死亡诗社

Dead Poets Society scriptNow remember, keep your shoulders back.Okay. Put your arm around your brother. That's it.That's it, right there.Okay, one more.Now, just to review.You're going to follow along with the procession...until you get to the headmaster.At that point, he will indicate to you to light the candles of the boys.All right, boys, let's settle down.Banners up!Ladies and gentlemen, boys, the light of knowledge.One hundred years ago, in 1859...41 boys sat in this room...and were asked the same question...that now greets you at the start of each semester.Gentlemen, what are the four pillars?Tradition, honor...discipline, excellence.ln her first year...Welton Academy graduated five students.Last year, we graduated 51...and more than 75% of those...went on to the lvy League.This, this kind of accomplishment...is the result...of fervent dedication to the principles taught here.This is why you parents have been sending us your sons.This is why we are the best preparatory school in the United States.As you know...our beloved Mr. Portius of the English Department retired last term.You will have the opportunity later to meet his replacement Mr. John Keating... himself an honors graduate of this school.And who, for the past several years...has been teaching at the highly regarded Chester School in London.- Richard, you forgot your bag. - Hi, Johnny. Hey, how you doin'?Glad you could come by.-Thrilling ceremony as usual, Dr. Nolan. -You've been away too long.- Hello, Dr. Nolan. - Good to have you. - This is our youngest, Todd.Mr. Anderson, you have some big shoes to fill, young man.- Your brother was one of our finest. - Thank you.- Lovely ceremony. - Thank you. l'm so glad you liked it.- Gale. - Tom.- Good to see you again. - Hello, Mr. Nolan.- Neil, we expect great things from you this year. - Thank you, sir.- Well, he won't disappoint us. Right, Neil? - l'll do my best, sir.- Come on, son. - Chin up. - Okay.- Chin up. - No tears now.- l don't want to go here. - Honey, l love you.- l'll walk you over. - There, there. Do your lessons.Hey. l hear we're gonna be roommates.- l'm Neil Perry. - l'm Todd Anderson.- Why'd you leave Balincrest? - My brother went here.Oh, so you're that Anderson!This is for his sinuses. And, oh, if he, if he can't, uh, swallow, you give him one of these. - And if he has trouble breathing, you give him-- - All right, fine.And, oh, did you remember your vaporizer? And the vapor--- Hey, how's it going, Neil? - Come down here.- Neil? Study group tonight? - Yeah, sure.Business as usual, huh? Hey, l heard you got the new kid.Looks like a stiff! Oops.Listen. Don't mind Cameron. He's, uh, born with his foot in his mouth.Know what l mean?Rumor has it, you did summer school.Yep. Chemistry. My father thought l should get ahead.- How was your summer, Slick? - Keen.- Meeks, door, closed. - Yes, sir!Gentlemen, what are the four pillars?Travesty, horror, decadence, excrement.Okay, study group.Meeks aced Latin. l didn't quite flunk English.So, if you want, we got our study group.Sure. Cameron asked me too. Anyone mind including him?What's his specialty? Bootlicking?- Um, he's your roommate. - That's not my fault!Uh, l'm sorry. My name is Stephen Meeks.- Oh, this is Todd Anderson. - Nice to meet you. - Nice to meet you.Charlie Dalton.Knox Overstreet.Todd's brother was Jeffrey Anderson.- Oh, yeah, sure! - Ooh, wow.- Valedictorian, National Merit Scholar. - Oh, well!Welcome to Hell-ton!lt's every bit as tough as they say unless you're a genius like Meeks.He flatters me. That's why l help him with Latin.And English, and trig.lt's open.Father, l thought you'd gone.- Mr. Perry, sir. - Keep your seats, fellas. Keep your seats.Neil, l've just spoken to Mr. Nolan.l think that you're taking too many extracurricular activities this semester.And l've decided that you should drop school annual.-But l'm the assistant editor this year. -Well, l'm, l'm sorry, Neil.- But, Father, l can't. lt wouldn't be fair. - Fellas?Would you excuse us for a moment?