5新闻稿件(新闻稿、答记者问)

新闻稿之一

扩大进口互利共赢

“拉美及中东欧国家商品展览会”开幕

为扩大和加强中国与拉美和中东欧地区以及国家的经贸合作，进一步促进中国与拉美及中东欧国家贸易的平衡、健康发展，由中华人民共和国商务部主办，商务部外贸发展事务局承办的“拉美及中东欧国家商品展览会”于11月22日－24日，在北京中国国际贸易中心举办。

中国商务部部长助理傅自应出席了展会开幕式。厄瓜多尔总统拉斐尔〃科雷亚〃德尔加多开幕当天参观了展会（以实际情况为准）。墨西哥、秘鲁、智利、哥伦比亚、阿根廷、巴西、厄瓜多尔、乌拉圭、匈牙利、波兰、克罗地亚、保加利亚、塞尔维亚、罗马尼亚、马其顿、格鲁吉亚等16个参展国家的驻华使馆大使、参赞，参展国家组团机构的代表，以及中国外交部，财政部，农业部，质检总局，地方商务主管部门，行业协会、商会等中方机构的领导参加了开幕式。

为增强展会的实效，为参展的拉美和中东欧国家企业创造更好的交易条件，展会组织了国内大型商贸企业、连锁超市、进口商、贸易商等专业采购商到会参观、洽谈。

汇聚众多企业及展品

本次展会呈现两大特点，即参展企业多、参展商品多。

参展企业多。经过各方积极努力，展会已吸引了来自拉美及中东欧国家和地区的墨西哥、秘鲁、智利、哥伦比亚、阿根廷、巴西、厄瓜多尔、乌拉圭、匈牙利、波兰、克罗地亚、保加利亚、塞尔维亚、罗马尼亚、马其顿、格鲁吉亚等16个国家的150余家企业报名参展。其中展位规模达180个，届时展会将集中展示、宣传拉美及中东欧国家的食品及加工技术、传统特色产品，其中不乏各个国家食品企业领域的佼佼者。

参展商品多。本届展会不仅汇聚拉美、中东欧众多国家和知名企业，同时，大量别具拉美和中东欧民族特色及异域风情的食品也齐聚一堂：墨西哥的仙人掌，秘鲁的玉米、稻米、甘蔗，哥伦比亚的天然酵母、有机咖啡豆和咖啡粉，亚马逊地区的番石榴、青木瓜等热带水果和特有水果制成的辣酱，巴西的花蜜、热带果汁和果肉、大豆等粮食作物和经济作物，阿根廷的小麦、玉米、大豆、高粱，匈牙利的土特产、肉类、酒类、水果和蔬菜罐头产品、面包和饼干，厄瓜多尔的香蕉，乌拉圭的海鱼、大米、大豆、可可，罗马尼亚的李子、樱桃和葡萄酒，克罗地亚的酒、矿泉水和果汁等饮料……这些平日鲜有机会露面的食品都将在展会上一展其魅力。

展览形式丰富多彩

此次展会，不仅参展企业报名踊跃，而且展览和宣传形式也丰富多彩。在展会期间，各参展国将举办异彩纷呈的主

题推介会和相关活动，介绍当地特色产品、风土人情、异域文化。推介会形式多样：风光欣赏、现场制作、激情演讲、观众品尝……通过这些内容丰富的推介活动，拉美、中东欧各个国家和企业将会更直观地展示他们的民族文化、特色商品，从而进一步加深中国与拉美、中东欧各个国家的相互了解和友谊。

各国政府和机构高度重视

本次展会，不仅企业报名踊跃，而且也得到了各国政府和机构的大力支持。阿根廷外交部，罗马尼亚中小企业、贸易、旅游和自由职业部，墨西哥投资贸易局，巴中商会，智利外交部国际经济总司出口促进局，厄中商会，乌拉圭驻华大使馆，秘鲁出口旅游局，匈牙利投资及贸易发展局，保加利亚中小企业促进署，塞尔维亚商会，克罗地亚经济联合会，哥伦比亚驻华大使馆商务处和波兰经济信息中心，马其顿商会等高度重视“拉美及中东欧国家商品展览会”，纷纷组织本国企业成规模参展。

“拉美及中东欧国家商品展览会”的举办，将有助于加强中国与拉美、中东欧国家的经贸、文化交流，促进我国与拉美和中东欧国家经贸关系的健康发展。

相关链接

中国与拉美及中东欧经贸合作前景广阔中国与拉美及中东欧国家一直有着传统友谊，友好合作源远流长，经贸合作进展迅速，呈现出良好态势。从贸易规

模看，中国与拉美及中东欧国家的贸易额逐年快速增长，连创新高。2006年，中国与拉美和中东欧地区的贸易额分别为702.2亿美元和226.6亿美元，分别增长39.2%和86.6%。今年1—9月，中国与上述两地区的贸易额分别达到639.7亿美元和194.7亿美元，同比分别增长了43.5%和21%。同时，商品结构也在不断优化。除传统商品外，高科技以及高附加值产品在双边贸易额中的比例也在逐步提高。

从相互投资看，拉美地区、中东欧地区在华投资呈现出良好势头，涉及飞机制造、机械制造、食品、医药、化工等众多领域。同时，中国在拉美地区、中东欧地区的投资也日渐活跃。据不完全统计，截至2007年6月，中国企业在拉美和中东欧地区投资约为189亿美元和7亿美元，涉及贸易、工程承包、生产制造、餐饮、家电组装、木材加工等领域。

新闻稿之二

新闻口径

1．这次中东欧国家和拉美国家进口商品展以哪些商品为重点？在中国市场前景如何？

主要是拉美和中东欧地区的食品、农副产品和相关的加工技术。这些商品，别具地域特色、国家特色。随着我国民经济的快速发展和消费水平的持续提高，应该说，这些商品在我国有广阔的市场前景。我希望，参展企业能在本次展会上广泛结识中国的贸易和投资伙伴，寻找到开拓中国市场的贸易商机。

2．国内展览很多，怎样才能确保展览的实效，包括吸引更多的国外参展商和中国企业参加展览和洽谈，促进双方成交和合作？

准确的展会定位，适销对路的展品、高质量的专业观众以及组织者的优质服务是展会成功的重要因素。

对于本次展会来讲，为使来自拉美和中东欧国家的参展企业结识更多的国内客商，我们作为展会具体组织者，通过广告宣传、直投直邀、与专业商协会合作等方式，充分利用各种资源和渠道，广泛邀请国内相关领域的进口商和采购商到会参观洽谈。另外，你们也看到了，我们还专门安排有机食品和绿色食品展与本次展会同期同馆举办，以整合资源，吸引更多的国内专业观众到会，增强企业的参展实效。