轮机英语教学课件(33) PSC Inspection
轮机英语
船舶航海英语词汇Ranks of ship’s crew(船员职务)crew 船员captain（master）船长chief officer 大副or chief mate（first mate）second chief 二副or second matethird officer 三副or third mateassistant officer 驾助radio officer（radio 报务员operator, wireless operator）purser (chief purser) 管事,事物长clerk 事务员boatswain or bosun 水手长cassab 副水手长quartermaster 舵工coxswain 舵工,艇长able seaman 全能水手,一水a.b.(able bodied seaman) 全能水手e. D.h. , d.h.u. 全能水手o.s.(ordinary seaman) 普通水手,二水seaman, mariner 普通水手,海员deck boy 甲板员engineer 轮机员chief engineer 轮机长,大车,老轨second engineer 大管轮,二车,二轨third engineer 二管轮,三车,三轨fourth engineer 三管轮,四车,四轨assistant engineer 轮助mechanic 机工fireman 生火cleaner or wiper 清洁工chief steward 大管事(or catering officer)second steward 二管事chief cook 大厨second cook 二厨supernumerary 额外人员ship’scomplement 船上的定员deck serang 水手长deck tindal 副水手长seacunny 舵工Names of marine organizations and their( 船务机关名称及工作人员)harbour administration bureau (or harbour bureau) 港务局the joint inspection party-inward and outward 进口联合检查组harbour supervision office 港务监督the customs 海关frontier inspection station 边防检查站quarantine office (s0ervice) 卫生检疫所animal and plant quarantine service 动植物检疫所china commodity inspection and testing bureau(ccitb) 中国商品检验局china marine bunker supply corporation 中国船舶燃料供应公司china national chartering corporation(zhongzu) 中国租船公司china ocean shipping agency 中国外轮代理公司china ocean shipping company (cosco) 中国远洋运输公司china ocean shipping company chartering department(coschard)中国远洋轮船公司租船部 (“中远租”)chian ocean shipping tally company 中国外轮理货公司china ocean shipping supply corporation(supco.) 中国外轮供应公司the ~ office of the register of shipping of the people’s republic of china 中华人民共和国船舶检验局~办事处joint inspection party 联检小组customs officer 海关官员harbour officer 港务监督员frontier defence officer (inspector ,guard) 边防检查组Quarantine officer(dotor) 卫生检疫员customs boarding office 登轮官员customs searching party 海关检查组docker 码头工人(广义)longshoreman 码头工人(在岸上装卸)stevedore 码头工人(在船上装卸)foreman 装卸队长pilot 引水员cargo surveyor 商品检验员marine or ship surveyor 验船师chief tallyman 理货员waterman 加水工人agent 代理Marine loading and discharging gear and harbour facilities（海运装卸机械工具和港口设施）barge 驳船beacon 航标灯belt conveyor 皮带运输机board palnk 木版bridge crane 桥吊，装卸桥bunkering tanker 供燃料船buoy 浮筒，浮标can hook，barrel sling 吊桶钩canvas 帆布canvas sling 吊货帆布袋cargo tray 吊货盘cargo runner 吊货钢丝绳chafing plate 防擦板chafing mat 防擦席chain sling 链条吊索crane 吊车cold storage 冷藏仓库conveyor belt 传送带crowbar 撬杠customs launch 海关关艇dolphin 系缆桩dunnage 垫仓物料electric crane 电吊elevator 升降机ferry boat 轮渡船fire boat 消防船floating crane 浮吊footboard 踏板fork - lift 铲车，叉车funnel 漏斗gangboard 跳板gantry crane 龙门吊garbage(sludge,sewage) boat 垃圾船grab 抓斗grain elevator 吸粮机hammer 铁锤handcart 手推车harbour light 港口灯标iron nail 铁钉landing pier 登岸码头lifting maget 西铁吊具lighter 驳船light house 灯塔light ship 灯船manila rope 白棕绳mat 席子mobile crane 流动吊车mooring anchorage 系泊锚地mooring buoy 系泊浮筒motor launch 小汽艇nylon rope 尼龙绳oil hose 输油软管open yard 露天货场personnelboat 交通艇pilot boat 引水船plate hook 