- Don't you ever dispute me in public! Do you understand? - Father, l wasn't disputing you--After you've finished medical school and you're on your own, then you can do as you damn well please.But until then, you do as l tell you. ls that clear?Yes, sir. l'm sorry.You know how much this means to your mother, don't you?Yes, sir.You know me. l'm always taking on too much.Well, that's my boy.Now, listen. You need anything, you let us know, huh?Yes, sir.Why doesn't he let you do what you want?Yeah, Neil, tell him off. lt couldn't get any worse.Oh, that's rich! Like you guys tell your parents off, Mr. Future Lawyer and Mr. Future Banker?Okay, so l don't like it any more than you do.Well, just don't tell me how to talk to my father. You guys are the same way.All right, all right. Jesus. So what are you gonna do then?What l have to do. Drop the annual.Well, l wouldn't lose too much sleep over it. lt's just a bunch of jerks trying to impress Nolan.l don't care. l don't give a damn about any of it.Well, uh, Latin, 8:00 in my room?- Yes. - l guess so.- Todd, you're welcome to join us. - Yeah, come along, pal.Thanks.Slow down, boys!Slow down, you horrible phalanx of pubescence!Pick three laboratory experiments from the project list...and report on them every five weeks.The first 20 questions at the end of chapter one are due tomorrow.- Agricolam. - Agricolam.- Agricola. - Agricola.- Agricolae. - Agricolae.- Agricolarum. - Agricolarum.- Agricolis. - Agricolis.- Agricolas. - Agricolas.- Agricolis. - Agricolis.- Again, please. Agricola. - Agricola.Your study of trigonometry...requires absolute precision.Anyone failing to turn in any homework assignment...will be penalized one point off their final grade.Let me urge you now not to test me on this point.Hey, Spaz! Spaz!Brain damage!Well, come on!- Let's go. - Let's go, guys.11O Captain! My captain!11Who knows where that comes from?Anybody.Not a clue?lt's from a poem by Walt Whitman about Mr. Abraham Lincoln.Now, in this class, you can either call me Mr. Keating...or if you're slightly more daring O Captain, my Captain.Now let me dispel a few rumors, so they don't fester into facts.Yes, l, too, attended Hell-ton and have survived.And, no, at that time l was not the mental giant you see before you.l was the intellectual equivalent of a 98-pound weakling.l would go to the beach, and people would kick copies of Byron in my face. Now...Mr. Pitts.That's a rather unfortunate name. Mr. Pitts, where are you?Mr. Pitts, will you open your hymnal to page 542?Read the first stanza of the poem you find there.- 11To The Virgins to Make Much of Time11? - Yes. That's the one. Somewhat appropriate, isn't it?11Gather ye rosebuds while ye may, old time is still a-flying...and this same flower that smiles today, tomorrow will be dying.''Thank you, Mr. Pitts.11Gather ye rosebuds while ye may.11The Latin term for that sentiment is carpe diem.Now who knows what that means?Carpe diem. That's seize the day.- Very good, Mr.-- - Meeks.Meeks. Another unusual name.Seize the day.11Gather ye rosebuds while ye may.11- Why does the writer use these lines? - Because he's in a hurry.No! Ding!Thank you for playing anyway.Because we are food for worms, lads.Because, believe it or not, each and every one of us in this room...is one day going to stop breathing...turn cold, and die.l would like you to step forward over here...and peruse some of the faces from the past.You've walked past them many times, but l don't think you've really looked at them. They're not that different from you, are they?Same haircuts...full of hormones just like you.lnvincible just like you feel.The world is their oyster.They believe they're destined for great things just like many of you.Their eyes are full of hope just like you.Did they wait until it was too late to make from their lives...even one iota of what they were capable?Because you see, gentlemen, these boys are now fertilizing daffodils.But if you listen real close...you can hear them whisper their legacy to you.Go on, lean in. Listen.Do you hear it?Carpe.Hear it?Carpe.Carpe diem.Seize the day, boys.Make your lives extraordinary.- That was weird. - But different.Spooky, if you ask me.Think he'll test us on that stuff?Oh, come on, Cameron, don't you get anything?What? What?Let's go, boys. Hustle up in here. That means you, Dalton.All right, who's up for our trig study group tonight, guys?