那些看着科比成长的人年轻不再，而科比的故事也常常被人们所津津乐道，他高超的球技，拼搏的精神，顽强的作风，坚定的毅力……让人难以忘怀，成为永恒的坐标与记忆！从科比的告别中，我们获益很多，他不愧为球迷们崇拜的偶像，更是值得我们学习的榜样。

科比退役演讲词英语作文

科比退役演讲词英语作文Ladies and gentlemen,。

Today marks a momentous occasion in my life. After 20 incredible years, I stand before you to announce my retirement from the game of basketball. It is with a mix of emotions that I bid farewell to the sport that has been my passion, my love, and my life.When I first stepped onto the court as a young boy, I never could have imagined the journey that awaited me. Basketball became more than just a game; it became a part of who I am. It taught me discipline, perseverance, and the importance of teamwork. It pushed me to my limits and forced me to constantly strive for greatness.Throughout my career, I have been blessed with the opportunity to play alongside some of the greatest athletes the world has ever seen. Together, we have achieved the highest of highs and experienced the lowest of lows. Wehave battled, we have laughed, and we have cried. But through it all, we have remained a family, united by our love for the game.To my teammates, I thank you for pushing me to bebetter every single day. Your dedication and commitment to the sport have inspired me to never settle for mediocrity. Together, we have created memories that will last a lifetime.To my coaches and trainers, thank you for believing in me and pushing me to reach my full potential. Your guidance and wisdom have shaped me into the player I am today. I am forever grateful for the opportunities you have given me.To my fans, words cannot express the gratitude I feel for your unwavering support throughout my career. You have been there for me through the highs and lows, cheering me on from the stands and lifting me up when I needed it most. Your passion and love for the game have fueled my own.As I embark on this new chapter of my life, I am filledwith excitement and anticipation for what lies ahead. Basketball may no longer be my profession, but it will always be a part of who I am. I look forward to using the lessons I have learned on the court to make a positive impact off the court.In closing, I want to express my deepest gratitude to everyone who has been a part of this incredible journey. From the bottom of my heart, thank you for allowing me to live out my dream. The game of basketball has given me more than I could have ever imagined, and for that, I am eternally grateful.Thank you, and may the love of the game continue to inspire us all.。