苏教版《项羽本纪》(原文 翻译 内容分析 作文素材)资料

项梁杀人，与籍避仇于 吴中，吴中贤士大夫皆 出项梁下。每吴中有大 徭役及丧，项梁常为主 办，阴以兵法部勒宾客 及子弟，以是知其能。 秦始皇帝游会稽，渡浙 江，梁与籍俱观。籍曰： “彼可取而代也。”梁 掩其口，曰：“毋妄言， 族矣！”梁以此奇籍。 籍长八尺余，力能扛鼎， 才气过人，虽吴中子弟， 皆已惮籍矣。
问：虞姬回应项王的和歌，能够令“项王泣数行下， 左右皆泣，莫能仰视”，这歌一定极为动人。可惜 的是，极少有人提到这首歌，极少有人知道有这么 一首歌。 《史记》中没有记载这首歌，《楚汉春秋》 记载了虞姬的歌： 汉兵已略地，四方楚歌声。 大王意气尽，贱妾何聊生? 试赏析下这首歌。
赏析：虞姬之歌，文字极为浅易，，但是却充满了真情。“汉兵已略地，四方楚 歌声。”是叙说形势，看似平常得很，——这是设计的平川，接着是平川之上的 奇峰突起， “大王意气尽，贱妾何聊生?”这是对“虞兮虞兮奈若何”态度鲜明、立 场坚定的回答。从字面看这是对偶，“大王”对“贱妾”，“意气尽”对“何聊生 样的组织对偶，实际是旗帜鲜明地将自身与项羽的生死联在了一起。 “大王意气 尽，贱妾何聊生?”大王得意时，我紧随大王，大王现在失败了，我也绝不能苟活， 更不能落人敌手。文字虽然平易，却闪出爱的晶莹。这首歌的动人，还在于唱歌 之后。虞姬的歌是回答项羽的问，而她自己的歌收尾也是一个问号。 “贱妾何聊 生”是回答，又是反问，其实态度是明明白白的，是不需要回答的。这更是设问， 让人怦然心跳的，就是自问自答的那一答：唱完之后，她自刎了，用自刎回答了 以心爱着的英雄，用自刎完成了一首诗的句号。后来，有了传说：有一种美丽的 花，那花鲜红鲜红的，那花就叫虞美人。美丽的虞姬死了，死得很美丽，虞姬的 歌停了，在使用电脑的今天，仍有声音。《垓下歌》与美丽的虞姬之歌，是关于 爱情与生命的最严肃的歌，所以读《垓下歌》不可不读虞姬之歌。 《垓下歌》和 虞姬之歌是在生命将存将无时唱出来的，所以读这两首歌不可不读其前后背景 ——背景是诗歌的重要组成部分，虞姬的歌就说明了这一点，这首歌，如果没有 前后的背景是看不出来什么的。
《史记》选读之《项 羽 本 纪》
巨鹿之战背景：
巨鹿之战，是当时一场重要的战役。秦的主 力集中在这里，秦兵转败为胜，各路救赵的 诸侯军，齐聚巨鹿城下，却都不敢进军，都 作壁上观。怀王派宋义为大将军，率兵救赵， 此人怯懦自私，坚持观望态度，停军不前。 项羽却认识到这是一场关键的战争，断斩宋 义之头，率军渡河救赵，破釜沉舟，终于大 破秦军，扭转战局，极写项羽叱咤风云，英 勇善战的英雄形象。
思考:划线这段叙述的句式、节奏有什么特点？和这 段文字所表达的内容有什么关系？
普通高中课程标准实验教科书·语文选修
巨鹿之战
提示：这节前面用了直接描写的手法，句式
简短，节奏急促，写出了势如破竹的气势 （所向披靡，无人能挡），而且抓住战士的 心理（破釜沉舟），展示了他卓越、非凡的 指挥才能。文字虽然不多，但项羽勇猛善战、 一往无前的将帅形象展现在我们面前。
《史记》选读之《项 羽 本 纪》
当是时，楚兵冠诸侯。诸侯军救巨鹿下者 十余壁，莫敢纵兵。及楚击秦，诸将皆从 壁上观。楚战士无不一以当十，楚兵呼声 动天，诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦 军，项羽召见诸侯将，入辕门，无不膝行 而前，莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将 军，诸侯皆属焉。
注意此处的三个“无不”、两个“莫敢”。
项。
思考； 1． 第一段交代了有关项羽家世的哪些重点信息？ 对项羽家世的介绍有何寓意？
明确：项羽家世：①世代为楚将。 ②祖父为秦所戮。 寓意：①世代为楚将。生为将门虎子,这是项羽兴兵起义 的资本，是成就英雄霸业的奠基。 ②与秦有不共戴天之仇。为项羽以后忠贞不二， 志在灭秦,嫉恶如仇，驰骋疆场，冲锋陷阵，置 生死于度外注入了激情。
普通高中课程标准实验教科书·语文选修
巨鹿之战
这里用了侧面烘托的手法（三个“无不”、
两个“莫敢”），通过各位诸侯在项羽的威 严面前佩服得五体投地，反衬了项羽不可一 世的霸王之气，给人想象，给人回味。
点拨：巨鹿之战的意义
一.是消灭了秦军主力，奠定了义军胜利的基础。
二.是促成了秦王朝内部的分裂与瓦解（章邯投 降、赵高杀二世、子婴杀赵高）。 三.是转移了秦王朝的注意力，为刘邦从南路长 驱直入函谷关创造了条件。
普通高中课程标准实验教科书·语文选修
太史公最得意之文， 项 羽最得意之战，