- Sure. - Me. - Me, me, me.Well, l can't make it, guys. l have to have dinner at the Danburrys' house tonight. - Ooh, not the Danburrys. - Who are the Danburrys?Big alums! How'd you swing that?Friends of my dad's. They're probably in their 90s or something.- Hey. - Sounds great, doesn't it? - Anything's better than Hell-ton hash.- Knox. - l'll second that. - Yeah, well, we'll see.Hey! Want to come to the study group tonight?Wha-- Uh, no. No. l've, l-l've got some history l want to do.Suit yourself.Ready, Overstreet?Ready to go, sir.- Chet, can you get that? - l can't, Mom. - l'll get it.Can l help you?Hi. K-Knox Overstreet. Uh, Dr. Hager.Hi.- This is the Danburrys', right? - Are, are you here to see Chet?- Mrs. Danburry? - No.l'm sorry. Thank you, Chris. l'm Mrs. Danburry.- You must be Knox. - Yes.Back by 9:00? Please, come on in.- Chris, come on. What are you doing? - Chet, l'm coming.- Knox! How are you? Joe Danburry. - Nice to meet you, sir.Well, he's the splitting image of his father, isn't he?- How is he? Come on in. - He's great. He just did a big case for G.M. Yeah, l know where you're headed. Like father, like son, huh?- Ooh, is that close! - Yes! - Bishop to queen six.- Another game? - What do you mean? - Boo!Replace, uh, these numbers here with X-- For X and Y.- Of course. - Of course. So what's the problem?Do you think l can get in there? You've been hogging it all day.Look, l didn't take my hand off of it, okay?- How was dinner? - Huh?How was dinner?Terrible.- Awful. - What? What happened?Tonight...l met the most beautiful girl l have ever seen in my entire life.- Are you crazy? What's wrong with that? - She's practically engaged. To Chet Danburry.- The guy could eat a football. - Too bad.Too bad? lt's worse than too bad, Pitts. lt's a tragedy.A girl this beautiful in love with such a jerk?All the good ones go for jerks. You know that.Yeah, forget her. Open your trig book and try and figure out problem five. l can't just forget her, Cameron. And l certainly can't think about trig!We got it!All right, gentlemen, five minutes. Let's go.- Did you see her naked? - Very funny, Dalton.That wouldn't be a, uh, radio in your lap, would it, Mr. Pitts?No, sir. A science experiment.Radar.Gentlemen, open your texts to page 21 of the introduction.Mr. Perry, will you read the opening paragraph of the preface...entitled 11Understanding Poetry11?11Understanding Poetry by Dr. J. Evans Pritchard, Ph.D.To fully understand poetry, we must first be fluent...with its meter, rhyme and figures of speech.Then ask two questions: One, how artfully has the objective of the poem been rendered? And two, how important is that objective?Question one rates the poem's perfection.Question two rates its importance.And once these questions have been answered...determining the poem's greatness becomes a relatively simple matter.lf the poem's score for perfection is plotted on the horizontal of a graph...and its importance is plotted on the vertical...then calculating the total area of the poem...yields the measure of its greatness.A sonnet by Byron might score high...on the vertical, but only average on the horizontal.A Shakespearean sonnet on the, on the other hand would...score high both horizontally and vertically...yielding a massive total area...thereby revealing the poem to be truly great.As you proceed through the poetry in this book, practice this rating method.As your ability to evaluate poems in this manner grows...so will, so will your enjoyment and understanding of poetry.''Excrement.That's what l think of Mr. J. Evans Pritchard.We're not laying pipe. We're talking about poetry.How can you describe poetry like American Bandstand?11Oh, l like Byron. l give him a 42, but l can't dance to it.11Now, l want you to rip out that page.Go on. Rip out the entire page.You heard me. Rip it out.Rip it out!Go on. Rip it out!Thank you, Mr. Dalton.Gentlemen, tell you what. Don't just tear out that page, tear out the entire introduct ion.l want it gone. History. Leave nothing of it.Rip it out! Rip! Be gone, J. Evans Pritchard, Ph.D.Rip. Shred. Tear. Rip it out!l want to hear nothing but ripping of Mr. Pritchard.We'll perforate it, put it on a roll.lt's not the Bible. You're not gonna go to hell for this.Go on. Make a clean tear. l want nothing left of it.