登机广播

公共广播

1、正常登机广播

前往____ 的旅客请注意：

您乘坐的____次航班现在开始登机。请带好您的随身物品，出示登机牌，由____号登机口上飞机。祝您旅途愉快。

谢谢！

Ladies and Gentlemen, may I have your attention please:

flight____ to____ is now boarding. Would you please have your belongings and boarding passes ready and board the aircraft through gate NO. ____. We wish you have a pleasant journey .

Thank you.

2、催促登机广播

前往____ 的旅客请注意：

您乘坐的____次航班很快就要起飞了，请您抓紧时间携带好随身行李物品，出示登机牌，由___号登机口上飞机。祝您旅途愉快。_

谢谢！

Ladies and gentlemen, may I have you attention please:

flight ____ to ____ will take off soon. Please be quick to board the aircraft through gate No. ____ . We wish you have a pleasant journey . Thank you.

3、航班到达广播

前往____ 的旅客请注意：

您乘坐的____ 次航班刚刚抵达深圳本场，正在做下客、清洁的航前准备，请您在厅里稍作休息，登机时我们将会再次以广播的形式通知，祝您旅途愉快。

谢谢！

Ladies and Gentlemen,may I have your attention please:

Flight____ to____ was just landed at XX: need another X to X minutes for cabin you please rest in class and wait for further information. Thank you.

4、登机口变更广播

前往____ 的旅客请注意：

您乘坐的____ 次航班登机口以由X号变更为X号。请您在厅内稍微休息，留意新的广播通知。

谢谢！

Ladies and Gentlemen,may I have your attention please:

Flight____to____ the boarding gate has been changed from X to you please rest in class and wait for further information.

Thank you.

5、延误时间待定广播

前往____ 的旅客请注意：

我们抱歉的通知，您乘坐的航班由于流量控制/前站天气/本场天气/机械故障/飞机晚到/公司计划/ 航路天气的原因不能按时起飞，起飞时间待定，请您在厅内稍作休息，等候通知，给您带来的不便我们深表歉意。

Ladies and Gentlemen,may I have your attention please:

we are sorry to inform you that your flight____ has been delayed due to air traffic control/ bad weather condition / mechanical trouble/ late

coming of the aircraft /airplane arrangement/the poor weather condition over the air route. The new departure time will be announced later. Would you please rest in class and wait for further information. We apologize for any inconvenience.

6、延误有预计时间广播

前往____ 的旅客请注意：

我们抱歉的通知，您乘坐的航班由于流量控制/前站天气/本场天气/机械故障/飞机晚到/公司计划/ 航路天气的原因不能按时起飞，飞机预计XX点抵达深圳，请您在厅内稍作休息，等候通知，给您带来的不便我们深表歉意。

Ladies and Gentlemen,may I have your attention please:

we are sorry to inform you that your flight____ will be delayed until XX due to air traffic control/ bad weather condition / mechanical trouble/ late coming of the aircraft /airplane arrangement/the poor weather condition over the air route. Would you please rest in class and wait for further information. We apologize for any inconvenience.

7、飞机备降广播

前往____ 的旅客请注意：

您乘坐的航班，由于流量控制/天气/机械故障/机场关闭原因飞机备降X，请您在厅内稍作休息等候通知，给您带来的不便我们深表歉意。

Ladies and Gentlemen,may I have your attention please：

We regret to announce that the flight ____ has diverted to alternate airport in X due to air traffic control/