汽车翻译词汇表

合集下载

汽车行业英文词汇翻译

taper tap 斜形螺丝公 target gauge 目标规 Technician Licence 技工执照 temperature gauge 温度表（计） tension meter 拉（张）力计 test board 测试台、测试用仪表板 the position of your car before backing 倒车前先把车弄直 Thermostat 润滑油 throttle 油门 Throttle-body injection 压力调节器 ticket sensor 车票感应器 time lag 时间迟延/涡轮迟延 Timing chain 时规炼条 Tires 轮胎 Top Dead Center (T.D.C) 上死点 Tow Truck 拖吊车 Traffic 1s1and 安全岛 Traffic Check 前后左右交通状况之不断检视 Transistor Ignition System 晶体管点火系统
扣环拆卸器 socket spanner 套头扳手 soldering iron 软杆烙铁 solid dies 固定式螺丝模 Solid Yellow Line 实黄线 sound level gauge 音量计 spark Clearance 火花塞间隙 Specifications 规格 Speed Limit 速率限制 speedometer 速度表 spinner 旋转器 sport utility vehicle 休闲越野车 spotting tool 点焊机 sprayer 喷雾器、喷 spring bow 弹簧小圆规 spring tester 弹簧试验器 Stabilizer Bar 平稳杆 Start 启动 Starting Motor 起动马达
Tail pipe 排气管 tap handle 螺丝公扳手

常用汽车词汇 -翻译

汽车automobile 1TOYOTA丰田汽车缩略语AAP Auxiliary Acceleration Pump 辅助加速泵ABV Air By-Pass Valve 空气旁通阀ABS Auti-Lock Brake System 防抱制动系统A/C Air Conditioner 空气调节器ACSD Automatic Cold Start Device 自动冷起动装置A.D.D Automatic Disconnecting Differential 自动断开差速器AI Air Injection 空气喷射AS Air Suction 进气A/T Automatic Transmission 自动变速器ATF Automatic TranSmission Fluid 自动变速器用油ATDC After Top Deal Center 上止点之后B0 Overdrive Brake 超速制动器B1 NO.1 Coast Brake 第二滑行制动器B2 NO.2 Brake 第二制动器B3 NO.3 Brake 第三制动器BDC Botton Dead Center 下止点BTDC Before Top Desd Center 上止点前C0 Overdrive Direct Clutch 超速直接离合器C1 Front Clutch 前离合器C2 Rear Clutch 后离合器CB Circuit Breaker 断路器CB Choke Breaker 阻风门适度开启阀CMH Cold Mixture Heater 冷混合加热器DP Dash Pot 减速缓冲器ECT Electronic Controlled Transmission 电子控制变速器ECU Electronic Controlled Unit 电子控制装置EFI Eleclronic Fuel Injection 电子控制喷油装置EGR Exhaust Gas Recirculation 废气再循环ELR Emergency Locking Retractor 紧急锁紧收缩装置ESA Electronic Spark Aduance 电子点火提前(装置)EVAP Fuel Evaporative Emission System 燃油蒸发污染控制系统EX Exhaust 排气F0 Overdrive One-way Clutch 超速单向离合器F1 No.1 One-way Clutch 1号单向离合器F2 No.2 One-way Clutch 2号单向离合器FIPG Fast Idle Cam Breaker 快怠速凸轮开关FIPG Formec in Place Gasket 密封材料FL Fusible Link 熔断丝FR Front 前部HAI Hot Air Intake 自动调温式空气滤清器系统HIC Hot Idle Compendent 热怠速波动补偿HAC Hight Altitude Compensator 高海拔补偿装置IFS Independent Front Suspension 独立前悬挂HA Inlegrated Ignition Assemgly (分电器点火线圈)一体化的点火装置IN Intake 进气IRS Independent Rear Suspension 独立后悬挂ISC Idle Speed Control 怠速控制(系统)LH Left-hand 左手边LHD Left-hand Drive 左座驾驶LSD Limited Slip Differential 防止滑动差速器LSPV Load Sensing Proportioning Valve 负荷传感比例阀LSP&BV Load Sensing Proportioningand By-pass Valve 负荷传感旁通和比例阀LST Load Sensing Timer 载荷传感定时器MAS Mixture Adjusting Screw 混合调整螺丝MAX Maximum 最大MP Multipurpose 多用途M/T Manual Transmission 手动变速器O/D Overdrive 超速OPT Option 选购(自行决定)O/S Oversize 加大(修理)尺寸OVCV Outer Vent Control Valve 外通风控制阀PCV Positive Crankcase Ventilation 曲轴箱强制通风装置PPS Progressive Power Steering 渐进式动力转向机构PS Power Steering 动力转向RBS Recirculating Ball-type Steering 循环球式转向器RH Right-Hand 右手边RHD Right-Hand Drive 右座驾驶SSM Special Service Material 特种维修材料SST Special Service Tools 特种维修工具STD Standard 标准S/W Switch 转换开关T Tightening Torgue 扭紧力矩TCCS Toyota ComputerControlled System 丰田汽车(发动机)微电脑集中控制系统TDC Top Dead Center 上止点T/M Transmission 变速器TP Throttle Positioner 节气门位置控制阀VCS Vacuum Control Switch 真空控制开关VSV Vacuum Switching Valve 真空转换阀VTV Vacuum Transmitting Valve 真空(负压)延迟阀W/ With 带(有)W/O Without 不带2WD Two Wheel Drive Vehicles (4×2) 2轮驱动4WD Four Wheel Drive Vehicles(4×4) 4轮驱动AIR CLEANER 空气滤清器阻塞警示器BEAM 前照灯远光指示灯BELT 乘员座椅安全带警示灯CHARGE 蓄电池充电指示灯DOOR 车门警示灯EXHBRAKE 排气制动指示灯FILTER 柴油滤清器警示灯FUEL 燃油表GLOW 预热指示灯LIGHTS 灯光故障警示灯ODOMETER 里程表SPEEDOMETER 车速表T.BELT 正时或同步皮带指示灯TACHOMETER 发动机转速表TEMP 水温表TRIPMETER 单程里程计VAC 真空警示灯WATER 发动机冷却液液位警示汽车automobile 2汽车类Automobile整车Finished Automobile轿车Passenger Car休旅车Recreational Vehicle (RV)小型商用车(3.5吨以下) Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons) 大型商用车(3.5吨以上) Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons) 散装车Bulk Truck搅拌车Mixer Truck环境卫生车Garbage Truck液罐车Refueling Truck倾卸车Dumper Truck曳引车Tractor Truck消防车Fire Fighting Truck堆高机Forklift拖板车Pallet Truck运钞车Armor Cash Carrier冷气客车Air-Conditioned Car冷冻车Freezer Car拖车Trailer车体打造(改装) Car Body Building (Refitting)瓦斯车LPG Car底盘车Chasis Truck引擎零件Engine Parts引擎Engine引擎波司Engine Bush引擎修理包Engine Gasket Kits引擎零件Engine Parts凸轮轴Camshaft凸轮轴链轮Sprocket Camshaft皮带张力器Tensioner曲轴Crankshaft曲轴皮带盘Crankshaft Pulley曲轴轴承片Crankshaft Bearing汽门Valve汽门座Valve Seat汽门摇臂Valve Arm汽门摇臂盖Rocker Cover汽门弹簧Valve Spring汽门导管Valve Guide汽缸头(盖) Cylinder Head汽缸衬套Cylinder Liner汽缸体Cylinder Block波司垫片Washer活塞Piston活塞肖Piston Pin活塞环Piston Ring活塞衬套Piston Liner飞轮Flywheel飞轮环齿轮Ring Gear of Flywheel 时规炼条/皮带Timing Chain/Belt连杆Connecting Rod连杆轴承片Connecting Rod Bearing 摇臂轴Rocker Arm Shaft汽门锁Valve Cotter止推垫片Thrust Washer共鸣箱Resonator喷油嘴Injection Nozzle燃料系统Fueling System油箱Fuel Tank油箱浮筒Gauge Fuel Tank空气滤清器Air Cleaner空气滤清器盖Air Cleaner Cover空气滤清器导管Air Intake Tube空气滤蕊Air Cleaner Element消音器Exhaust Muffler排气歧管Exhaust Manifold排气管Exhaust Pipe进气歧管Intake Manifold节流阀Throttle Valve燃油管Fuel Pipe燃油帮浦Fuel Pump燃油滤清器Fuel Filter触媒转化器Catalytic Converter柴油车黑烟净化器Diesel Particulate Filter时规炼条/皮带外盖Timing Chain/Belt Cover燃料系统Fueling System废气回收管EGR Tube冷却系统Cooling System水箱Radiator水管Water Hose水箱水管Radiator Hose水帮浦Water Pump水箱风扇Radiator Fan风扇Fan副水箱Auxiliary Radiator节温器Thermostat调节器Regulator水箱支架Radiator Mounting冷却系统Cooling SystemA/C风扇A/C Fan润滑系统Lubrication System油底壳Oil Pan自排车用滤油器Oil Filter for Automatic Transmission 机油尺Oil Level Gauge机油帮浦Oil Pump机油滤清器Oil Filter机油滤网Oil Strainer润滑系统Lubrication System机油尺导管Oil Level Gauge Tube空调系统Air-conditioning System冷气总成A/C Assembly冷气配管A/C Hose冷气导风管A/C Duct冷气压缩机A/C Compressor冷凝器A/C Condenser暖气总成Heater Assembly鼓风机Blower Assembly蒸发器Evaporator冷媒管A/C Pipe储液瓶A/C Receiver空调相关零件A/C Related Components 空气清净机Air Purifier空调滤网A/C Filter空调系统Air-conditioning System提速器Actuator车身钣金件Body & Stamping Parts引擎支撑Engine Mounting引擎盖Engine Hood车身Car Body车门Door Panel车顶板Roof底盘及其另件Chassis and Related Parts 底盘车架Frame门框Sash保险杆Bumper钣金件Stamping Parts叶子板Fender横梁Cross Member行李箱盖Trunk Lid车柱Pillar车身钣金件Body & Stamping Parts支架Bracket补强板Reinforcement Plate底盘系统Chassis System下臂Lower Arm上臂Upper Arm手? x车拉柄Parking Brake Lever支柱总成Strut Assembly方向盘Steering Wheel比例阀Proportional Valve主轴、副轴Mainshaft / Countershaft平衡杆Stabilizer Bar扭力杆Torsion Bar? x车分泵Brake Cylinder? x车来令片Brake Lining Shoe? x车油管(软) Brake Hose? x车油管(硬) Brake Tube? x车真空倍力器Brake Vacuum Booster? x车总泵Brake Master Cylinder后轴总成Rear Axle Assembly动力方向系统Power Steering System动力转向油管Power Steering Hose动力转向帮浦Power Steering Pump控制拉线Control Cable排档杆Shift Lever排档头Knob球形接头Ball Joint等速接头C.V. Joint传动轴Propeller Shaft叶片弹簧Leaf Spring鼓、碟式? x车器Drum / Disc Brake Assembly鼓式? x车盘Brake Drum碟式? x车盘Brake Disc辅助气囊Air Bag踏板Pedal齿轮Gear横拉杆接头Tie-Rod End螺旋弹簧Coil Spring避震器Shock Absorber转向连杆Steering Linkage转向节臂Knuckle转向齿轮箱Steering Gear Box转向机柱Steering Column转向总成Steering Assembly离合器分泵Clutch Cylinder离合器片Clutch Disc离合器外壳Clutch Case离合器总成Clutch Assembly离合器总泵Clutch Master Cylinder离合器释放轴承Clutch Release Bearing变速箱Transmission Box变速箱外壳Transmission Case曳力杆Trailing Arm避震器前后活塞杆Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber 底盘系统Chassis System自排变速箱修理包Automatic Transmission Gasket Kits齿条Gear Rack? x车真空管Brake Boost Vacuum Tube 车轮系统Wheeling System轮毂Wheel Hub轮胎Tire轮胎汽门嘴Tire Valve轮圈Wheel Disk轮圈盖Wheel Cover内胎(含内衬) Inner Tire (Flap)车轮系统Wheeling System电装品Electrical Parts电瓶Battery中央门控Central Door Lock分电盘Distributor火星塞Spark Plug汽车用电子钟Digital Clock汽车音响Car Audio防盗器Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆Wiper / Linkage保险丝座Fuse Seat保险丝Fuse洗涤壶Windshield Washer配线Wire Harness马达类Motor高压线组Ignition Cable喇叭Horn发电机(零件) Alternator (Components) 开关类Switch蜂鸣器Buzzer预热塞Glow Plug仪表Combination Meter灯泡Bulb灯类Lamp点火线圈Ignition Coil继电器Relay倒车雷达Reverse Sensor电池充电器Battery Charger闪光器Flasher省电器Energy Saving Unit端子Terminal电动座椅装置Power Seat Unit马达零件Motor Components电装品Electrical Parts汽车用光盘Car CD汽车用液晶显示器Car LCD调整器Regulator整流器Rectifier电子点火器Ignition Module倒车显示器Rear View Display定速器Cruise ControllerHID车灯安定器组合HID Ballast Complete Set for HeadlightsLED 灯LED Lamp车灯控制器Lighting Controller点火线圈模块Ignition Coil Module外装品Exterior Parts水箱饰罩Radiator Grille天线Antenna车身护条Side Protector防撞护垫Bumper Pad后视镜Door Mirror装饰贴纸、标志Ornament Mark轮弧Fender Trim挡泥板Mud Guard扰流板Spoiler前防撞杆Guard Assy (Front)后防撞杆Grard Assy (Rear)外装品Exterior Parts内装品Interior Parts仪表板Instrument Panel中央置物箱Console孔塞Grommet Plug地毯Floor Mat安全带Seat Belt车门扶手Door Armrest车门把手Door Handle车门锁Door Lock车顶内衬Roof Lining车窗升降摇柄Window Lifter Handle车窗升降机Window Lifter防水衬条Weatherstrip油量表Fuel Gauge门饰板Door Trim室内镜Room Mirror音响喇叭盖Speaker Cover(电动)座椅( Electric) Seat顶蓬Headlining烟灰缸Ashtray各类隔音垫All Kinds of Silencer饰板/饰条Garnish / Trim仪表饰板Instrument Panel Garnish遮阳板Sunvisor压条Moulding点烟器Cigar Lighter备胎板Trim for Spare Tire天窗Sun Roof后置物板Rear Parcel Shelf后舱室饰板Rear Trunk Trim内装品Interior Parts仪表板支架Instrumental Panel Mounting其它Others随车工具Tools千斤顶Jack尼龙绳、特多龙绳Nylon Rope生产、检测及涂装设备Production,Test & Painting Equipment 各类孔盖Cap、Cover扣具Cargo Lash夹片、管束Clamp, Clip油土与基准模型Clay Model and Master Model油封Oil Seal门铰链Door Hinge故障标志Reflector玻璃类Glass修理业Repairing & Maintenance粉末冶金Powder Metallurgy轴承Bearing塑料件Plastic Parts隔热材Heat Insulator电子件Electrical Parts垫片类Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷Carbon Brush管类Pipe, Hose, Tube铜套类Bushing弹簧Spring模、夹、治、检具Die, Fixture, Jig, Checking Gauge橡胶件Rubber Parts帮浦类Pump螺帽/螺栓/螺丝Nut/Bolt/Screw锻造件(加工) Forging Parts (Processing)滤清器类Filter锁Lock镜类Mirror铸造件(加工) Casting Parts (Processing)引擎盖铰链Hinge of Engine Hood行李箱铰链Hinge of Trunk Lid保险杆支撑Mount of BumperCAD/CAM车身设计CAD/CAM Car Body Design汽车清洁保养用品Cosmetics for Automobile涂料Paints合成木材Synthetic Wood电磁阀Solenoid Valve热水阀Heater Valve冷煤电磁阀Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽Glass Run双面胶带Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵Catalytic Converter Mate黑烟过滤器Diesel Particle Filter车用灭火器Extinguisher零组件用材料Components Materials汽车用行动电话Car Hand-free Mobile Phone汽车保全系统Car Security System汽车导航系统Car Navigation System人造革Artificial Leather铭板Nameplate汽车用计算机Car Computer无线电胎压侦测仪Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮Leather for Car Interior打蜡机Buffer (Car Polisher)金属表面处理(材料) Metal Surface Treatment (Material) 插接件Connector Clip胎压不足警示器Tire Low Pressure Indicator温度感应器Water Temperature Sensor油压感应器Oil Pressure Sensor机油Engine Oil自动变速箱油Automatic Transmission Oil油品添加剂Oil Additive热处理Heat Treatment自行车类Bicycle整车Finished Bicycle一般自行车Regular Bicycle三轮车Tricycle协力车Tandem Bicycle城市车ATB孩童车Junveniles Bicycle室内运动车(健身车) Exerciser单轮车Unicycle无链式自行车Chainless Bicycle登山车Mountain Bicycle越野车Trekking Bicycle跑车（自由车）Racing Bicycle电动自行车Electrical Bicycle折叠式自行车Folding Bicycle海滩车Beach Bicycle(电动)滑板车( Electric) Kick Board Scooter其它特种自行车Other Special-purpose Bicycles 避震脚踏车Suspension Bicycle传动件Transmission曲柄组Chainwheel & Crank飞轮Flywheel链条Chain变速杆Shift Lever变速器Derailleur电动自行车马达Electric Bicycle Motor电动自行车控制器Electric Bicycle Driver齿轮箱Gear Box车轮及? x车Wheel and Brake轮胎Tire夹式? x车器Caliper Brake快拆Quick Release花鼓Hub & Free Hub液压式? x车器Hydraulic Brake脚? x车器Coaster Brake碟式? x车器Disk Brake轮圈Rim辐条/辐帽Spoke/Nipple悬臂式? x车器Cantilever Brake控制拉线Control Cable? x车来令片Brake Lining Shoe配件Accessories铃Bell反光片Reflector水壶架Bottle Cage打气筒Floor Pump商标贴纸Sticker货架Luggage Carrier速度表Speed Meter喇叭Horn电灯Dynamo / Lighting Set辅助轮Training Wheel挡泥板Mud Guard / Fender头盔Helmet锁Lock链盖Chain Cover篮Basket后视镜Rear Mirror车体Body车架Frame把手Handle Bar中轴组件（天心）Bottom Bracket Parts 车手带Handle Strap车头组件Headset前叉Front Fork前叉肩Fork Crown后叉端Rear Fork End座杆Seat Post座杆束Seat Post Clamp停车支架Kickstand接头Lug & Shell辅助把手Bar End竖管Stem螺帽/螺栓/螺丝Nut/Bolt/Screw避震前叉Suspension Fork避震器Shock Absorber三通管3- way Pipe五通管5- way Pipe车架材料Frame Materials其它Others座垫Saddles水壶架Bottle Cage夹器固定座Pivot定趾器Toe Clip闪光灯Flasher趾夹带Toe Strap把手套Grip塑料件Plastic Parts脚踏板Pedal碳刷Carbon Brush弹簧Spring轮圈盖Wheel Cover锻造件(加工) Forging Parts (Processing)导线Cable模、夹、治、检具Die,Fixture,Jig & Checking Gauge橡胶件Rubber Parts生产、检测及涂装设备Production,Test & Painting Equipment 座垫套Saddle Cover涂料Paints充电器Charger温度记录器Temperature Recorder电池容量计Battery Capacity Indicator电动自行车电路设计Electric Bicycle Circuit Design电动自行车电池组Electric Bicycle Battery Set机车类Motorcycle整车Finished Motorcycle50CC以下机车Less Than 50CC Motorcycle50~150CC机车50~150 CC Motorcycle150CC以上机车More Than 150CC Motorcycle残障专用车Motorcycle for Handicap电动机车Electric Motorcycle其它电动辅助车辆Other Electric Auxiliary Vehicles多功能休闲车ATV引擎零件Engine Parts汽缸Cylinder化油器Carburetor引擎Engine引擎零件Engine Parts引擎盖Engine Cover水箱Radiator火星塞Spark Plug凸轮Cam凸轮轴Camshaft凸轮轴链条Cam Chain凸轮链条张力器Cam Chain Tensioner曲轴Crankshaft曲轴箱Crankcase曲轴箱盖Crankcase Cover汽门Valve汽门座Valve Seat汽门导管Valve Guide汽缸头Cylinder Head汽缸头侧盖Cylinder Head Side Cover油帮浦Oil Pump后轮驱动座Rear Wheel Drive Seat活塞Piston活塞肖Piston Pin活塞环Piston Ring连杆Connecting Rod涡轮增压器Turbo-Supercharger脚踏起动机杆Kick Starter齿轮变速零件Gear Shift Parts机油冷却器Oil Cooler离合器Clutch离合器座Clutch Plate离合器杆Clutch Lever变速箱Transmission Box油管Fuel Pipe汽门锁Valve Cotter火星塞盖Plug Cover齿轮衬套Gear Bushing曲轴肖Crank Shaft Pin炼条调整器Tensioner节流阀Throttle Valve离合器来令片Clutch Lining齿轮轴Gear Axle马达轴Motor Axle传动轴Transmission Axle车体及电装Body and Electrical Parts灯类LampC.D.I.总成C.D.I. Unit Assembly工具Tool中心盖Center Cover反光片Reflector引擎罩盖Air Shroud / Cylinder方向把手Steering Handle主滑动模轮组件Primary Sheave Assembly主脚架Main Stand交流发电机(零件) A.C. Generator (Components) 行李箱Luggage Box冷却风扇Cooling Fan把手盖Handle Cover车架Frame车体盖Body Cover拉杆Handle Lever油杯Fuel Cup Assembly油箱Fuel Tank空气滤清器Air Cleaner? x车来令片Brake Shoe? x车鼓Brake Drum? x车盘Brake Disk? x车踏板Brake Pedal? x车总成Brake Assembly前叉Front Fork前叉顶梁Fork Top Bridge前护盖Front Fender后视镜Back Mirror后悬吊系统Rear Suspension风扇盖Air Shroud飞轮Flywheel座垫Seat侧脚架Side Stand侧盖Side Cover排气消音器Exhaust Muffler后架Carrier喇叭Horn无段自动变速系统 C.V.T.发电机Alternator传动轴总成Secondary Sheave Assembly 摇臂Rocker Arm煞车踏板Brake Pedal节流把手Throttle Grip脚踏板Board / Footrest脚踏杆Kick Crank Assembly电圈Starter电瓶Battery配线Wire Harness碳刷Carbon Brush仪表Meter调整器Regulator轮胎Tire轮圈Wheel Disk轮毂Wheel Hub导线Cable挡泥板Fender机车链轮Chain灯泡Bulb燃油滤清器Fuel Strainer Assembly避震器Shock Absorber点火线圈Ignition Coil转向主干Steering Stem Comp链条Chain链条盖Chain Case继电器Relay触媒转化器Catalytic Converter排气管Exhaust Pipe吊架Hanger控制拉线Control Cable活性碳罐Canister油箱浮筒Tank Float机油浮筒Oil Float档位调整器Gear Position Indicator端子Terminal电动机车控制器Electric Motorcycle Driver把手座Grip Holder马达类Motor马达零件Motor Components避震器前后活塞杆Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber 其它Others油封Oil Seal舌簧阀Reed Valve钣金件Stamping Parts防盗器Burglar Alarm闪光器Flasher贴纸Sticker轴承Bearing开关类Switch塑料件Plastic Parts电子件Electrical Parts垫片Gasket管类Tube or Pipe弹簧Spring模、夹、治、检具Die, Fixture, Jig, Checking Gauge辐条/辐帽Spoke/Nipple齿轮Gear橡胶件Rubber Parts帮浦类Pump螺帽/螺栓/螺丝Nut/Bolt/Screw锻造件(加工) Forging Parts (Processing)滤清器Filter铸造件(加工) Casting Parts (Processing)锁Lock生产、检测及涂装设备Production,Test & Painting Equipment 铭板Name Plate油土及基准模型Clay Model and Master Model地毯Carpet涂料Paints握把Grip置物袋Carriage Bag机车座垫用牛皮Leather for Motorcycle Seat铁路车辆类Railroad Vehicle铁路车辆制造及修理Railroad Vehicle Manufacture & Repair 铁路车辆零件Railroad Vehicle Parts铁路扣夹Clip for Railroad橡胶件Rubber Parts轮椅升降机Wheel chair lift图例legend工位station吊运装置overhead hoist更衣室restroom 1号厂房工艺布置方案图proposal of the Plant I layout合笼mate底盘平移台chassis shuttle车辆转移台bus transfer前围角板front wall angle cover后围侧板rear wall side cover保险杠bumper三类底盘three type chassis左侧围应力蒙皮R/S stretching skin (road side)中涂floating coat拼装台collector切割轮口wheel -arch cutting内饰trim线束harness返工re-doing轮罩护板wheel house发车前准备pre-delivery举升hoist小批量产品be pilot 2套two kits配电站power transformer substation裙板skirt发动机托架engine holding frame诊断报警系统diagnosis and alarming system互换性interchangeability缩微图纸microfiche files总装final assembly磷化phosphating仪表板dash board切齐trimming结构完整性structure integrity自动愈合的防腐材料self-healing corrosion preventative material 长途客车inter-city bus改装厂refitting factory遮阳板sun visor随车工具tool box钢化玻璃toughened grass异形钢管special steel pipe全天候空调系统full range A/C强制通风ram-air ventilation停机时间downtime无公害柴油clean diesel宽敞悬臂式座椅roomy cantilevered seat防滑地板no-skid floor织物纹里铝合金textured aluminum extrution爬坡能力grade ability排水阀drain valve除湿器moisture ejector怠速时at idle琴式驱动桥banjo type drive axle通风口duct恒温控制thermostatic control平衡水箱surge tank变光开关simmer switch消音器muffler防破坏vandal resistant聚碳化透镜poly-carbonate len镀锌板galvanized plate搭接lap亮丽的外表smart apperance隐藏式固定concealed fastening水洼ponding发动机中置式客车bus with under floor engine组合式客车车身modular bus body薄壳式结构shell construction衬垫pad空气导流板air deflector搁梁shelf beam腰梁waist rail梭梁stabilizing beam腰带式安全带diagonal safety belt压条trim strip嵌条insertion strip翼板fender斜撑bracing piece转向盘回正性试验test of steering wheel returnability转向盘转角脉冲试验steering wheel impulse input test转向盘转角阶跃输入试验steering wheel step input or transient state yaw response test极限侧向加速度试验limiting lateral acceleration test汽车平顺性随机输入行驶试验automobile ride random input running test 汽车平顺性单脉冲输入行驶试验automobile ride single pulse input running test汽车悬挂系统固有频率与阻尼比的测定试验measurement of natural frequency and damping raito of suspension功率突然变化影响试验test of effect of sudden power change收油门后控制试验test of control at breakway横风稳定性试验test of crosswind stability反冲试验kick-back test轮胎爆破响应时间试验test of burst response of tyre绕过障碍物试验obstacle avoidance test移线试验lane change testJ型转弯试验test of J turn频率响应时间试验frequency response test瞬态响应时间试验transient response test阶路响应时间试验step response test脉冲响应试验pulse response test静态操舵力试验static steering effort test悬架举升试验jack-up test of suspension耐翻倾试验test of overturning immunity轮辋错动试验rim slip test风洞试验wind tunnel test制动稳定性试验test of braking stability最小转弯直径试验minimum turning diameter test操舵力试验steering effort test汽车发动机类型type发动机engine内燃机intenal combusiton engine动力机装置power unit汽油机gasoline engine汽油喷射式汽油机gasoline-injection engine火花点火式发动机spark ignition engine压燃式发动机compression ignition engine往复式内燃机reciprocating internal combustion engine 化油器式发动机carburetor engine柴油机diesel engine转子发动机rotary engine旋轮线转子发动机rotary trochoidal engine二冲程发动机two-stroke engine四冲程发动机four-stroke engine直接喷射式柴油机direct injection engine间接喷射式柴油机indirect injection engine增压式发动机supercharged engine风冷式发动机air-cooled engine油冷式发动机oil-cooled engine水冷式发动机water-cooled engine自然进气式发动机naturally aspirated engine煤气机gas engine液化石油气发动机liquified petroleum gas engine柴油煤气机diesel gas engine多种燃料发动机multifuel engine石油发动机hydrocarbon engine双燃料发动机duel fuel engine热球式发动机hot bulb engine多气缸发动机multiple cylinder engine对置活塞发动机opposed piston engine对置气缸式发动机opposed-cylinder engine十字头型发动机cross head engine直列式发动机in-line engine星型发动机radial engine筒状活塞发动机trunk-piston engine斯特林发动机stirling engine套阀式发动机knight engine气孔扫气式发动机port-scavenged engine倾斜式发动机slant engine前置式发动机front-engine后置式发动机rear-engine中置式发动机central engine左侧发动机left-hand engine右侧发动机right-hand engine短冲程发动机oversquare engine长冲程发动机undersquare engine等径程发动机square engine顶置凸轮轴发动机overhead camshaft engine双顶置凸轮轴发动机dual overhead camshaft engineV形发动机V-engine顶置气门发动机valve in-head engine侧置气门发动机side valve engine无气门发动机valveless engine多气门发动机multi-valve engine卧式发动机horizontal engine斜置式发动机inclined engine立式发动机vertical engineW形发动机w-engineI形发动机I-engineL形发动机L-engineF形发动机F-engine性能performance二冲程循环two-stroke cycle四冲程循环four-stroke cycle狄塞尔循环diesel cycle奥托循环otto cycle混合循环mixed cycle定容循环constant volume cycle工作循环working cycle等压循环constant pressure cycle理想循环ideal cycle热力循环thermodynamic cycle冲程stroke活塞行程piston stroke长行程long stroke上行程up stroke下行程down stroke进气行程intake stroke充气行程charging stroke压缩行程compression stroke爆炸行程explosion stroke膨胀行程expansion stroke动力行程power stroke排气行程exhaust stroke膨胀换气行程expansion-exchange stroke换气压缩行程exchange-compression stroke 止点dead center上止点top dead center(upper dead center)下止点lower dead center(bottom dead center) 上止点前budc(before upper dead center)上止点后atdc(after top dead cetner)下止点前bbdc(before bottom dead center)下止点后abdc(after bottom dead center)缸径cylinder bore缸径与行程bore and stroke空气室energy chamber气缸余隙容积cylinder clearance volume燃烧室容积combustion chamber volume气缸最大容积maximum cylinder volume压缩室compression chamber排气量displacement发动机排量engine displacement活塞排量piston swept volume气缸容量cylinder capacity单室容量single-chamber capacity容积法volumetry压缩比compression ratio临界压缩比critical compression ratio膨胀比expansion ratio面容比surface to volume ratio行程缸径比stroke-bore ratio混合比mixture ratio压缩压力compression pressure制动平均有效压力brake mean effective pressure(bmep) 空燃比air fuel ratio燃空比fuel air ratio燃料当量比fuel equivalence ratio扭矩torque单缸功率power per cylinder升功率power per liter升扭矩torque per liter升质量mass per liter减额功率derating power输出马力shaft horsepower马力小时，马力时horsepower-hour总马力gross horse power总功率gross power净功率net power燃油消耗量fuel consumption比燃料消耗率specific fuel consumption空气消耗率air consumption机油消耗量oil consumption有效马力net horse power额定马力rated horse power马力重量系数horsepower-weight factor制动功率brake horse power制动热效率brake thermal efficiency总效率overall efficiency排烟极限功率smoke limiting horsepower功率曲线power curve机械损失mechanical loss机械效率mechanical efficiency有效热效率effective thermal efficiency充气系数volumetric efficiency过量空气系数coefficient of excess air适应性系数adaptive coefficient扭矩适应性系数coefficient of torque adaptibility转速适应性系数speed adaptive coefficient强化系数coefficient of intensification校正系数correction factor换算系数conversion factor活塞平均速度mean piston speed发动机转速engine speed (rotational frequency)怠速转速idling speed经济转速economic speed起动转速starting speed最低稳定工作转速lowest continuous speed with load 最大扭矩转速speed at maximum torque最高空转转速maximum no load governed speed调速speed governing超速overspeed怠速idling转速波动率speed fluctuation rate工况working condition(operating mode)额定工况declared working condition变工况variable working condition稳定工况steady working condition空载no-load全负荷full load超负荷overload部分负荷part load充量（进气）charge旋转方向direction of rotation顺时针clockwise逆时针counter-clockwise左转left-hand rotation右转right-hand rotation外径major diameter中径pitch diameter内径minor diameter径向间隙radial clearance发动机性能engine performance加载性能loading performance起动性能starting performance加速性能acceleration performance动力性能power performance排放性能emission performance空转特性no load characteristics负荷特性part throttle characteristics调速特性governor control characteristics万有特性mapping characteristics稳定调速率steady state speed governing rate 气缸体和气缸盖cylinder block and head气缸体cylinder block整体铸造cast inblock (cast enblock)发动机罩engine bonnet气缸体加强筋engine block stiffening rib气缸cylinder（转子机）缸体stator缸径cylinder bore气缸体机架cylinder block frame气缸盖cylinder head配气机构箱valve mechanism casing气缸体隔片cylinder spacer气缸盖密封环cylinder head ring gasket气缸盖垫片cylinder head gasket气缸套cylinder liner(cylinder sleeve)干式缸套dry cylinder liner湿式缸套wet cylinder liner气缸水套water jacket膨胀塞expansion plug防冻塞freeze plug气缸壁cylinder wall环脊ring ridge排气口exhaust port中间隔板intermediate bottum导板guideway创成半径（转子机）generating radius缸体宽度（转子机）operating width机柱column燃烧室combustion chamber主燃烧室main combustion chamber副燃烧室subsidiary combustion chamber预燃室prechamber涡流燃烧室` swirl combustion chamber分开式燃烧室divided combustion chamber涡流式燃烧室turbulence combustion chamber半球形燃烧室hemispherical combustion chamber浴盆形燃烧室bathtub section combustion chamberL形燃烧室L-combustion chamber楔形燃烧室wedge-section combustion chamber开式燃烧室open combustion chamber封闭喷射室closed spray chamber活塞顶内燃烧室piston chamber爆发室explosion chamber燃烧室容积比volume ratio of combustion cahmber燃烧室口径比surface-volume ratio of combustion chamber 通道面积比area ratio of combustion chamber passage曲轴箱通气口crankcase breather凸轮轴轴承座camshaft bearing bush seat定时齿轮室罩camshaft drive(gear)cover曲轴箱检查孔盖crankcase door曲轴箱防爆门crankcase explosion proof door主轴承盖main bearing cap气缸盖罩valve mechanism cover飞轮壳flywheel cover扫气储器scavenging air receiver活塞piston裙部开槽活塞split skirt pistonU形槽活塞U-slot piston滚花修复活塞knurled piston圆顶活塞dome head piston平顶活塞flat head piston凸顶活塞crown head piston(convex head piston)凹顶活塞concave head piston阶梯顶活塞step-head piston筒形活塞trunk piston椭圆形活塞oval piston抗热变形活塞autothermic piston不变间隙活塞constant clearance piston镶因瓦钢片活塞invar strut piston直接冷却式活塞direct-cooled piston间接冷却式活塞indirect cooled piston滑裙活塞slipper piston活塞速度piston speed活塞顶部piston head活塞裙部piston skirt整体活塞裙solid skirt活塞裙扩大衬簧piston skirt expander滑履式活塞裙slipper skirt隔热槽heat dam活塞标记piston mark活塞销piston pin活塞销孔piston pin boss活塞销衬套piston pin bushing全浮式活塞销full-floating piston pin半浮式活塞销semifloating piston pin固定螺钉式活塞销set screw piston pin活塞环piston ring组合式活塞环compound piston ring同心活塞环concentric piston ring偏心活塞环eccentric piston ring自由环free ring闭合环closed ring梯形环keystone ring半梯形环half keystone ring矩形环rectangular ring油环oil control ring开槽油环slotted oil control ring螺旋弹簧加载双坡口油环coil spring loaded slotted oil control ring 涨环expander双坡口油环double bevelled oil control ring内上坡口internal bevel top内下坡口internal bevel bottom边缘坡口油环bevelled-ege oil control ring刮油环scrapper ring钩形环napier ring镀铬活塞环chrome plated piston ring活塞衬环piston ring expander活塞环槽piston ring groove活塞环区ring zone活塞环岸piston ring land活塞环内表面back of ring曲柄连杆机构connecting rod中心曲柄连杆机构central-located connecting rod偏心曲柄连杆机构offset connecting rod铰接曲柄边杆机构hinged connecting rod连杆connecting rod连杆小头connecting rod small end连杆大头connnecting rod big end连杆杆身connecting rod shank副连杆slave connecting rod叉形连杆fork-and-blade connecting rod主连杆main connecting rod方形连杆boxed rod绞链式连杆hinged type connecting rod活节式连杆articulated connecting rod连杆盖connecting rod cap连杆轴承connecting rod bearing曲轴crankshaft整体式曲轴one-piece crankshaft组合式曲轴assembled crankshaft右侧曲轴right-hand crankshaft左侧曲轴left-hand crankshaft改变行程的曲轴stroked crankshaft曲轴前端crankshaft front end曲轴主轴颈crankshaft main journal轴颈重叠度shaft journal overlap圆角fillet主轴承main bearing曲轴止推轴承crankshaft thrust bearing薄臂轴瓦thin wall bearing shell曲轴油道crankshaft oil passage曲柄crank曲柄臂crank arm曲柄销crank pin轴套bush曲柄转角crank angle曲柄半径crank radius抛油圈oil slander角度轮degree wheel动平衡机dynamic balancer平衡重balancer weight扭振减振器torshional vibration damper扭振平衡器torsion balancer谐振平衡器harmonic balancer振动平衡器vibration balancer曲轴链轮crankshaft sprocket转子轴颈rotor journal偏心轴eccentric shaft曲轴箱crankcase闭式曲轴箱通风装置closed-crankcase ventilating system 飞轮flywheel飞轮齿圈flywheel ring gear飞轮芯棒cantilever飞轮芯轴flywheel spindle飞轮的惯量矩flywheel moment of inertia。

