语文人教版三年级上册《九月九日忆山东兄弟》诗文意思
九月九日忆山东兄弟古诗的注释和译文
九月九日忆山东兄弟古诗的注释和译文《九月九日忆山东兄弟》是唐朝诗人王维的一首佳作。
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
注释：1.九月九日：即重阳节。
古以九为阳数，故曰重阳。
2.山东：指华山以东（今山西），作者的家乡山西祁县就在这一带。
3.兄弟：此指王维自己与在洛阳的二弟王缙（jìn）。
4.倍：加倍，更加。
5.遥知：远远的想到。
6.茱萸：又名越椒、艾子，是一种茴香科植物。
译文：重阳节这天，我独自一人，身处异乡，格外思念家乡的亲人。
遥想远方的兄弟们，应该也在思念着我吧。
此时此刻，他们佩戴着茱萸，登上高处，举目远望，期盼着我的归来。
这种思念之情，真是难以言表。
这首诗是王维在长安做官时，恰逢九月初九重阳节，想念家乡的亲人而写下的。
诗人在这首诗中，通过描述自己与山东故乡的兄弟们在重阳节的欢乐场景，表达了对家乡和亲人的深深思念。
“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
”在这句诗中，诗人直抒胸臆，表达了自己在异乡做官，每逢佳节都会倍加思念亲人的心情。
这是一个非常具有感染力的句子，让人深感同受。
“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
”这是全诗的精髓所在。
诗人在此句中，通过想象山东家乡的兄弟们在重阳节登高插茱萸的情景，表达了自己对家乡和兄弟们的思念之情。
此句不仅表现了诗人对兄弟们的深厚情谊，也反映了当时的风俗习惯。
这首诗是王维的代表作之一，也是唐代文学中的经典之作。
它所表达的情感真挚而深沉，给人留下深刻的印象。
同时，这首诗在艺术表现上也极具特色，它采用了对比的手法，通过对比自己与兄弟们的处境和心情，更加突出了诗人的孤独和思念之情。
此外，这首诗的语言简练明快，形象生动，具有很强的感染力和表现力。
总之，《九月九日忆山东兄弟》是一首具有浓郁乡情和深深思念之情的诗歌，它反映了诗人对家乡和亲人的真挚情感和对生活的热爱。
这首诗不仅具有文学价值，也具有社会价值，它让人们更加珍惜家庭和亲情，同时也表达了对生活的热爱和对未来的希望。
九九月九日忆山东兄弟的诗意
九九月九日忆山东兄弟的诗意
《九月九日忆山东兄弟》唐•王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
注释：
九月九日：即重阳节。
古以九为阳数，故曰重阳。
忆：想念。
山东：王维迁居于蒲县（今山西永济市），在函谷关与华山以东，所以称山东。
异乡：他乡、外乡。
为异客：作他乡的客人。
佳节：美好的节日。
登高：古有重阳节登高的风俗。
茱萸（zhūyú）：一种香草，即草决明。
古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
译文：
一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。
遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。
赏析：
这是诗人十七岁时在长安所作。
这首诗高明就高明在避开俗套，把握住真性情。
首句就用了两个“异”字，似乎脱口而出，却别有滋味地渲染出在异乡作客的生疏不适的孤独感。
从“每逢”二字来看，
加倍的孤独感不是这个节日才有，以前的诸多节日已有过。
正是孤独感久受压抑，于今尤甚的情形下，诗人把凝聚在内心深处的佳节思亲情结一吐为快。
《九月九日忆山东兄弟》原文、翻译及赏析3篇
《九月九日忆山东兄弟》原文、翻译及赏析《九月九日忆山东兄弟》原文、翻译及赏析3篇《九月九日忆山东兄弟》原文、翻译及赏析1朝代：唐代作者：王维原文：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
译文我独自一人在异乡漫游，每到佳节就加倍思念亲人。
我知道在那遥远的家乡，兄弟们一定在登高望远；他们都插着茱萸，就为少了我而感到遗憾伤心。
注释九月九日：指农历九月九日重阳节，又叫老人节。
忆：想念。
山东：指华山以东(今山西)，作者的家乡山西祁县就在这一带。
异乡：他乡、外乡。
