中英文课程表
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2015年ESTRO/ESMO/EHNS/CSTRO培训课程
头颈部肿瘤综合治疗
MULTIDISCIPLINARY MANAGEMENT OF HEAD & NECK ONCOLOGY 北京京瑞大厦
主会场：3层阳光大厅
平行课程会场（6月16日下午）
（1）3层阳光大厅
（2）18层第6会议室
（3）18层会议大厅Main venue: Sun Shine Hall on 3rd floor
Venue for parallel sessions of Jun 16:
A. Sun Shine Hall on 3rd floor
B. Conference Room No. 6 on 18th floor
C. Conference Hall on 18th floor
2015年6月14日（星期日）Jun 14 (Sunday)
08:30-09:00 Opening and welcome
开场及欢迎辞
郎锦义、李晔雄
09:00-09:15 L01 Introduction
课程介绍
课程主席
09:15-10:15 L02 Anatomy(clinical and radiologic aspects) of the H&N area
头颈部解剖（临床与影像学）
F. Pameijer Coffee break 茶歇
10:45-11:45 L03 Incidence, pathology, risk factors of SCC
鳞状细胞癌的发病、病理及危险因素
L. Licitra
11:45-12:45 L04 Clinical work-up for oral cavity and pharyngo-laryngeal tumors (including NPC) and
staging
口腔和咽喉肿瘤的临床检查与分期
P. Nicolai Lunch break 午餐
14:00-15:00 L05 Imaging work-up (CT, MR, PET, etc)
头颈部影像检查
F. Pameijer
15:00-16:00 L06 Radiobiological principles in head and neck radiotherapy – volume, fractionation, hypoxia, combination with systemic therapy
头颈部肿瘤的放射生物学原理：体积、分割、乏氧，联合系统治疗
J. Eriksen Coffee break 茶歇
16:30-17:30 L07 General principles of surgery including organ preservation approach with induction chemotherapy
手术（包括器官保全）联合诱导化疗的原则
P. Nicolai
L. Licitra
17:30-18:30 L08 Management of nasopharyngeal carcinoma
鼻咽癌的诊治
A. Lee
2015年6月15日（星期一）Jun 15 (Monday)
09:00-10:00 LC1 Case Discussion 1: nasopharyngeal carcinoma
病例讨论1：鼻咽癌
A. Lee, V. Grégoire, J.
Eriksen, L. Licitra, J-P.
Machiels, F. Pameijer
10:00-11:00 L09 Management of oral cavity SCC: surgery
口腔鳞癌的治疗：手术
R. Leemans
Coffee break 茶歇
11:30-12:30 L10 Management of oral cavity SCC: radiotherapy (including brachytherapy and
post-op radiotherapy)
口腔SCC的治疗：放射治疗
J. Eriksen Lunch break 午餐
13:45-14:30 LC2 Case Discussion 2: oral cavity
病例讨论2：口腔癌
P. Nicolai, R. Leemans, V.
Grégoire, J. Eriksen, L.
Licitra, J-P. Machiels, F.
Pameijer
14:30-15:30 L11 Management of oropharyngeal SCC: surgery
口咽鳞癌的治疗：手术
R. Leemans Coffee break 茶歇
16:00-17:00 L12 Management of oropharyngeal SCC: radiotherapy (including brachytherapy,
post-op RT and HPT+ pts)
口咽鳞癌的治疗：放射治疗
V. Grégoire
17:00-18:00 LC3 Case Discussion 3: oropharynx
病例讨论3：口咽癌
P. Nicolai, R. Leemans, V.
Grégoire, J. Eriksen, L.
Licitra, J-P. Machiels, F.
Pameijer
2015年6月16日（星期二）Jun 16 (Tuesday)
09:00-10:00 L13 Management of hypopharyngeal and laryngeal SCC: surgery
下咽癌/喉癌的治疗：手术
P. Nicolai
10:00-11:00 L14 Management of hypopharyngeal and laryngeal SCC: radiotherapy
下咽癌/喉癌的治疗：放射治疗
V. Grégoire Coffee break 茶歇
11:30-12:15 L15 Management of the neck following radiotherapy or chemo-radiotherapy
放疗/放化疗后颈部的处理
R. Leemans
12:15-13:00 LC4 Case Discussion 4: larynx-hypopharynx
病例讨论4：喉-下咽
P. Nicolai, V. Grégoire, J.
Eriksen, A. Lee, L. Licitra,
J-P. Machiels, F. Pameijer Lunch break 午餐
14:15-15:15 L16 Concepts behind selection and delineation of target volumes in radiotherapy
放射治疗的靶区范围与勾画
V. Grégoire Coffee break 茶歇
15:45-18:00 LW1平行课程1：delineation workshop靶区勾画J. Eriksen, A. Lee, V.
Grégoire,
平行课程2：surgical technical aspects手术P. Nicolai, R. Leemans
平行课程3：med onc technical aspects化疗L. Licitra, J-P. Machiels
2015年6月17日（星期三）Jun 17 (Wednesday)
09:00-09:40 L17 Morbidity (acute and late) after surgery
手术并发症
R. Leemans
09:40-10:30 L18 Morbidity (acute and late) after RT, RT-CH, RT-EGFR inhibitors
放疗/放化疗/联合靶向治疗的并发症
J. Eriksen, J-P. Machiels Coffee break 茶歇
11:00-11:50 Supportive care during and after RT, RT-CH, RT-EGFR inhibitors J-P. Machiels或L. Licitra