汽车相关词汇中英翻译（5）

汽车相关词汇中英翻译（5）车长 vehicle length车宽 vehicle width车高 vehicle height轴距 wheel base轮距 track前轮距 track front后轮距 track rear双胎间距 space between twin wheels前悬 front overhang后悬 rear overhang离地间隙 ground clearance纵向通过角 ramp angle接近角 approach angle离出角 departure angle车架高度 height of chassis above ground驾驶室后车架最大可用长度 maximum usable length of chassis behind cab车身长度 body work length车厢内部最大尺寸 maximum internal dimension of body货厢内长 loading space length货厢有效长度 loading length货厢内宽 loading space width货厢有效内宽 loading width货厢内高 loading space height货厢有效内高 loading height货台高度 loading surface height车架自由长度 frame free length栏板内高 inside board hegiht货厢容积 loading surface门高 door height门宽 door width车架有效长度 chassis frame useful length货厢全长 body length牵引杆长 drawbar length牵引装置的位置 position of towing attachment牵引装置的悬伸 overhang of towing atachment牵引装置的高度 heigth of towing attachment牵引装置牵距 distance of towing attachment牵引座前置距 fifth wheel lead长度计算用牵引座前置距 fifth wheel lead for calculation of length质量分配用牵引座前置距 fith wheel lead for calculation of mass distribution牵引座结合面高度 height of coupling face牵引装置至车辆前端的距离 distance between towing device and front end of towing vehicle牵引叉销至车辆前端的距离 distance between jaw and front end of towing vehicle半挂车间隙半径 rear tractor clearance radius of semi-trailer 半挂车前回转半径 front fitting radius of semi trailer车轮垂直行程 vertical clearance of wheel车轮提升高度 lift of wheel转弯半径 turning circle静止半径 static radius碰撞 collision (crash,impact)正碰撞 frontal collision (frontal impact)侧碰撞 side collision (side impact)后碰撞 rear collision (rear impact)擦碰撞 sidewipe collision碰撞方向 collision direction碰撞角度 collision angle倾斜的 oblique (tilt)成角度的 angled纵向的 longitudinal垂直的 perpendicular对中 centered偏置 offset重叠 overlap碰撞轴线排列 collision axis alignment纯正撞 pure frontal impact碰撞位置 impact location碰撞角度 impact angle主要力 principal force主要力方向 direction of principal force (PDOF) 交通事故 traffic accident热电偶高温计 thermocouple pyrometer事故原因 accident cause单原因事故 single event accident多原因事故 multiple event accident单车事故 single vehicle accident多车事故 multi vehicle accident死亡和重伤事故 fatal and seevere accidenet 折头 jack-knife翻车 rollover火灾 fire驶离道路 run off the roadway变形 deformation撞车地点 crash site试验场 proving ground试验场地 testing site撞车模拟装置 crash simulation test set-up汽车模拟碰撞滑车试验装置 auto crash simulation test sled 壁障 barrier胶合板 plywood五轮仪法 fifth wheel method第五轮仪 fifth wheel method光电屏障 photoelectric barrier发射器 transmitter接受器 receiver传感器 sensor振荡器 oscillator数字计时器 digital chronometer电磁束栏障 eelctromagnetic beam barrier单轴加速度计 uniaxial accelerometer三轴加速度计 triaxial accelerometer速度测量典型方法 typical methods of velocity measurement 多普勒效应法 doppler effect method运动波 wave in motion视在频率 apparent frequency发射波频率 emitted frequency环境介质 ambient medium电磁波 electromagnetic vaves超短波（厘米波） centimetric waves微波 micrometirc waves激光 laser模拟/数字（ A/D）转换器 analog/digital converter (A/D converter)模拟磁带记录器 analogue magnetic recorder数字式磁带记录器 digital magnetic recorder 纸带记录器 paper tape recorder数据处理 data processing滤波 filtering数字化 digitalisation取样频率 sampling frequencies幅值分辨率 amplitude resolution光学数据通道 optical data channel失真指数 distortion index分析系统 analysis system扫描时基系统 time-base ssytem热电偶高温计 thermocouple pyrometer显象率 imaging rate试验标靶 test target电影摄影法 cinematographic procedure高速电影摄影 high speed cinematorgrphy 高速摄影机 high speed camera胶片分析仪 film analysis system胶片颗粒 grain of the film摄影机 camera长焦距镜头 long focal lengh lenses摄像标志 photographic marks车载摄像机 on-board camera假人 dummy混合型假人 hybrid dummy仿真度 biofidelity Hyge滑车架 hyge sled fixture滑车 sled座椅 deceleration sled刚性座椅 rigid seat座椅调节器 seat adjuster上部躯体 upper torso骨盆 pelvis臀部 hip带约束系统 belt restraint ssytem斜挎肩带 shoulder belt (diagonal belt)。

汽车翻译

guzzler 油老虎（≠酒鬼）
汽车英语常用缩略词
• • • • • • • • • • ABS(anti-lock break system) AWD(all wheel drive) EBA(emergence brake assist) EDS(electronic differential system) GPS（global position system） HEV(hybrid electric vehicles) SRS(supplemental restraint system) WU(warm up) SA（shock absorber） AT（automatic transmission） • • • • • • • • • • 防抱死制动系统全轮驱动紧急制动辅助系统电子差速锁车载卫星定位导航系统混合动力电动车安全气囊预热减震器自动变速器
前保险杠 Front bumper
零部件名称-车体后面外饰
高位刹车灯 High mount stop lamp 后挡风玻璃 Rear window glass 后雨刮片 Rear wiper blade 左顶沟胶条 Left roof molding 后雨刮喷嘴 Rr washer nozzle 右顶沟胶条 Roof molding, RH 后挡风玻璃胶条 Rear window molding 后面雨刮臂 Rear wiper arm 后备箱盖 Lift gate 右后组合灯 Rr combination lamp, LH
• • • •
汽车专业词汇的特点
• （1）大量的专业术语。汽车行业包含大量的有关汽车行业的专业术语和固定表达，这些术语涉及范围广、理解难度大，包括有关汽车装饰、机械、测试、销售、维修、售后，以及一些物理和化学性能等知识。 • （2）大量的缩写、符号和图形。为了追求简洁、形象、高效的表达效果，汽车专业文本使用大量的缩写、符号和图形来使表达一目了然。 • （3）大部分专业词汇为偏正短语。偏正短语由修饰语和中心语组成。如燃烧室 combustion chamber,冷却系统cooling system，热控制阀 heat-control valve,这类短语的翻译相对容易些。

汽车相关词汇翻译(3)

汽车相关词汇翻译(3)汽车相关词汇翻译(3)汽车相关词汇翻译(3)离合器轴前轴承clutch opilot bearing分离叉withdrawal fork分离叉球头支座operating fork bal -end分离推杆调整螺钉release rod adjusting screw分离叉回位弹簧operatign fork retrun spring踏板回位弹簧clutch pedal retrun spring离合器分离拉索clutch release cable离合器液压式操纵机构clutch operaton (hydraulic)离合器操纵机构主缸clutch release master cylinder储液罐fluid reservoir主缸活塞master cylinder piston主缸推杆master cylinder push rod工作缸推杆slave cylinder push rod工作缸活塞slave cylinder piston工作缸clutch release slave cylinder液压系统放气塞hydraulic system bleeding plug油管pipe联接软管hose踏板支座clutch pedal mounting bracket分离杆铰销operating lever articulation工作缸活塞回位弹簧slave cylinder piston return spirng主缸活塞回位弹簧master cylinder piston return spring离合器打滑cltuch slipping滑磨功work of slipping接合平顺性smoothness of pick-up (engagement)分离的彻底性cleanliness of disengagemet离合器后备系数reserve coefficient of clutch离合器的微处理机控制microprocessor controlled clutch变速器transmission (gearbox)机械式变速器mechanical transmission固定轴式变速器fixed shaft transmission中间轴变速器countershaft transmission双中间轴变速器twin countershaft transmission多中间轴变速器multi-countershaft transmission两轴式变速器twin-shaft transmission行星齿轮式变速器planetary transmission滑动齿轮变速器sliding gear trnasmission全直齿常啮式变速器fully constant mesh all spur gear transmission全斜齿常啮式变速器fully constant mesh all helical geartransmission全齿套变速器all dog clutch transmission多级变速器multi-speed transmission无级变速器non-stage transmission同步器式变速器synchromesh transmission直接档变速器direct drive transmission超速档变速器over drive transmision手动换档变速器manually shifted transmission直接操纵变速器direct control transmissionm远距离操纵变速器remote control trnasmission动力助力换档变速器power assisted shift transmission自动换档机械式变速器automatic mechanical tranmission 半自动换档机械式变速器semi-automatic mechanical transmission插入式多档变速器interttype multi-speed tranmission分段式多档变速器sectional type multi-speed tranmisssion 组合式变速器combinatory transmission主变速器basic trnasmission副变速器splitter带主减速器的变速器final driving transmission液力变速器hydraudynamic transmission自动液力变速器automatic transmission半自动液力变速器semiautomatic transmission人工换档液力变速器manually shifted transmission分流式液力变速器split torque drive tranmisson定轴式液力变速器countershaft transmission行星式液力变速器planetary trnamission电子同步变速装置electronically synchronized transmission assembly滑动齿轮传动sliding -gear transmission常啮合齿轮传动constant mesh transmission啮合套shift sleeve (engagement sleeve)液力传动hydraudynamic drive液力传动装置dydraudynamic drive unit液力偶合器fluid coupling液力变矩器torque converter综合式液力变矩器torque converter-coupling锁止式液力变矩器lock-up torque converter变容式液力变矩器variable capacity converter同步器synchronizer常压式同步器constant pressure synchronizer惯性式同步器inertial type of synchronizer自动增力式同步器self-servo sysnchronizer双涡轮液力变矩器double-turbine torque converter双泵轮液力变矩器double-impeller torque converter导轮可反转的变矩器torque converter with revereal reacto 分动箱（分动器）transfer case辅助变速器auxiliary gear box取力器（动力输出机构）power take-off传动轴减速器dirveline retarder液力减速器hydraulic retarder单向离合器one-way clutch锁止离合器lock-up clutch叶轮member泵轮impeller涡轮turbine导轮reactro转子rotor定子stator级stage相phase叶片blade转动叶片variable blade循环圆trus section速度三角形triangle of velocities外环shell内环core设计流线design path边斜角（进出口）bias(entrance and exit) 包角scroll叶片骨线mean camberline叶片角blade angle阻流板step,reflectro,baffle速度环量circulation (circulation of stream) 液流角flow angle滑差slip速比speed ratio变矩比torque ratio能容系数capacity factor零速转速stall speed空转转速racing speed变矩范围torque conversion range偶合范围coupling range偶合点coupling point锥形渐开线齿轮conical involute gear变速齿轮transmission gear分动齿轮（分动机构）transfer gear变速齿轮组change gear set滑动齿轮sliding gear常啮齿轮constant mesh gear倒档中间齿轮reverse idler gear行星齿轮机构planetary gears行星齿轮planet gear行星架planet carrier太阳齿轮sun gear内齿轮internal or king gear外侧行星齿轮outer planet gear内侧行星齿轮inner planet geear长行星齿轮long planet gear短行星齿轮shor planet gear双联行星齿轮compound planet gear中间齿轮intermediate gear(counter gear)副轴齿轮counter shaft gear副轴counter shaft变速器输入轴transmission imput shaft变速器输出轴transmission output shaft变速器主动齿轮轴transmission drive gear shaft 变速器主轴transmission main shaft变速器中间轴transmission countershaft变速器轴的刚度rigidity of shaft变速齿轮比（变速比）transmission gear ratio 传动比gear ratio主压力line pressure调制压力modulated pressure真空调制压力vacuum modulator pressure速控压力governor pressure缓冲压力compensator or trimmer pressure 汽车相关词汇翻译(3) 相关内容:。