为异客：作他乡的客人。
登高：古有重阳节登高的风俗。
茱萸（zhū yú）：一种香草。
古时重阳节人们插戴茱萸，据说可以避邪。
山东兄弟：山东指华山以东。
王维是蒲州（今山西永济）人，蒲州在华山东面，而王维当时在华山西面的长安，所以称故乡的兄弟为山东兄弟。
九月九日是重阳节，中国有些地方有登高的习俗。
《太平御览》卷三十二引《风土记》云：“俗于此日，以茱萸气烈成熟，尚此日，折茱萸房以插头，言辟热气而御初寒。
”赏析王维是一位早熟的作家，少年时期就创作了不少优秀的诗篇。
这首诗就是他十七岁时的作品。
和他后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同，这首抒情小诗写得非常朴素。
但千百年来，人们在作客他乡的情况下读这首诗，却都强烈地感受到了它的艺术力量。
这种艺术力量，首先来自它的朴质、深厚和高度的艺术概括。
诗因重阳节思念家乡的亲人而作。
王维家居蒲州（今山西永济），在华山之东，所以题称“忆山东兄弟”。
写这首诗时他大概正在长安谋取功名。
繁华的帝都对当时热中仕进的年轻士子虽有很大吸引力，但对一个少年游子来说，毕竟是举目无亲的“异乡”；而且越是繁华热闹，在茫茫人海中的游子就越显得孤孑无亲。
第一句用了一个“独”字，两个“异”字，分量下得很足。
对亲人的思念，对自己孤孑处境的感受，都凝聚在这个“独”字里面。
“异乡为异客”，不过说他乡作客，但两个“异”字所造成的艺术效果，却比一般地叙说他乡作客要强烈得多。
《九月九日忆山东兄弟》原文、翻译及赏析
《九月九日忆山东兄弟》原文、翻译及赏析《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维创作的诗歌。
此诗写出了游子的思乡怀亲之情。
以下是小编精心整理的《九月九日忆山东兄弟》原文、翻译及赏析，欢迎大家分享。
《九月九日忆山东兄弟》原文、翻译及赏析篇1九月九日忆山东兄弟独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
古诗简介《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一。
此诗写出了游子的思乡怀亲之情。
诗一开头便紧切题目，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。
接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳节的风俗而登高时，也在怀念自己。
诗意反复跳跃，含蓄深沉，既朴素自然，又曲折有致。
其中“每逢佳节倍思亲”更是千古名句。
翻译/译文独自漂泊在外作异乡之客，每逢佳节到来就便加倍思亲。
遥想家乡的亲人们今天都在登高，遍插茱萸时唯独少我一个亲人。
注释九月九日：即重阳节。
古以九为阳数，故曰重阳。
忆：想念。
山东：王维迁居于蒲县（今山西永济），在函谷关与华山以东，所以称山东。
异乡：他乡、外乡。
为异客：作他乡的客人。
登高：古有重阳节登高的风俗。
茱萸（zhūyú）：一种香草，即草决明。
古时人们以为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
赏析/鉴赏此诗原注：“时年十七。
”说明这是王维十七时的作品。
王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间，他是蒲州（今山西永济）人，蒲州在华山东面，所以称故乡的兄弟为山东兄弟。
九月九日是重阳节，中国有些地方有登高的习俗。
《太平御览》卷三十二引《风土记》云：“俗于此日，以茱萸气烈成熟，尚此日，折萸房以插头，言辟热气而御初寒。
”王维这首《九月九日忆山东兄弟》诗载于《全唐诗》卷一百二十八。
下面是唐代文学研究会常务理事刘学锴先生对此诗的赏析。
王维是一位早熟的作家，少年时期就创作了不少优秀的诗篇。
这首诗就是他十七岁时的作品。
和他后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同，这首抒情小诗写得非常朴素。
9月9日忆山东兄弟诗意
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一，全诗如下：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