思考： 1．巨鹿之战号称为项 羽最得意之战，也是太 史公最得意之文。读后 请思考这段文字在叙述 的句式、节奏方面有何 特点？和所要表达的内 容有何联系？
《史记》选读之《项 羽 本 纪》
项羽已杀卿子冠军，威震楚国，名闻诸侯。 乃遣当阳君、蒲将军将卒二万渡河，救巨鹿。 战少利，陈余复请兵。项羽乃悉引兵渡河， 皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示 士卒必死，无一还心。于是至则围王离，与 秦军遇，九战，绝其甬道，大破之，杀苏角， 虏王离。涉间不降楚，自烧杀。
涉间不降楚，自烧杀。 当是时，楚兵冠诸侯。 诸侯军救巨鹿下者十余 壁，莫敢纵兵。及楚击 秦，诸将皆坐壁上观。 楚战士无不一以当十。 楚兵呼声动天，诸侯军 无不人人惴恐。于是已 破秦军，项羽召见诸侯 将，入辕门，无不膝行 而前，莫敢仰视。项羽 由是始为诸侯上将军， 诸侯皆属焉。

涉间拒不降楚，自焚而死。 这时，楚军强大居诸侯之 首，前来援救钜鹿的诸侯 各军筑有十几座营垒，没 有一个敢发兵出战。到楚 军攻击秦军时，他们都只 在营垒中观望。楚军战士 无不一以当十，士兵们杀 声震天，诸侯军人人战栗 胆寒。项羽在打败秦军以 后，召见诸侯将领，当他 们进入军门时，一个个都 跪着用膝盖向前走，没有 谁敢抬头仰视。自此，项 羽真正成了诸侯的上将军， 各路诸侯都隶属于他。
霸王别姬 项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及 诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌， 项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何 楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。 有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑 之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰： “力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”
歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左 右皆泣，莫能仰视。
少时言语不俗
嗟乎！大丈夫当如
是也！