汽车专业词汇翻译

汽车专业英语词汇翻译(C-D)Cabinet Decision 内阁决议 cable guide 拉线导向块 cable-operated control system 液压式离合器系统 Calibration factor of a data channel 数据通道校正系数 calibration gas 标定气体 calibration method 标定方法 caliper assy. , front brake 前制动钳总成 Camber 外倾 camber angle 前轮外倾角 camshaft 凸轮轴 camshaft oil gallery 凸轮轴油道 cap 加机油口盖 cap assy. , power steering fluid reservoir 动力转向液油罐盖 cap assy. , radiator 散热器盖总成 cap screws 螺钉 cap, connecting rod 连杆盖 Capacity 容量,规格 Capacity of the fuel tank 燃油箱容量 capillary tube 毛细管 carbon brushes & brush holder 电刷支架总成 Carbon monoxide measuring instrument 一氧化碳分析仪 Carburetor 化油器 carburetor assy. 化油器总成 carburetor bowl 化油器浮子室 carburetor bowl vent system 化油器浮子室通风系统 carburetor overhaul scheme 化油器分解图 carburetor working scheme 化油器工作示意图 carcase 胎体 case runout (Max.) 差速器壳圆跳动（最大） Caster 后倾 Catalyst 催化器 category 类别 cement and aggregate 水泥和混凝料 Centreplane of occupant 乘员中心面 Certified 经认证的 Cetane number 十六烷值 chain 驱动链 chain drive 驱动链 Channel amplitude class 幅度级通道 Channel Frequency Class 频率级通道 chassis 底盘 chassis dynamometer 底盘测功机 chassis shuttle 底盘平移台 chassis number 底盘号 Check and Maintenance 检查和保养 check assy. , front door 前门限位器总成 check assy. , rear door 后门限位器总成 check ball 回止球 check bracket 限位器支架 check nut 限位器螺母 check valve 单向阀 check valve hole 回止阀孔 check valve retainer 单向阀保持架 check valve spring 单向阀弹簧 check weight 回止块 Chigi Circular No. 地技第…号 Chigi No. 地技第…号 Child Restraints 儿童约束装置 chime module 蜂鸣器 Chishin Circular No. 地审第…号 Chishin No. 地审第…号 chock heater 阻风门加热器总成 chock plate 阻风门 chock unloaded 阻风门连动装置 choke 阻风门 choke device 阻风装置 choke unload mode 阻风门卸载状态 cigarette lighter 点烟器 circuit breaker, wiper/washer 刮水器/洗涤器电器断路器 Circular 通告 circular notice 通告 clamp 卡圈 Clamp ring type 锁紧圈式 Cleaning efficiency 清洗效率 Cleaning period 清洗周期 clearance 最小离地间隙 Clearance Lamp 示廓灯 clinder head 气缸盖 clip 卡子 cluster housing 组合仪表壳 Clutch system 离合器 clutch assembly 离合器总成 clutch control device 离合器控制装置 clutch disc,clutch 离合器片 clutch housing 离合器壳 clutch master cylinder 离合器主缸 clutch working cylinder 离合器工作缸 Coating 涂层 Code No. 型号 Code of Federal Regulations 美国联邦法规总览 Coefficient of luminous intensity (CIL) 亮度系数 coil spring 圈状弹簧 cold air 冷空气 cold cranking voltage(min.) 最小冷启动电压 collapsible spacer 可压缩隔垫 collector 拼装台 colorimeter 色度计 coloured-light unit 有色灯光组 column assy. 转向管柱总成 combination brake switch and proporting 组合阀 combined lamp 复合灯 combined pump 复合泵 combined pump diaphragm 复合泵膜片 combined pump diaphragm rod 复合泵膜片杆 combined pump lifter link 复合泵举升拉杆 combined pump move direct 复合泵运动方向 Combustion Chamber 燃烧室 commutator 换向器 compensate opening 补偿孔 completion inspection certificate 终了检验证书 Completion of notification 完成认可 compressor 压缩机 compression (both) 气环槽（两个） compression ignition type 压燃式 Compression ratio 压缩比 concrete mixer truck 混凝土搅拌车 condenser 冷凝器 condenser assy. 冷凝器总成 conduit pipe 导管 cone , diff. side bearing 差速器轴承，内圈带滚子 cone, pinion front bearing 主动齿轮前轴承内圈带滚子 cone, pinion rear bearing 主动齿轮后轴承内圈带滚子 Confirmor 确认者 connecting rod 连接杆 connecting link 连接杆 connecting rod journal diameter 连杆轴径 connecting rod journal width 连杆轴径宽度 connecting rod throttle 连杆喷油孔 connector 连接器 connector of service valve 维修阀接口 Constant speed 等速 construction and device 结构和装置 control & tube assy. , hyd clutch 离合器工作缸和油管总成 Control System 操纵系 control valve 控制阀阀门 control valve model 控制阀型式 control valve seat 控制阀阀座 convex plate 凸台 cooling fan 冷却风扇 cooling system 冷却系统 Cornering Lamp 转弯灯 corrected 修正的 cotter 开口销 counter 5th gear 中间轴五档齿轮 counter shaft 中间轴 coupled condition 连接状态 Coupling Device 牵引装置 cover 端盖 cover & plate assy. 离合器盖及压盘总成 cover assy. , air cleaner 空气滤清器盖总成 cover, gear 侧盖 cover, heater air 空气加热罩 cover, rear axle case 后桥壳盖 crane vehicle 起重车 crankcase 曲轴箱 crankshaft 曲轴 crankshaft gear 曲轴齿轮 crankshaft & connecting 曲轴连杆机构 crankshaft oil gallery 曲轴油道 crankshaft sprocket 轴承链轮 critical flow 临界流 Cross sensitivity of a linear transducer 线性传感器的横向灵敏度 Crush distance 压碎距离 Crush rate 压碎速率 Crush Strength 压碎强度 Cumulative time 累计时间 cup 皮碗 cup, diff. side bearing 差速器轴承外圈 cup, pinion front bearing 主动齿轮前轴承外圈 cup, pinion rear bearing 主动齿轮后轴承外圈 Cut-off 明暗截止线 cycle 冲程 cyclinder head cover 气门室罩 Cylinder 气缸 cylinder block 汽缸体 cylinder body 缸体 Cylinder bore 缸径 cylinder head 汽缸盖 cylinder head cover 气门室罩 cylinder number 气缸数 cylinder working order(clockwise) 气缸工作顺序（顺时针） damper 转向减振器 dangerous article 危险物 darkroom 暗室 Data channel 数据通道 Data Processing 数据处理 Date of notification 认可日期 Deceleration of the structure 地板减速度 Definitions 定义 Definitions 术语 deflection 偏移 defroster 除霜器 dehydrator 储液器和干燥器 delay valve 延迟阀 Design torso angle 设计躯干角 designated 认定 designated motor vehicle 经型式认定的机动车 Designation 名称 Designation of business place 业务场所名称 Designation of Confirmor 指定确认者 detonation 爆震 device proper 装置本身 Device type designation 装置的型式认定 dextrorotation 右旋 diameter 口径 diaphragm 膜片 diaphragm of fuel pump 油泵膜片 diaphragm return spring 膜片回位弹簧 diaphragm rod 膜片杆 diaphragm spring 膜片弹簧 Diesel fuel 柴油 Diesel oil 轻柴油 diesel smoke 柴油排烟 Diesel smoke measuring instrument 柴油机排烟测量仪 diesel-powered motor vehicle 柴油机动车 differential case 差速器壳 differential gear 半轴齿轮 differential gearbox , front axle 前桥减速器 differential gearbox , rear axle 后桥减速器 differential side gear-to-case clearance 半轴齿轮与差速器壳之间的间隙 Digital magnetic recorder 数字式磁记录仪 Digitilizing 数字化 Diluted exhaust gas 稀释排气 dilution tunnel 取样探管 direct injection type 直喷型 direction indicator lamp 转向信号灯 directly controlled wheel 直接控制车轮 Director of the Vehicle and Component Approvals Division 车辆和零部件认证科长 Director-General 署长 Director-General of District Transport Bureau 地方运输局长 Director-General of Land Transport Engineering Department 陆运管理处长 Director-General of Local Land Transport Office 地方陆运署长 Director-General of Motor Vehicle Inspection and Registration Office 机动车检验注册署长 disc brakes 碟式刹车 disc brake 盘式制动器 disk assy. , clutch drived 从动盘总成 disk type braker 盘式制动器 Displacement 排气量 Displacement system 位移装置 Distillation properties 分馏特性 distillation temperature 馏出温度 distribution device 配气机构 distributor 分电器 distributor assy. 分电器总成 distributor cap 分电器盖 distributor rotor 分电器转子 distributor shaft 分电器轴 distributor type 分电器型号 District Transport Bureau 地方陆运署 documents to Be Submitted 需提交的文件 dome lamp 顶灯 door assy. , front RH. 右前门总成 door assy. , rear RH. 右后门总成 door hinge assy. 车门铰链总成 door hinge plate 车门铰链垫板 doors assembly & body accessories 前后车门总成及其附件 double-lip seal 双唇油封 double-tire 双胎 dowel pin 定位销 dowel pins-pump ring 定子定位销 DRAWING PROCEDURE 绘制规程 drier 干燥剂 drier receiver 贮液干燥器 drier receiver body 贮液气壳体 drive end shield 前驱动端盖 drive line system 传动系统 drive pinion gear depth 驱动齿轮深度 drive shaft 驱动轴 drive sprocket 驱动链轮 driver’s Seat 驾驶员座椅 driving beam 远光光束 driving wheel 驱动轮 drum brakes 鼓式刹车 drum brake 鼓式制动器 drum type braker 鼓式制动器 dry air 干空气 dry basis 干基 dry-bulb 干球 dummy 假人 dump 自卸车 dust boot 防尘罩 Dynamic test 动态试验 halogen headlamp 卤素头灯halogen sealed-beam unit (HSB unit) 卤素封闭式(HSB)handle assy. , door I/S 车门内手柄总成handle assy. , door O/S 前门外手柄总成handle, liftgate lock 举升门锁芯手柄handle, window regulator 玻璃升降器手柄handling 处理办法HANDLING PROCEDURE 管理规程hanger 调耳harness 线束harness, body 车身线束harness, engine housing 发动机仓线束harness, lift gate 尾门线束hatch-back 掀背型Hazard Warning Lamps 危险报警闪光灯head 缸盖head form 头部模型head performance criterion 头部性能指标Head Restraint 头枕head room probe 头部空间探测杆Headlamp cleaner 前照灯清洗器headlamp dimmer switch 变光开关headlamp switch 前照灯开关Headlamps 前照灯Headlight tester 前照灯试验器Heat Resistance Test 耐热性试验heat-damage 热损害heated hydrogen flame ionization detector 加热式氢火焰离子化检测器heater 加热器heater & A/C panel lamp 暖风/空调开关灯heater, intake manifold 进气歧管加热器Heavy oil 重柴油hereinafter referred to as 下文称为Hereinafter the same 下文同hi-beem indicator lamp 组合仪表远光指示灯high idle speed 高怠速high pressure gas 高压气体high range 高档High-floor 高地板High-floor that can be opened in three ways 三向开启的高地板High-Pressure Gas Transport Devices 高压气体运输装置hip angle quadrant 臀部角度量角器hoist 举升hold in winding 保持线圈holddown pin 拉紧销钉holddown spring 压紧弹簧hole ladder type 带孔梯式honeycomb cell axes 蜂窝单元轴honeycomb ribbon axis 蜂窝条纹轴Horizontally-opposed 水平对置horn relay 喇叭继电器horn switch 喇叭按钮Horns 喇叭hose assy. , power steering return 动力转向回油管总成hose assy. , power to pump 油罐到泵的油管总成hose, coolant recover 冷却液回收管hose, radiator inlet 散热器进水软管hose, radiator to water pump 散热器至水泵软管hose, thermostat to intake minifold 节温器至进气歧管软管hot air 热空气hot idle mode 热怠速状态hot idle screw 热怠速调整螺钉housing 壳体，外壳housing assy. 壳总成housing clutch 离合器壳housing end plug 壳体端盖housing, steering gear 转向器壳体H-point pivot H点支轴H-point sight button H点标记钮hub & bearing assy. 轮毂与轴承总成hub cap 车轮盖hub gear 齿毂hub range shift 换档毂hub sleeve No 2 二号毂套humidity correction factor 湿度修正系数hydraulic tappet 液力挺柱hydraulic type 液力式Hydrocarbon measuring instrument 碳氢化合物分析仪Hydrogen flame ionization detector 氢火焰离子化分析仪I/S locking rod 内锁止拉杆I/S release rod 内开启拉杆Identification Code 标记idle fuel tube 怠速油管idle fuel way 怠速油道idle jet 怠速喷口idle mixture screw 怠速混合气调整螺钉idle tube 怠速油管idling operation 怠速工况Idling Speed 怠速ignition coil 点火线圈ignition coil type 点火线圈类型ignition controler 点火控制器ignition key 点火钥匙ignition module 点火控制器ignition point 燃点ignition switch 点火开关Ignition System 点火系ignition wire 点火线Illuminating axis 光照轴illuminating surface 透光面Illumination angle 入射角Illumination intensity 光照强度Illumination of the retro-reflecting device 回复反射装置的照度illuminations actually measured 实测照度Illuminometer 照度计IMPACT REDUCTION OF INSIDE REARVIEW MIRRORS 缓冲式室内后视镜IMPACT REDUCTION TYPE OUTSIDE REARVIEW MIRRORS 缓冲式后视镜Impact test 冲击试验Impactor 碰撞块IMPORTED MOTOR VEHICLE 进口机动车in connection with 与…有关inclination angle 倾斜角indicating section 指示部分indicator lamp 指示灯indicator lamp, left turn 左转向指示灯indicator lamp, right turn 右转向指示灯indirectly controlled wheel 间接控制车轮Infant-carrying vehicles 幼儿专用车information 资料initial choke valve clearance 初始阻风门间隙initial inspection 初始检验Injection Nozzle 喷油嘴Injection Pump 喷油泵injector 喷油器inlet 进油口inlet hole 进气孔inlet hose 进风口inlet opening 进油口inlet tube 进油管inlet valve 进油阀Inner Dimension 内部尺寸inner shaft 内半轴inner tube 内胎input shaft 输入轴input shaft, tranmission 变速器输入轴input voltage 输入电压Inspection equipment 检验设备inspector 检验人员install panel 安装板instrument cluster 组合仪表（盘）instrument harness 仪表板线束instrument illumination lamps 组合仪表照明灯instrument panel assy. 仪表板总成instrument panels 仪表板intake and exhaust device 进排气装置intake duration 进气持续角intake heater 进气加热器intake manifold 进气歧管intake silencer 进气消声器intake valve 进气门intake valve timing 进气门定时integral place 整数integral power steering 整体式动力转向器integral type 整体式inter shaft assy. 动力转向中间轴总成Intercooler 增压中冷器intermediate axle shaft 中间半轴intermediate guide 中间导向器intermediate shaft 中间轴internal fan 内风扇interpolated value 内插值In-Use Motor Vehicles 在用车辆Issuance 发放ISSUANCE OF NOTICE 通知书的发放ist idle jet 第一怠速空气量孔Items 项JAIA 日本汽车进口商协会JAMA 日本汽车制造商协会Japan Automobile Importers' Association 日本汽车进口商协会Japan Automobile Manufacturers Association 日本汽车制造商协会Japan Automobile Standards Internationalization Center 日本汽车标准国际化中心Japanese Automobile Type Approval Handbook 日本车辆型式认证手册Japanese Industrial Standards 日本工业标准Jiko No. 自公第…号通告JIS 日本工业标准Jisei No. 自整第…号Jisha Circular 自车第…号通告Jiyu No. 自运第…号journal cross assy. 十字万向节总成jump, spark wire 高压电线katakana 片假名Kerosene 灯油key 键kick-type 反冲式Kinematic viscosity 运动粘度Kingpin 立轴kingpin caster angle 主销后倾角Kingpin inclination angle 主销内倾角kingpin sidewise inclination angle 主销内倾角knock 敲击knee angle quadrant 膝部角量角器Koshin No. 交审第xx号lamp switch, 4WD 四轮驱动灯开关lamp type 灯式Lap belt anchorages 腰带固定装置Large-Sized Rear Reflex Reflectors 大型后回复反射器Large-sized special 大型专用latch assy. , front RH. Door 右前门锁总成latch assy. , rear RH. Door 右后门总成lateral level 横向水平仪leading shoe 领蹄Leaf spring 片簧left fog lamp 左雾灯left headlamp 左前照灯left horn 左喇叭left steering 左转向left tail lamp 左尾灯legend 图例Length of trochoid 旋轮线Length, Width and Height 全长、全宽、全高Lens 配光镜lens, cluster 表蒙let in air 进气lever assy. , turn signal standard 综合开关操纵杆总成license lamp 牌照灯lift gate 举升门liftgate assy. 举升门总成liftgate latch assy. 举升门锁总成liftgate lock assy. 举升门锁芯总成light source module 光源模组Light Vehicles 轻型车辆Light-Exposure and Light-and-Water-Exposure Apparatus 光线暴露及光线与水暴露设备lighting device 照明装置Lighting System 照明系统Limit towards blue 趋蓝极限Limit towards red 趋红极限limiting valve body 限压阀壳体limiting valve spring 限压阀弹簧Linearity error 线性误差lining 衬片link assy. of front stabilizer 前稳定杆连杆总成linkage type 联杆式Liquefied Petroleum Gas-Fueled 燃用液化石油气机动车load cell simulator 载荷传感器模拟装置load sensing device 负载感受装置Loaded goods 装载物loaded WT 最大总质量Loading Capacity 载重量Loading platform 货箱Loading platform offset 货箱偏移量Local Land Transport Office 地方陆运署Local Office 地方署Location of business place 业务场所地点lock CYL assy. , RH. door 右车门锁芯总成lock piece, reverse gear 换档器锁片locking & indexing plate 锁止刻度盘Locking Device 锁止装置Locking system 锁止装置long axis 长轴long-body 长车身longitudinal center 纵向中心longitudinal centerline 纵向中心线longitudinal plane 纵向平面longitudinally-mounted 纵向安装low fuel warning indicator bezel 低燃油报警灯框low fuel warning indicator lens 低燃油报警灯透片low fuel warning module 低燃油报警组件low idle system 低怠速系统low range 抵挡low range lock plate 抵挡锁止板low speed jet 低速喷口lower control arm 下控制臂总成lower pressure switch 低压开关lubricant capacity 润滑油加注油lubricants 润滑油Lubricating oil 润滑油lubricating system 润滑系luminance factor 亮度因数luminous flux 光通量luminous intensity 光照强度M / CYL / vacuum booster assembly 制动主缸及真空助力器总成M/CYL push rod 主缸推杆Magnification 增大率main bearing 主轴承main bearing journal clearance 主轴承间隙main bearing journal diameter 主轴承轴径main bearing journal width 主轴承宽度main body, connector 化油器中体mainfold presure 歧管压力mainfold vacuum 歧管真空main fuel system & vacuum reriched system 主油系及真空加泷系统Main honeycomb block 主蜂窝块main injection jet 主喷口main jet 主量孔main oil gallery 主油道main spring 主簧Make and type 厂牌和型号Management supervisor 主管人manual transmission 手动变速器，手排挡变速箱Manufacturer 制造者MANUFACTURER TEST 制造者试验mapping 瞬态性能mapping curve 瞬态性能曲线marker lamp, left front 左前示廓灯marker lamp, right front 右前示廓灯mass flow rate 质量流动速率master cylinder 制动主缸,总泵,刹车总泵master cylinder and vacuum booster 制动主缸及真空助力器master cylinder body 制动主缸缸体master cylinder cover 制动主缸缸盖mate 合笼max gas direct 混合器走向max. amps 最大电流MAX. power 最大功率Max. torque 最大扭距Maximum Loading Capacity 最大载重量maximum out-of round(all journals) 最大不圆度（所有轴径）maximum output 最大功率Maximum Stable Inclination Angle 最大稳定倾斜角maximum taper(all journals) 最大锥度（所有轴径）Maximum Torque 最大扭矩Measuring equipment 度量装备Measuring tape 卷尺mechanical steering 机械转向器median seating plane 座椅中心面medical treatment and epidemics prevention vehicle 医疗防疫车Meter 仪表metering rod 计量杆metering rod arm 计量杆摇臂metering rod arm assy. 计量杆摇臂总成metering valve 限流阀,限压阀micro-air direct 微量空气走向microphone 话筒Middle density foam rubber 中密度泡沫橡胶min. output voltage at 1000r/min 1000r/min 最小输出电压min. rpm 最小转速Minimum Ground Clearance 最小离地间隙Mini-sized 微型mini-sized motor vehicle 小型机动车Minister of Land, Infrastructure and Transport 国土交通大臣Ministry of Land, Infrastructure and Transport 国土交通省Ministry of Transport 运输省Ministry of Transport Ordinance 运输省令mirror for immediate front obstacle 前邻障碍观察镜MLIT 国土交通省Mobile deformable barrier 移动变形壁障mobile mail car 邮政车mobile telephone car 无线电车modification 更改Motor Vehicle 机动车Motor vehicle category 机动车类别Motor Vehicle Inspection and Registration Office 机动车检验和注册署Motor Vehicles Carrying Dangerous Articles 危险用品运输车Motor Vehicles Carrying Gunpowder 火药类运输车Motor Vehicles for Passenger Carrying Business 客运车Motor Vehicles for Road Maintenance 道路维修作业车Motor Vehicles with Gas-Transporting Containers 装备气体运输容器的机动车motor, front axle vacuum 真空马达motor-driven cycle 摩托车mounting bracket 安装支架moving contactor 活动触盘muffler assembly 消声器总成mutatis mutandis 已作必要的修正saddle type seat 横跨式座椅Safety Regulation 安全标准Safety Regulations for Road Vehicles 道路车辆安全标准Salted Water Resistance Test 耐盐水腐蚀试验sample motor vehicle 机动车样本Sampling frequency 采样频率Sampling method 采样方法sampling probe 取样探头Saturated water vapor pressure 饱和水蒸气压Scheduled sales quantity 预售量school children 学龄儿童Scope 范围screw 螺钉screw （换档杆轴）螺塞screw , planet pinion 行星齿轮轴螺钉seal 防尘罩,油封,密封垫seal assy. , axle pinion 主动齿轮油封总成Seat Belt 座椅安全带seat belt anchorage 座椅安全带固定装置seat for infants 幼儿用座椅seat pan 座板seatback insertion type 靠背插入式Seating capacity 座席定员seating reference point 乘坐基准点Seats for infants in infant-carrying vehicles 幼儿专用车上的幼儿专用座椅Seats near to emergency exits 设置在安全门附近的座椅seats provided for in buses 客车装备的座椅second compression ring 第二压缩环second decimal place 小数第二位section 1 第1部分section, power steering control valve 动力转向控制阀剖视sectional view 剖视图sector 扇形板Sedan 轿车select shims 选择垫片self-starting 自动起动式semi-trailer 半挂车Sensitivity coefficient 灵敏度系数Sensor 传感器sensor coil resistance 传感器线圈电阻sensor floating device 传感器浮子Sensor section 传感器部分sensor, fuel gauge 燃油传感器sensor, oil pressure 油压传感器Separate Brake 独立制动器serial number 系列号Service Brake 行车制动器Service Brake System 主刹车系统service shop 维修车间set to 调到shaft , planet pinion 行星齿轮轴shaft assy. , rear axle 后桥半轴总成shaft locator 半轴锁圈shaft, shift lever 换档杆轴shall be rounded up 应圆整shared in common with service brake 与行车制动器公用的shell assy. , air cleaner 空滤器壳体总成shift collar 挂档轴套shift factor 偏移因素shift fork 挂档叉,驱动拨叉shift fork No 2 & 1 一、二档拨叉shift fork shaft 挂档叉轴shift fork shaft No 4 四档拨叉轴shift level 换档杆shift lever retainer 换档杆保持架,换档杆座shift shaft 换档轴shift struction 换档机构shim, door hinge 车门铰链调整垫shim, pinion rear bearing 主动齿轮后轴承调整垫片shock absorber 减振器shoe guide plate 制动蹄导向板shoe spring 制动蹄拉簧short axis 短轴short circle 小循环Shoulder belt anchorage 肩带固定装置side car 边斗side guard 侧护板Side Marker Lamps 侧标志灯Side Reflex Reflector 侧回复反射器side valve 侧置气门side-facing seat 侧向安置的座椅Side-marker lamp 侧标志灯Side slip tester 侧滑试验台,偏滑测试sidewall 胎侧sight glass 观察孔,观察窗Signature 签名silencer, door lock rod 拉杆托块Silencers 消音器single-chamber 单缸single-chamber volume 单缸容积single-lip seal 单唇油封Site 地点skirt 裙板sleeping vehicle 寝车sleeve 衬套sleeve gear 齿套small venturi 小喉管Small-sized 小型small-sized motor vehicle 轻型机动车Small-sized special 小型专用smoke meter 烟度计snap ring 液力挺柱卡环socket 插座solenoid 电磁线圈solenoid feed terminal 电磁线圈接线柱solenoid switch 电磁开关solid moistureproof model 固体防潮式Sound level meter 声级计sound type 发声式spacer 手柄垫圈spacer , pinion 主动齿轮弹性隔垫spacer, window regulator handle 手柄垫圈Spark ignition type 点燃式spark plug 火花塞spark plug gap 火花塞间隙spark plug type 火花塞型号spark test 火花测试speaker 扬声器speaker, left front door 左前门扬声器speaker, left liftgate 举升门左侧扬声器speaker, right front door 右前门扬声器speaker, right liftgate 举升门右侧扬声器special note 专项注解Special-Purpose Vehicle 特别用途车辆Specific gravity 比重Specification 技术规格Specification Measurement Procedure for Motor Vehicles 机动车参数测量方法Specification table 技术规格表specifications 技术参数Speed Indication Devices 车速显示装置Speed Limitation Devices 车速限制装置speedometer 车速里程表speedometer drive 速率表Speedometer tester 车速表试验台spool valve 阀芯Spraying rate 喷射率spring assy. 钢板弹簧spring bracket 弹簧支架spring brake 弹簧制动器spring clamp 弹簧卡子spring housing gasket 弹簧外壳垫片spring piece 弹簧片spring planet 弹簧托板spring retainer 弹簧保持器spring seat 弹簧座spring, air valve 大气阀弹簧spring, control valve 控制阀弹簧spring, flow control valve 流量控制阀弹簧sprinkler 洒水车sprocket camshaft 凸轮轴传动链轮sprocket, crankshaft 曲轴链轮SSI magnetic induction model distributor 磁感应SSI型分电器Stability 稳定性stabilizer bar 平稳杆stabilizer bar arm 稳定杆支架STAMPING 钢印stamping form 印记格式stamping/embossment 钢印/凸字Standard Illuminants and Sources for Colorimetry 标准光源比色法Standing capacity 站席定员Standing Space 立席starter 起动机starter relay 起动继电器starter type 发动机型号starting motor 启动马达Starting System 起动装置Static test 静态试验station 工位stator assy. 定子总成steel plate spring 钢板弹簧steering damper 转向减振器steering gear 转向齿轮steering linkages 转向拉杆steering knuckle 转向节steering ratio 转向器速比steering rocker arm 转向摇臂Steering System 转向系steering tube 转向拉杆steering valve 转阀式Steering Wheel 方向盘steering wheel hub 方向盘毂steering wheel rim 方向盘轮缘steering worm 转向螺杆steering yoke 转向节叉Stop Lamp 制动灯stopping distance 制动距离stroke 冲程stub shaft 外半轴,输入轴stud, diff. bearing cap 差速器轴承盖螺栓Study document 分析文件Sub-transmission 副变速器Sulpher content 硫含量Sun-visor 遮光板Supercharger 增压器Supercharger with intercooler 中冷增压器supply tank 供液罐supply tube assy. 加油管总成Supporting fixture 支承框supporting member 支撑元件supporting surface 支承面Surface plate 平板Suspension System 悬吊系统swirl chamber type 涡流室型switch assembly, turn hazard 转向危险报警开关总成switch lamp, fog lamp 雾灯开关灯switch rod, brake alarm lamp 报警灯开关滑杆switch, backup lamp 倒车灯开关switch, brake lamp 制动灯开关switch, front wiper/washer 前刮水器/洗涤器开关switch, left front door & chime module 左前门开关和蜂鸣器开关switch, rear wiper/washer 后刮水器/洗涤器开关switch, right front door 右前门开关synchro-Mesh Type Transmission 同步啮合式变速机synchronizer assy. 同步器总成。

汽车行业英文词汇翻译a

a bug detector 反偷拍检测器
a fuel gauge 汽车油表
a suggestion box 意见箱
a traffic corps 交通大队
abnormal combustion 异常燃烧
abrasion 磨损 , 磨耗
abrasive 磨料
abrasive material
acceleration 加速度
acceleration circuit 加速油路
acceleratior Pump 强力油路
accelerator 加速器
accelerator pedal 加速踏板
Accelerator pump 加速泵
accelerator pump no zzle 加速泵油嘴
air car 气垫汽车
air cell combustion chamber 空气室燃烧室
air chamber 空气室
air charge temperature sensor 进气温度传感器
air cleaner thermostat 空气滤清气
air compressor 空气压缩机
alfin process 合金层xx嵌铸法
align boring 同心镗削 , 中心镗削
align reaming 同心铰削
aligner 调中心工具 , 校准工具 , 定位仪具
aligning torque 稳定力具 , 自位扭具
alignment 对准 , 校直
alignment gauge 校准工具 , 定位仪具
antiskid chain 防滑胎链
antiskid system 防滑系统

最全汽车词汇英语翻译

最全汽车词汇英语翻译汽车 automobile拖拉机 tractor铁路机车 locomotive有轨电车 tram无轨电车 trolley军用车辆 military vehicle蒸汽机 steam engine煤气机 gas engine汽油机 gasoline engine国民经济 national economy国内生产总值 (GDP) Gross Domestic Production 全拆散 (CKD) Completely Knock Down半拆散 (SKD) Semi-Knock Down改革开放 reform and opening技术引进 technical import国产化 localization支柱产业 pillar estate轿车 car客车 bus, coach货车 truck, lorry公路用车 road vehicle非公路用车 off-road vehicle发动机 engine机体 engine body曲柄连杆机构 crank-connecting rod mechanism 配气机构 valve timing mechanism供给系 fuel supply system冷却系 cooling system润滑系 lubricating system点火系 ignition system起动系 starting system底盘 chassis传动系 power train离合器 clutch变速器 gear box传动轴 propeller shaft驱动桥 drive axle行驶系 running gear车架 frame悬架 suspension前轴 front axle桥壳 axle housing车轮 wheel转向系 steering system转向盘 steering wheel转向器 steering gear转向传动装置 steering linkage助力装置 power assisting device制动系 braking system控制装置 control device供能装置 power supply device传动装置 transfer device制动器 brake车身 body车前板制件 front end panels车身壳体 body shell车门 door车窗 window附属装置 auxiliary device货箱 carrying platform发动机前置后轮驱动 (FR) front engine rear drive 发动机前置前轮驱动 (FF) front engine front drive 发动机后置后轮驱动 (RR) rear engine rear drive发动机中置后轮驱动 (MR) midship engine rear drive 全轮驱动 (AWD) all wheel drive驱动力 tractive force阻力 resistance滚动阻力 rolling resistance空气阻力 air resistance, drag上坡阻力 gradient resistance附着作用 adhesion附着力 adhesive force附着系数 coefficient of adhesion第一章发动机工作原理二冲程发动机 two stroke engine四冲程发动机 four stroke engine水冷发动机 water cooled engine风冷发动机 air cooled engine上止点 (UDP) upper dead point下止点 (LDP) lower dead point活塞行程 stroke汽缸直径 bore工作容积 working volume排量 swept volume, displacement进气行程 intake stroke压缩行程 compression stroke压缩比 compression ratio做功行程 working stroke爆燃，敲缸 detonation, knock 排气行程 exhaust stroke示功图 indicating diagram汽缸体 cylinder block汽缸盖 cylinder head油底壳 oil sump活塞 piston连杆 connecting rod曲轴 crankshaft飞轮 flywheel进气门 intake valve排气门 exhaust valve挺柱 tappet推杆 push rod摇臂 rocker凸轮轴 camshaft正时齿轮 timing gear燃油箱 fuel tank燃油泵 fuel pump汽油滤清器 gasoline filter 化油器 carburetor空气滤清器 air cleaner进气管 intake manifold排气管 exhaust manifold火花塞 spark plug点火线圈 ignition coil断电器 breaker蓄电池 storage battery发电机 generator水泵 water pump散热器 radiator风扇 fan放水阀 drain valve水套 water jacket分水管 distributive pipe机油泵 oil pump集滤器 suction filter限压阀 relief valve润滑油道 oil passage机油滤清器 oil filter机油冷却器 oil cooler起动机 starting motor有效功率 effective power有效转矩 effective torque燃油消耗率 specific fuel consumption发动机转速特性 engine speed characteristic节气门开度 throttle percentage部分特性 partial characteristic外特性 outer characteristic第二章曲柄连杆机构汽缸套 cylinder sleeve, cylinder liner发动机支承 engine mounting活塞顶 piston top活塞头部 piston head活塞裙 piston skirt开槽 slot活塞环 piston ring气环 compression ring油环 oil ring环槽 groove活塞销 piston pin主轴承 main bearing主轴承盖 main bearing cap主轴瓦 main shell连杆轴承 big end bearing连杆盖 big end cap起动爪 cranking claw带轮 pulley平衡重 counter weight发火顺序 firing order扭振减振器 torsional vibration damper第三章配气机构顶置气门 (OHV) Over Head Valve顶置凸轮轴 (OHC) Over Head Camshaft单顶置凸轮轴 (SOHC) Single Over Head Camshaft 双顶置凸轮轴 (DOHC) Dual Over Head Camshaft 多气门发动机 multi-valve engine气门间隙 valve clearance配气相位 timing phase气门杆 valve stem气门座 valve seat气门导管 valve guide气门弹簧 valve spring第四章汽油机供给系可燃混合气 combustion mixture消声器 silencer, muffler汽油 gasoline, petrol分馏 distil蒸发性 evaporating property热值 heat value抗爆性 anti-knock property辛烷值 (RON) Research Octane Number过量空气系数 coefficient of excessive air 理论混合气 theoretical mixture稀混合气 thin mixture浓混合气 thick mixture主供油系统 main supply system怠速系统 idle system加浓系统 thickening system加速系统 accelerating system浮子 float浮子室 float chamber针阀 needle valve量孔 metering jet阻风门 choke滤芯 filter cartridge沉淀杯 sediment cup泵膜 pump diaphragm油浴式 oil bath type石棉垫 a**estos pad预热 pre-heating汽油直接喷射 gasoline direct injection电控 electronic control多点喷射 muti-point injection单点喷射 single point injection电路控制 circuit control分电器信号 distributor signal空气流量信号 airflow signal冷却水温信号 water temperature signal第五章柴油机供给系输油泵 transfer pump喷油泵 fuel injection pump高压油管 high pressure fuel pipe发火性 ignition property黏度 viscosity凝点 condensing point备燃期 pri-combustion period速燃期 rapid combustion period缓燃期 slow combustion period燃烧室 combustion chamber统一燃烧室 united chamber球形燃烧室 ball shape chamber涡流室 turbulence chamber预燃室 pri-combustion chamber喷油器 injector精密偶件 precise couple柱塞 plunger出油阀 delivery valve调速器 governor两速调速器 two speed governor全速调速器 full speed governor定速调速器 fixed speed governor综合调速器 combined governor气动调速器 pneumatic governor机械离心式调速器 mechanical centrifugal governor 复合式调速器 complex governor喷油提前角调节装置 advancer飞块 flyweight联轴节 coupling粗滤清器 primary filter细滤清器 secondary filter涡轮增压器 turbocharger中间冷却器 intermediate cooler第七章冷却系节温器 thermostat防冻液 anti-freezing liquid补偿水桶 compensation reservoirV-带 V belt百叶窗 shutter大循环 big circulation小循环 small circulation散热翅片 fins第八章润滑系润滑剂 lubricant压力润滑 pressure lubrication飞溅润滑 splash lubrication润滑脂 grease机油压力传感器 oil pressure sensor油封 oil seal旁通阀 bypass valve机油散热器 oil cooler机油尺 dip stick加机油口 oil filler曲轴箱通风 crankcase ventilation第九章点火系一次绕组 primary winding二次绕组 secondary winding热敏电阻 heat sensitive resistance点火提前 ignition advance分电器 distributor活动触点 moving contact固定触点 fixed contact分火头 distributor rotor arm电容器 condenser点火提前装置 ignition advancer离心式点火提前装置 centrifugal ignition advancer 真空式点火提前装置 vacuum ignition advancer辛烷值校正器 octane number rectifier中心电极 central electrode侧电极 side electrode瓷绝缘体 ceramic insulator跳火间隙 spark gap半导体点火系 semi-conductor ignition system晶体管 transistor二极管 diode三极管 triode无触点点火系 non-contact ignition system霍尔效应 Hall effect正极板 anode负极板 cathode隔板 separator电解液 electrolyte蓄电池格 battery cell接线柱 terminal电缆 cable硅整流交流发电机silicon rectified A.C. motor转子 rotor定子 stator电刷 brush风扇叶轮 fan blade电压调节器 voltage regulator第十章起动系手摇起动 cranking电热塞 electric heater plug串激直流发电机 serial wound D.C. motor起动齿圈 starter ring电磁操纵机构 electro-magnetic control第十一章新型发动机三角活塞 triangular piston转子发动机 rotary engine自转 rotary motion, rotation公转 orbit motion轨迹 trajectory齿轮 gear齿圈 ring gear往复零件 reciprocal parts动平衡 dynamic balance燃气涡轮发动机 gas turbine第十二章汽车传动系机械式传动系 mechanical transmission液力机械式传动系 hydro-mechanical transmission静液式传动系 static-hydraulic transmission电力式传动系 electrical transmission自动式传动系 automatic transmission减速 reduction可变速比 variable ratios有级变速 definite ratios无级变速 indefinite ratios无级变速器(CVT) Continuously Variable Transmission 一般布置 general layout发动机横置 lateral engine positioning分动器 transfer case, transfer box第十三章离合器接合柔和 smooth engagement分离彻底 thorough separation过载 overload摩擦表面 friction surface摩擦衬片 friction liner毂 hub主动部分 driving part从动部分 driven part花键 spline压盘 pressure plate离合器盖 cover plate分离杠杆 release lever分离套筒 release sleeve分离轴承 release bearing主缸 master cylinder工作缸 working cylinder分离叉 release fork间隙调整 clearance adjustment打滑 slip踏板 pedal踏板自由行程 pedal free stroke踏板工作行程 pedal working stroke铆钉，铆接 rivet双片离合器 dual disc clutch中央弹簧离合器 central spring clutch膜片弹簧离合器 diaphragm spring clutch 非线性 non-linear第十四章变速器与分动器输入轴（第一轴）input shaft, drive shaft 输出轴（第二轴）output shaft, main shaft 中间轴 counter shaft倒挡轴 reverse gear shaft常啮合 constant mesh低速挡 low gear高速挡 high gear最高速挡 top gear空挡 neutral gear一挡 the first gear二挡 the second gear三挡 the third gear倒挡 reverse gear直接挡 direct gear超速挡 overdrive动力输出 power take-off换挡 shift啮合套 sliding sleeve同步器 synchronizer同步锥面 synchro cone变速杆 shifting lever手柄 handle球铰链 ball joint换挡拨叉 shifting fork自锁 self-lock互锁 inter-lock变速驱动桥 transaxle加力挡 low gear第十五章液力机械传动液力偶合器 hydraulic coupling泵轮 impeller涡轮 turbine叶片 blade液力变矩器 torque converter导轮 stator行星齿轮系 planetary gear system太阳轮 sun gear行星轮 planet pinion行星架 planet carrier齿圈 ring gear第十六章传动轴万向节 universal joint, U-joint十字轴式万向节Cardan type U-joint叉子 yoke, fork十字轴 spider, center cross滚针轴承 needle bearing滑脂嘴（油嘴）lubricating fitting, nipple等角速 constant angular velocity双联式万向节 dual Cardan type U-joint球叉式万向节 Weiss type U-joint球笼式万向节 Rzeppa type U-joint星形套 inner race housing球形壳 outer race shell保持架，球笼 retainer, ball cage挠性万向节 flexible U-joint无缝钢管 seamless steel tube第十七章驱动桥主减速器 final drive主动（小）齿轮 drive pinion从动（大）齿轮 ring gear伞齿轮 bevel gear双曲面齿轮 hypoid gear单级减速 single reduction双级减速 double reduction贯通式主减速器 penetrable final drive双速主减速器 double gear (speed) final drive 轮边减速器 wheel reduction差速器 differential半轴齿轮 differential side gear差速锁 differential lock轴间差速器 inter-axle differential lock托森差速器 torque sensitive differential。