”
这首诗的诗意主要表达了诗人在重阳节这一天，对远在故乡的兄弟们的思念之情。
诗人独自一人在异乡作客，每当碰到美好的节日时，对家乡亲人的思恋之情就会格外强烈。
该诗前两句直抒胸臆，写出了诗人独在他乡的孤独，而后两句则通过遥想兄弟们重阳登高的情景，进一步烘托出诗人对亲人的思念之情。
“独在异乡为异客”一句，诗人用一个“独”字和两个“异”字，表现了自己在异乡生活的孤独和陌生感，强调了诗人对家乡亲人的思念之情。
而“每逢佳节倍思亲”一句，则是千古名句，道出了人们在节日时对家乡和亲人的思念之情，情感真挚，深入人心。
整首诗以朴素自然的语言，曲折有致的表达方式，既表现了诗人深深的思乡之情，又展现了人们共同的情感体验，具有深刻的人文内涵和广泛的共鸣力。
《九月九日忆山东兄弟》原文及翻译赏析
《九月九日忆山东兄弟》原文及翻译赏析赏析，是一个汉语词汇，意思是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。
下面是小编帮大家整理的《九月九日忆山东兄弟》原文及翻译赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
《九月九日忆山东兄弟》原文及翻译赏析篇1独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
创作背景此诗是王维十七岁时写下。
王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间，他是蒲州（今山西永济）人，蒲州在华山东面，所以称故乡的兄弟为山东兄弟。
译文及注释译文一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。
遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。
注释九月九日：即重阳节。
古以九为阳数，故曰重阳。
忆：想念。
山东：王维迁居于蒲县（今山西永济市），在函谷关与华山以东，所以称山东。
异乡：他乡、外乡。
为异客：作他乡的客人。
佳节：美好的节日。
登高：古有重阳节登高的风俗。
茱萸（zhūyú）：一种香草，即草决明。
古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
赏析王维是一位早熟的作家，少年时期就创作了不少优秀的诗篇。
这首诗就是他十七岁时的作品。
和他后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同，这首抒情小诗写得非常朴素。
此诗写出了游子的思乡怀亲之情。
诗一开头便紧切题目，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。
接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳节的风俗而登高时，也在怀念自己。
诗意反复跳跃，含蓄深沉，既朴素自然，又曲折有致。
其中“每逢佳节倍思亲”更是千古名句。
“独在异乡为异客”，开篇一句写出了诗人在异乡的孤独之感。
诗人在这短短的一句话中用了一个“独”、两个“异”字，可见诗人在外强烈的异地作客之感，在外越是孤独，诗人对家乡亲人的.思念之情就越强烈。
在当时封建社会里，交通闭塞，人们都过着自给自足的生活，地域之间的往来较少，所以不同地方的人们在风土人情、生活习惯、语言等方面有很大的差异，所以，诗人离开生活多年的家乡到异地生活，自然感到陌生而孤单。
王维《九月九日忆山东兄弟》译文及赏析
王维《九月九日忆山东兄弟》译文及赏析王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称。
下面是小编整理的王维《九月九日忆山东兄弟》译文及赏析，欢迎大家分享。
《九月九日忆山东兄弟》原文独在异乡为异客⑵，每逢佳节倍思亲⑶。
遥知兄弟登高处⑷，遍插茱萸少一人⑸。
《九月九日忆山东兄弟》译文独自离家在外地为他乡客人，每逢佳节来临格外思念亲人。
遥想兄弟们今日登高望远时，头上插菜萸可惜至少我一人。
《九月九日忆山东兄弟》赏析一本诗写游子思乡怀亲。