钢板吊钩pontoon 浮码头pontoon bridge 浮桥quarantine anchorage 检疫锚地quarantine vessel 检疫船refrigerator car 冷藏车rope sling 绳吊索saw 锯semi-portal crane 半门吊shifting board 防动板signal tower 信号台steam launch 小汽艇steel wire 钢丝绳tower crane 塔吊tractor 牵引车traffic boat 交通艇tug boat(motor tug) 拖轮warehouse 仓库water boat 供水船watr lever indicator 水深标尺wire cargo net 钢丝网络wire sling 钢丝吊索various kind of vessels（各种船舶）air cushion craft 气垫船bage-carrier 载驳货船bulb-bowed ship 球鼻首船bulk-carrier 散货船cargo liner 定期货船collier 散货船crew boat （船员）联络船diesel boat 柴油机船dry cargo ship 干货船dumb lighter 驳船（没有机器的）freighter 货船oil barge 油驳ore carrier（ore ship）矿砂船reefer（refrigerator ship）冷冻船salvage vessel 救助船grain carrier 运量船light ship 未载货的货船lumber carrier（timber carrier）运木船meat ship 肉类船moto ship 内燃机船ocean-going vessel 远洋船sister ship 姐妹船steam ship 蒸汽机船stor carrier 补给船tanker（oil tanker）油驳trawler 拖网渔船Major marine papers and certificates（主要船务单据及证书）（1）papers单据application for bunkers 加(燃油)申请书application for tallyman 理货申请书bill of lading 提单booking note 订舱单boat note 订载单cargo receipt 交货收据cargo tally sheet 理货记数单copy 副本damaged cargo report 货物残损报告书declaration 申报单delivery order 交货单dock receipt 码头收据gang record 工班报单hatch(cargo)list 分舱单inward manifest 进口舱单license 许可证mate’s receipt 收货单notice of arrival 到货通知书motice of claim 索赔通知notice of readiness 准备就绪通知书on-spot record 现场记录original 正本outward manifest 出口舱单parcel receipt 小包收据sailing orders 开航通知shipper’s export declaration 货物出口申请书shipping list 装货通知书shipping permit 准运单short/overlanded cargo list 货物溢短单short/overlanded cargo report 货物溢短报告单tally daily report 理货日报告tally shift report 理货工班报告2 )certificates ( 证书,证件)certificate of freeboard 干舷证书certificate of health 无疫证书certificate of origin 产地证书ceitificate of port registry 船籍港证书certicficate of survey 船舶检验证classification certificate 船级证书deratting certificate 除鼠证书deratting exemption certificate 免予除鼠证书inspection certificate 验讫单international loading certificate 国际载重线证书maritime declaration of health 航海健康申明书navigation certificate seaworthiness certificate 适行证书outward clearance certificate 出国证书panama canal tonnage certificate巴拿马运河吨位证书passport 护照safety radio telegraphy certificate无线电报安全证书ship’s safety certificate 船舶安全证书sues canal special tonnage certificate 苏伊士运河专用吨位证书tonnage certificate 吨位证书tonnage dues certificate 吨税证书wireless inspection certificate 无线电安全证书The structure of a ship(船舶结构)accomodation 房间accomodation ladder 舷梯aerial(antenna) 天线aft part(after part) 船尾部after-peak 后尖舱air siren 汽笛aldis lamp 闪光信号灯alleyway 走道anchor 锚anchor chain 锚链auxiliary machinery 辅机bilge 船底沟binnacle 罗盘支架bitts(bollards) 系缆柱block 滑轮boom 吊杆bow 船头port bow 左舷船头starboard bow 右舷船头break 夹板台阶bridge 船桥,驾驶台brow (从船上到岸上的)舷梯bulwarks 舷墙bunker 燃料舱cabin 船舱pilot’s cabin 引水员房间cable 锚链capstan 绞盘cargo hold 货舱catwalk 狭窄的舷梯awning 帆布蓬baggage room 行李房barometer 气压表basic line 吨位标志线balk(blulk) , beam 船梁hatch beam 舱盖横梁port beam 左舷starboard beam 右舷chain locker 锚链舱chronometer 经纬仪coamings 舱口栏板compass 罗盘course recorder 航向记录仪crane 