汽车行业英文词汇翻译

vehicle identification number (VIN) vehicle-speed sensor
车辆识别号码
车速传感器
Venturi tube 文氏管
vertical aim adjusting screws 垂直对准调整螺丝
Vibration damper 减震器
Viscosity 粘度
voice alert systems 声音警告系统
voice command system 声音命令系统
volatility 挥发性
Voltage 电压
Volumetric Efficiency 机械效率
Tachograph 行车记录器
tail lights 尾灯
Tail pipe 排气管
tap 螺丝公（攻）
Warning Sign 警告标志
waste gate 废气排放阀
Weight of Vehicle 吨位
Weight of Vehicle 吨位
Wheel Alignment 前轮定位
Wheel Base raight line windshield
倒的直不直
通过路口的速度
车票感应器
横拉杆
Tilt Steering 可调式方向盘
time lag 时间迟延/涡轮迟延
Timed Injection 曲轴位置传感器
Timing Advance 点火提前
Timing chain 时规炼条
tine-delay turn-off 延时关断装置
tire
Tires
Toe-In
______________________________________________________________________________________________________________

汽车专业英语词汇翻译

汽车专业英语词汇翻译(A-B)（engine type) liquid cooled, in-line, 4cylinder, carb (发动机型号)水冷，直列，四缸，化油器式(engine) compression ratio (发动机)压缩比(engine) displacement (发动机)排量(engine) fuel (发动机)燃料13-mode 13工况3rd gear 三档齿轮3-way seat 三向座椅4WD control device 四轮驱动控制装置4WD indicator switch 四轮驱动指示灯开关4WD lamp electrical connection 四轮驱动指示灯接线4WD switch 四轮驱动开关5th synchromesh assy. 五档同步器总成6PK belt 6PK 多楔驱动皮带A / C compressor assembly 空调压缩机总成A / C control assembly 空调控制装置A/C & heater assy. 空调加热器总成A/C blower 空调鼓风机A/C clutch 空调压缩机离合器A/C compressor MTG bracket 空调压缩机安装支架A/C control assy. 空调控制器A/C housing assy. 空调箱总成A/C low pressure switch 空调低压开关A/C mode select switch 空调状态选择开关abdomen performance criterion 腹部性能指标Abdominal Peak Force 腹部力峰值ABS 防抱死制动系统acceleration fuel system 加速系统acceleration running noise level 加速行驶噪声accelerator interlocking type 加速踏板联锁式accounting foundation 财政基础Actual cycle work 实际循环功Actual torso angle 实际躯干角adapter 连接器additional features 附加装置additional rule 附加法规adjust screw 调整螺钉adjuster cable 调整拉线adjuster plug 调整盖adjuster screw assy. 调整螺栓总成adjuster washer 调整棘片adjuster, diff. bearing 差速器轴承调整螺母Adjustment system 调节装置Administration and Registration Division 管理科Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which Can Be Fitted and/or Be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of These Prescriptions关于对轮式车辆、安装和/或用于轮式车辆的装备和部件采用统一条件并相互认可基于上述条件批准的协定书Agreement Regulations 协定法规air cleaner 空气滤清器air cleaner assy. 空气滤清器总成air cleaner cartridge 空气滤清器滤芯Air compressor 空压机air condition compressor 空调压缩机air direct 空气走向air filter 空气滤清器air flow 空气流向Air flow meter 空气流量计air jet 空气量孔air metering hole 空气量孔air path 气道Air Pressure of Tire 轮胎气压Air type 空气型air valve 空气阀air-cooled 风冷Aisles 通道Alcohol 酒精all bearing 球轴承alternater bracket 发动机支架alternator 交流发电机alterntor assembly 交流发电机总成alumininum-rim 铝合金钢圈alumininum opposed model 铝制对开式AM/FM cassette stereo radio 调幅/调频立体声收放机ambulance 救护车Amended by 修正文amount of exhaust emission 排气排放量Amplitude resolution 幅度分辨率Analogue magnetic recorder 模拟式磁记录仪ANALYZER 分析仪anchor plate, brake caliper 制动钳安装支架Anchorage 座椅固定装置Angle of divergence 偏离角Angle of rotation 旋转角angles drift off vertical line 指针偏离垂直线的角度Angular diameter of the retro-reflecting device 回复反射装置的角直径annex 附件Announcement 公告anti, shutdown screw 防不灭车调整螺钉Antilock Brake System 防抱死制动系统appendix 附录Applicable motor vehicle 适用机动车Applicable scope 适用范围applicant 申请人application 申请application for notification 认可申请书approval 认可arm, valve rocket 摇臂armature 转子总成armature shaft 电枢轴Arm-rests 靠手Article 条Article 1 第1条Asphalt solution 沥青溶剂Attached document 附署文件attached sheet 附表Attached Table 附表attaching location of seat belt anchorage 座椅安全带固定装置的固定位置attachment 附属文件Attendants onboard 车上值班人员automatic chock cover setting 自动阻风门盖调到automotive electric system 汽车电系automotive engine system 引擎系统automatic transmission 自动变速器，自动排挡变速箱Auxiliary Brake 辅助制动器Auxiliary Direction Indicator Lamps 辅助转向信号灯auxiliary spring 副簧Auxiliary Stop Lamp 辅助驻车灯axle case 桥壳axle case assy. 桥壳总成axle ratio 桥速比axle tube 桥管axle weight 轴重back angle level 靠背角水平仪back angle quadrant 靠背角量角器back pan 靠板back spring 回位弹簧backing plate 制动底板Backing sheet 衬背板Back-Up Light 倒车灯backup washer 支撑挡圈bail wire 卡紧环balance tube 平衡管ball 钢球ball bearing 球轴承ball joint assy. , upper 上球销总成ball valve 球阀ball valve, inlet 进油口球阀bar 拉杆barrier 障碍壁battery 蓄电池battery terminal 蓄电池接线柱bearing cap 轴承盖bearing cover, input shaft 输入轴轴承盖bearing, connecting rod 连杆轴承bearing, input shaft 输入轴轴承Bed for babies 婴儿床bell 带束层bench seat 长条座椅berived cap 轴承盖bezel assy. 框板总成bezel, cluster 表框be pilot 小批量产品blead door 混合风门bleeder screw 放气螺钉blower assy. 鼓风机总成blower motor 鼓风发电机blower resistor 鼓风机电阻blower switch 鼓风机开关body 车身,阀体body & liftgate assembly 车身和举升门总成body assy. 车身总成body block 人体模块body of A/C & heater 空调加热器壳体bolt 主缸连接螺栓bolt, connecting rod 连杆螺栓Booster 助力器boot 护罩BOSCH starter motor assembly “波舍”起动机总成bottle assy. , coolant recover 冷却液回收罐总成bottom houseing, fuel pump 燃油泵下壳体bottom housing, fuel tank 燃油箱下壳体bracket 支架bracket assy. , spring seat 弹簧座支架bracket, steering damper mounting 转向减振器支架brake alarm lamp 制动报警灯brake alarm lamp switch 制动报警灯开关Brake booster 制动助力器brake caliper 制动钳brake caliper assy. 制动钳总成brake caliper piston 制动钳活塞brake combination valve 制动组合阀brake disc 制动盘Brake drum 制动鼓brake fluid 刹车油Brake hose 制动软管brake lining 刹车来令brake line, LF 左前制动油管brake line, RF 右前制动油管brake oil flow 制动液流向brake paddle 制动踏板brake pedal 制动踏板Brake pipe 制动管brake shoes 刹车蹄片brake shoe 制动衬块Brake System 制动系Brake Systems for Tractors and Trailers 牵引车及挂车的制动装置Brake tester 制动器试验台brake valve 制动阀brake warning lamp 制动报警灯brake warning switch 制动报警开关Braking efficiency 制动效能braking force control system 制动控制装置Braking wheel 制动轮branch office 分署breaker 断电器bridge 过桥broadcasting vehicle 广播车brush 碳刷总成Buckle 带扣bulkhead 隔板Bulldozer 推土机bumper 保险杠Bumper element 保险杠构件bus transfer 车辆转移台bushing 衬套bushing, upper control arm 上控制臂衬套Business Place 业务场所bypass valve 旁通阀汽车专业英语词汇翻译(C-D)Cabinet Decision 内阁决议cable guide 拉线导向块cable-operated control system 液压式离合器系统Calibration factor of a data channel 数据通道校正系数calibration gas 标定气体calibration method 标定方法caliper assy. , front brake 前制动钳总成Camber 外倾camber angle 前轮外倾角camshaft 凸轮轴camshaft oil gallery 凸轮轴油道cap 加机油口盖cap assy. , power steering fluid reservoir 动力转向液油罐盖cap assy. , radiator 散热器盖总成cap screws 螺钉cap, connecting rod 连杆盖Capacity 容量,规格Capacity of the fuel tank 燃油箱容量capillary tube 毛细管carbon brushes & brush holder 电刷支架总成Carbon monoxide measuring instrument 一氧化碳分析仪Carburetor 化油器carburetor assy. 化油器总成carburetor bowl 化油器浮子室carburetor bowl vent system 化油器浮子室通风系统carburetor overhaul scheme 化油器分解图carburetor working scheme 化油器工作示意图carcase 胎体case runout (Max.) 差速器壳圆跳动（最大）Caster 后倾Catalyst 催化器category 类别cement and aggregate 水泥和混凝料Centreplane of occupant 乘员中心面Certified 经认证的Cetane number 十六烷值chain 驱动链chain drive 驱动链Channel amplitude class 幅度级通道Channel Frequency Class 频率级通道chassis 底盘chassis dynamometer 底盘测功机chassis shuttle 底盘平移台chassis number 底盘号Check and Maintenance 检查和保养check assy. , front door 前门限位器总成check assy. , rear door 后门限位器总成check ball 回止球check bracket 限位器支架check nut 限位器螺母check valve 单向阀check valve hole 回止阀孔check valve retainer 单向阀保持架check valve spring 单向阀弹簧check weight 回止块Chigi Circular No. 地技第…号Chigi No. 地技第…号Child Restraints 儿童约束装置chime module 蜂鸣器Chishin Circular No. 地审第…号Chishin No. 地审第…号chock heater 阻风门加热器总成chock plate 阻风门chock unloaded 阻风门连动装置choke 阻风门choke device 阻风装置choke unload mode 阻风门卸载状态cigarette lighter 点烟器circuit breaker, wiper/washer 刮水器/洗涤器电器断路器Circular 通告circular notice 通告clamp 卡圈Clamp ring type 锁紧圈式Cleaning efficiency 清洗效率Cleaning period 清洗周期clearance 最小离地间隙Clearance Lamp 示廓灯clinder head 气缸盖clip 卡子cluster housing 组合仪表壳Clutch system 离合器clutch assembly 离合器总成clutch control device 离合器控制装置clutch disc,clutch 离合器片clutch housing 离合器壳clutch master cylinder 离合器主缸clutch working cylinder 离合器工作缸Coating 涂层Code No. 型号Code of Federal Regulations 美国联邦法规总览Coefficient of luminous intensity (CIL) 亮度系数coil spring 圈状弹簧cold air 冷空气cold cranking voltage(min.) 最小冷启动电压collapsible spacer 可压缩隔垫collector 拼装台colorimeter 色度计coloured-light unit 有色灯光组column assy. 转向管柱总成combination brake switch and proporting 组合阀combined lamp 复合灯combined pump 复合泵combined pump diaphragm 复合泵膜片combined pump diaphragm rod 复合泵膜片杆combined pump lifter link 复合泵举升拉杆combined pump move direct 复合泵运动方向Combustion Chamber 燃烧室commutator 换向器compensate opening 补偿孔completion inspection certificate 终了检验证书Completion of notification 完成认可compressor 压缩机compression (both) 气环槽（两个）compression ignition type 压燃式Compression ratio 压缩比concrete mixer truck 混凝土搅拌车condenser 冷凝器condenser assy. 冷凝器总成conduit pipe 导管cone , diff. side bearing 差速器轴承，内圈带滚子cone, pinion front bearing 主动齿轮前轴承内圈带滚子cone, pinion rear bearing 主动齿轮后轴承内圈带滚子Confirmor 确认者connecting rod 连接杆connecting link 连接杆connecting rod journal diameter 连杆轴径connecting rod journal width 连杆轴径宽度connecting rod throttle 连杆喷油孔connector 连接器connector of service valve 维修阀接口Constant speed 等速construction and device 结构和装置control & tube assy. , hyd clutch 离合器工作缸和油管总成Control System 操纵系control valve 控制阀阀门control valve model 控制阀型式control valve seat 控制阀阀座convex plate 凸台cooling fan 冷却风扇cooling system 冷却系统Cornering Lamp 转弯灯corrected 修正的cotter 开口销counter 5th gear 中间轴五档齿轮counter shaft 中间轴coupled condition 连接状态Coupling Device 牵引装置cover 端盖cover & plate assy. 离合器盖及压盘总成cover assy. , air cleaner 空气滤清器盖总成cover, gear 侧盖cover, heater air 空气加热罩cover, rear axle case 后桥壳盖crane vehicle 起重车crankcase 曲轴箱crankshaft 曲轴crankshaft gear 曲轴齿轮crankshaft & connecting 曲轴连杆机构crankshaft oil gallery 曲轴油道crankshaft sprocket 轴承链轮critical flow 临界流Cross sensitivity of a linear transducer 线性传感器的横向灵敏度Crush distance 压碎距离Crush rate 压碎速率Crush Strength 压碎强度Cumulative time 累计时间cup 皮碗cup, diff. side bearing 差速器轴承外圈cup, pinion front bearing 主动齿轮前轴承外圈cup, pinion rear bearing 主动齿轮后轴承外圈Cut-off 明暗截止线cycle 冲程cyclinder head cover 气门室罩Cylinder 气缸cylinder block 汽缸体cylinder body 缸体Cylinder bore 缸径cylinder head 汽缸盖cylinder head cover 气门室罩cylinder number 气缸数cylinder working order(clockwise) 气缸工作顺序（顺时针）damper 转向减振器dangerous article 危险物darkroom 暗室Data channel 数据通道Data Processing 数据处理Date of notification 认可日期Deceleration of the structure 地板减速度Definitions 定义Definitions 术语deflection 偏移defroster 除霜器dehydrator 储液器和干燥器delay valve 延迟阀Design torso angle 设计躯干角designated 认定designated motor vehicle 经型式认定的机动车Designation 名称Designation of business place 业务场所名称Designation of Confirmor 指定确认者detonation 爆震device proper 装置本身Device type designation 装置的型式认定dextrorotation 右旋diameter 口径diaphragm 膜片diaphragm of fuel pump 油泵膜片diaphragm return spring 膜片回位弹簧diaphragm rod 膜片杆diaphragm spring 膜片弹簧Diesel fuel 柴油Diesel oil 轻柴油diesel smoke 柴油排烟Diesel smoke measuring instrument 柴油机排烟测量仪diesel-powered motor vehicle 柴油机动车differential case 差速器壳differential gear 半轴齿轮differential gearbox , front axle 前桥减速器differential gearbox , rear axle 后桥减速器differential side gear-to-case clearance 半轴齿轮与差速器壳之间的间隙Digital magnetic recorder 数字式磁记录仪Digitilizing 数字化Diluted exhaust gas 稀释排气dilution tunnel 取样探管direct injection type 直喷型direction indicator lamp 转向信号灯directly controlled wheel 直接控制车轮Director of the Vehicle and Component Approvals Division 车辆和零部件认证科长Director-General 署长Director-General of District Transport Bureau 地方运输局长Director-General of Land Transport Engineering Department 陆运管理处长Director-General of Local Land Transport Office 地方陆运署长Director-General of Motor Vehicle Inspection and Registration Office 机动车检验注册署长disc brakes 碟式刹车disc brake 盘式制动器disk assy. , clutch drived 从动盘总成disk type braker 盘式制动器Displacement 排气量Displacement system 位移装置Distillation properties 分馏特性distillation temperature 馏出温度distribution device 配气机构distributor 分电器distributor assy. 分电器总成distributor cap 分电器盖distributor rotor 分电器转子distributor shaft 分电器轴distributor type 分电器型号District Transport Bureau 地方陆运署documents to Be Submitted 需提交的文件dome lamp 顶灯door assy. , front RH. 右前门总成door assy. , rear RH. 右后门总成door hinge assy. 车门铰链总成door hinge plate 车门铰链垫板doors assembly & body accessories 前后车门总成及其附件double-lip seal 双唇油封double-tire 双胎dowel pin 定位销dowel pins-pump ring 定子定位销DRAWING PROCEDURE 绘制规程drier 干燥剂drier receiver 贮液干燥器drier receiver body 贮液气壳体drive end shield 前驱动端盖drive line system 传动系统drive pinion gear depth 驱动齿轮深度drive shaft 驱动轴drive sprocket 驱动链轮driver’s Seat 驾驶员座椅driving beam 远光光束driving wheel 驱动轮drum brakes 鼓式刹车drum brake 鼓式制动器drum type braker 鼓式制动器dry air 干空气dry basis 干基dry-bulb 干球dummy 假人dump 自卸车dust boot 防尘罩Dynamic test 动态试验汽车专业英语词汇翻译(E-G)ECE Regulation ECE法规eddy-current type 电涡流式efe heater 进气加热器Effective height 有效高度Effective Weighted factor 有效加权系数Effective width 有效宽度Electrical 汽车电器Electrical System 电器系electromagnetic compatibility 电磁兼容性EMBOSSMENT 凸字Emergency Brake 紧急制动器Emergency Exit 紧急出口Emergency Motor Vehicles 应急用车Emergency Signals 应急信号用具Emergency Stop Indication Devices 紧急停车表示用具emergency valve 应急阀Emission Control Device 排放物控制装置end clearance 轴向间隙ENFORCEMENT PROCEDURE 实施规程Enforcement Regulation 实施规则engine 发动机，引擎Engine and Power Train System 发动机及动力传动系engine assy. 发动机总成engine displacement 发动机排量engine hood 发动机罩engine intake manifold 发动机进气歧管engine load 发动机负荷engine oil 发动机润滑油engine oil capacity 发动机机油容量engine outside diagram 发动机外形图engine revolution speed 发动机转速engine type 发动机型号Engineering and Safety Department 技术安全部entrance step 入口台阶entry item 填写项目entry value 填入值eqalizer 平衡架Equivalent inertia weight 当量惯性重量escort vehicle 护卫车European Economic Community Command 欧洲经济共同体指令Examination 审查examination affair 审查事务Exception to application 不适用条款excrement 排泄物exhaust 排水管exhaust duration 排气持续角exhaust emission 排气排放物Exhaust Emission Control Device 排放物控制装置exhaust hose 排放管exhaust manifold （发动机）排气歧管exhaust sytem 排气系统exhaust tube 放气管exhaust valve 排气门exhaust valve timing 排气门定时expander oil rail 油环衬簧expansion box 膨胀盒expansion core 蒸发器芯expansion valve body 阀体extension case 外接壳体EXTERNAL PROJECTION 外部突出物External surface 外表面External view 外观图extreme idle screw 极限怠速调整螺钉factory plate model 厂牌型号fan 风扇fan belt 风扇皮带fan & viscous drive 风扇及硅油离合器fast idle cam 快怠速凸轮fast idle cam link 快怠速凸轮连杆fast idle cam second step 快怠速凸轮第二阶段fast idle cam setting index 快怠速凸轮调整刻度fast idle mode 快怠速状态fast idle screw 快怠速调整螺钉fast idle speed 快怠速转速Federal Motor Vehicles Safety Standards 美国联邦机动车安全标准Feeling test 感觉试验Fiducial marks 基准标记Filament Lamp 白炽灯filler neck seal 加水口密封filler opening 进油口Filling-in Procedure 填写规程Filling-in Procedure for Each Item 每一项目的填写规程filter 滤清器，滤网Filter characteristics 滤波特性Filtering 滤波Fire Extinguisher 灭火器Fire truck 消防车fitting, flow control valve 流量控制阀接头fix shaft 定位轴flange 法兰flash point 闪点flasher, hazard lamp 危险报警闪光器Flexible Disk 软盘float 浮子float level 浮筒油面高度float pin 浮子轴floating coat 中涂floor damper 地板风门flow control valve 流量控制阀Fluid container 液体容器fluid torque converter 液力变扭器fluorescent surface 荧光面flying wheel 飞轮fog lamp 雾灯fog lamp relay 雾灯继电器fog lamp switch 雾灯开关Foil Thickness 箔厚folded seat 折叠椅folding seat 折叠式座椅foot angle quadrant 小腿夹角量角器fork 拨叉Formalin 福尔马林forward-opening inner door 内门前开型four-stroke cycle 四行程引擎four-wheel drive motor vehicle 四轮驱动的机动车Four-wheeled 四轮Frame 车架Frame and Body 车架及车身Friction clutch 摩擦离合器from evaporator drier 自蒸发器from heater core 出加热器from receiver drier 自贮液干燥器from water jacket intake manifold 自进气歧管水套front axle 前桥front axle assy. 前桥总成front axle motor 前桥挂档马达front bearing 前轴承front bearing retainer 前轴承盖front bearing, front output shaft 前输出轴前轴承front bearing, input shaft 输入轴前轴承front bearing, output shaft 输出轴前轴承front brake disc 前制动盘front brake disc assy. 前制动盘总成front case 前壳体front case of vacuum booster 助力器前壳体front coil spring 前螺旋弹簧front combined lamps 前组合灯front disk braker 前盘式制动器front edge 前边缘front end of shield 发电机前端盖front engine front drive F.F.式车辆front engine rear drive F.R.式车辆front fan 前风扇Front Fog Lamp 前雾灯front front axle 前前桥front opening 出油口front output shaft 前输出轴front output shaft gear 前输出轴齿轮Front overhang 前悬front panel 前板front pinion bearing 前主动齿轮轴承front port 前接口front propeller shaft 前传动轴front propeller shaft assy. 前传动轴总成front shock absorber 前减震器front stabilizer 前稳定杆front suspension 前悬吊front thrust plate 前配流盘front transfer 车辆转移台front tube failure 前管路失效状态front wall angle cover 前围角板front washer pump 前洗涤器泵front washer reservoir 前风挡洗涤器储液罐front wheel 前轮，前壳体front wheel alignment 前轮定位front wheel brake 前轮制动器Front Windshield 前风窗front wiper motor 前刮水器电动机Front-End Outline Marker Lamps 前端示廓灯Fuel 燃料fuel direct 燃油走向fuel filter 集滤器fuel filter housing 燃油滤清器壳体fuel filter paper 燃油滤清器滤纸fuel gauge 燃油表fuel gauge calibration 燃油表电阻Fuel Injection Device 燃料喷射装置fuel level indicator 机油压力表fuel pump 然油泵Fuel Resistance 耐油性fuel sensor 燃油（箱）传感器fuel sensor harness 燃油传感器线束fuel supply system 供油系Fuel System 燃料系Fuel System of Motor Vehicles Whose Fuel Is High-Pressure Gas 以高压气体作为燃料的机动车燃料系Fuel System of Motor Vehicles Whose Fuel Is Producer Gas 以发生炉煤气作为燃料的机动车燃料系Fuel Tank 燃料箱fule metering bar 计量杆full circle 大循环Full flow dilution 全流稀释full trailer 全挂车full-hydraulic type 全液力式full-trailer 全挂车fully-loaded 全负荷fuse 熔断器fuse panel 熔断器板garbage truck 垃圾车gas container 气体容器gas sample 样气gas turbine 燃气轮机gasket 节温器密封垫，衬垫gasket cylinder head cover 气门室罩垫gasket, intake manifold 进气歧管衬垫gasket, liftgate handle 举升门手柄垫片Gasoline 汽油gasoline fueled motor vehicle 汽油机动车gathering heat cover-TCV system TCV 系统集热罩gear , counter shaft fifth 五档中间齿轮gear end clearance, plastic gauge 齿轮端部间隙，塑料间隙规gear hub 齿毂gear range 档位级别Gear ratio 速比gear to body clearance(radial) 齿轮到壳体间隙（径向）gear, 4WD 四轮驱动齿轮gear, annulus 齿圈gear, low shift 抵挡齿轮gear, rear axle diff. 半轴齿轮gear, sleeve 齿套Gear-change lever 变速杆gears 档位General Comments 概述General Construction 通用结构GENERAL PROVISIONS 通用规则General provisions 一般规定generator 发电机Glazing 车窗glove box lamp 杂物箱灯Goods-Loading Accommodation 载货装置governor type 调节器式Gravimeter 重力计Gross Vehicle Weight 车辆总重ground Clearance 离地间隙Ground-Contact Section and Contact Pressure 接地部位及接地压力grouped lamp 组合灯grouped, combined or reciprocally incorporated lamps 组合、复合或混合灯光组汽车专业英语词汇翻译(H-M)halogen headlamp 卤素头灯halogen sealed-beam unit (HSB unit) 卤素封闭式(HSB)handle assy. , door I/S 车门内手柄总成handle assy. , door O/S 前门外手柄总成handle, liftgate lock 举升门锁芯手柄handle, window regulator 玻璃升降器手柄handling 处理办法HANDLING PROCEDURE 管理规程hanger 调耳harness 线束harness, body 车身线束harness, engine housing 发动机仓线束harness, lift gate 尾门线束hatch-back 掀背型Hazard Warning Lamps 危险报警闪光灯head 缸盖head form 头部模型head performance criterion 头部性能指标Head Restraint 头枕head room probe 头部空间探测杆Headlamp cleaner 前照灯清洗器headlamp dimmer switch 变光开关headlamp switch 前照灯开关Headlamps 前照灯Headlight tester 前照灯试验器Heat Resistance Test 耐热性试验heat-damage 热损害heated hydrogen flame ionization detector 加热式氢火焰离子化检测器heater 加热器heater & A/C panel lamp 暖风/空调开关灯heater, intake manifold 进气歧管加热器Heavy oil 重柴油hereinafter referred to as 下文称为Hereinafter the same 下文同hi-beem indicator lamp 组合仪表远光指示灯high idle speed 高怠速high pressure gas 高压气体high range 高档High-floor 高地板High-floor that can be opened in three ways 三向开启的高地板High-Pressure Gas Transport Devices 高压气体运输装置hip angle quadrant 臀部角度量角器hoist 举升hold in winding 保持线圈holddown pin 拉紧销钉holddown spring 压紧弹簧hole ladder type 带孔梯式honeycomb cell axes 蜂窝单元轴honeycomb ribbon axis 蜂窝条纹轴Horizontally-opposed 水平对置horn relay 喇叭继电器horn switch 喇叭按钮Horns 喇叭hose assy. , power steering return 动力转向回油管总成hose assy. , power to pump 油罐到泵的油管总成hose, coolant recover 冷却液回收管hose, radiator inlet 散热器进水软管hose, radiator to water pump 散热器至水泵软管hose, thermostat to intake minifold 节温器至进气歧管软管hot air 热空气hot idle mode 热怠速状态hot idle screw 热怠速调整螺钉housing 壳体，外壳housing assy. 壳总成housing clutch 离合器壳housing end plug 壳体端盖housing, steering gear 转向器壳体H-point pivot H点支轴H-point sight button H点标记钮hub & bearing assy. 轮毂与轴承总成hub cap 车轮盖hub gear 齿毂hub range shift 换档毂hub sleeve No 2 二号毂套humidity correction factor 湿度修正系数hydraulic tappet 液力挺柱hydraulic type 液力式Hydrocarbon measuring instrument 碳氢化合物分析仪Hydrogen flame ionization detector 氢火焰离子化分析仪I/S locking rod 内锁止拉杆I/S release rod 内开启拉杆Identification Code 标记idle fuel tube 怠速油管idle fuel way 怠速油道idle jet 怠速喷口idle mixture screw 怠速混合气调整螺钉idle tube 怠速油管idling operation 怠速工况Idling Speed 怠速ignition coil 点火线圈ignition coil type 点火线圈类型ignition controler 点火控制器ignition key 点火钥匙ignition module 点火控制器ignition point 燃点ignition switch 点火开关Ignition System 点火系ignition wire 点火线Illuminating axis 光照轴illuminating surface 透光面Illumination angle 入射角Illumination intensity 光照强度Illumination of the retro-reflecting device 回复反射装置的照度illuminations actually measured 实测照度Illuminometer 照度计IMPACT REDUCTION OF INSIDE REARVIEW MIRRORS 缓冲式室内后视镜IMPACT REDUCTION TYPE OUTSIDE REARVIEW MIRRORS 缓冲式后视镜Impact test 冲击试验Impactor 碰撞块IMPORTED MOTOR VEHICLE 进口机动车in connection with 与…有关inclination angle 倾斜角indicating section 指示部分indicator lamp 指示灯indicator lamp, left turn 左转向指示灯indicator lamp, right turn 右转向指示灯indirectly controlled wheel 间接控制车轮Infant-carrying vehicles 幼儿专用车information 资料initial choke valve clearance 初始阻风门间隙initial inspection 初始检验Injection Nozzle 喷油嘴Injection Pump 喷油泵injector 喷油器inlet 进油口inlet hole 进气孔inlet hose 进风口inlet opening 进油口inlet tube 进油管inlet valve 进油阀Inner Dimension 内部尺寸inner shaft 内半轴inner tube 内胎input shaft 输入轴input shaft, tranmission 变速器输入轴input voltage 输入电压Inspection equipment 检验设备inspector 检验人员install panel 安装板instrument cluster 组合仪表（盘）instrument harness 仪表板线束instrument illumination lamps 组合仪表照明灯instrument panel assy. 仪表板总成instrument panels 仪表板intake and exhaust device 进排气装置intake duration 进气持续角intake heater 进气加热器intake manifold 进气歧管intake silencer 进气消声器intake valve 进气门intake valve timing 进气门定时integral place 整数integral power steering 整体式动力转向器integral type 整体式inter shaft assy. 动力转向中间轴总成Intercooler 增压中冷器intermediate axle shaft 中间半轴intermediate guide 中间导向器intermediate shaft 中间轴internal fan 内风扇interpolated value 内插值In-Use Motor Vehicles 在用车辆Issuance 发放ISSUANCE OF NOTICE 通知书的发放ist idle jet 第一怠速空气量孔Items 项JAIA 日本汽车进口商协会JAMA 日本汽车制造商协会Japan Automobile Importers' Association 日本汽车进口商协会Japan Automobile Manufacturers Association 日本汽车制造商协会Japan Automobile Standards Internationalization Center 日本汽车标准国际化中心Japanese Automobile Type Approval Handbook 日本车辆型式认证手册Japanese Industrial Standards 日本工业标准Jiko No. 自公第…号通告JIS 日本工业标准Jisei No. 自整第…号Jisha Circular 自车第…号通告Jiyu No. 自运第…号journal cross assy. 十字万向节总成jump, spark wire 高压电线katakana 片假名Kerosene 灯油key 键kick-type 反冲式Kinematic viscosity 运动粘度Kingpin 立轴kingpin caster angle 主销后倾角Kingpin inclination angle 主销内倾角kingpin sidewise inclination angle 主销内倾角knock 敲击knee angle quadrant 膝部角量角器Koshin No. 交审第xx号lamp switch, 4WD 四轮驱动灯开关lamp type 灯式Lap belt anchorages 腰带固定装置Large-Sized Rear Reflex Reflectors 大型后回复反射器Large-sized special 大型专用latch assy. , front RH. Door 右前门锁总成latch assy. , rear RH. Door 右后门总成lateral level 横向水平仪leading shoe 领蹄Leaf spring 片簧left fog lamp 左雾灯left headlamp 左前照灯left horn 左喇叭left steering 左转向left tail lamp 左尾灯legend 图例Length of trochoid 旋轮线Length, Width and Height 全长、全宽、全高Lens 配光镜lens, cluster 表蒙let in air 进气lever assy. , turn signal standard 综合开关操纵杆总成license lamp 牌照灯lift gate 举升门liftgate assy. 举升门总成liftgate latch assy. 举升门锁总成liftgate lock assy. 举升门锁芯总成light source module 光源模组Light Vehicles 轻型车辆Light-Exposure and Light-and-Water-Exposure Apparatus 光线暴露及光线与水暴露设备lighting device 照明装置Lighting System 照明系统Limit towards blue 趋蓝极限Limit towards red 趋红极限limiting valve body 限压阀壳体limiting valve spring 限压阀弹簧Linearity error 线性误差lining 衬片link assy. of front stabilizer 前稳定杆连杆总成linkage type 联杆式Liquefied Petroleum Gas-Fueled 燃用液化石油气机动车load cell simulator 载荷传感器模拟装置load sensing device 负载感受装置Loaded goods 装载物loaded WT 最大总质量Loading Capacity 载重量Loading platform 货箱Loading platform offset 货箱偏移量Local Land Transport Office 地方陆运署Local Office 地方署Location of business place 业务场所地点lock CYL assy. , RH. door 右车门锁芯总成lock piece, reverse gear 换档器锁片locking & indexing plate 锁止刻度盘Locking Device 锁止装置Locking system 锁止装置long axis 长轴long-body 长车身longitudinal center 纵向中心longitudinal centerline 纵向中心线longitudinal plane 纵向平面longitudinally-mounted 纵向安装low fuel warning indicator bezel 低燃油报警灯框low fuel warning indicator lens 低燃油报警灯透片low fuel warning module 低燃油报警组件low idle system 低怠速系统low range 抵挡low range lock plate 抵挡锁止板low speed jet 低速喷口lower control arm 下控制臂总成lower pressure switch 低压开关lubricant capacity 润滑油加注油lubricants 润滑油Lubricating oil 润滑油lubricating system 润滑系luminance factor 亮度因数luminous flux 光通量luminous intensity 光照强度M / CYL / vacuum booster assembly 制动主缸及真空助力器总成M/CYL push rod 主缸推杆Magnification 增大率main bearing 主轴承main bearing journal clearance 主轴承间隙main bearing journal diameter 主轴承轴径main bearing journal width 主轴承宽度main body, connector 化油器中体mainfold presure 歧管压力mainfold vacuum 歧管真空main fuel system & vacuum reriched system 主油系及真空加泷系统Main honeycomb block 主蜂窝块main injection jet 主喷口main jet 主量孔main oil gallery 主油道main spring 主簧Make and type 厂牌和型号Management supervisor 主管人manual transmission 手动变速器，手排挡变速箱Manufacturer 制造者MANUFACTURER TEST 制造者试验mapping 瞬态性能mapping curve 瞬态性能曲线marker lamp, left front 左前示廓灯marker lamp, right front 右前示廓灯mass flow rate 质量流动速率master cylinder 制动主缸,总泵,刹车总泵master cylinder and vacuum booster 制动主缸及真空助力器master cylinder body 制动主缸缸体master cylinder cover 制动主缸缸盖mate 合笼max gas direct 混合器走向max. amps 最大电流MAX. power 最大功率Max. torque 最大扭距Maximum Loading Capacity 最大载重量maximum out-of round(all journals) 最大不圆度（所有轴径）maximum output 最大功率Maximum Stable Inclination Angle 最大稳定倾斜角maximum taper(all journals) 最大锥度（所有轴径）Maximum Torque 最大扭矩Measuring equipment 度量装备Measuring tape 卷尺mechanical steering 机械转向器median seating plane 座椅中心面medical treatment and epidemics prevention vehicle 医疗防疫车Meter 仪表metering rod 计量杆metering rod arm 计量杆摇臂metering rod arm assy. 计量杆摇臂总成metering valve 限流阀,限压阀micro-air direct 微量空气走向microphone 话筒Middle density foam rubber 中密度泡沫橡胶min. output voltage at 1000r/min 1000r/min 最小输出电压min. rpm 最小转速Minimum Ground Clearance 最小离地间隙Mini-sized 微型mini-sized motor vehicle 小型机动车Minister of Land, Infrastructure and Transport 国土交通大臣Ministry of Land, Infrastructure and Transport 国土交通省Ministry of Transport 运输省Ministry of Transport Ordinance 运输省令mirror for immediate front obstacle 前邻障碍观察镜MLIT 国土交通省Mobile deformable barrier 移动变形壁障mobile mail car 邮政车mobile telephone car 无线电车。