诗人一开头便紧急切题，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。
接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳的风俗而登高时，也在怀念自己。
诗意反复跳跃，含蓄深沉，既朴素自然，又曲折有致。
“每逢佳节倍思亲”千百年来，成为游子思念的名言，打动多少游子离人之心。
《九月九日忆山东兄弟》赏析二这首诗是王维十七岁时因重阳节思念家乡的亲人而作，抒发身在异乡的游子适逢佳节对故乡亲人深切的思念之情，反映出人们的心声，引起人们的共鸣。
全诗朴素无华，蕴藉深厚，用词精练，曲折有致，堪称千古绝唱。
“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
”首句写身在异乡的诗人每到佳节倍加思念故乡的兄弟亲人。
起句一个“独”字，造境突兀，既刻划出了诗人举目无亲、孑然孤单的形象，又传达出抒情主人公寂寞凄凉的心境。
两个“异”字迭用，更加强了诗人的孤独之感，为诗的画面增添了凄楚的色彩。
第二句是全诗的诗眼和感情主线。
这里的“每逢”二字，突破了“九月九日”这一特定时间的局限，使人体会到诗中之情酝酿日久，今年九月九日的爆发只不过是碰到了重阳佳节这一导火索罢了，一个“倍”字，既渲染了今日思亲之情的强烈，又表明了平日思亲之经常。
这两句诗着重在写诗人节日的感受，由于诗题已经点明时值重阳佳节，埋下了热闹欢愉的节日场面的伏笔，因而就愈使人感到身“在异乡为异客”的孤寂的游子形象，更加鲜明。
九月九日忆山东兄弟原文及翻译注释赏析
九月九日忆山东兄弟原文及翻译注释赏析唐/王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
独自漂泊在外作异乡之客，每逢佳节到来就更加思念亲人。
遥想家乡的亲人们今天都在登高，遍插茱萸时唯独少我一个人。
1、九月九日：即重阳节。
古以九为阳数，故曰重阳。
忆：想念。
山东：王维迁居于蒲县今山西永济县，在函谷关与华山以东，所以称山东。
2、异乡：他乡、外乡。
为异客：作他乡的客人。
3、登高：古有重阳节登高的风俗。
4、茱萸zhūyú：一种香草，即草决明。
古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
写游子思乡怀亲。
诗人一开头便紧急切题，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。
接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳的风俗而登高时，也在怀念自己。
诗意反复跳跃，含蓄深沉，既朴素自然，又曲折有致。
“每逢佳节倍思亲”千百年来，成为游子思念的名言，打动多少游子离人之心。
诗的第一句用了“独”、“异”两个字，分量下得很足。
诗人对亲人的思念，对他自己孤孑处境的感受，都凝聚在这个“独”字里面。
“异乡为异客”，不过是说在他乡作客，但两个“异”字所造成的艺术效果，却比一般地叙说他乡作客要强烈得多。
在自然经济占主要地位的封建时代，不同地域之间的风土、人情、语言、生活习惯差别很大，诗人离开多年生活的故乡到异地去，会感到一切都陌生、不习惯，感到他自己是漂浮在异地生活中的一叶浮萍。
“异乡”、“异客”，正是朴质而真切地道出了这种感受。
作客他乡者的思乡怀亲之情，在平日也是存在的，不过有时不一定是显露的，但一旦遇到某种触媒——最常见的是“佳节”——就很容易爆发出来，甚至一发而不可抑止。
这就是所谓“每逢佳节倍思亲”。
佳节，往往是家人团聚的日子，而且往往和对家乡风物的许多美好记忆联结在一起，所以“每逢佳节倍思亲”的描写就显得十分自然。
这种体验人人都有，但在王维之前，却没有任何诗人用这样朴素无华而又高度概括的诗句成功地表现过。
九月九日忆山东这首诗的意思
《九月九日忆山东兄弟这首诗的意思》同学们，今天咱们来一起理解一下王维的《九月九日忆山东兄弟》这首诗。
“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
”这两句说的是诗人独自一个人在外地，感觉自己就是个陌生的客人。
每到过节的时候，就会加倍地想念亲人。
同学们想想看，假如放假了，你们去了一个陌生的地方，周围没有熟悉的小伙伴和亲人，是不是会特别想念家里的温暖呀？