- We shouldn't be doing this. - Rip! Rip! Rip!Rip it out! Rip!Rip it out!What the hell is going on here?- l don't hear enough rips! - Mr. Keating.Mr. McAllister.l'm sorry. l, l didn't know you were here.l am. Ah.So you are.Excuse me.Keep ripping, gentlemen!This is a battle, a war.And the casualties could be your hearts and souls.Thank you, Mr. Dalton.Armies of academics going forward measuring poetry.No! We'll not have that here. No more Mr. J. Evans Pritchard.Now, my class, you will learn to think for yourselves again.You will learn to savor words and language.No matter what anybody tells you...words and ideas can change the world.Now l see that look in Mr. Pitts' eye, like 19th century literature...has nothing to do with going to business school or medical school.Right? Maybe.Mr. Hopkins, you may agree with him, thinking...11Yes, we should simply study our Mr. Pritchard and learn our rhyme and meter... and go quietly about the business of achieving other ambitions.''l've a little secret for you. Huddle up.Huddle up!We don't read and write poetry because it's cute.We read and write poetry because we are members of the human race...and the human race is filled with passion.And medicine, law, business, engineering...these are noble pursuits and necessary to sustain life.But poetry, beauty...回复12楼2009-03-06 00:28举报|j u e y u a n y u初级粉丝1romance, love...these are what we stay alive for.To quote from Whitman...11O me, O life of the questions of these recurring...of the endless trains of the faithless...of cities filled with the foolish.What good amid these O me, O life?''Answer: that you are here.That life exists, and identity.That the powerful play goes on, and you may contribute a verse.That the powerful play goes on...and you may contribute a verse.What will your verse be?For what we are about to receive...may the Lord make us truly grateful.Amen.-Quite an interesting class you gave today, Mr. Keating. -Sorry if l shocked you, Mr. McAllister.Oh, there's no need to apologize. lt was very fascinating, misguided though it was. You think so?You take a big risk by encouraging them to become artists, John.When they realize that they're not Rembrandts, Shakespeares or Mozarts, they'll ha te you for it.We're not talking artists, George, we're talking freethinkers.Freethinkers at 17?Funny. l never pegged you as a cynic.Not a cynic.A realist.Show me the heart unfettered by foolish dreams...and l'll show you a happy man.But only in their dreams can men be truly free.'Twas always thus, and always thus will be.Tennyson?No. Keating.Hey, l found his senior annual in the library.Listen to this. Captain of the soccer team, editor of the school annual, Cambridge bound...thigh man, and the Dead Poets Society.11Man most likely to do anything.11Thigh man! Mr. K was a hell-raiser.- What's the Dead Poets Society? - l don't know.- ls there a picture in the annual? - No. - Nothing. No other mention of it.That boy there, see me after lunch.Mr. Keating?Mr. Keating!- Sir? - Say something.O Captain, my Captain?Gentlemen.We were just looking in your old annual.Oh, my God.No, that's not me.Stanley 11The Tool11 Wilson.- God. - What was the Dead Poets Society?l doubt the present administration would look too favorably upon that.Why? What was it?Gentlemen, can you keep a secret?The Dead Poets were dedicated to 11sucking the marrow out of life.11That's a phrase from Thoreau we would invoke at the beginning of every meeting. You see, we would gather at the old lndian cave...and take turns reading from Thoreau, Whitman, Shelley.The biggies! Even some of our own verse.And in the enchantment of the moment, we'd let poetry work its magic.You mean, it was a bunch of guys sitting around reading poetry?No, Mr. Overstreet, it wasn't just guys.We weren't a Greek organization. We were Romantics.We didn't just read poetry, we let it drip from our tongues like honey.Spirits soared, women swooned...and gods were created, gentlemen.Not a bad way to spend an evening, eh?Thank you, Mr. Perry, for this stroll down Amnesia Lane.Burn that, especially my picture.Dead Poets Society.What?