汽车专业英语词汇翻译(H-M)

汽车专业英语词汇翻译(H-M)汽车专业英语词汇翻译(H-M)汽车专业英语词汇翻译(H-M)halogen headlamp 卤素头灯halogen sealed-beam unit (hsb unit) 卤素封闭式(hsb)handle assy. , door i/s 车门内手柄总成handle assy. , door o/s 前门外手柄总成handle, liftgate lock 举升门锁芯手柄handle, window regulator 玻璃升降器手柄handling 处理办法handling procedure 管理规程hanger 调耳harness 线束harness, body 车身线束harness, engine housing 发动机仓线束harness, lift gate 尾门线束hatch-back 掀背型hazard warning lamps 危险报警闪光灯head 缸盖head form 头部模型head performance criterion 头部性能指标head restraint 头枕head room probe 头部空间探测杆headlamp cleaner 前照灯清洗器headlamp dimmer switch 变光开关headlamp switch 前照灯开关headlamps 前照灯headlight tester 前照灯试验器heat resistance test 耐热性试验heat-damage 热损害heated hydrogen flame ionization detector 加热式氢火焰离子化检测器heater 加热器heater a/c panel lamp 暖风/空调开关灯heater, intake manifold 进气歧管加热器heavy oil 重柴油hereinafter referred to as 下文称为hereinafter the same 下文同hi-beem indicator lamp 组合仪表远光指示灯high idle speed 高怠速high pressure gas 高压气体high range 高档high-floor 高地板high-floor that can be opened in three ways 三向开启的高地板high-pressure gas transport devices 高压气体运输装置hip angle quadrant 臀部角度量角器hoist 举升hold in winding 保持线圈holddown pin 拉紧销钉holddown spring 压紧弹簧hole ladder type 带孔梯式honeycomb cell axes 蜂窝单元轴honeycomb ribbon axis 蜂窝条纹轴horizontally-opposed 水平对置horn relay 喇叭继电器horn switch 喇叭按钮horns 喇叭hose assy. , power steering return 动力转向回油管总成hose assy. , power to pump 油罐到泵的油管总成hose, coolant recover 冷却液回收管hose, radiator inlet 散热器进水软管hose, radiator to water pump 散热器至水泵软管hose, thermostat to intake minifold 节温器至进气歧管软管hot air 热空气hot idle mode 热怠速状态hot idle screw 热怠速调整螺钉housing 壳体，外壳housing assy. 壳总成housing clutch 离合器壳housing end plug 壳体端盖housing, steering gear 转向器壳体h-point pivot h点支轴h-point sight button h点标记钮hub bearing assy. 轮毂与轴承总成hub cap 车轮盖hub gear 齿毂hub range shift 换档毂hub sleeve no 2 二号毂套humidity correction factor 湿度修正系数hydraulic tappet 液力挺柱hydraulic type 液力式hydrocarbon measuring instrument 碳氢化合物分析仪hydrogen flame ionization detector 氢火焰离子化分析仪i/s locking rod 内锁止拉杆i/s release rod 内开启拉杆identification code 标记idle fuel tube 怠速油管idle fuel way 怠速油道idle jet 怠速喷口idle mixture screw 怠速混合气调整螺钉idle tube 怠速油管idling operation 怠速工况idling speed 怠速ignition coil 点火线圈ignition coil type 点火线圈类型ignition controler 点火控制器ignition key 点火钥匙ignition module 点火控制器ignition point 燃点ignition switch 点火开关ignition system 点火系ignition wire 点火线illuminating axis 光照轴illuminating surface 透光面illumination angle 入射角illumination intensity 光照强度illumination of the retro-reflecting device 回复反射装置的照度illuminations actually measured 实测照度illuminometer 照度计impact reduction of inside rearview mirrors 缓冲式室内后视镜impact reduction type outside rearview mirrors 缓冲式后视镜impact test 冲击试验impactor 碰撞块imported motor vehicle 进口机动车in connection with 与…有关inclination angle 倾斜角indicating section 指示部分indicator lamp 指示灯indicator lamp, left turn 左转向指示灯indicator lamp, right turn 右转向指示灯indirectly controlled wheel 间接控制车轮infant-carrying vehicles 幼儿专用车information 资料initial choke valve clearance 初始阻风门间隙initial inspection 初始检验injection nozzle 喷油嘴injection pump 喷油泵injector 喷油器inlet 进油口inlet hole 进气孔inlet hose 进风口inlet opening 进油口inlet tube 进油管inlet valve 进油阀inner dimension 内部尺寸inner shaft 内半轴inner tube 内胎input shaft 输入轴input shaft, tranmission 变速器输入轴input voltage 输入电压inspection equipment 检验设备inspector 检验人员install panel 安装板instrument cluster 组合仪表（盘）instrument harness 仪表板线束instrument illumination lamps 组合仪表照明灯instrument panel assy. 仪表板总成instrument panels 仪表板intake and exhaust device 进排气装置intake duration 进气持续角intake heater 进气加热器intake manifold 进气歧管intake silencer 进气消声器intake valve 进气门intake valve timing 进气门定时integral place 整数integral power steering 整体式动力转向器integral type 整体式inter shaft assy. 动力转向中间轴总成intercooler 增压中冷器intermediate axle shaft 中间半轴intermediate guide 中间导向器intermediate shaft 中间轴internal fan 内风扇interpolated value 内插值in-use motor vehicles 在用车辆issuance 发放issuance of notice 通知书的发放ist idle jet 第一怠速空气量孔items 项jaia 日本汽车进口商协会jama 日本汽车制造商协会japan automobile importers' association 日本汽车进口商协会japan automobile manufacturers association 日本汽车制造商协会japan automobile standards internationalization center 日本汽车标准国际化中心japanese automobile type approval handbook 日本车辆型式认证手册japanese industrial standards 日本工业标准jiko no. 自公第…号通告jis 日本工业标准jisei no. 自整第…号jisha circular 自车第…号通告jiyu no. 自运第…号journal cross assy. 十字万向节总成jump, spark wire 高压电线katakana 片假名kerosene 灯油key 键kick-type 反冲式kinematic viscosity 运动粘度kingpin 立轴kingpin caster angle 主销后倾角kingpin inclination angle 主销内倾角kingpin sidewise inclination angle 主销内倾角knock 敲击knee angle quadrant 膝部角量角器koshin no. 交审第xx号lamp switch, 4wd 四轮驱动灯开关lamp type 灯式lap belt anchorages 腰带固定装置large-sized rear reflex reflectors 大型后回复反射器large-sized special 大型专用latch assy. , front rh. door 右前门锁总成latch assy. , rear rh. door 右后门总成lateral level 横向水平仪leading shoe 领蹄leaf spring 片簧left fog lamp 左雾灯left headlamp 左前照灯left horn 左喇叭left steering 左转向left tail lamp 左尾灯legend 图例length of trochoid 旋轮线length, width and height 全长、全宽、全高lens 配光镜lens, cluster 表蒙let in air 进气lever assy. , turn signal standard 综合开关操纵杆总成license lamp 牌照灯lift gate 举升门liftgate assy. 举升门总成liftgate latch assy. 举升门锁总成liftgate lock assy. 举升门锁芯总成light source module 光源模组light vehicles 轻型车辆light-exposure and light-and-water-exposure apparatus 光线暴露及光线与水暴露设备lighting device 照明装置lighting system 照明系统limit towards blue 趋蓝极限limit towards red 趋红极限limiting valve body 限压阀壳体limiting valve spring 限压阀弹簧linearity error 线性误差lining 衬片link assy. of front stabilizer 前稳定杆连杆总成linkage type 联杆式liquefied petroleum gas-fueled 燃用液化石油气机动车load cell simulator 载荷传感器模拟装置load sensing device 负载感受装置loaded goods 装载物loaded wt 最大总质量loading capacity 载重量loading platform 货箱loading platform offset 货箱偏移量local land transport office 地方陆运署local office 地方署location of business place 业务场所地点lock cyl assy. , rh. door 右车门锁芯总成lock piece, reverse gear 换档器锁片locking indexing plate 锁止刻度盘locking device 锁止装置locking system 锁止装置long axis 长轴long-body 长车身longitudinal center 纵向中心longitudinal centerline 纵向中心线longitudinal plane 纵向平面longitudinally-mounted 纵向安装low fuel warning indicator bezel 低燃油报警灯框low fuel warning indicator lens 低燃油报警灯透片low fuel warning module 低燃油报警组件low idle system 低怠速系统low range 抵挡low range lock plate 抵挡锁止板low speed jet 低速喷口lower control arm 下控制臂总成lower pressure switch 低压开关lubricant capacity 润滑油加注油lubricants 润滑油lubricating oil 润滑油lubricating system 润滑系luminance factor 亮度因数luminous flux 光通量luminous intensity 光照强度m / cyl / vacuum booster assembly 制动主缸及真空助力器总成m/cyl push rod 主缸推杆magnification 增大率main bearing 主轴承main bearing journal clearance 主轴承间隙main bearing journal diameter 主轴承轴径main bearing journal width 主轴承宽度main body, connector 化油器中体mainfold presure 歧管压力mainfold vacuum 歧管真空main fuel system vacuum reriched system 主油系及真空加泷系统main honeycomb block 主蜂窝块main injection jet 主喷口main jet 主量孔main oil gallery 主油道main spring 主簧make and type 厂牌和型号management supervisor 主管人manual transmission 手动变速器，手排挡变速箱manufacturer 制造者manufacturer test 制造者试验mapping 瞬态性能mapping curve 瞬态性能曲线marker lamp, left front 左前示廓灯marker lamp, right front 右前示廓灯mass flow rate 质量流动速率master cylinder 制动主缸,总泵,刹车总泵master cylinder and vacuum booster 制动主缸及真空助力器master cylinder body 制动主缸缸体master cylinder cover 制动主缸缸盖mate 合笼max gas direct 混合器走向max. amps 最大电流max. power 最大功率max. torque 最大扭距maximum loading capacity 最大载重量maximum out-of round(all journals) 最大不圆度（所有轴径）maximum output 最大功率maximum stable inclination angle 最大稳定倾斜角maximum taper(all journals) 最大锥度（所有轴径）maximum torque 最大扭矩measuring equipment 度量装备measuring tape 卷尺mechanical steering 机械转向器median seating plane 座椅中心面medical treatment and epidemics prevention vehicle 医疗防疫车meter 仪表metering rod 计量杆metering rod arm 计量杆摇臂metering rod arm assy. 计量杆摇臂总成metering valve 限流阀,限压阀micro-air direct 微量空气走向microphone 话筒middle density foam rubber 中密度泡沫橡胶min. output voltage at 1000r/min 1000r/min 最小输出电压min. rpm 最小转速minimum ground clearance 最小离地间隙mini-sized 微型mini-sized motor vehicle 小型机动车minister of land, infrastructure and transport 国土交通大臣ministry of land, infrastructure and transport 国土交通省ministry of transport 运输省ministry of transport ordinance 运输省令mirror for immediate front obstacle 前邻障碍观察镜mlit 国土交通省mobile deformable barrier 移动变形壁障mobile mail car 邮政车mobile telephone car 无线电车modification 更改motor vehicle 机动车motor vehicle category 机动车类别motor vehicle inspection and registration office 机动车检验和注册署motor vehicles carrying dangerous articles 危险用品运输车motor vehicles carrying gunpowder 火药类运输车motor vehicles for passenger carrying business 客运车motor vehicles for road maintenance 道路维修作业车motor vehicles with gas-transporting containers 装备气体运输容器的机动车motor, front axle vacuum 真空马达motor-driven cycle 摩托车mounting bracket 安装支架moving contactor 活动触盘muffler assembly 消声器总成mutatis mutandis 已作必要的修正汽车专业英语词汇翻译(H-M) 相关内容:。

汽车专业英语词汇翻译（R）

汽车专业英语词汇翻译(R)rack piston 齿条活塞radial load 径向负荷radiator 散热器radiator assy. 散热器总成radiator pressure cap 散热器盖radio 收放机radius of curvature 圆角半径range fork 换档叉rated output 额度功率ratio 传动比ratio of the circumference of a circle to its diameter 圆周率raw exhaust 原始排气rc-12lyc protruding resistance model rc-12lyc突出式电阻器rc-14yc normal resistance model rc-14yc一般式电阻器rear axle 后桥rear axle assy. 后桥总成rear bearing 后轴承rear bearing, input shaft 输入轴后轴承rear bearing, output shaft 输出轴后轴承rear bearing, rear output shaft 后输出轴后轴承rear brake assembly 后制动器总成rear brake line 后制动油管rear braker assy. 后制动器总成rear case 后壳体rear case of vacuum booster 助力器后壳体rear combined lamps 后组合灯rear edge 后边缘rear end of shield 发电机后壳rear facing child restraint system 儿童转身约束系统rear fog lamp 后雾灯rear housing 后壳体rear opening 出油口rear output shaft 后输出轴rear overhang 后悬rear pinion bearing 后主动齿轮轴承rear port 后接口rear propeller shaft 后传动轴rear propeller shaft assy. 后传动轴总成rear rear axle 后后桥rear reflex reflectors 后回复反射器rear shell 后壳体rear stabilizer 稳定杆rear suspension 后悬吊rear thrust plate 后配流盘rear tube failure 后管路失效状态rear under-ride bumper 防钻撞后保险杠rear underrun protection devices 后下防护装置rear wall side cover 后围侧板rear washer pump 后洗涤器泵rear wheel 后轮rear wheel brake 后轮制动器rear wiper motor 后刮水器发动机rear wiper relay 后刮水器继电器rear-end outline marker lamps 后端示廓灯rear-view mirror 后视镜rearward-facing 面向后的reciprocally incorporated lamp 混合灯reciprocating engine 往复式发动机reciprocating type 往复式recirculating pump 再循环泵recirculating-ball steering gear 回旋滚珠式齿轮recirculating-ball-plug rack and sector gear style 循环球－柱塞齿条齿扇式recur damper 内循环风门re-doing 返工reduction ratio 减速比reference axis 基准轴reference cycle work 基准循环功reference data 基准数据reference line 基准线reference mass 基准质量reference point 基准点reference surface 基准面reference value 参考值reflex reflector 回复反射器refrigerant 冷媒refrigerant oil 冷冻油refrigerative van 冷藏车regulator 电压调整器regulator assy. , front rh. door 右前门玻璃升降器总成regulator assy., rear rh. door 右后门玻璃升降器总成relative time delay 相对时延relaxation of regulations 标准的放宽relay, efe heater 进气加热器继电器release bearing assy. 分离轴承release control 释放控制设备release position 释放状态remarks 备注requirements 判定标准reservoir assy. , power steering fluid 动力转向液油罐总成reservoir-power steering fluid 转向液油罐resistor 电阻resonator assy. , exhaust 共振器总成rest room 更衣室resultant acceleration 合成加速度retainer 弹簧座,保持架retainer ring 弹簧卡环retainer, choke rod 定位圈retainer, door lock rods 拉杆保持架retainer, front door lock cyl. 前门锁芯弹簧卡片retainer, liftgate lock 举升门锁芯弹簧卡片retainer, rod end 杆端卡圈retaining ring 弹簧卡环retaining ring, thrust plate 配流盘卡环retro-reflecting device 回复反射装置retro-reflecting optical unit 回复反射光学单元retro-reflection 回复反射retro-reflection coefficient 向后反射系数retro-reflective materials 回复反射材料return opening 回油口return spring 回位弹簧return spring of throttle 节气门回位弹簧return tube 回油管reverse gear (中间轴)倒档齿轮reverse gear shaft 倒档轴reverse shift arm and fork 换档拨叉和拨叉臂reverse shift fork 换档拨叉reversing lamps 倒车灯rib deflection criterion 肋骨变形指标riding accommodation 乘坐装置right axle shaft 右半轴right fog lamp 右雾灯right headlamp 右前照灯right horn 右喇叭right steering 右转向right tail lamp 右尾灯rim 轮辋ring 装饰圈ring gear 被动齿轮ring gear , rear axle drived 被动齿轮ring gear back face runout 被动齿轮背面圆跳动ring gear diameter 被动齿轮直径road roller 压路机road service car 道路维修车road stabilizer 道路加固机road transport bureau 交通局road vehicles act 道路车辆法rocker arm shaft 摇臂轴rocker arm, fuel pump 燃油泵摇臂rod 推杆rod & link assy. 转向拉杆和横拉杆总成rod, front rh. door i/s locking 右前门内锁止拉杆rod, front rh. door i/s release 右前门内开启拉杆rod, front rh. door key cyl 右前门锁芯拉杆rod, front rh. door o/s release 右前门外开启拉杆rod, rear door o/s release 后门外开启拉杆rod, rear rh. door i/s locking 右后门内锁总拉杆rod, rear rh. door i/s release 右后门内开启拉杆roller diameter 转鼓直径roller needle 滚针room lamp 车内灯roots type 罗兹式rotary bending fatigue test 旋转弯曲疲劳试验rotary engine 旋转式发动机rotary type 旋转式rotate direction 旋转方向rotor assy. 转子总成rotor housing 转子壳体r/s stretching skin ( road side ) 左侧围应力蒙皮running noise 行驶噪声running resistance 行驶阻力running system 行走系rust-proof treatment 防锈处理。