起重机davit 挂艇架deck 甲板boat deck 救生艇甲板lower deck 下甲板lower tween deck 二层柜main deck 正甲板poop deck 船尾上面的甲板promenade deck 保护甲板之上甲板shelter deck 遮蔽甲板tonnage deck 量吨甲板tween(between)deck 二层柜upper deck 上甲板upper tween deck 三层柜deck house 甲板室derrick 吊杆diesel engine 柴油机double bottom 双层底draught marks(draft marks) 吃水标志dynamo(generator) 发电机echo sounder 测深仪engine roon 机舱engin roon department 机舱部escape trunk 救生道fan room 打风间falg-staff 旗杆forecastle 船首楼forecastle head 船头甲板foremast 头柜forepart 船头部forepeak 前尖舱freeboard deckling 干舷甲板线gangway 舷梯glass (口语)气压表guy 稳索gyro compass(gyro) 电罗经halliard ,halyard 旗帜之升降索hatch 舱口hatch bord 舱盖板hatch coaming 舱口栏板hatch cover 舱口盖hawse hole 锚链孔helm 舵轮;舵柄hawser 船缆;锚链hull 舱壳jack ladder(jacob’s ladder)软梯,绳梯jackstaff 船头小旗杆jigger mast 尾jumbo(derrick 重吊(杆) keel 龙骨life belt 救生带life bort 救生艇life buoy 救生圈life jacket 救生衣life raft 救生筏life-saving apparatus 救生设备load ling 载重线,装载水线mainmastman-rope 绳索mizzen mastmonkey island 瞭望台pilot ladder 领港梯子piston 活塞plimsol’s mark 载重线标志poop 船尾楼port 港口,舱口,左舷port -hole 舷舱,舱口propeller 螺旋桨pulley 滑轮pump 水泵purchase 绳索,滑轮quarter 船舷的后部port quarter 左舷后部starboard quarter 右舷后部radar 雷达radio 无线电radio direction finder 无线电测向器radio room 无线电室radio transmitter 无线电发射机rast 救生筏rail,railings 扶手,栏杆rat-guard 缆绳上的防鼠隔ratlines 绳梯横索refrigerated hold 冷藏舱rig 帆索rudder 舵screw 螺丝钉scupper 排水管scupper board 挡水板scanner 雷达扫描设备sextant 六分仪shaft tunnel 地轴弄shackle 钩环shifting board 防动板,防舱板signal rocket 信号火箭siren 汽笛sling 吊索starboard 右舷steam engine 蒸汽引擎steering gear 舵机stem 船头stern 船尾storeroom 贮藏室tackle 滑车,吊具tank 液体舱ballast tank 压载水舱cofferdam tank 隔离沧deep tank 深舱，深水柜。
PSC船舶安检总体介绍课件
常用缩写
23. DOS: Declaration of Security, 保安声明。 24. ISSC：International Ship Security Certification, 国际船舶保安证书。 25. IOPP：International Oil Pollution Prevention, 国 际防止油污。 26. OPA99: Oil Pollution Act of 1990 (USA), 1990 年 油污法（美国）。 27. AIS：Automatic Identification System, 自动识别 系统。
PSC 总体情况介绍
自20 世纪80 年代以来，船舶海上交通事故频发， 严重危害了人命安全和海洋环境，引起了国际海 事组织（IMO）和各港口当局的高度重视。为此， 国际海事组织强调要落实公约标准的三重责任：
IMO 负责制定标准 船旗国负责实施标准 港口国负责检查监督
第一章 港口国控制概述
PARIS MOU
PARIS
MOU 组织机构如下：
– 委员会（ Committee）：是PARIS MOU 的执行机构； – 常设秘书处（Secretariat）：负责处理日 常事务，设在荷兰海牙。
常用缩写
12. SMC：Safety Management Certificate, 安全管理 证书。 13. SMS：Safety Management System， 安全管理体 系。 14. ISPS Code: International Ship and Port Facility Security Code， 国际船舶和港口设施保安规则。 15. CSO：Company Security Officer, 公司保安员。 16. SSO：Ship Security Officer, 船舶保安员。
轮机英语 Marine Engineering English
轮机英语- 轮机工程原理（英文版）Principles of Marine Engineering2010. 10ContentsContents (2)1 Main propulsion plant (篇标题) (3)1.1 Ships and machinery (章标题) (3)1.2 Diesel engine (9)1.3 Shaft and propellers (46)2 Marine auxiliary machinery (55)2.1 boilers (55)2.2 Pumps (55)2.3 Refrigeration, air conditioning and ventilation (55)2.4 Pollution prevention devices (55)2.5 Centrifugal separator and fresh water generator (55)2.6 Deck machinery (55)3 Electrical equipment and automatic control (56)3.1 Alternating current generators (56)3.2 