- l say we go tonight. - Tonight? - Now wait a minute.回复13楼2009-03-06 00:28举报|j u e y u a n y u初级粉丝1- Where's this cave he's talking about? - lt's beyond the stream. l know where it is. That's miles!- Sounds boring to me. - Don't come.- Do you know how many demerits we're talking, Dalton? - So don't come. Please. Look, all l'm saying is that we have to be careful.- We can't get caught. - No shit, Sherlock.You boys there, hurry up!All right. Who's in?- Oh, come on, Neil, Hager's the-- - Forget Hager! No. Who's in?l'm in.- l'm warning you! Move! - Me, too.- l don't know, Neil. - What? Pitts!- Pittsie, come on! - His grades are hurting, Charlie.- You can help him, Meeks. - What is this? A midnight study group?Forget it, Pitts, you're coming. Meeks, your grades hurting, too?- l'll try anything once. - Except sex.l'm in as long as we're careful.- What about you, Knox? - l don't know, Charlie.Come on, Knox, it'll help you get Chris.Yeah? How?Women swoon!But why do they swoon? Charlie, tell me why they swoon. Charlie!You're not listening. Any questions?Look, you follow the stream to the waterfall.lt's right there. lt's gotta be like that--l don't know. lt's starting to sound dangerous.- Oh. Why don't you just stay home? - Hey, you're crazy.For God's sake, stop chattering and sit down!- Todd, are you coming tonight? - No.Why not? God, you were there. You heard Keating. Don't you want to do somethin g about--Y-Yes. But--But, but what?Keating said that everybody took turns reading and...l don't want to do that.Gosh. You really have a problem with that, don't you?N-No, l, l don't have a problem.Neil, l just-- l don't want to do it, okay?All right.What if you didn't have to read? What if you just came and listened?- T-That's not how it works. - Forget how it works!What if-- What if they said it was okay?What? What, are you gonna go up and ask 'em if--- No, no. - l'll be right back.Neil? Neil?Oh, shut up, will you?lt's my stuff for my asthma, okay? Could you give that back, please?- Could you give that back? - What's the matter? Don't you like snakes?- You're in. - Get away from me, okay?Spaz, why don't you check your pockets?- Come on, Spaz, l have to brush my teeth. - Hurry up. Get off.Cut out that racket in there.- Come on. Let's get out. - Go! Go!l'm a dead poet!- Charlie. - Guys, over here!You're funny. You're real funny.lt's too wet.God, you trying to smoke us out of here?No, no, the smoke's going right up this opening.You okay?Oh, God. Clods.- All right, all right, forget the fire. - Forget it, forget it.- Let's go, gentlemen. - Can't light a swamp.l hereby reconvene the Dead Poets Society.Welton Chapter. The, uh, meetings will be conducted by myself and the other new initiates now present.Uh, Todd Anderson, because he prefers not to read, will keep the minutes of the meetings.l'll now read the traditional opening message...by society member Henry David Thoreau.回复14楼2009-03-06 00:28举报|j u e y u a n y u初级粉丝111l went to the woods because l wanted to live deliberately.l wanted to live deep, and suck out all the marrow of life.''l'll second that.11T o put to rout all that was not life...and not, when l had come to die, discover that l had not lived.''And, uh, Keating's marked a bunch of other pages.All right, intermission. Dig deep. Right here, right here, lay it down.On the mud? We're gonna put our food on the mud?Meeks, put your coat down. Picnic blanket.- Yes, sir! - Excuse me. - Use Meeks' coat.Don't keep anything back, either.You guys are always bumming my smokes.- Raisins? - Yeah.Wait a minute. Who gave us half a roll?- l'm eating the other half. - Come on!What? You want me to put it back?lt was a dark and rainy night.And this old lady, who had a passion for jigsaw puzzles...sat by herself in her house at her table to complete the new jigsaw puzzle. As she pieced the puzzle together...she realized to her astonishment...that the image that was formed was her very own room...and the figure in the center of the puzzle as she completed it was herself. And with trembling hands, she placed the last four pieces...and stared in horror at the face of a demented madman at the window.The last thing that this old lady ever heard was the sound of breaking glass.