汽车翻译词汇

附录一 GM 通用汽车缩略语1-GR 1st-Gear-Status 1档状态123R 1-2-3-RNG 1-2-3 档位开关2-GR 2nd-Gear-Status 2档状态3-GR 3rd-Gear-Status 3挡状态4-3 4th/3rd-Downshift 4档/3档降档作用4-GR 4th-Gear-Status 4档状态A-SW Air-Switch 空气开关A/F Air/Fuel-Ratio 空燃比ABPR ABS-Pump-Request 防抱制动系统泵作用ABS ABS 防抱制动系统ABSL ABS-Lamp 防抱制动系统警告灯ABSR ABS-Relay 防抱制动系统继电器ABSS ABS-Stop 防抱制动系统停止AC-C A/C-Clutch 空调机离合器AC-P A/C-Pressure 空调机压力AC-V A/C- Voltage 空调机电压ACCL A/C-Clutch 空调机离合器ACEV A/C-Evaporate-Temperature 空调机蒸发温度ACFLO A/C-Freon-Low 空调机氟里昂低ACOT A/C-Compresstion-On-Time 空调机压缩准时ACRQ A/C-Request 空调机作用ACST A/C-Status 空调机状态ACSW A/C-Press-Switch 空调机压力开关ADEL Air-Delivery-Mode 空气传送模式ADIV Air-Diverte 空气分配器AFLO Air-Flow 空气流量计AFMA Actual-Force-Motor-Amplifier 实际强力马达放大器AFUE Average-Fuel-Switch 平均油耗开关AGR Actual-Gear 实际档位AIGN ABS-Ignition-Volts 防锁刹车系统点火电压AIRC Air-Control 空气控制AIRD Air-Delivery-Mode 空气传送模式ALIT Ambiant-Light-Sensor 环境亮光传感器ALT Altitude-Switch 海拔高度开关APRL Air-Pump-Relay 空气泵继电器AREQ A/C-Request 空调机作用ASOL Air-Control 空气控制电磁阀ASR Automatic-Stability-Regulation 自动稳定调节ASRC Automatic-Stability-Regulation-Controller 自动稳定调节控制器ASRS ASR-Switch 自动稳定调节控制器开关ASRV Actual-Servo-Position 实际伺服位置ATEM Ambiant-Temperature 大气温度AUDL Auto-Door-Locks 自动门锁AWL ABS-Warning-Light 防锁刹车系统警示灯BABV Battery-Volts 电瓶电压BAR Baro-Pressure 大气压力BARO Barometric-Pressure 大气压力BARV Barometric-Pressure-Voltage 大气压力电压BATT Battery-Volts 电瓶电压BELT Seat-Belt-Telltale 安全带显示器BFL Brake-Fluid 刹车油BFLU Brake-Fluid 刹车油BKLS ABS-Brake-Light-Switch 防抱制动系统刹车灯开关BKSC ABS-Brake-Switch-Circuit 防抱制动系统开关电路BKS ABS-Brake-Switch 防抱制动系统刹车开关BKSW Brake-Switch 刹车开关BRAV Brakes-Available 刹车有效BRKB Brake-Boost 刹车增压器BRKF Brake-Fluid 刹车油BRKG Braking-Gear 制动装置BRPC Brake-Pressure-Circuit 刹车压力电路BSPD Boost-Pressure-Desired 增压压力需求BSTD Desired-Boost-Voltage 所需增压电压BSTP Boost-Pressure 增压压力BSTS Boost-Solenoid 增压电磁阀BSTV Boost-Pressure-Voltage 增压压力电压BTT Battery Temperature 电瓶温度BTV Battery Voltage 电瓶电压BTCK Brake-Telltale-Lamp-Circuit 刹车指示灯电路BTCS Brake-Telltale-Circuit 刹车指示电路BTTC Brake-Telltale-Command 刹车指示灯命令BTTS Brake-Telltale-Lamp-State 刹车指示灯状态BU-F Backup-Fuel 备用燃料BUCK Seat-Belt-Buckled 安全带扣BULA Backup-Lamp 倒车灯BUWN Backup-Warning 倒车警告C-TC Current-Eng-Trouble-Codes 目前引擎故障码C-TC Current-Trans-Trouble-Codes 目前变速箱故障码C-TC Current-ABS-Trouble-Codes 目前防抱制动系统故障码CAMP Cam-Pulse 凸轮轴信号C/C Cruise Control Module 中央控制电脑CC-P Canister-Purge 碳罐净化CCBS Cruise-Control-Brake-Switch 定速控制刹车开关CCCM Current-CCM-Codes 目前中央控制电脑码CCER Cam/Crank-Error 凸轮轴/曲轴信号错误CCFB Cruise-Control-Feedback 定速控制回馈CCMD Cruise-Control-Mode 定速控制模式CCON C/C-On/Off-Switch 定速器开关CCOV C/C-Over-Accelerate 定速器超速CCTL Cruise-Control-Switch 定速控制开关CCVA Cruise-Control-Vacuum-Solenoid 定速控制真空电磁阀CCVE Cruise-Control-Vent-Solenoid 定速控制通气口电磁阀CHIT Converter-Hi-Temp 转换高温CHNG Change-in-Speed 速度变化CHVC Current-HVAC-Codes 目前暖风空调码CIPC Current-IPC-Codes 目前仪表板总成码CLEV Coolant-Level 冷却水液位CLFH Left-Front-Hold 左前保持CLFR Left-Front-Release 右前释放CLRF Clear-Flood 清除溢油CLSW Clutch-Switch 离合器开关CMOD Cruise-Mode 定速模式COID Controller-ID 控制识别COM1 Mix-Door-Commanded-1 主控混合阀门 1 COM2 Mix-Door-Commanded-2 主控混合阀门 2 COOL Coolant-Temperature 冷却水温度CRAH Rear-Axle-Hold 後轴架CRAR Rear-Release 後轴释放CREF Crank-Reference-Pulses 曲轴参考信号CRFH Right-Front-Hold 右前保持CRFR Right-Front-Release 右前释放CRKF Crank-Relay-Feedback 曲轴继电器回馈CRMI Crank-Refference-Missed 曲轴参考信号消失CRNK Crank 曲轴CRPM Crank-RPM 曲轴每分钟转速CSER C/C-Servo-Positon 定速器伺服位置CSET Cruise-Set/Coast 定速器设定/滑行CSS Cruise-Set-Speed 定速器设定速度CTC Current-Codes 目前码(现存码) CTCS Current-Codes 目存CVAC Cruise-Vaccume-Solenoid 定电磁阀CVEN Cruise-Vent-Solenoid 定速器通气口电磁阀DCEL Deceleration-Mode 减速模式DEFS Defog-Switch 除雾开关DESS Desired-Servo-Postion 预设伺服位置DFMA Desired-Force-Motor-Amps 预设强力马达放大器DGR Desired-Transmission-Gear 预设变速箱档DHAN Door-Handle 门把DIAG Diagnostic-State 自诊状态DIMM Dimming-Pot 调光器钮DINJ Desired-Injection-Timing 预设喷射时间DIPS Diff-Press-Switch 差压开关DISP Display-On/off-Switch 显示器开关DLOC Doorlock 门锁DLOK Power-Door-Lock 电动门锁DMAP Desired-MAP 歧管绝对压力需求DOOR Door-Status 门状态DPOT Dimming-Potentiometer 调光器电位计DRHI Drive-Gear-Shift-Hi 动排档点太高DRLO Drive-Gear-Shift-Lo 驱动排档点太低DSBM Driver-Seat-Belt-Mon 驾驶员安全带(单) DSBT Driver-Seat-Belt 驾驶员安全带DSSW Driver-Select-Switch 驾驶员选择开关DSVP Desired-Servo-Position 预设伺服位置DSWI Door--Switch 门开关DTOR Desired-Torque-Level 预设扭力水平DUNL Unlock-Door 未锁门DVDF Driver-V-Diffrence 驾驶员侧电压差异DVLO Driver-Low 驾驶员侧信号太低DVSO Driver-Source 驾驶员侧电源ECON Econ-Switch 自动/省油开关EEPR EEPROM-Write EPROM写入EGR Exhaust-Gas-Recirculation 废气再循环EGR% EGR-Duty-Cycle 废气再循环工作周期EGR1 EGR-Solenoid-#1 废气再循环电磁阀#1 EGR2 EGR-Solenoid-#2 废气再循环电磁阀#2 EGR3 EGR-Solenoid-#3 气再循环电磁阀#3 EGRP EGR-Position 废气再循环位置EGRS EGR-Solenoid 废气再循环电磁阀EGRV EGR-Volts 废气再循环电压ENGB Engine-Broken-In 擎磨合EPR Exhaust-Pressure-Regulator 气压力调节ERPM Engine-RPM 引擎每分转速ESOS Engine-Shut-off-Solenoid 引擎熄火电磁器ETRQ Engine-Torque 引擎扭力FAN Fan 风扇FANH Fan-High-(1) 高速风扇FANL Fan-Low-(2) 低速风扇FB12 1-2-Shift-Feedback 1-2档换档回馈FB23 2-3-Shift-Feedback 2-3档换档回馈FCDR Fuel-Cutoff-In-Drive 驾驶时燃料切断FCPN Fuel-Cutoff-In-Park/Neutral 停车/空档时燃料切断FCRV Fuel-Cutoff-In-Reverse 倒车时燃料切断FCTS Fuel-Cutoff-Solenoid 断油电磁阀FDEF Front-Defrost-Switch 前除霜开关FHCC Front-H02-Sensor 前含氧传感器FHOT Full-Hot-Position 全热位置FLAM Front-Lamp 前方向灯FLEV Fuel-Level 存油量FPFB Fuel-Pump-Feedback 燃料泵回馈FPMP Fuel-Pump 燃料泵FPMV Fuel-Pump-Voltage 燃料泵电压FRDR Front-Door(s) 前门FRES Fuel-Center-Reset 油耗指示归零FTMP Fuel-Temperature 燃料温度FUEL Fuel-State 燃料状态FWDL FWD-Low-Switch 前轮驱动低速开关FWLO 4WD-Low-Switch 四轮驱动低速开关GOVL Gov-Overspeed-Light 调速器超速灯GRAT Gear-Ratio 齿轮比GRNL Green LED-Dimmer 绿色发光二极管调光器GT25 >25-MPH 大於每小时25里HBAT High-Battery 电瓶电压太高HBEM High-Beams 远光灯HCCM History-CCM-Codes 集中控制电脑存档故障码HGER High-Gear 高速档HIBE Hi-Beam-Switch 远光开关HIBM High-Beam-Input 远光输入HIGI Ignition-1-Present 目前点火1HIG2 Ignition-2-Present 目前点火2HIPC History-IPC-Codes 电子仪表板总成存档故障码HIRS High-Resolution-Sensor-Signal 高分辨率传感讯号HMDE Hot-Mode 热模式HO2 Heated-02-Sensor 加温含氧传感器HO2F Heated-02-Front 前加温含氧传感器HO2R Heated-02-Rear 後加温含氧传感器HORN Horn-Relay-Feedback 喇叭继电器回馈HTEM HVAC-Set-Temperature 暖气空调设定温度HVAC Heating, Ventilating and Air Conditioning 暖气,通风与空调HVDE High-Voltage-Detected 检测高压HWSD Heated-Windshield 加温挡风玻璃IAC Idle-Air-Control 怠速空气控制IACR IAC-Restricted 怠速空气控制限制ICOL Intercooler-Pump 内部冷却器泵IFUE Instant-Fuel-Switch 瞬间燃料开关IGN Ignition 点火ILIN Injection-Fuel/Line 喷射油路INJF Injector-Fault 喷油嘴故障INJT Injector-Timing 喷射时间INT Integrator 积分器INTL Left-Integrator 左积分器INTP Intercooler-Pump 内部冷却器泵INTR Right-Integrator 右积分器IPC Instrument Panel Clutch 仪表板IPW Injector-Pulse-Width 喷射器脉波宽度IPWL Left-Injector-Pulse-Width 左侧喷射器脉波宽度IPWR Right-Injector-Pulse-Width 右侧喷射器脉波宽度IRPM Idle-RPM 怠速每分钟转速ISC Idle-Speed-Control 怠速控制ISCA ISC-Actuator 怠速控制执行器ITEM In-Car-Temperature 车内温度KEYI Key-In/Ign-Off 插入钥匙未开电门KNKA Knock-Active 爆震动作KNKR Knock-Retard 爆震延迟KNKS Knock-Signal 爆震讯号KNKV Knock-Voltage 爆震电压KS Kock Sensor 爆震传感器,敲缸传感器KSAC KS-Activity 敲缸传感器动作KSEN KS-Sensor 敲缸传感器KSES KS-Sensors 敲缸传感器LACC Lateral-Acceleration 横向加速度LBAT Low-Battery 电瓶电压太低LBEM Low-Beams 近光灯LDOR Left-Door 左门LEVC Coolant-Level 冷却水液位LEVR Transmission-Shift-Lever 变速箱换档杆LFCF Left-Front-Current-Feedback 左前电流回馈LFHF Left-Front-Hold-Feedback 左前保持回馈LFHL Left-Front-Hold 左前保持LFMC Left-Front-Motor-Current 左前马达电流LFMD Left-Front-Motor-Direction 左前马达方向LFPW Left-PWM-Valve 左脉波宽度调节器阀LFSS Left-Front-Solenoid-Status 左前电磁阀状态LFST Left-Front-Steeringl-Status 左前转向状态LINF Left-Injector-Fault 左喷油嘴故障LOCT Low-Octane-Indicator 低辛烷值指示灯LOIL Low-Oil-Light 机油警告灯LOOP Loop 回路LORS Low-Resolution-Sensor-Signal 低分辨率传感器讯号LSIG Left-Turn-Signal 左转向讯号M/CD Mixture-Control-Dwell 混合气控制闭角MAF Mass-Air-Flow 空气流量计MAP Manifold-Absolute-Pressure 歧管绝对压力MAPV MAP-Voltage 歧管绝对压力电压MAT Manifold-Air-Temperature 歧管气温MOSW Mode-Select-Switch 模式选择开关NOSE Nose-Switch 凸部开关O2 O2-Voltage 含氧传感器电压O2-L Left-O2-Voltage 左含氧传感器电压O2-R Right-O2-Voltage 右含氧传感器电压O2SE 1-2-Shift-Error 1-2档错误O2SO 1-2-Solenoid 1-2档电磁阀OD Overdrive 超速传动OILL Oil-Level 机油量OILT Engine-Oil-Temperature 机油温度OLEV Oil-Level 机油量OLIF Transmission-Oil-Life 变速箱油寿命ONEG 1st-Gear-Status 第一档状态ONOF On/Off-Switch 开关OPRE Oil-Pressure-Input 机油压力输入OSWI Oil-Level-Switch 机油量液位开关OTEM Outside-Temperature 外部温度P/N Park-Neutral-Postion 停车空档位置P/N Park/Neutral 停车/空档PARK Park-Switch 停车开关PARL Parking-Lamps 停车灯PASO Passenger-Source 乘客侧安全气囊电源PETS Pedal-Trave-Switch 踏板行程开关PKSW Parking-Brake-Switch 停车(手)刹车开关PLAM Parking-Lamps 停车灯PMFB Pum-Motor-Feedback 泵马达回馈PORT Port-Throttle 节气门POS1 Accel-Ped-Pos1 加速踏板(油门)1POS2 Accel-Ped-Pos2 加速踏板(油门)2POS3 Accel-Ped-Pos3 加速踏板(油门)3PRNDL PRNDL-Switch 停车/倒车/空档/驾驶/低速开关PRES Passenger-Resistance 乘客侧安全气囊电阻值PRSW Program-Switch 程序式开关PS Power-Steering 动力转向PSBM Pass-Seat-Belt-Mon 乘客安全带监控信号PSBT Passenger-Seat-Belt 乘客安全带PSEN Pressure-Sensor 压力传感器PSPR Power-Steering-Pressure 动力转向压力PSPS PS-Press-Switch 动力转向油压开关PSTR Power-Steering-Press 动力转向油压PSWI Power-Switch 动力开关PSWS ABS-Pressure-Switch 防抱制动系统压力开关PUMP Pump-State 泵状态PWM Pulse Width Modulator 脉冲宽度调节器PWRS Power-Switch 电源开关RAHF Rear-Hold-Feedback 後保持回馈RARF Rear-Release-Feedback 後释放回馈RATE Fuel-Rate 燃料比，油耗比RDEF Rear-Defog-Relay 後除雾继电器RDOR Right-Door 右门REAR Rear-Door(s) 後门REL1 Fan-Relay-1 风扇继电器1REL2 Fan-Relay-2 风扇继电器2RELF Fuel-Pump-Relay 油泵继电器REMC Rear-Motor-Current 後马达电流REMD Rear-Motor-Direction 後马达方向REPW Rear-PWM-Valve 後调谐脉波宽度阀REVH Reverse-Gear-shift-Hi 倒档排档点太高REVL Reverse-Gear-Shift-Lo 倒档排档点太低REVS Reverse-Shift/Solenoid-Adaptor 倒车排档电磁阀接头REWS Rear-Wheel-Speed 後轮速度RFCC Right-Front-Motor-Current 右前马达电流RFCD Right-Front-Motor-Direction 右前马达方向RFCF Right-Front-Current-Feedback 右前电流回馈RFHF Right-Front-Hold-Feedback 右前保持回馈RFHL Right-Front-Hold 右前保持RFMC Right-Front-Motor-Current 右前马达电流RFMD Right-Front-Motor-Direction 右前马达方向RFOG Rear-Defog-Switch 後除雾开关RFPW Right-Front-PWM-Valve 後调谐脉波宽度阀RFRF Right-Front-Release-Feedback 右前释放回馈RFRL Right-Front-Release 右前释放RFSC Right-Front-Current-Feedback 右前电流回馈RFSS Right-Front-Solenoid-Status 右前电磁阀状态RFST Right-Front-Wheel-Status 右前轮状态RFWS Right-Front-Wheel-Speed 右前轮速度RHOR Horn-Relay 喇叭继电器RIDE Ride-Control 悬挂控制RINF Right-Injector-Fault 右喷油嘴故障RLAM Rear-Lamp 後灯RO2F Right-O2-Flag 右含氧传感器信号变化ROAD Road-Test-Active 道路测试动作ROMI ROM-ID ROM识别RPM RPM 每分钟转速RPMA Engine RPM 引擎每分钟转速RPMO RPM-Overspeed 每分钟转速超速RREL Rear-Release 後释放RRWS Right-Rear-Wheel-Speed 右後轮速度RSIG Right-Turn-Signal 右方向灯RSVP Raw-Servo-Position 原始伺服位置RSWI Reset-Switch 重置开关RVBK Rear-Vacuum-Break 後真空刹车SAIS Secondary-Air-Inter-Solenoid 二次空气内部电磁阀SAP Spark-Advance-Program 提前点火程序SAR Spark-Advance-Reference 提前点火参考SAS Secondary-Air-Solenoid 二次空气电磁阀SCTR Shift-Failure-Counter 换档失败计数器SDEL Shift-Delay-Time 换档延迟时间SEAT Seat-Belt-Buckled 安全带扣子SECS Secondary-System 二次系统SECU Security-Telltale 安全显示器(防盗) SECV Secondary-Vaccum-Volts 二次真空电压SEL Select-Switch 选择开关SETC Cruise-Control-Set/Coast Switch 定速控制设定/滑行开关SETR Cruise-Control-Res/Accel-Switch 定速控制恢复/加速开关SETS Cruise-Control-Set-Speed 定速控制设定速度SH14 1-4-Shift-Active 1-4 换档动作SHLT Shift-Light 换档灯SHSA Shift-Solenoid-A 换档电磁阀 ASHSB Shift-Solenoid-B 换档电磁阀BSIGN Ignition-Volts 点火电压SLIP Torque-Converter-Clutch-Slip 扭力转换器离合器打滑SO12 1-2 Solenoid 1-2档电磁阀SO23 2-3 Solenoid 2-3档电磁阀SPRE Spark Retard 点火延迟SS-A Skip Shift Active 跳跃换档动作SSLO Senser Low 感测信号太低SSYS Secondary System 第二系统ST12 1st to 2nd Gear Shift Time 12档换档时间ST23 2nd to 3rd Gear Shift Time 23档换档时间ST34 3-4 Shift Time 34档换档时间SUND Driver Solar Sensor 驾驶员侧阳光传感器SUNI Sun Load Input 太阳负荷输入SUNP Passenger Solar Sensor 乘客侧阳光传感器SVAC Secondary Vacuum 二次真空SW12 2nd Gr Start Switch 二档启动开关SYST HVAC System Type 暖气空调系统型式SYSV System Voltage 系统电压T-K Throttle Kicker 节气门开启器T-SW Temperature Switch 温度开关TAIL Tail Lamp 尾灯TBRK TCC Brake Switch 扭力转换器离合器开关TBSW Brake Switch 刹车开关TCA Trouble Codes 故障码TCC Torque Converter Clutch 扭力转换器离合器TCCB TCC Brake Switch 扭力转换器离合器刹车开关TCCM TCC Mode 扭力转换器离合器模式TCCS TCC Status 扭力转换器离合器状态TCCT TCC Temp Switch 扭力转换器离合器温度开关TCOD Trouble Codes 故障码TCRU C/C Engage 定速器齿合TCSD TCC Speed Differential 扭力转换器离合器速度差异TCSS TCC Slip Speed 扭力转换器离合器滑动速度TCTC Current-Codes 目前码TCTL Traction-Control 循迹控制TCTP Coolant-Temp 冷却液温度TEMP Transmission-Temperature 变速箱温度THRA Throttle-Angle 节气门开启角度THRD Third-Shift/Solenoid-Adaptor 3档排档电磁阀接头THRG 3rd Gear-Status 第三齿轮状态THRO Throttle-Switch 节气门开关TIGN Ignition-Voltage 点火电压TIMD Rear-Defog-Timer 後除雾计时器TIRP Input-RPM 输入每分钟转速TMAP MAP-Volts 歧管绝对压力电压TMPS Temperature-Switch 温度开关TMSW Trans-Mode-Switch 变速箱模式开关TOIL Oil-Level-Telltale 机油油位显示器TOIT Oil-Temperature 机油温度TORP Output-RPM 输出每分钟转速TORQ Engine-Torque 引擎扭力TOSP Trans-Output-Speed 变速箱输出速度TPOS Throttle-Position-Sensor 节气门位置传感器TPS Throttle-Position-Sensor 节气门位置传感器TRA1 Transmitter-1 传送器 1TRA2 Transmitter-2 传送器 2TRAT Trans-Ratio 变速比TRIP Trip-Set-Switch 旅行设定开关TROP Trunk-Open-Input 行李箱打开输入信号TRSP Traction-Spark 循迹点火TRTE Transmission-Temp 变速箱温度TRTP Transmission-Temp 变速箱温度TSHL Shift-Lever 换档杆TSLP Torque-Converter-Clutch Slip 扭力转换器离合器打滑TSOL TCC-Solenoid 扭力转换器离合器电磁阀TSW Throttle-Switch 节气门开关TSW2 2nd-Gear-Start-Switch 二档起动开关TTCF 3-2-Control-Feedback 3-2档控制回馈TTCO 3-2-Control-Solenoid 3-2档控制电磁阀TTCS TCC-Slip 扭力转换器离合器打滑TTMP TCC-Temp-Switch 扭力转换器离合器温度开关TTOR Trans-Torque 变速箱扭力TTSW Trans-Mode-Switch 变速箱模式开关VAC Vacuum-Switch 真空开关VACP Vacuum-Pressure 真空压力VACU Vacuum 真空VACV Vacuum-Volts 真空电压VARV Valve-Relay-Volts 油阀继电器电压VATS VATS-Status 车轮防盗系统状态VREF Vehicle-Reference-Speed 车辆参考速度VSO1 Vac-Solenoid-1 真空电磁阀 1VSO2 Vac-Solenoid-2 真空电磁阀 2VSO3 Vac-Solenoid-3 真空电磁阀 3VSO4 Vac-Solenoid-4 真空电磁阀 4VSS Vehicle-Speed 车辆速度WARM Warmer-Switch 加温器开关WARN ABS-Warning-Light 防抱制动系统警告灯WASH Washer-Fluid-Level 雨刷水量WLFB Warning-Lamp-Feeback 警告灯回馈WOT Wide-Open-Throttle 节气门全开。

汽车专业英语词汇翻译(e-g)