“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
”这两句意思是，诗人远远地想到兄弟们今天登高望远，头上插着茱萸，可是就少了自己一个人。
就好像你们班里出去游玩，大家都在，就差了你，那种感觉肯定不好受。
咱们来想象一下这个画面，王维在他乡，可能正看着天上的月亮，心里想着：“我的兄弟们现在应该正在山上开心地玩耍呢，可我却不在。
”这该有多失落啊。
再给大家讲个小故事。
有个小朋友叫明明，他跟着爸爸妈妈去了很远的城市读书。
到了中秋节，看到别人家都团团圆圆的，他就特别想念老家的爷爷奶奶和小伙伴们。
这就跟王维当时的心情很像。
这首诗就是王维把自己对亲人的思念，完完全全地写了出来。
它让我们知道，不管在哪里，对亲人的牵挂永远都在心里。
同学们，当你们离开家，去到别的地方，也许就能更深刻地体会到这首诗里的情感啦。
好啦，关于《九月九日忆山东兄弟》这首诗的意思咱们就讲到这里，希望大家能记住这首充满思念的诗！。
《九月九日忆山东兄弟》翻译赏析
《九月九日忆山东兄弟》翻译赏析《九月九日忆山东兄弟》翻译赏析在平平淡淡的学习、工作、生活中，大家或多或少都接触过一些经典的诗句吧，诗句是组成诗词的句子。
还在苦苦寻找优秀经典的诗句吗？以下是小编为大家整理的《九月九日忆山东兄弟》翻译赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
九月九日忆山东兄弟王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
【解题】独自一人在异乡做客，每到过节时就会思念自己的亲人。
今天知道兄弟登上高处插上茱萸作重阳节纪念时，少了一人来参加。
【注解】1、九月九日：指农历九月初九重阳节，民间有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗。
2、忆：想念。
3、倍：加倍，更加。
4、登高：阴历九月九日重阳节，民间有登高避邪的习俗。
5、茱萸zhūyú：一种香气浓烈的植物，传说重阳节扎茱萸袋，登高饮菊花酒，可避灾。
【韵译】独自流落他乡，长做异地之客，每逢佳节良辰，越发思念眷亲。
遥想今日重阳，兄弟又在登高，他们佩带茱萸，发觉少我一人。
【评析】诗写游子思乡怀亲。
诗人一开头便紧急切题，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。
接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳的风俗而登高时，也在怀念自己。
诗意反复跳跃，含蓄深沉，既朴素自然，又曲折有致。
“每逢佳节倍思亲”千百年来，成为游子思念的名言，打动多少游子离人之心。
【写作背景】诗因重阳节思念家乡的'亲人而作。
王维家居蒲州(今山西永济)，在华山之东，所以题称“忆山东兄弟”。
写这首诗时他大概正在长安谋取功名。
繁华的帝都对当时热中仕进的年轻士子虽有很大吸引力，但对一个少年游子来说，毕竟是举目无亲的“异乡”;而且越是繁华热闹，在茫茫人海中的游子就越显得孤孑无亲。
解读翻译独自一人在外地生活，每到欢庆佳节就更加思念亲人。
我在遥远的异乡想象着，今天兄弟们登高的时候，大家都插戴茱萸，就少了我一个人。
赏析这首诗是王维17岁时写的，表达了他思念家乡、怀念亲人的感情。
9月9日忆山东兄弟古诗的意思
《九月九日①忆山东兄弟》原文
王维，唐代诗人
独在异乡②为异客，每逢佳节③倍思亲。
遥知兄弟登高④处，遍插茱萸⑤少一人。
注释
①、九月九日：即重阳节。
古以九为阳数，故曰重阳。
忆：想念。
山东：王维本太原祁人，后迁居于蒲(今山西永济)，蒲州在函谷关与华山以东，所以称山东。
②、异乡：他乡，外乡。
为异客：作他乡的客人。
③、佳节：美好的节日。
④、登高：古有重阳节登高的风俗。
⑤、茱萸(zhūyú)：即草决明，一名越椒，芳香植物。
古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
意思
独自远离家乡无法与家人团聚，每到重阳佳节倍加思念远方的人。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
创作背景：
此诗是王维十七岁时的作品，诗因重阳节思念家乡的亲人而作。