- No shit. - Yes. This is true. This is true.l've got one that's even better than that. l do.There's a young married couple and they're driving through the forest at night from a long trip.And they run out of gas, and there's a madman on the loose.- Oh, that thing with the hand? - This is the madman on the roof?- l love that story. - l told you that one.- You did not. l got that in, uh, camp in sixth grade. - Yeah. Were you six last ye ar?11ln a mean abode in the Shankill Road lived a man named William Bloat.Now he had a wife, the plague of his life...who continually got his goat.And one day at dawn with her night shift on...he slit her bloody throat.''- Oh, and it gets worse. - Do you wanna hear a real poem?- Want this? - All right? No, l don't need it. You take it.- What, did you bring one? - You memorized a poem?l didn't memorize a poem. Move up.- An original piece by Charlie Dalton. - An original piece.- Take center stage. - You know this is history.Right? This is history.- Oh, wow. - Where did you get that?- Where did you get that? - Whoa.11T each me to love?Go teach thyself more wit.l, chief professor, am of it.The god of love, if such a thing there be...may learn to love from me.''Wow! Did you write that?Abraham Cowley.Okay, who's next?Alfred Lord Tennyson.11Come, my friends.'Tis not too late to seek a newer world.For my purpose holds to sail beyond the sunset.And though we are not now that strength which in old days...moved earth and heaven...that which we are, we are.One equal temper of heroic hearts...made weak by time and fate, but strong in will.回复15楼2009-03-06 00:28举报|j u e y u a n y u初级粉丝1To strive, to seek, to find...and not to yield.''11Then l had religion. Then l had a vision.l could not turn from their revel in derision.Then l saw the Congo creeping through the black...cutting through the forest with a golden track.''- Then l saw the Congo creeping through the black... - Meeks. Meeks. cutting through the forest with a golden track.Then l saw the Congo creeping through the black...cutting through the forest with a golden track.Then l saw the Congo creeping through the black...cutting through the forest with a golden track.Then l saw the Congo creeping through the black...cutting through the forest with a golden track.Then l saw the Congo creeping through the black...cutting through the forest with a golden track.Then l saw the Congo creeping through the black...cutting through the forest with a golden track.Then l saw the Congo creeping through the black...cutting through the forest with a golden track.Then l saw the Congo creeping through the black...cutting through the forest with a golden track.Then l saw the Congo creeping through the black--A man is not very tired. He is exhausted!And don't use, 11very sad.11 Use--Come on, Mr. Overstreet, you twerp.- Morose? - Exactly! Morose.Now, language was developed for one endeavor, and that is? Mr. Anderson? Come on! Are you a man or an amoeba?Mr. Perry?Uh, to communicate.No! T o woo women.Today we're going to be talking about William Shakespeare.Oh, God!l know. A lot of you look forward to this about as much as you look forward to ro ot canal work.We're gonna talk about Shakespeare as someone who writes something very intere sting.Now, many of you have seen Shakespeare done very much like this.11O Titus, bring your friend hither.11But if any of you have seen Mr. Marlon Brando...you know Shakespeare can be different.11Friends, Romans, countrymen, lend me your ears.11You can also imagine, maybe, John Wayne as Macbeth going...11Well, is this a dagger l see before me?1111Dogs, sir? Oh, not just now.l do enjoy a good dog once in a while, sir.You can have yourself a three-course meal from one dog.Start with your canine crudites...go to your Fido flambe for main course...and for dessert, a Pekingese parfait.And you can pick your teeth with a little paw.''Why do l stand up here? Anybody?- To feel taller. - No! Thank you for playing, Mr. Dalton.。