汽车专业英语词汇翻译（E-G) 泛瑞翻译汽车专业英语词汇（E-G）ece regulation ece法规eddy-current type 电涡流式efe heater 进气加热器effective height 有效高度effective weighted factor 有效加权系数effective width 有效宽度electrical 汽车电器electrical system 电器系electromagnetic compatibility 电磁兼容性embossment 凸字emergency brake 紧急制动器emergency exit 紧急出口emergency motor vehicles 应急用车emergency signals 应急信号用具emergency stop indication devices 紧急停车表示用具emergency valve 应急阀emission control device 排放物控制装置end clearance 轴向间隙enforcement procedure 实施规程enforcement regulation 实施规则engine 发动机，引擎engine and power train system 发动机及动力传动系engine assy. 发动机总成engine displacement 发动机排量engine hood 发动机罩engine intake manifold 发动机进气歧管engine load 发动机负荷engine oil 发动机润滑油engine oil capacity 发动机机油容量engine outside diagram 发动机外形图engine revolution speed 发动机转速engine type 发动机型号engineering and safety department 技术安全部entrance step 入口台阶entry item 填写项目entry value 填入值eqalizer 平衡架equivalent inertia weight 当量惯性重量escort vehicle 护卫车european economic community command 欧洲经济共同体指令examination 审查examination affair 审查事务exception to application 不适用条款excrement 排泄物exhaust 排水管exhaust duration 排气持续角exhaust emission 排气排放物exhaust emission control device 排放物控制装置exhaust hose 排放管exhaust manifold （发动机）排气歧管exhaust sytem 排气系统exhaust tube 放气管exhaust valve 排气门exhaust valve timing 排气门定时expander oil rail 油环衬簧expansion box 膨胀盒expansion core 蒸发器芯expansion valve body 阀体extension case 外接壳体external projection 外部突出物external surface 外表面external view 外观图extreme idle screw 极限怠速调整螺钉factory plate model 厂牌型号fan 风扇fan belt 风扇皮带fan & viscous drive 风扇及硅油离合器fast idle cam 快怠速凸轮fast idle cam link 快怠速凸轮连杆fast idle cam second step 快怠速凸轮第二阶段fast idle cam setting index 快怠速凸轮调整刻度fast idle mode 快怠速状态fast idle screw 快怠速调整螺钉fast idle speed 快怠速转速federal motor vehicles safety standards 美国联邦机动车安全标准feeling test 感觉试验fiducial marks 基准标记filament lamp 白炽灯filler neck seal 加水口密封filler opening 进油口filling-in procedure 填写规程filling-in procedure for each item 每一项目的填写规程filter 滤清器，滤网filter characteristics 滤波特性filtering 滤波fire extinguisher 灭火器fire truck 消防车fitting, flow control valve 流量控制阀接头fix shaft 定位轴flange 法兰flash point 闪点flasher, hazard lamp 危险报警闪光器flexible disk 软盘float 浮子float level 浮筒油面高度float pin 浮子轴floating coat 中涂floor damper 地板风门flow control valve 流量控制阀fluid container 液体容器fluid torque converter 液力变扭器fluorescent surface 荧光面flying wheel 飞轮fog lamp 雾灯fog lamp relay 雾灯继电器fog lamp switch 雾灯开关foil thickness 箔厚folded seat 折叠椅folding seat 折叠式座椅foot angle quadrant 小腿夹角量角器fork 拨叉formalin 福尔马林forward-opening inner door 内门前开型four-stroke cycle 四行程引擎four-wheel drive motor vehicle 四轮驱动的机动车four-wheeled 四轮frame 车架frame and body 车架及车身friction clutch 摩擦离合器from evaporator drier 自蒸发器from heater core 出加热器from receiver drier 自贮液干燥器from water jacket intake manifold 自进气歧管水套front axle 前桥front axle assy. 前桥总成front axle motor 前桥挂档马达front bearing retainer 前轴承盖front bearing, front output shaft 前输出轴前轴承front bearing, input shaft 输入轴前轴承front bearing, output shaft 输出轴前轴承front brake disc 前制动盘front brake disc assy. 前制动盘总成front case 前壳体front case of vacuum booster 助力器前壳体front coil spring 前螺旋弹簧front combined lamps 前组合灯front disk braker 前盘式制动器front edge 前边缘front end of shield 发电机前端盖front engine front drive f.f.式车辆front engine rear drive f.r.式车辆front fan 前风扇front fog lamp 前雾灯front front axle 前前桥front opening 出油口front output shaft 前输出轴front output shaft gear 前输出轴齿轮front panel 前板front pinion bearing 前主动齿轮轴承front port 前接口front propeller shaft 前传动轴front propeller shaft assy. 前传动轴总成front shock absorber 前减震器front stabilizer 前稳定杆front suspension 前悬吊front thrust plate 前配流盘front transfer 车辆转移台front tube failure 前管路失效状态front wall angle cover 前围角板front washer pump 前洗涤器泵front washer reservoir 前风挡洗涤器储液罐front wheel 前轮，前壳体front wheel alignment 前轮定位front wheel brake 前轮制动器front windshield 前风窗front wiper motor 前刮水器电动机front-end outline marker lamps 前端示廓灯fuel 燃料fuel direct 燃油走向fuel filter 集滤器fuel filter housing 燃油滤清器壳体fuel filter paper 燃油滤清器滤纸fuel gauge 燃油表fuel gauge calibration 燃油表电阻fuel injection device 燃料喷射装置fuel level indicator 机油压力表fuel pump 然油泵fuel resistance 耐油性fuel sensor 燃油（箱）传感器fuel sensor harness 燃油传感器线束fuel supply system 供油系fuel system 燃料系fuel system of motor vehicles whose fuel is high-pressure gas 以高压气体作为燃料的机动车燃料系fuel system of motor vehicles whose fuel is producer gas 以发生炉煤气作为燃料的机动车燃料系fuel tank 燃料箱fule metering bar 计量杆full circle 大循环full flow dilution 全流稀释full trailer 全挂车full-hydraulic type 全液力式full-trailer 全挂车fully-loaded 全负荷fuse 熔断器fuse panel 熔断器板garbage truck 垃圾车gas container 气体容器gas sample 样气gas turbine 燃气轮机gasket 节温器密封垫，衬垫gasket cylinder head cover 气门室罩垫gasket, intake manifold 进气歧管衬垫gasket, liftgate handle 举升门手柄垫片gasoline 汽油gasoline fueled motor vehicle 汽油机动车gathering heat cover-tcv system tcv 系统集热罩gear , counter shaft fifth 五档中间齿轮gear end clearance, plastic gauge 齿轮端部间隙，塑料间隙规gear hub 齿毂gear range 档位级别gear ratio 速比gear to body clearance(radial) 齿轮到壳体间隙（径向）gear, 4wd 四轮驱动齿轮gear, annulus 齿圈gear, low shift 抵挡齿轮gear, rear axle diff. 半轴齿轮gear, sleeve 齿套gear-change lever 变速杆gears 档位general comments 概述general construction 通用结构general provisions 通用规则general provisions 一般规定generator 发电机glazing 车窗glove box lamp 杂物箱灯goods-loading accommodation 载货装置governor type 调节器式gravimeter 重力计gross vehicle weight 车辆总重ground clearance 离地间隙ground-contact section and contact pressure 接地部位及接地压力grouped lamp 组合灯grouped, combined or reciprocally incorporated lamps 组合、复合或混合灯光组。

汽车行业英文词汇翻译

Traffic 1s1and 安全岛
Traffic Regulat ions 交通规则
Traffic Check 前后左右交通状况之不断检视
traile r 房车
Transistor Ignition System Transit
晶体管点火系统
捷运
transmission (汽车等之) 传动系统；变速器
turn signal 方向灯；转向信号
turn-signal lights 方向灯
Turns 转湾
twin turbo 双涡轮增压器
sampling gas 样本瓦斯（气体）
sampling pipe 瓦斯
sand blast 砂袋
sand cleaner 喷砂器喷砂作业
sander 砂纸
saw 砂纸磨光机、喷砂器
Tread 轮距
Trunk 行李箱
turbin bleed 涡轮叶片
turbo combined engine 涡轮复合型引擎
turbo unite 涡轮组件
Turn Signal Light 方向灯
turn-signal switch 转向开关
safety goggles 安全护目镜
sand bag 样本瓦斯导入管
volatility 挥发性
Voltage 电压
Volumetric Efficiency 机械效率
Tachograph 行车记录器
tail lights 尾灯
Tail pipe 排气管
tap 螺丝公（攻）
tap drill 螺孔钻
tap handle 螺丝公扳手
tap wrench 螺丝公扳手
throttle chamber 节气门室

汽车相关词汇翻译（8）

汽车相关词汇翻译(8)转向力 steering force转向传动比 steering gear ratio (steering ratio0恒定转向传动比 constant ratio steering可变转向传动比 variable ratio steering转向系角传动比 steering system angle ratio转向器角传动比 steering gear angle ratio转向传动机构角传动比 steering linkage angle ratio转向器传动效率 steerign gear efficiency正效率 forward efficiency逆效率 reverse efficiency转向器扭转刚度 torsional stiffness of steering gear转向盘总圈数 total number of steering wheel turns转向器总圈数 total turns of steering gaer转向器传动间隙 steering gar cleanrance摇臂轴最大转角 max.rotating angle of pitman arm shaft转向摇臂最大摆角 max. swing angle of steering pitman arm 转向器反驱动力矩 reverse rotating torque of steering gear转向器最大输出扭矩 steering gear max. output torque最大工作压力 max. working pressure额定工作压力 rated working pressure转向油泵理论排量 theoretical displacement of pump限制流量 limited flow转向控制阀预开隙 pre-opened play of steering contol valve 转向控制阀全开隙totally -opened play of steering control valve转向控制阀内泄漏量 internal leakage in steering control valve 转向控制阀压力降 pressure loss in steering control valve转向器角传动比特性 steering gear angle ratio characteristic转向器传动间隙特性 steering gear clearance characterstic转向器传动效率特性 steering gear efficeieny characteristic转向力特性 steering force characteristic动力转向系灵敏度特性power steering systme response characteristic转向控制阀压力降特性steeirn gcontrol valve presrue loss characteristtic前桥 front axle工字梁 i-beam双工字梁 twin i-beam非驱动桥 dead axle转向节 steering knuckle挂车转向装置 steering system of trailer中央主销式转向装置 central king pin type steering systme无主销转向装置 no king pin type steering system全杆式转向装置 all linkage tyep steering system球销式转向节 ball and socket steering knuckle转向节止推轴承 steering knuckle thrust bearing前轮轴 front wheel spindle转向盘轴 steering spindle转向节轴 knuckle spindle转向节臂 steering knuckle arm（转向节）主销 knuckle pin(king pin)反拳式前桥 reverse elliott axle反拳式转向节 reverse elliott steering knuckle叉式前桥 elliott type axle叉式转向节 elliott steering knuckle制动系 braking ssytem类型 tyep行车制动系统 service braking sytem应急制动系统 secondary (emergency )braking sytem 驻车制动系统 parking braking system辅助制动系统 auxiliary braking system自动制动系统 automatic braking sytem人力制动系统 muscular energy braking sytem助力制动系统 energy assisted braking system动力制动系统 non-muscular energy braking system 惯性制动系统 inertial braking styem重力制动系统 gravity braking sytem单回路制动系统 single-circuit braking system双回路制动系统 dual -ciurcuit braking system单管路制动系统 single-line braking system双管路制动系统 dual braking sytem多管路制动系统 multi-line braking sytem连续制动系统 continuous braking sytem半连续制动系统 semi-continuous braking sytemm 非连续制动系统 non-continuous braking system伺服制动系统 servo braking system液压制动系统 hydraulic braking sytem电磁制动系统 electormagnetic braking sytem机械制动系统 mechanical braking sytem组合制动系统 combination braking sytem基本术语 bsic terms制动装备 braking equipment组成部件 constituent elements制动力学 braking mechanics渐进制动 gradual braking制动能源 braking energy source制动力矩 braking torque总制动力 total braking force干扰后效制动力矩 distrubing residual braking torque总制动距离 total braking distance有效制动距离 active braking distance制动力分配率 braking force distaribution rate制动效能因素（制动强度） braking efficiency factro制动力 braking work瞬时制动功率 instantaneous braking power保护压力 rptection pressure报警压力 alarm pressure制动系滞后 braking system hysteresis制动效果百分数 percentage of the braking efficiency停车距离（制动距离） stopping distance充分发出的平均减速度mean fully developed braking deceleration (mfdd)制动反应时间 reaction time促动时间 actuating time初始反应时间 initial response time制动力增长时间 build-up time of braking force有效制动时间 active braking time释放时间 release time驾驶员反应时间 reaction time of driver机构滞后时间 mechanism hysteresis time增长时间 build-up time of braking force主制动时间 main braking time总制动时间 total braking tiem停车时间 stopping tiem开启行程 opening travel空行程 spare travel中间行程 mid-travel制动储备行程 reserve brake travel断油行程 cut-off travel行程损失 loss of travel缩小比（减压比） reduction ratio回缩 retraction两片法 two-plate method单片法 single-plate method含水量 moistrue content单轮控制 individual wheel control多轮控制 multi wheel control轴控制 axle control边控制 side control对角控制 diagonal control组合多轴控制 combined multi-axle control 可变选择 variable selection最低控制速度 minimum control speed传感器信号选择 sensor signal低选择 select -low高选择 select-high预定选择 predetermined selectin车轮选择 selection by wheel平均选择 average selecton分辨率 resolution rate控制周期 control cycle控制频率 control frequency控制力 control force作用力 control froce制动器效能因素 application force制动器材的滞后 brake hysteresis制动器输出力矩 brake output torque。

汽车专业英语词汇翻译(T)

汽车专业英语词汇翻译(T)汽车专业英语词汇翻译(T)汽车专业英语词汇翻译(T)tac system 恒温进气系统tachographs 行驶记录仪tail lamps 尾灯tank 罐tank truck 罐式车taper 变截面tappet body 液力挺柱体t-bar joining the knees 连接膝部关节的t型杆technical committee of japan automobile importers' association 日本汽车进口者协会技术委员会technical standard 技术标准teflon seal 聚四氟乙烯油封tell-tale display 指示灯显示屏temp switch, efe heater 进气加热器温控开关temperature gauge 温度表temperature gauge calibration 温度表电阻temporary passenger capacity 临时乘员定员tensile strength 抗拉强度tensioner 张紧器terminal 拉线柱test cycle 试验循环test data 试验资料test equipment 试验设备test item 试验项目test machine 试验机器test procedure 试验方法test room 试验室test sample 试样test sequence 试验顺序testing institute 试验机构the femur force criterion 腿骨受力标准the head performance criterion 头部性能标准the like 类似物the midsagittal plane 中切面the neck injury criteria 颈部伤害标准the thorax compression criterion 胸部压缩标准the thorax viscous criterion 胸部粘性标准the tibia compression force criterion 胫骨压缩力标准the tibia index 胫骨指数the type 1 seat belt 第一类座椅安全带the type 1 seat belt anchorage test 第一类座椅安全带固定装置的试验thermometer 温度计thermostat 节温器,自动调温器thermostat housing 节温器盖thermostat switch 恒温开关thermostat switch case 恒温开关壳体thermostat valve 温控阀thermostatic vacuum switch(3 port) 温控真空开关（三通阀）thigh bar 大腿杆third decimal place 小数第三位thorax performance criteria 胸部性能指标three-dimensional “h”point machine 三维‘h’点装置three-dimensional reference system 三维坐标系three-point belt 三点式安全带three-sided high floor 三侧高地板型three type chassis 三类底盘three-way catalyst 三效催化器three-wheeled motor vehicle 三轮摩托车throat 喉管throttle body 化油器下体throttle control arm 节气门操纵臂throttle control arm piece 节气门操纵臂舌簧片throttle plate 节气门throttle plate pin 节气门轴throttle solenoid 节气门定位器throttle, air heated 热空气活门thrust bearing (止推)轴承thrust plate 配流盘thrust washer, diff. gear 半轴齿轮止推垫片thrust washers 半轴定位垫圈time base 时基time core 触发轮timing chain 正时链timing marks 正时标记tire assy. 车轮tire dozer 轮胎式推土机tire pressure 轮胎压力tire rim 轮辋tire roller 轮胎式压路机tire tread 轮胎面tire tube 内胎tire size 轮胎尺寸tire surface 轮胎面to compressor absorb valve 至压缩机to evaporator drier 进蒸发器to heater core 进加热器to thermostat 至节温器壳toe-in 前束toe-in(measure along the inner rim) 前束（沿轮辋内侧测量）tolerange 公差top compression ring 第一压缩环top housing, fuel pump 燃油泵上壳体top housing, fuel tank 燃油箱上壳体torque 扭矩torsion bar 扭力杆torsion-bar spring 扭杆弹簧torsion bar type 扭杆式torsional moment 扭矩torso reference line 躯干参考线torso weight hanger 躯干重块悬架torso-line 躯干线tr (temperature resistant) 热阻式tracer gas 示踪气track bar 推力杆track bar bracket 推力杆支架tractor 牵引车trailer 挂车trailer with dolly 带台车挂车trailing shoe 从蹄transducer 传感器transducer cross sensitivity ratio 传感器横向灵敏度比transfer case 分动器transfer case assembly 分动器总成transfer case lamp 变速器控制台照明灯transmission 变速器transmission line 传动线路transmission power transmitting 变速器操纵装置及动力传动transport pipe 输油管transverse plane 横向平面transversely-mounted 横向安装tread （前、后）轮距triangle(large-sized) 三角板（大型）trim 内饰trolley 移动车truck 货车truck bed 车箱truck cab 货车驾驶室truck rear body 货车后车身tube air heater 热空气管tube assy. , supply 供油管tube, heater inlet 加热器进水管tubeless tires 无内胎轮胎tube, heater return 加热器回水管turbocharger 涡轮增压器turbo type 涡轮式turn lamp, left front 左前转向灯turn lamp, right front 右前转向灯turn signal flasher 转向闪光灯turn-bending fatigue test 旋转弯曲疲劳试验turning diameter 最小转弯直径two kits 2套two-stroke cycle 二行循环two-wheeled 两轮two-wheeled motor vehicle 两轮摩托车two-wheeled motor vehicles with sidecar 带边斗的两轮摩托车two-wheeled vehicle 两轮摩托车type 型号type designation regulations 车型认定规则type approval 型式认证type approval test procedures 《关于新型机动车的试验方法》type designation 型式认定type designation system 型式认定制度type notification 型式认可type notification system 车型认可制度type of protective system 防护系统型式type-approved motor-driven cycle 经型式认证的摩托车type-designated 型式认定汽车专业英语词汇翻译(T) 相关内容:。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