王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间。
九月九日是重阳节，中国有些地方有登高的习俗。
赏析：
诗一开头便紧切题目，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。
接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳节的风俗而登高时，也在思念自己。
全诗诗意反复跳跃，含蓄深沉，既朴素自然，又曲折有致，其中“每逢佳节倍思亲”更是千古名句。
这首王维少年时期创作的抒情小诗，和他后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同，写得非常朴素。
但这首诗却有着强烈的打动人心的力量，尤其是对作客他乡的人们。
王维《九月九日忆山东兄弟》原诗及解释
王维《九月九日忆山东兄弟》原诗及解释本文是关于王维的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
九月九日忆山东兄弟王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
译文1：独自在他乡做他乡的客人，每到欢庆佳节时，就更加思念家中的亲人。
我在遥远的异乡想象着，今天兄弟们登高的时候，大家插戴茱萸，就少了我一个人。
译文2：独自一个人流落在外地，每到节日的时候就十分的想念亲人，虽然很远，但是兄弟早就爬上那经常爬的山了，他们身带茱萸，就是少了我。
【词语解释】茱萸：香味植物。
古风俗重阳节插茱萸避灾疫。
⑴ 九月九日：指农历九月九日重阳节。
又叫老人节。
⑵ 忆：想念。
⑶ 山东：指华山以东(今山西)，作者的家乡山西祁县就在这一带。
⑷ 异乡：他乡、外乡。
⑸ 为异客：作他乡的客人。
⑹ 登高：古有重阳节登高的风俗。
⑺ 茱萸（zhū yú）：一种香草。
古时重阳节人们插戴茱萸，据说可以避邪。
（8）山东兄弟：山东指华山以东。
王维是蒲州（今山西永济）人，蒲州在华山东面，而王维当时在华山西面的长安，所以称故乡的兄弟为山东兄弟。
九月九日是重阳节，中国有些地方有登高的习俗。
《太平御览》卷三十二引《风土记》云：“俗于此日，以茱萸气烈成熟，尚此日，折茱萸房以插头，言辟热气而御初寒。
”【诗文赏析】九月九日忆山东兄弟是王维十七岁时因重阳节思念家乡的亲人而作。
王维家居蒲州（今山西永济），在华山之东，所以题称“忆山东兄弟”。
写这首诗时他大概正在长安谋取功名。
这首诗抒发身在异乡的游子适逢佳节对故乡亲人深切的思念之情，反映出人们的心声，引起人们的共鸣。
全诗朴素无华，蕴藉深厚，用词精练，曲折有致，堪称千古绝唱。
王维是一位早熟的作家，少年时期就创作了不少优秀的诗篇。
这首诗就是他十七岁时的作品。
和他后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同，这首抒情小诗写得非常朴素。
但千百年来，人们在作客他乡的情况下读这首诗，却都强烈地感受到了它的艺术力量。
九月九日忆山东兄弟原文、翻译及赏析
九月九日忆山东兄弟原文、翻译及赏析《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维创作的诗歌。
此诗写出了游子的思乡怀亲之情。
诗一开头便紧切题目，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。
以下是小编整理的九月九日忆山东兄弟原文、翻译及赏析，希望对大家有所帮助。
原文九月九日忆山东兄弟①独在异乡为异客②，每逢佳节倍③思亲。
遥知④兄弟登高⑤处，遍插茱萸⑥少一人。
注释①九月九日：指农历九月初九，即重阳节。
忆：想念。
山东：指华山以东一带。
写这首诗时王维客居在长安，他的家在华山以东的山西永济。
②异客：在外地生活的人。
③倍：加倍，更加。
④遥知：遥远地料想到。
⑤登高：古有重阳节登高的风俗。
⑥茱萸（zhūyú）：一种有浓香的植物，即草决明。
古代风俗，重阳节时在身上佩戴这种草，可以驱邪避恶。
解读翻译独自一人在外地生活，每到欢庆佳节就更加思念亲人。
我在遥远的异乡想象着，今天兄弟们登高的时候，大家都插戴茱萸，就少了我一个人。
赏析这首诗是王维17岁时写的，表达了他思念家乡、怀念亲人的感情。
