全国翻译专业资格(水平)考试法语二级口笔译核心词汇全突破(下)-N-P【圣才出品】

N

nage[naʒ]n.f.游泳（术）；划桨；航行

【搭配】àla nage游水，泅水

être en nage浑身是汗

nage libre自由泳

nager[naʒe]v.i.游泳；飘浮；茫然；处在……状态

【例句】Est-ce qu’on peut nager en toute sécuritéici?在这里游泳安全吗？

【搭配】nager sous l’eau潜泳

nager dans la joie沉浸在欢乐中

nageur,euse[naʒœr,-øz]n.游泳者；划桨者

【例句】Un requin a mortellement attaquéun nageur.一条鲨鱼对一名正在游泳的男子发起了致命攻击。

naguère[nagεr]adv.不久以前，最近

【例句】La routeétait naguère bordée d’arbres.这条路不久前两边还栽有树木。

naïf,ve[naif,-v]adj.天真的，过于简单的；容易轻信的；幼稚的

【例句】Il me prend pour un naïf.他把我当成一个幼稚无知的人。

【搭配】une remarque naïve一个幼稚的意见

nain,e[n,-nεn]n.矮子，侏儒，小个子；庸才

adj.矮小的；矮态的

【例句】Des plantes naines poussent dans le désert.矮态植物在沙漠里生长。

naissance[nεs s]n.f.出生；出身；发源地；开始

【例句】Il y aura bientôt une naissance dans la famille.家里不久要有孩子出生了。【搭配】donner naissanceà生孩子；产生，引起

naître[nεtr]v.i.诞生，出生

【例句】Mes parents sont nés dans les années60s.我的父母出生于60年代。

【搭配】faire naître引发出

naïveté[naivte]n.f.<旧>朴实，朴素；天真；幼稚；天真的话；幼稚的话；憨厚

【例句】C’est une naïvetéde croire que toutes les difficultés ont disparu.以为一切困难都没有了，这是个幼稚的想法。

nappe[nap]n.f.桌布，台布；层，片

【搭配】une nappe de brouillard一大片雾

une nappe d’eau一大片水

narcisse[narsis]n.m.水仙花；自恋的男子

【例句】Il ne faut pas mettre ensemble le muguet et le narcisse.铃兰与水仙花不宜放在一起。

narine[narin]n.f.鼻孔

【例句】Les parfums ne font pas frissonner sa narine.芳香不能再使他的鼻孔抖动。

narration[narasj]n.f.叙述，叙事；演说的叙事部分；（学生习作的）记叙文，口述练习【例句】Bertuccio s’inclina et reprit sa narration.贝尔图乔鞠了一躬，继续讲他的故事。

nasal,e[nazal]adj.鼻的；鼻音的

n.f.鼻音，鼻音字母

n.m.（骑士甲胄中的）护鼻

【例句】Je me suis fait opérer des cloisons nasales.我做了鼻柱手术。

【搭配】cloison nasale鼻中隔

natal,e[natal]adj.出生的，诞生的；故乡的；祖国的

【例句】Ma ville natale est un grand producteur d’oranges.本人家乡是一个较大的柑桔生产地。

【搭配】sa terre natale他的出生地

le pays natal故乡

natalité[natalite]n.f.出生率，生殖率

【搭配】la baisse de la natalité出生率的降低

taux de natalité出生率

natation[natasj]n.f.游泳；游泳术

【例句】Mon sport de prédilection est la natation.我最喜欢的运动是游泳。

【搭配】faire de la natation游泳

natif,ve[natif,-v]adj.天生的，生来的；天然的，自然的

n.本地人，当地人，土著人

【例句】Il est natif du Hunan.他生于湖南。

【搭配】les natifs d’un pays一个地方的本地人

nation[nasj]n.f.民族；国家；国民

【例句】Les enfants sont les fleurs de la nation.儿童是祖国的花朵。

【搭配】nation chinoise中华民族

national,e[nasjɔnal]adj.民族的；国家的；国民的

【例句】Il faut renforcer la construction de la défense nationale.要加强国防建设。【搭配】l’Assemblée nationale国民议会

la fête nationale国庆节

nationaliser[nasjɔnalize]v.t.把……收归国有，使国有化；使民族化