传统与现代的智慧碰撞_中国传统文化在室内设计中的运用

山西煤炭管理干部学院学报

2009.4

收稿日期：２００９－０７－０３

作者简介：陈晶淼（１９８３－），山西建筑职业技术学校教师。

传统与现代的智慧碰撞

——

—中国传统文化在室内设计中的运用

陈晶淼

（山西建筑职业技术学校，山西太原030006）

摘要：在当代生活，室内环境中传统文化的融入不仅是人

们的精神需求和生活实际的需要，也是中国传统文化自身

发展提高的要求。室内文化艺术的继承与创新强调实际使

用功能，但又往往和精神意识联系在一起，往往能折射出

一个民族、一个区域的历史文化与人文情结。在当代室内

设计中，如何具体地传承、创新和发展传统文化呢？现代审

美理念和方法如何融入到室内空间中去？中国传统文化如

何在现代空间设计中继承和体现？本文就这方面问题进行

探析。

关键词：室内设计；中国传统文化；现代设计

中图分类号：B834.2文献标识码：A

文章编号：1008-8881（2009）04-0144-02

中国古代劳动人民从席地而坐的生活起居方式到垂

足而坐的生活起居方式的转变及发展的过程中，形成了中

国传统文化，博大精深，源远流长。在它的长期发展过程

中，由于人民群众社会实践的推动和思想家们的概括提

炼，经历史沉积，大浪淘沙，逐渐形成了一系列优秀的文化

传统，它们历经几千年，生生不息，只因为有着特有的精

髓、文化特质、价值取向和心理审美哲学。马克思主义告诉

我们，研究任何事物牢牢地抓住其本质，古人在传统的室

内空间处理上的多样丰富的艺术表现有其内在的思维逻

辑轨迹，而这些思维逻辑轨迹本质上是与中国传统文化中

的精髓即哲学美学密切相关。

一、传统文化设计基本元素在现代设计中的运用

从室内空间的构成来分析，传统文化设计的基本元素

在室内设计中的运用主要体现在以下几个方面：

（1）空间形制的转变

现在由于人们社会关系和生活方式的改变，社会空间

内容的多样化，对传统空间的形制提出了新的要求。中国

传统的空间形制已经远远不能满足现代生活和工作各项

内容的展开。随着人口密度的增大，人均土地面积和空间

容积相对减少，使得人们对空间实用效率要求相对提高。

等等这些，迫使现代的建筑空间形制发生变化。

现代的建造技术也赋予了建造空间的更大的自由、灵

活的可能性。中国现代的空间形制发生了与传统空间形制

区别的本质性改变。从传统角度来分析，如果是单体空间，

一般还是强调对称与均衡性，如果是多个空间组合，一般

也强调空间的序列展开。但这些空间的处理，不再是静态

的展开，而是更多的动态展开，人们还是倾向于内外空间

的互相融合、渗透。

（2）材料及材质的延伸

传统意境空间的营造必定离不开材料与材质。在大多

数空间中，部分传统的材料与材质仍是不可或缺的，比如

说天然的石头、书法艺术等等。

一般在传统空间中特别是在园林空间，天然石头经常

出现，将室外的天然石头引进内部空间的处理，除了是因

为天然石头相对容易摄取，以及具有丰富的自然风貌的原

因之外，在中国古代天然石头因为其形象的坚实、沉重及

粗糙是人们常常与那些“刚正、质朴、安愚”等抽象概念产

生稳定的联想。所以，在现代传统意境空间中，天然石头因

为人们约定俗成的审美习惯和心理往往是点睛之笔。

谈到书法艺术，这种传统的艺术文化形式一直是我国

传统文化的瑰宝之一。中国的书法艺术深深地蕴含着中国

传统文化及艺术，包含着丰富的情感、智慧、人文追求等，

它们常常是居室主人寄托情感和人生哲理的所在。

随着新的科技的发展，市场的推动，新材料新材质不

断涌现，但是从中国室内设计总体看，主要倾向还是推崇

素雅、朴实和自然，装饰中有大量石雕、砖雕和不设色的木

雕，偏爱材料的本色和自然纹理等等。从总体上看，生态材

料和环保材料将是室内空间的主要材料，对于竹材，国人

历来就有很深的情节，如，竹制地板在室内铺设已被一部

分群体所接受，今后将会大量的运用。

（3）色彩与光影的运用

色彩通过视觉作用于心理，常常影响人的情感，左右

人们的精神行为。中国古代室内空间的用色有着很深的民

族特色，这种特色表现在特别重视色彩的特征性。色彩的

规范和象征对中国古代建筑色彩的使用起着决定的影响

作用。色彩的象征是指特定的色彩意味着特定的内容，他

通常通过历史、地理、宗教、制度、风俗等方面显示出来，比

如由于黄色象征权利，故成为帝王的专用色，，而红的则象

征革命、喜庆、吉祥、，这些色彩的象征一直延续在人们内

心汇成传统，而在西方某些国家，由于红色的特殊象征意

义，在室内空间色彩的选用上较为慎重。

从某种意义上说，光影是色彩的另一种呈现方式，光

影的存在总是以具体的颜色载体而存在。光影在室内空间

中也是直接或辅助传达传统信息的有效元素与工具。色彩

有着改变环境气氛的显著作用，特别是在光影的共同作用

下，可以创造出不同的空间情调与意境。在很大的室内空

间中，光与影斑驳错落的投影，我们可以隐约追寻到传统

的闲适雅致。同时，光影亦能修饰造型与材质，使本来的造

型变得丰富而有韵味。而光与影本身就是一对阴阳关系，

两者互相依偎，互相映衬，互相比较。光与影的存在与表现

是构成传统丰富诗意空间的必要手段。

（4）家具及陈设是点睛之笔

为了实现空间的某些功能目标，少不了家具，但客观

上造成了家具往往是室内空间的视觉中心和主体。中国传

统文化在家具上的印记很深，所以中国传统家具很具有民

族性特征，特别是中国明式家具，其文人气质和艺术造诣

在世界家具史上独树一帜，至今仍无法攀越。一组典型的

中国传统风格家具往往能呼唤起主体的历史情感回归。

当然，随着人们对传统艺术品味的审美范畴的拓展，

创新出了大量现代中式风格的家具及陈列艺术，使得现代１４４