“独在异乡为异客”，一个“独”字和两个“异”字写出自己举目无亲、孤独寂寞的感受。
第二句“每逢佳节倍思亲”说明平常已有思亲之苦，而到了节日这种思念就更加深沉。
“倍”字写出了思念之深、思念之重。
诗的后两句是诗人的想象，远在故乡的兄弟们今天登高时，身上都佩戴了茱萸，却唯独少了我一个人。
这两句是全诗感情的最高潮，诗人想象着亲人们欢聚重阳节时，一定会想起他这个游子，实际是写他一直在思念家乡，一直在想象着家里的情况。
全诗语言朴实，非常感人。
这首王维少年时期创作的抒情小诗，和他后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同，写得非常朴素。
但这首诗却有着强烈的打动人心的力量，尤其是对作客他乡的人们。
这种力量，首先来自它的'朴质、深厚和高度的概括。
王维家居蒲州，在华山之东，所以题称“忆山东兄弟”。
写这首诗时他大概正在长安谋取功名。
九月九日忆山东兄弟诗的意思
九月九日忆山东兄弟诗的意思1. “九月九日忆山东兄弟”，哎呀呀，这说的不就是王维在重阳节这天思念起在山东的兄弟们嘛！就好比你在外地求学或工作，到了某个特别的日子就会特别想念家乡的亲人呀！想想看，王维一个人在他乡，那种思念之情得多浓烈啊！2. 诗里说“独在异乡为异客”，这多像现在很多在外漂泊的人呀！一个人在陌生的地方，可不就是“异客”嘛，心里肯定会常常想起家乡的那些温暖和熟悉。
这就好像你到了一个新环境，总是会怀念以前的朋友和日子。
3. “每逢佳节倍思亲”，这简直太对啦！一到节日，这种思念亲人的感觉就更加强烈了。
你想想，过年的时候，要是自己一个人在外面，那得多难受，多想念家里人一起热热闹闹的场景呀！4. “遥知兄弟登高处”，王维在远方想象着兄弟们登高的情景呢。
这不就像你和朋友分开后，会想象他们在做什么有趣的事情一样嘛！难道不是吗？5. “遍插茱萸少一人”，哎呀，大家都在插茱萸，可就少了王维自己呀！这感觉就好像一群好朋友出去玩，结果就你没去成，心里肯定会有些失落的呀！6. 这首诗就是王维对兄弟们的深深思念呀！就好像你和最好的朋友分开了一段时间，心里总是惦记着他们。
这思念的力量可真大呀！7. 你看，王维通过这首诗把他的思念表达得淋漓尽致。
这和我们有时候想表达对某人的思念是一样的呀，只是他用这么美的诗句说出来了。
是不是很厉害？8. 诗里的每个字都透着王维的思念之情呢。
就像我们有时发一条长长的消息给想念的人，每句话都是我们的情感呀！9. 王维的这种思念真的好让人感动呀！我们也都有过思念别人的时候吧，那感觉真的很特别呢。
10. 总之，“九月九日忆山东兄弟”这首诗就是王维用最真挚的情感写下的对兄弟们的思念，让人感同身受啊！。
九月九日忆山东兄弟古诗的意思是什么意思
九月九日忆山东兄弟古诗的意思是什么意思九月九日忆山东兄弟古诗的意思是什么意思九月九日忆山东兄弟古诗的意思是什么意思，下面聘才小编为大家收集整理的相关资料。
欢迎大家阅读!!九月九日忆山东兄弟王维独在异乡为异客，每句的意思：独自流落他乡，长做异地之客，每逢佳节倍思亲。
每句的意思：每逢佳节良辰，越发思念眷亲。
遥知兄弟登高处，每句的意思：遥想今日重阳，兄弟又在登高，遍插茱萸少一人。
每句的意思：他们佩带茱萸，发觉少我一人。
赏析写游子思乡怀亲。
诗人一开头便紧急切题，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。
接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳的风俗而登高时，也在怀念自己。
诗意反复跳跃，含蓄深沉，既朴素自然，又曲折有致。
“每逢佳节倍思亲”千百年来，成为游子思念的名言，打动多少游子离人之心。
[九月九日]重阳节。
古人有重阳节亲友一起登高，佩戴茱萸，饮菊花酒的习俗。
[山东]华山以东。
[茱萸]一种有浓烈香气的植物。
注解1、登高：阴历九月九日重阳节，民间有登高避邪的习俗。
2、茱萸：一种植物，传说重阳节扎茱萸袋，登高饮菊花酒，可避灾。
注释①九月九日：即重阳节。
古人有在重阳节登高、佩带茱萸、饮菊花酒的习俗。
②山东：指华山以东，王维的家乡就在这一带。
③茱萸：一种有浓烈香气的`植物。
九月九月九日忆山东兄弟阅读训练及答案九月九日忆山东兄弟唐·王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