——刘邦 王侯将相宁有种乎？ ——陈胜
性格与一生功业的成败的联系：
豪迈不群与少年言志体现了项羽除暴安 良、建立丰功伟绩、成就英雄霸业的宏愿； 粗疏的性格，为他刚愎自用，感情用事， 优柔寡断，拒纳良言， 错失良机，大失人心 埋下了落败的种子。
项羽已杀卿子冠军，威 项羽诛杀了卿子冠军，威震 楚国，名扬诸侯。于是他派 震楚国，名闻诸侯。乃 遣当阳君、蒲将军率领二万 遣当阳君、蒲将军将卒 人渡过漳河，援救钜鹿。战 二万渡河，救巨鹿。战 争只有一些小的胜利，陈余 少利，陈馀复请兵。项 又来请求增援。项羽就率领 全部军队渡过漳河，把船只 羽乃悉引兵渡河，皆沉 全部弄沉，把锅碗全部砸破， 船，破釜甑，烧庐舍， 把军营全部烧毁，只带上三 持三日粮，以示士卒必 天的干粮，以此向士卒表示 死，无一还心。于是至 一定要决死战斗，毫无退还 之心。部队抵达前线，就包 则围王离，与秦军遇， 围了王离，与秦军遭遇，交 九战，绝其甬道，大破 战多次，阻断了秦军所筑甬 道，大败秦军，杀了苏角， 之，杀苏角，虏王离。 俘虏了王离。
项羽的军队在垓下安营 扎寨，士兵越来越少， 粮食也吃没了，刘邦的 汉军和韩信、彭越的军 队又层层包围上来。夜 晚，听到汉军的四周都 在唱着楚地的歌谣，项 羽大惊失色地说：“汉 军把楚地都占领了吗？ 不然，为什么汉军中楚 人这么多呢？”项羽连 夜起来，到军帐中喝酒。 回想过去，有美丽的虞 姬，受宠爱，常陪在身 边，有宝马骓，常骑在 胯下。
项籍少时，学书不成， 项籍小的时候曾学习写字识 字，没有学成就不学了；又 去；学剑，又不成， 学习剑术，也没有学成。项 项梁怒之。籍曰： 梁对他很生气。项籍却说： “书足以记名姓而已。 “写字，能够用来记姓名就 行了；剑术，也只能敌一个 剑一人敌，不足学， 人，不值得学。我要学习能 学万人敌。”于是项 敌万人的本事。”于是项梁 梁乃教籍兵法，籍大 就教项籍兵法，项籍非常高 兴，可是刚刚懂得了一点儿 喜，略知其意，又不 兵法的大意，又不肯学到底 肯竟学。项梁尝有栎 了。项梁曾经因罪案受牵连， 阳逮，乃请蕲狱掾曹 被栎阳县逮捕入狱，他就请 咎书抵栎阳狱掾司马 蕲县狱掾曹咎写了说情信给 欣，以故事得已。 栎阳狱掾司马欣，因此事情 才得以了结。
《史记》选读之《项 羽 本 纪》
项羽最得意之战，太史公最得 意之文语文选修

项王军壁垓下，兵少 食尽，汉军及诸侯兵 围之数重。夜闻汉军 四面皆楚歌，项王乃 大惊曰：“汉皆已得 楚乎？是何楚人之多 也！”项王则夜起， 饮帐中。有美人名虞， 常幸从；骏马名骓， 常骑之。
比较项羽《垓下歌》与刘邦《大风歌》， 各自表现的思想有何不同？
明确：《垓下歌》表现的是项羽面临绝境之
时。地厚天高，却托身无所，一种愤怒，万 种低回，是一种英雄穷途末路之哭。

《大风歌》是刘邦得到天下，平息淮南王黥 布叛乱，得胜还朝，路途回归故里的一种张 狂之辞，但之中又隐藏着浓浓的恐惧与悲哀。
于是项羽就慷慨悲歌，
于是项王乃悲歌慷慨， 自为诗曰：“力拔山兮 气盖世，时不利兮骓不 逝。骓不逝兮可奈何， 虞兮虞兮奈若何！”歌 数阕，美人和之。项王 泣数行下，左右皆泣，
莫能仰视。
自己作诗道：“力能 拔山啊豪气压倒一世， 天时不利啊骓马不驰。 骓马不驰啊怎么办， 虞姬啊虞姬你怎么 办！”唱了一遍又一 遍，虞姬也同他一起 唱。项羽泪流数行， 身边侍卫也都哭了， 谁也不能抬头看项羽 了。
普通高中课程标准实验教科书·语文选修
项籍者，下相人
也，字羽。初起 时，年二十四。 其季父项梁，梁 父即楚将项燕， 为秦将王翦所戮 者也。项氏世世 为楚将，封于项， 故姓项氏。
籍是下相人，字羽。 开始起事的时候，他 二十四岁。项籍的叔 父是项梁，项梁的父 亲是项燕，就是被秦 将王翦所杀害的那位 楚国大将。项氏世世 代代做楚国的大将， 被封在项地，所以姓