F5 进行查询词汇1. Jeffery-赵新智2. Maggie-马洁3. Mr. Yang-杨贵永4. Re-badge-换标5. Cowry-嘉誉6. Peri-精灵7.Wingle-风骏8.Hover -哈弗9. PROTEUS minibus-普锐达面包车（PROTEUS 希腊海神多变的人）10. BUX Program-BUX项目（BUILD-UPEXPORT）出口项目11. GW DEER-长城金迪尔12. C ooldear酷熊13. S ocool-赛酷14. H over-π-哈弗-派15. P EGASUS赛骏16. S AFE-赛弗17. S ING-赛影18. SCC-论坛会议Strategic Cooperation Council19. N ORTH EAST ASIA-东北亚区20. N o.1 BRAKE PAD-一号锁片21. N o. 1 SAFETY BOX一号安全箱22. S UN VISOR ASSEMBLY-左遮阳板总成23. POWER SUNROOF电动天窗24. R IGHT RUDDER-右舵25. C AB FLOOR WIRING HARNESS ASSEMBLY -座舱线束总成26. S AILOR-赛铃27. M UDGUARD-挡泥板28. S PLASH GUARD-防溅垫29. D EER-迪尔长城金迪尔30. P egasus-赛骏[Pegesus]有翼的马, 神马, 飞马, 诗兴31. S UV-运动型多用途-SPORT32. C UV-混合多用途车-CITY33. C UV TT-长城哈弗派34. M PV-MULTI-PURPOSE VEHICLE多功能用途车35. H PCR-HIGH PRESSURE COMMON RAIL高压共轨36. U TILITY-实用性37. W heelbox齿轮箱,传动箱38. Glove box 杂物箱39. M OTILITY-运动性40. D VP 实验测试计划41. S QAP供应商管理方案42. I NTEC-INTELLIGENCE TECHNOLOGY ”智能节油王”43. C AR INTERIOR-汽车内饰44. T ALTALITE-绿碧玺45. R UBY RED-宝石红46. S ILVER GRAY-银河白47. E LECTRUM-琥珀金48. F LORID-炫丽还有23天下线今天是2008-10-13 今天开始炫丽更名征名提交showy、flowery 还有12天下线，今天是08年10月25日49. TRAPDOOR-活动天窗50. Skylight天窗51. A XLE DISTANCE-轴距52. R EAR DEFOGGER-后除雾器53. Rear Demister后除雾器54. A LLOY HUB-铝合金轮毂55. F ENDER-轮眉/翼子板/护板56. D ASH BORAD-仪表盘（I/P）57. B LUISH GREEN-蓝绿58. B UMPER-保险杠Fascia=美保险杠英=汽车仪表板59. R EAR BUMPE-后档60. Bump <美口语> 撞到，碰61. A NTENNA-天线62. R EAR WING-后保护板63. N OSEWING鼻翼64. I NTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS-知识产权65. F A TIGUE TEST-疲劳实验66. Endurance test耐久性试验67. L EAF SPRING-板簧68. S EISMIC-地震地69. S AGINOMIYA DYNAMIC SERVO-鹭宫动态伺服70. O BD=OMNIBEARING-DISTANCE SYSTEM 全方位距离导航系统71. C ostarica/COSTA RICA-哥斯达黎加72. T PS=TOYOTA PRODUCTION SYSTEM 丰田生产方式73. JIT=Time/Material/Quantity74. PDCA-计划实施检查处理75. W OLF & RABBIT SPIRIT-狼兔精神（307=3年零7个月）76. T ORSION BEAM-扭转架77. B ALL END-球头78. S USPENSION-悬架79. T ORSION BAR SPRING-扭杆弹簧80. M ETERAGE-测量装置81. A ERODYNAMICS-空气动力学82. A EROTHERMAL气动热力学83. C HROMATISM-色差仪84. V EHICLE PROSPER-车身本体85. S UBTLE DIFFERENCE-微小差异86. D ESIGN & PRODUCTION BEAT-设计生产节拍87. A GV-AUTOMATIC GUIDED VEHICLE自动跟踪装配小车88. G LUE-ROBOT-涂胶机器人89. P VC-[化]聚氯乙烯90. P E-聚乙烯91. C ROSS-MEMBER-横构件92. PMO-项目管理办公室93. E B-ELECTRON BEAM电子束94. L IFTGATE-提升95. L IFTER升降器96. T AILLIGHT-尾灯97. S IDE SILL-侧梁98. C OIL SPRING扭簧,卷簧, 圆簧, 盘簧, 螺旋弹簧, 圆弹簧99. E XP ANDABLE SEALER-100. UB-UNDERBODY 车身底座101. B/C BODY/CHASSIS/sa si/102. Body bracket 车身托架103. Body color 车厢面漆104. Body construction 车身，机身，壳体构造105. On the weekend=Saturday-to-Monday周末106. CH031-CH-CHINA HERO-中华英雄107. PUNCHLIST-（月）清单108. RH BODY SIDE-侧围109. HANGER BRACKET-悬架110. OBARA-小原---悬挂点焊机采用日本小原技术生产111. TRANS-GUN-移动式喷枪112. PORTABLE GUN-手提式喷枪113. WELDING SPOT-焊点114. REAR WHEELHOUSE-后轮罩115. FILLET WELD-缝焊116. CONFORMANCE-一致性117. COUNTER-MEASURE-对策118. Hanger bracket悬架, 吊架座119. PARTIAL FREQUENCY-偏频120. STRESS-应力121. YIELD STRESS/STRENGTH屈服应力122. LIMIT/utmost STRESS/STRENGTH 极限应力123. STABILITY，ECONOMICAL PERFORMANCE，POWER，SMOOTH PERFORMANCE 稳定性，经济性，动力性，平顺性124. 光顺Smoothing125. SIMULATION DURABILITY PERFORMANCE TEST模拟耐久性实验126. ASSEMBLY总成127. SIX CHANNELS六自由度128. Hinge freedom铰链自由度（X轴，Y轴和Z轴）129. ECE是欧洲经济委员会(Economic Commission of Europe, 简称ECE 130. GVW abbr.[军] Gross Vehicle Weight, 车全重131. Curb weight 车身重量132. Rearview mirror后视镜133. Projection伸出, 突出物134. WIKA TEMPERATURE POINT维卡温度点135. Crosswalk行人穿越道136. Steering mechanism操纵[控制, 转向, 操舵]机构，助力转向机构137. Ozone新鲜的空气, [化]臭氧O3？138. Vehicle mark车辆标志139. Torsion/TWIST bar扭力杆140. DOPE-涂料141. SOLARIZATION AGING TEST-日晒老化实验142. PRANG-RESISITANT PERFORMANCE抗石击性能测试143. Pedestrian/foot passenger步行者144. Steering axle转向轴, 操纵杆, 前轴145. BODY SHELL/prosper车身本体146. FLAT SPRING-片簧/板簧147. FRONT LOWER ARM-车身前下控制臂/下摆臂148. PILOT SHOP-试装车间149. TIE ROD-横拉杆150. TORSION SPRING-扭簧151. VALVE SPRING-气门弹簧152. TORSION/TWIST ROD-拉杆153. TORSION BEAM-扭矩梁154.CIRCLIP-卡簧155. CLOSING RING-卡圈156. TENSION/EXTENSION SPRING拉簧157. SHOCK ABSORBER-减震器，缓冲器158. REAR WHEELHOUSE-后轮罩（WHEEL ARCH 轮罩拱）159. UB=UNDERBODY-车身底座160. SUB FRAME-副车架161. REAR FLOOR后地板/底版162. KNUCKLE-转向节163. REAR CROSSMEMBER后横梁RR C/MBR164. FRONT CROSSMEMBER前横梁FRT C/MBR165.OKUMA-大隈166. GREENING ENVIRONMENT PROTECTION绿色环保167. GOODS AND MATERTIALS-物流畅通168. REVEAL/DEMONSTRATE-彰显169. Hydrocarbon碳氢化合170. Super-scale 超标量171. LEAN MANAGEMENT精益管理172. DAILY MAXIMUM OUTPUT日最大量产量173. More like [口]大约, 差不多接近174. Brake Fluid，Antifreeze，CLEANING/Washing SOLUTION, Strengthener’s Oil-制动液、防冻液、洗涤液、助力油STEERING OIL175. Kawasaki川崎[日本本州岛东南岸港市]176. YASKAWA ELECTRIC-安川电机177. STA TIC TURNING CUP/SPIN CUP -静电旋杯178. PVC [化]聚氯乙烯179. Electrophoresis[ElektrEfE`ri:sIs] -电泳(ED电泳车身)180. AUTOMATIC VEHICLE IDENTIFICATION-AVI车辆牌照识别装置控制系统181. B+F识别系统Identification System182. SKI-CONVEYOR-滑橇输送183. JAPAN MOTOMAN ROBOT-日本莫托曼焊接机器人184. BODYWORK IDENTIFICATION车体识别185. Lead stylist 设计师186. Car Body Member车体构件187. Tetrahedron FIXTURE-四面体夹具188. STAMPING PART/SHEET METAL-钣金件189. Blanking die下料模, 落料凹模, 冲裁模190.191. Phenom CH041凌傲(杰出人才)192.193. SEBRING 赛百灵(即将国产的”铂锐”)194.CALIBER酷博195. BIW-白车身/焊装196. Welding shop 焊装车间197. Painting plant 涂装车间198. Dodge 道奇199. WIP PARTS-试装件200. Sub-assy tooling suppliers-分装夹具供应商201. 道奇NITRO 翼龙202. 道奇MAGNUM麦加203. 道奇SUPER 8VIPER蝰蛇204. 道奇RAM VAN公羊205. 道奇INTERPID无畏206. 道奇CARA VAN捷龙(商队, 游客经过沙漠时为安全起见而结队同行的)沙漠, 旅行队, 大篷车）207. 道奇STRA TUS层云208. 道奇Wrangler牧马人209. 道奇NEON彩虹210. 道奇RAM PICKUP公羊皮卡211. 道奇SUNDANCE太阳舞212. 道奇DAKOTA_QUAD达科他213. 道奇鹰Eagle214. 克莱斯勒GRAND VOYAGER大捷龙215. 克莱斯勒CROSSFIRE交叉火力216. 克莱斯勒PT漫步者Cruiser217. 克莱斯勒城乡TOWN & COUNTRY218. LAMINATED(分层的) SPRING板簧219. FSI真喷式汽油发动机220. FRONT/REAR(BACK) AXLE(S)前后桥221. ISO9001国际质量体系认证222. UKAS 英国皇家认证223.GCC海湾认证224. 海外认证Oversea Certification225. SASO沙特认证226. CCC国家强制性产品认证227. CQC中国质量认证MP V体系229. 车长(4.3~4.6米)=A级车福美来\福克斯\宝来\依兰特\奇瑞A5 车长(4.6~4.9米)=B级车马自达A6\蒙狄欧\帕萨特\索那塔\奇瑞东方之子C级车/E级车=奔驰S\宝马7230. Sofitel-索菲特大酒店231. Incentive动机,激励的232. BYD Auto 中国比亚迪汽车有限公司237. Hybrid 混合动力～car 混合动力车238. New 3-box and 4-door sedan全新的四门三厢轿车239. Sedan私家轿车, 轿子240. Hatchback有仓门式后背的汽车/掀背式汽车241. VACUUM FILLING EQUIPMENT真空加注设备242. WASHING MACHINE擦净机243. ECU=电控单元244. Windows/GLASS 玻璃245. Tinted glass带彩色的玻璃246. SUB DASH BOARD ASS副仪表总成247. CKD=completely knocked down 完全拆开的,完全分解的248. CENTRAL CONTROL LOCK中控锁249. CHROME door sill 铬门槛/地坎250. Bezel凿的刃角, 宝石的斜面251. Scent filter香水过滤器252.Rolling pitman arm磙子摇臂253. DPF TECHNOLOGY254. Collinear Processing在同一直线上的, 同线的255. Collision Mitigation System碰撞平衡系统256. Crash test碰撞实验257. SQ=supplier quality258. Spill流入客户方面的问题259.Homologation 认证260. Decibel分贝（DB）261. FSI缸内直喷发动机”，“直喷式汽油发动机”262. TSI是指涡轮增压汽油直喷发动机263. TFSI自然就是指集TSI和FSI发动机优点的涡轮增压燃油分层喷射发动机264.TC涡轮增压Turbo-charged265.TDI =TURBO CHARGED DIRECT INJECTION 电控共轨柴油直喷266.TT=TWIN TURBO双涡轮增压发动机267. TURBOFAN ENGINE涡轮风扇发动机268. STV组装269. Mopar-戴姆勒-克莱斯勒的Mopar零件集团有涡轮增压升级套件、可降低汽车重心的Mopar Stage 3运动悬架套件、短行程换档杆、悬架弹簧、发动机支架等270. ATL&BTL 1.Adjustable Turning Loop271. 国外汽车价格前的MSRP（manufacturer suggested retail price）和Invoice Price含义（MSRP）:厂家建议零售价格INVOICE:销售商进货价格）（实际用户价格是INVOICE加上一些运费,然后加一点好处给销售商就可以了,一般可以谈到比INVOICE高1500-2000美元就是你可以讨价还价的最底价格, 通常比MSRP要底. MSRP是厂商建议零售价，在美国除了当年卖的非常火的车型，一般车都能用低于MSRP 的价格买到原则是不高于Invoice Price 1500美元左右就算你不亏了当然加选配后另算不过我见过很多用Invoice Price甚至低于Invoice Price的价格买到车的朋友，不知道这种情况下Dealer是怎么赚的钱）272. ET车制造-电动概念车273. PT车制造-多功能车274. CTL=Cut–To-Length定长剪切275. OUTLET点数276. SEGMENT SIZE277. Harsh problem尖锐的问题278. ECE market-市场279. HARNESS/WIRINGS线束280. TWC-three way catalyst converter三元催化转换器281. L4，直列4缸282. P挡：停车挡，在车子停放或完全静止时采用R挡：倒车挡，使用该挡时必须将车完全静止才能入挡，严禁在运动中由前进挡换入倒车挡，以防损坏齿轮N挡：空挡，车辆暂停使用，如等候红、绿灯D挡：行车挡2挡：中速挡，在雪地或市区等车速不高的情况下使用L挡：低速挡，用于爬斜坡或易打滑路面OD挡Overdrive/overtake：超速挡，用于高速行驶情况283. Fuel Economy燃油经济性284. EBD电子制动力分配功能-EBD FUNCTION285.EBL=Electric Backlite286. Fastback长坡度的车顶, 有长坡度车顶的汽车A roofline（车顶）that slopes directly down toward or to the rear bumper of a vehicle287. Door Trim panels门内饰板288. Door slam test 车门撞击试验289. A veo乐骋（Chevy/Chevrolet雪弗兰）290. Lova乐风（Chevy/Chevrolet雪弗兰）291. Caliber-----掀背式轿车（Hatchback）英国这个型别的车非常多，很多都是双门的292. TP（TPS）=throttle position （sensor）节气门位置（传感器）296. CTC=四氧化碳297. Kazakhstan哈萨克斯坦298. Build-Out-Date 投产日期299. WIND NOISE 风噪300. Sunroof Module天窗模具301. Strut Suspension 推板悬架302.Strut支撑架303.Stud 螺栓304. TEST TRACK 试车跑道305. HVAC Vents or Outlets 采暖通风与空调通风口306. Citroen雪铁龙汽车---富康FUKANG307. Renault雷诺汽车308. Launch Cadence投产计划？309. SOP投产时间310. SOP=Standard Operating Procedure标准操作程序311. DV-设计验证312. DVP实验测试计划313. CPG=Chelsea Proving Grounds切尔西实验场314.Clay data 油泥数据315.Clay Buck=Clay model油泥模型316. Rail and crush can up-gauge317. Occupant system model rating 乘用系统模型等级318. Test cycle实验周期319. Hainan PG（proving grounds）海南实验场320. Crush can321. Side rail up-gauge护栏322. China competitive set 中国竞争组合323. Driveline动力传动系统324. Running gear 行驶系325. BICEP direction 侧围326. Occupant rating 乘用人等级327. Strength assessment强度评估328. Load case assessment 工况评估329. Abrasion磨损330. MRD材料需求日期331. MTX build332. Stamping Plant冲压工厂333. Verify intrusion 确认碰撞程度334. Proving Grounds实验场335. ASEAN countries 东盟国家336. Trailer towing/Bracket牵引支架337.Bench T est台架实验338. 1999 Jeep Grand Cherokee大切诺基340. American Arab美阿341. Actuator激励器342. Marketing issue 销售问题343. KEY ISSUE 关键问题344.NVH噪声,振动与粗糙度（舒适性）345. CAE计算机辅助工程346. PSW=PART SUBMISSION WARRANT 零件提交保证书347. ISIR=INITIAL SAMPLE INSPECTION REPORT初次样品检查报告348. BOP=BILL OF PROCESS349. GEMA=GLOBAL ENGINE MANUFACTURING ALLIANCE 全球发动机制造联盟350. CPG=CONSUMER PACKAGED GOODS351. EBD=ELECTRIC BRAKEFORCE DISTRIBUTION电子制动力分配352. STYLING 造型353. DRIVE RA TIO 传动比/总齿轮比=transmission ratio354. Alternator ratio 交流发电机比率355.Vehicle Airflow & Body Leakage 车辆空气流动性和车身气密性356.Diode二极管357. Peg、pin卡脚358. Glass inner WEA THER STRIP玻璃内水切359. Lock assembly闭锁器总成360. WHEEL OPENING MOULDING左前轮眉361. Cargo Trunk香河车箱362. CENTER PILLAR中立柱363. RETRACTOR ASSEMBLY安全带卷收器364. DPF柴油颗粒过滤器（Diesel particulate filter）365. Electric torque gun电动扭矩枪366. HP frothing machine高压发泡机367. HP water-cutting station高压水切割工作站368. SUN VISOR遮阳板369. BEARING SHELL托瓦370. MUDGUARD挡泥板371. Splash Guard防溅板372. FE model=fuel exhaust model油耗模型373. Rolling resistance coefficient滚动阻力系数374. Gap analysis 差异分析？？379. GROMMET卡套380. THRUST WASHER止推垫片381. COMPARTMENT LINE机舱管路382. EXTERIOR WEATHER STRIP外水切383. Journey（道奇）384. UPPER/LOWER GARNISH STRIP上/下亮条385. Workshop Meeting研讨会386.PPAP生产件批准程序387. CPIP=Current Production Improvement Process当前产品改进流程388. End cover轮眉包角389. Front Baffle Sponge前挡板海绵条390. E-NCAP 欧洲新车安全评价规程391.CBU整车CKD组件KD散件392.NEDC 综合油耗393.OIL CAP 加油口394. In form of equity exchange通过股权交易的方式395. Derivative index 派生指数396. RFQ=request for quotations要求报价397. Pattern花纹398. Estate两厢旅行车399. 两厢MPV，小型货车（MINI）-Van400. Gimbal万向节=Universal Joint401. Handball手球402.Walk-on跑龙套角色403. Development lead time开发周期404. CPIP=Computer Pneumatic Input Panel 计算机气动输入面板405. Coupe 硬顶双门跑车406. Double-decker bus双层公共汽车407. Cyaniding氰化物408.Draw arm拉臂/转臂409. Parking brake pusher驻车制动推板410. Die plate印模411. Commonwealth of independent states=CIS独联体412. UGS 公司名称413. Bainite贝氏体414. Austenitic奥氏体415. Martensite马氏体416. Ferrite铁素体417. Normalizing正火418. Carbonized can碳化罐419. Differential差速器422. ONEROUS费力的=laborious423. CRDI=common rail direct injection共轨直喷424. ADR=accident data recorder事故数据记录器425. Narrow(ed)=limit(ed)受限426. Mitsubishi三菱427. Reed 保持簧片428. Service door 车门/维护舱口盖429. Convex mirror/concave mirror凸镜/凹镜430. Trunk后备箱431. Body leakage车体密封性432. PU seat 人造皮座椅433. Leather seat真皮座椅434. AUTOLIV奥托立夫（瑞典）安全气囊ABS+EBD435. Mac ph erson suspension麦弗逊式悬挂436. Hit the brake踩刹车437. Drive backward倒车行驶438. Differential assembly差速器总成439. Variable speed无级变速440. Indefinite ratios 无极变速441. Definite ratios 有级变速442. reverse gear倒档443. ODB=OBD？全方位距离导航系统444. Fluff-head <美俚>轻佻女子,没头脑的女人,傻丫头445. Systematism/Systematization系统化446. Door slam test车门碰撞试验447. WIRING HARNESS线束448. DRA W ARM转臂/拉臂449. PROTECT PANEL IRON CLIP护板铁卡450. Weld Issue焊点问题451. Welding Line焊缝452. SPOT WELD点焊453. Intake turbo charged进气增压？？454. UPPER DEFROSTER TUNNEL上除霜风道455. 意大利Rambauli456. Turning Power回转力457. Hobbing machine滚床458. CD-ROM光盘驱动器459.Load s e nsing Valve感载阀460. Permanent Magnet永磁体461. Polar axle极轴462. Flux磁通量463. Adhesive Force附着力464. Adhesion Coefficent附着系数465. Deflection转向轮偏转466. proportional valve（P VALVE）比例阀（P阀）467. Mandril 顶杆468. CGCSL克莱斯勒（中国）汽车销售有限公司469. Chrysler LLC克莱斯勒有限责任公司470. POLO HB/NB 波罗两厢/三厢471. 奇瑞New Banner Cloud 新旗云472. Hyundai/KIA现代/起亚473. Accent/Rio 雅绅特/锐欧474. FA W Charade一汽夏利475. Geely FreeCruiser吉利自由舰476. Small Car Segment小型车477. Minicar 微型车478. Suzuki Swift 铃木雨露479. Toyota丰田Vios 威驰)488. PFMEA 潜在的失效模式和后果分析，确保工艺流程489. Straight Edge直尺490. Square直角尺491. Flat plate平板492. Micrometer Caliper千分卡尺493. Polo HB/NB Polo 两厢/三厢494. Plunger=Piston活塞495.CAS数模=三维造型数模496. SAAB萨博汽车497.通用汽车中国品牌498. Institutional business企事业单位499. 4U=个性外观，多用空间，能效先锋，城市畅行500. USP 品牌卖点/美国专利501. Prestige pricing声望定价502. Segment market细分市场503. Landfill 垃圾填埋法504.触变性=Thixotropy(凝胶等所具有的)触变性,摇溶(现象)505. 塑化=Plastification506. 防错法=Poka-Yoke507. CVF=Continuously Variable Filter连续可变滤波器508. Perishable 易腐败509. Non-perishable不易腐败的510. Potable water饮用水511. Non-potable water非饮用水512. Triangle三角板513. Acura 讴歌517. Saw cutting machine切锯齿机518. Countershaft 副轴，间轴519. Preferably更适宜520. High-speed steel高速钢521. Hardened steel硬化钢522. Secondary operation二次加工in a secondary operation523. Permissible可允许的524. Feed ratio馈电比、进给比、进料效率525. Shaving 缺口修整加工，剃齿526. Close tolerance紧公差, 严格的容限527. Stress concentration应力集中528.Nick刻痕,缺口529.Burr毛刺530. 吸能式保险杠EA Energy Absorbent Bumper531. 缓冲式保险杠EMB Electronic Management Bumper534.HPC 汽车排气分析仪535.Passive T est Lab 安全实验室536. Charade 夏利（日本大发品牌轿车生产技术）537. CRANKCASE BLEED HOSE538. HALF-ROUND CHUCK半圆夹头539. TAIL DOOR STRIKER 背门锁扣540. Dimmer调光器541. Sliding ratio滑动率542.Whipping 甩尾543. Equalizer平衡架544. Wearing piece摩擦片545. Butyl/Butylene丁基546. GLM=GW Lean Management长城精益管理547.Anti-corrosion防腐548.TCI=INTEC(智能节油王)+ Int e rcool e r中冷器549. DSC 车身稳定控制系统550. VSC车辆稳定控制系统551. VSA车辆稳定辅助/车辆供应协议552. ESC电子装箱机柱调整553. ESP电子稳定程序Electronic Stability Program554.M u l e Car 骡车/骡子车顾名思义，骡子是马和驴的儿子，用竞争车型或与新开发车型最接近的车型的车身和部分零部件，将自己的动力总成或底盘系统移植上去试制的样车称为骡车，骡车试制的目的是不需投模具情况下提早开始试验验证工作，争取 12 个月时间完成动力总成匹配和底盘系统匹配，其中包含三元催化系统、电喷系统、ABS系统等系统的试验和匹配设计一般在启动开发项目后 5～9 个月期间完成 5～10 台样车555. Intake Advance Angle进气提前角556. Intake Duration Angle进气持续角557. Intake Lag Angle进气退后角/滞后角559. LCA产品生命周期评价/行驶动力学调节系统（FDR/VDC）改进工艺567. ASME美国机械工程师协会572. Tip contour 齿顶外形573. Tip radius 齿顶圆半径574. Photo-elastic 光弹性的575. 戴姆勒.克莱斯勒Daimler-Chrysler576. 梅赛德斯.奔驰Mercedes-Benz577. UTAC法国汽车认证服务机构578. CQC 中国质量认证中心579. Breaking Steering Axle断开式转向桥580. Air Delivery Duct送风道581. Ratchet Hob棘轮滚刀582. Electric Cranking Bar电动摇机583. Back-up Lamp倒车灯584.Tapping scr e ws自攻钉585. 5-link type 五连杆式586. Benchmark：竞争车型或标杆车型分析与比对研究：拆解、测量、测试、试验、拍照各个零部件、有用信息甚至可以精确测量等等比对研究统称为Benchmark587.化油器/汽化器Carburetor/KABERETE/588. 点烟器Cigar Lighter589. 奥迪是1932年由奥迪（Audi），小奇迹（DKW），霍希（Horch），漫游者（Wanderer）四家精锐的德国公司联合组成汽车聪明公司，标致是相交的银色四环，中间保留着四大公司各自的商标590. 梅赛德斯是戴姆勒公司的合伙人的女儿的教名，意为“幸福之意”591. Bugatti Veyron 布加迪.威龙592. Bentley Motors 宾利汽车593. Nippon Paint立邦漆594. GT=G rand Touring 大型的旅行车,现指大马力的汽车595.GD&T 几何尺寸和公差596. Lamborghini兰博基尼597.ROLL S-R OYCE劳斯莱斯598. Grille格栅599. Hunmvee 悍马(美国军车)600. Hummer 悍马(名车生产商)601. Sweet Car Matches Beauty香车美女602. Taste The Life Together with Cars and Beauties与香车美女共同演绎汽车品尚生活603. Out of blue 突然,意外的604. In-line Injection Pump直列式喷油泵605. Helix 螺旋线606. Roller Tappet滚子式挺杆607. Armature 电枢(电机的部件)608. Vapor return蒸汽回收609. Charcoal Canister活性碳罐610. Venturi文氏管, 文丘里管( 一种流体流量测定装置亦,作venturitube)611. Feedback Diaphragm反馈控制膜片612. Power Enrichment Valve加浓阀门613. Air Horn 气喇叭614. Choke Diaphragm阻风门膜片615. Solekicker Assembly减速缓冲器总成616. Booster Venturi 小喉管617. Multi-point Fuel Injection多点燃油喷射618. Dipstick量油尺619. Washer垫片620. Choke Bi-metal Spring阻风门双金属弹簧621. Teflon Seal 特氟龙密封622.Relief V alve安全阀623. 奇瑞V5 New Crossover 酷越624. 美国Breed百利得安全气囊625. 德国ZF采埃孚自动变速箱626. 韦巴斯特天窗Webasto627. 德国西门子VDO仪表盘（威迪欧）628. 德国ITT公司ABS+EDS+ESBS629. Hubcap轮毂罩630. Power recliner电动后倾器631. DPI=<计>点每英寸632. RV<美>Recreational V ehicle 娱乐车/休闲车: 除了轿车和跑车外的轻型乘用车,都可以归属RV,包括SUV也可属于RV,RV是以家庭用车为前提的633. 国船级社634. Algorithms算法635. Variant Coding636. Alliance Vehicle Support Requirement637. Splice Block638. Buses总线639. ERV=Energy Recycling Ventilation能量回收通风系统640. DFM=可制造型设计641. DFA=装配设计642. FEA=Finite Element Analysis有限元分析643. Copy Technology=Simulation Technology仿真技术644. Modulus模数645. Dash Light仪表板灯646. Relay间歇继电器647. Relay闪光继电器648. Splice Block<电>编接闭塞拼接快,光纤块??649. LHD/RHD Left/Right Hand Drive 左右舵驾驶650. Track轮距651. Wheel Base轴距652. Gear Type 变速器型式653. 5/7 Seater Version 5/7座版本654. Covering Part盖件655. Mock=Copy 模仿656. Vega 织女星657. Altair牛郎星658.659.660. Regular Polygon正多边形661. Conventional Gasoline Engine常规汽油发动机662. Expansion Tank Assembly溢水罐总成663. 冷却EGR=冷却废气循环664.高速CAN=controller area network 665. VBS=666. Municipal Government市政府667. Nissan 日产(“尼桑”说法不恰当)668. Porsche保时捷669. Renault雷诺汽车670. ROEWE荣威(上汽)550 750671. G lare-proof m irror防眩后视镜672.D e fr o ster/dei cer除霜器673. D e mis ter/D efogger防雾装置674. B ac k w all后围675. Side w all侧围676. Roof side r ail(ca ntr ail)上边梁/侧梁677. W ing(fen der)翼板678. M ad-g u ard(fen der apro n)挡泥板679. Service door cle ar width乘客门净宽680. D river door驾驶员门681. Ar mre st衬靠682. Trim strip压条683. Floor c arp et地板护面684. Su ction throttling valv e吸入节流阀685. Ev ap orator蒸发器（EV A P）686. C a b驾驶室688. E m ble m (mar k)汽车商标689. E m b elis h er装饰罩690. Va n bo dy厢式货箱691. Floor fra m e底板边梁692. Gua rd fra me horizontal cleat货架横挡693. Gua rd fa me upp er side stopper边柱上挡694. B u m p er stay保险杠托架695.J a g u a r捷豹696. H u b E m b elis h er轮毂装饰罩697. R un ning-in磨合698. CIVI C本田思域699. C erato赛拉图（KIA）700.Pr ot ot yp e v e hi cle原型车701.Co m p u ter ai de d g eo m etric de sig n(C A G D)计算机辅助几何设计702.Fi nite-ele m e nt m et h o d(F E M)有限元法703.B o d y divisi o n车身分块704.Cla y/B u c k mo d el (p last icin e m o d el)油泥模型705.B u m p er g u a r d保险杠防撞块706.Sl ee pe r c a b有卧铺的驾驶室707.Tilt c ab翻转式驾驶室708.F o r w a r d c o nt r ol c ab(c a b o ve re n gi ne)平头驾驶室709.Co nv entio n al ca b长头驾驶室710.O ff set c a b侧置驾驶室711.Cr e w ca b(d o u b le ca b)双排座驾驶室712.R o of dri p流水槽713.B r a ci ng pie ce斜撑714.W a s h e r风窗洗涤器715.Q u a rt er w i n d o w三角窗716.A s sist g rip(h a n d r ail)扶手717.Reinfo rc e m e nt (stiffen er)加强件718.P atc h衬板719.C o n n e cti ng p a n el连接板720.O ut er p a n el s ki n蒙皮721.Orifice plate no z zle孔板式喷嘴722.A n n ular slo t no zzle环槽式喷嘴723. Fuel injection duration angle喷油持续角724.燃油喷油装置fuel injection equipment燃油喷射泵fuel injection pump滚轮式燃油喷射泵roll fuel injection pumpcamshaft fuel injection pump直列式燃油喷射泵in-line fuel injection pump伺服式燃油喷射泵servo fuel injection pump底部突缘安装燃油喷射泵base flanged mounted fuel injection pump 上部安装燃油喷射泵high flanged-mounted fuel injection pump 侧向安装燃油喷射泵side-mounted fuel injection pump端部突缘安装式燃油喷射泵end flange-mounted fuel injection pump V形燃油喷射泵Vee fuel injection pump脉动式燃油喷射泵jerk fuel injection pump螺纹安装燃油喷射泵screw-mounted fuel injection pump蓄能式燃油喷射泵accumulator fuel injection pumpreciprocating fuel injection pump驱动轴式燃油喷射泵driveshaft fuel injection pump单缸式燃油喷射泵single cylinder fuel injection pump圆柱式燃油喷射泵cylindrical fuel injection pump旋转式燃油喷射泵rotary fuel injection pump分配式燃油喷射泵distributor fuel injection pump多缸燃油喷射泵multi-cylinder fuel injection pump框架安装式燃油喷射泵cradle mounted injection pump725.Knock Sensor:爆振传感器机械增压器(SuperCharger) 涡轮增压器(T urboCharger) 中冷器(InterCooler) 爆振(Knocking) 爆振传感器(Knock Sensor)726. 克莱斯勒CA：道奇Dodge 彩虹帝王公羊Ram捷龙君王老鹰Eagle 男爵Baron 纽约豪客王朝太阳舞Sun-dance727.甲壳虫V olkswagen Beetle728.锋哲Avengernd Rover路虎730.Mercury水星731.Jupiter木星732.Bugatti布加迪733.Saturn[天]土星, 土星火箭, [商]杀草丹734.Counter partner合作伙伴735.Reversing lamp反位表示灯736.Repeal废止, 撤销, 否定, 放弃, 废除737.Photometric光度计的, 光度测定的738.In reversing manoeuvre反向操控739.Pursuant to regulation No.23依据法规第23条740.Tri-chomatic coordinate坐标741.Non-conformity非一致性742.Filament lamp白炽灯743.Visibility angle 可视角度744.In the vicinity of邻近, 附近, 接近745.Distinguishing number 识别代码746.Grouped data分类[已归类]资料747.Luminous intensity发光强度, 照度748.Sub-section分段，细分749.Tricycle/traisikl/=<美语>three wheeler三轮车/机器三轮车750.Doing something better than doing nothing 751.Application range应用范围752.Production control procedures生产控制程序753.In the year dot公元零年754.In token of表示755.By the same token同样地756.Luxembourg卢森堡公国(西欧国家)757.Croatia克罗地亚758.Slovenia斯洛文尼亚759.Slovakia斯洛伐克760.Belarus白俄罗斯761.Estonia爱沙尼亚762.Bosnia &Herzegovina波斯尼亚和黑塞哥维那763. Belaying cleat加强板764. Manikin模型765. Seat Adjuster座椅调节器766. Concise description简要说明767. Colorimetric characteristics色度特征petent authority主管当局769.Impact force冲击[压]力770.Unrestrained hinged无限制铰链771.Seat arm cap座椅臂盖772.Anchorage停泊地点, 抛锚地点安克雷奇(美国阿拉斯加州南部的港口城市)773. In the rearmost position后部极限位置774. Imposed on施加影响775. Provided for做准备776. Inevitable manufacturing deviations不可避免的制造偏差777. Lamps with apparent defects are disregarded灯的明显缺陷被忽视778.Chromaticity染色性779.Nominated load指定的载荷780.Operable可操作的781.Egress from??出口782.Self-locking device自锁装置783.Contactable可接触的784.Radii/radius of curvature曲线的半径785.Loading centroid承载质心786.Notwithstanding尽管787.Energy Dissipation T est能量损耗实验788. Dynamic testing equipment动态试验设备789.Transducer n.传感器, 变频器/变换器790.Deceleration channel减速通道791.Perpendicular to垂直于792.T orso Reference Line躯干参考线793.Seating Reference Plane794.Head Restraint头枕保护装置795.Folding Seats折叠座椅796.Alternative standard 替代标准797. Australian Design Rule 澳大利亚设计标准798. Acceptable Prior Rules799. Omnibus800. Moped.机动脚踏两用车~ 2 wheel 2轮801. Retractor牵引器802. Lap Belt安全腰带803. Identification code标识码804. Sub-assembly design组件设计805. Normal unlatching process806. Elongation and Hysteresis requirements延长和滞后要求807. Bony structure of the body车身的骨架结构808. The pelvis, chest and shoulders骨盆,胸部和肩膀809. Abdominal area腹部区域810. Avoid contamination of the webbing with polishes, oils andchemicals, and particularly battery acid811. Frayed受磨损的812. Straps twisted813. Lap & sash portion腰部/窗框位置814. Abrade磨损815. 5th Percentile Adult Female816. 95th Percentile Adult Male817. Harness Belt叉状带818. Lap-Sash Belt腰部/窗框安全带819. A stouter person 结实/矮胖的人820. Foremost riding or driving position试乘试驾位置821. Static tensile load静拉伸载荷822. Outboard Seating Position外侧座椅位置823. Dummy or occupant假人或乘员824. Seat Back Angle座椅后视角825. The unlatching device826. Seating Reference Locus/point乘坐基准轨迹/点827. Unoccupied空闲的828. In conjunction with与……协力829. Working stroke工作行程830. Dry Breaking Strength干断裂强度831. Buckle-Spring Fatigue Resistance带扣弹簧抗疲劳性832. Retractor durability test牵引器耐久实验833. Fulcrum支点/支轴834. Deflection 偏差835. Displaced 偏置的836. Body bolster车身承梁/车身承架837.Vertical plane垂直面838.Body bracket车身托架839.SASH GUIDE840.Reformer=reformist改革者841.Grandis 格蓝迪842.FORD ESCAPE福特翼虎843.Nissan Livina 2007（Blue）东风日产·骊威2007（蓝）844.Altima-bluebird日产蓝鸟-845.FCEV燃料电池电动车846.Plug-in Hybrid electric vehicle外接充电式混合动力电动车847.KIM JONG IL金正日848.Tell tale指示灯849.ELV=end of life vehicle车辆报废回收850.Unloaded WT/unladen mass整车装备质量den mass最大总质量852.Pollutant污染物853.THC=Total hydrocarbon总烃854.NOX=氮氧化物855.HC碳氢化合物856.Deterioration factor劣化系数857.Misfire detection失火检测858.Positive IGNITION强制点火859.Coupling device 牵引装置860.Towing vehicle牵引车bustion chamber燃烧室862.Piston crown活塞顶863.Piston ring活塞环864.Maximum net power最大净功率865.Carbon monoxide content一氧化碳含量866.Micro-switch微动开关867.Pressure regulator压力调节器868.Distributor分电器/分销商869.Restricted orifice扼流板870.Angle of opening/closing开度角/关闭角871.Lift of valve最大升程872.Anti-pollution device防污染装置mbda formula Lambda公式874.Auto shutdown（ASD）自动停车875.LPG=Liquefied Petroleum Gas液态石油气876.NG=Natural gas天然气877.RON research octane number石油研究法辛烷值878.Static ignition timing静电点火正时879.Recycling crankcase gases循环曲轴箱气880.Catalytic action催化作用881.Precious metal贵金属882.Contact point gap接触点间隙883.Dead centre 死点/固定顶尖/正中心884.Dwell angle 凸轮等半径角/闭合角/接点闭角885.Heading angle(汽车)方位角886.Exhaust system排气系统887.OBD=on-board diagnostic车载诊断系统888.OC触媒转换器889.O2S含氧传感器890.Schematic drawing示意图891.Substrate 基板/基底/底片892.High density polyethylene高密度聚乙烯893.Rim size轮缘尺寸894.Under-drive clutch下传动离合器895.T orque converter clutch扭力转换器离合器896.Output coding输出代码897.Tire size designation轮胎规格标记898.Particulate trap微粒过滤器899.Offset偏移900.Exhaust line排气线901.Rolling radii/radius滚动半径902.T ether anchorages拉带固定点903.Retainer lock底座销904.Resonator共振器（或称辅助消声器）905.Opening pressure开启压力906.Brake booster制动增力器907.Canister purge solenoid碳罐清除电磁阀908.State of tune改装程度909.Sensor upstream/downstream system传感器上下流动系统910.ISOFIX后排儿童座椅固定装置911.Characteristics diagram特性图912.Quarter view四分之一侧视913.Three quarter view四分之三侧视914.EVAP canister油气收集碳罐915.Faurecia佛吉亚916.Rollover valve（RV）翻车事故安全阀917.Throttle body节气门体918.Engine capacity（cc=立方厘米）发动机排量=engine displacement919.On request承索,备索920.V alve gear阀动装置气门装置921.Approval mark认可标志922.Bullet proof sedan防弹轿车923.Turn radius回转半径924.Auto-stick自动跳合925.ABS=丙烯腈，丁二烯，苯乙烯926.ABS=anti-skid brake system=anti-braking system 防滑煞车系统927.PDM=product data management产品数据管理928.LHS=LHD左舵929.Cleaner snorkel空滤吸管930.Manifold vacuum歧管真空931.UL保险商实验所932.Separate technical units独立技术元件933.WVTA整车型式认证证书934.COC工厂审查证书935.Headliner 汽车顶蓬936.Rear corner post后脚柱。