一、我知道。
(选出正确答案，只填序号)1.农历九月九日是( )节。
A.端午B.清明C.重阳D.中秋2.山东是指( )A.山东省B.华山以东C.山的东面3.异乡是指( )。
A.山东B.他乡，外乡C.不同的家乡二、咬文嚼字。
(解释下列字在诗中的意思)1.倍：____________2.独：____________3.遍：____________4、逢：____________. 5.忆：____________ 6、遥：____________三、登高望远。
九月九日忆山东兄弟诗的注释和译文
九月九日忆山东兄弟诗的注释和译文
九月九日忆山东兄弟诗的注释：
1.九月九日：即重阳节。
古以九为阳数，故曰重阳。
2.忆：想念。
3.山东：王维迁居于蒲县（今山西永济县），在函谷关与华山以东，所以称山东。
4.异乡：他乡、外乡。
5.为异客：作他乡的客人。
6.佳节：美好的节日。
7.登高：古有重阳节登高的风俗。
8.茱萸（zhūyú）：一种香草，即草决明。
古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
译文：
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
九月九日忆山东兄弟
王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
九月九日忆山东兄弟的诗意译文
我独自漂泊在外作异乡之客，每逢佳节到来加倍思念亲人。
遥想家乡兄弟们登高的时候，遍插茱萸时唯独少我一个人。
注解
⑴九月九日：即重阳节。
古以九为阳数，故曰重阳。
忆：想念。
山东：王维迁居于蒲县(今山西永济县)，在函谷关与华山以东，所以称山东。
⑵异乡：他乡、外乡。
为异客：作他乡的客人。
⑶佳节：美好的节日。
⑷登高：古有重阳节登高的风俗。
⑸茱萸(zhūyú)：一种香草，即草决明。
古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
九月九日忆山东兄弟的意思赏析
王维是早熟的诗人，“年未弱冠，文章得名”。
他从十五岁开始作诗，二十岁以前便写出了《洛阳女儿行》和《桃园行》等佳篇。
这首《九月九日忆山东兄弟》是他十七岁作的，立即成为脍炙人口的名作，
广泛为人们传诵。
王维弟兄共五人，他居长，另有两个妹妹。
作这首诗时，他初次离开了家乡，诗中表达了他思念亲人的深情。
诗以直抒思乡之情起笔。
“独在异乡”，暗写了孤独寂寞的环境，对于初次离家的少年来说，对这种环境特别敏感。
“异客”则更强调了游子在异乡举目无亲的生疏清冷的感受。
用“独”和两个“异”字组在一句诗里，大大加深了主观感受的程度。
第二句“每逢佳节倍思亲”是前面情绪的合理发展，说明平常已有思亲之苦，而到节日，这思念就愈加转深和增强了。
“倍”字用得极妙，是联系上下两句情绪之间的关键。
这两句构成全诗的一个层次，是从抒情主人公自我的主观感受来表现思亲之情的。
清人沈德潜以为诗的后两句“即陟岵诗意”(《唐诗别裁集》卷十九)。
的确，二者在表现方法上颇有相似之处。
《诗经·魏风·陟岵》末章有云：“陟彼高冈，瞻彼兄兮。
兄日嗟予弟行役，夙夜必偕”。
梦想亲人，转而拟托亲人也想念自己。
王维诗中也用了这种表现方法，以“遥知”使诗意的发展来个急转，转到从亲人的角度来加深表现两地相念之情。
“遥知”以下全是想象，揣想这重阳佳节到来之时，亲人们定同往年一样登高饮酒。
这紧扣了诗题，也点明了第二句提到的“佳节”的具体所指了。
作者料定，当亲人团聚一起欢度重阳节而“遍插茱萸”之时，会记起他这客处异乡的游子的。
结句将全诗的情感推向高潮，未再直言思亲，而其情自见，给人留下想象的余地。
王维的诗，有字句不苟、浑然天成、音调谐美的特点，这已在他的这篇少作中略露端倪了。
宋人朱熹说：“古人诗中有句，今人诗更
无句，只是一直说去。
这般诗一日做百首也得”(《朱子语类辑略》卷八)。
他鄙薄宋诗的意见固然偏颇，但所赞赏“古人诗中有句”还是有道理的。
所谓诗中有句，是合观全诗自为一体，而其中的佳句又独具意义，可以单独流传。
王维这首小诗就属诗中有句，它的前两句在人们的传诵中，成了人们思亲情感的普遍概括。
所以，每当人们在节日思亲时，便很自然吟诵这两句诗了。