Main switchboard and distribution system (56)3.3 Marine electrical equipment (56)3.4 Marine automatic control (56)4 Watch keeping and equipment operation (57)4.1 operation procedures (57)4.2 Safety operation (57)4.3 Stores and spare parts (57)4.4 Shipp repair and docking (57)4.5 Pollution prevention operation and Port State Control (57)5 International conventions and regulations (58)5.1 STCW (58)5.2 MAPROL (58)5.3 SOLAS (58)5.4 ISM (58)5.5 ISPS (58)6 Marine business writing (59)6.1 Engine log book (59)6.2 Repair list (59)6.3 Store order and spare parts requisition form (59)6.4 Accident report (59)6.5 Engineer’s reports, letters, faxes and emails (59)Index ............................................................................................................... 错误！未定义书签。
轮机英语3精品PPT课件
❖ 3．In a two-stroke engine, there are always a series of openings known as ________, and in some circumstances, there are also openings known as ________, in the part of the cylinder liner inside the scavenging air box.
❖ A. open; short; after B. closed; short; after
❖ C. open; long; before D. closed; long; before ❖ 答案 A (p8, para 2)
❖ 如果柴油机是自然换气或带有径流增压器的小型高速机， 气阀重叠的时间，即两气阀同时开启的时间将很短。排 气阀将在上止点后10度左右关闭。
在汽缸套伸入扫气箱内的部位也有一列开口被称作排气口。
❖ scavenging air box 扫气箱
❖ 4．In some type of two-stroke engines, besides some small holes for ________, starting valve, safety valve, indicator cock, and so on, there is a large central opening in each cylinder cover for mounting the _________.
器，起动阀，安全阀，示功阀等，还有一个大型的中心孔用于安 装排气阀。
psc检查主要项目（MainitemsofPSCinspection）
psc 检查主要项目（Main items of PSC inspection）Main items of PSC inspectionA: Bridge1. Notices of navigation in publicationsTo examine the latest notices of navigation received by the ship and to revise and make a revision record in the relevant charts and beacons.Beacon lampCheck whether the ship is equipped with the latest version.Navigation guideCheck whether the ship is equipped with the latest version.Nautical chartCombined with the vessel's latest route and the sailing inspection to be carried out, whether the vessel is equipped with valid nautical charts and revised in accordance with the notices of navigation.Tide tableCheck whether the tide tables provided by ships are complete and up-to-date.International communication signal rules and rescue methods charts check whether the latest version of the chart is posted in the driver's desk.2. Readings of the standard magnetic compass mirror.1. check the clarity of the reflector, check the difference with the compass readings (generally should not be greater than 5 degrees);2. check the magnetic compass deviation correction curve (a year), check the magnetic compass error check record book;3. Check the number and validity of parachute rocket signals for ships. Inspection number, storage position and validity period of rocket throwing equipment. If the launcher is separate, firing tests should also be carried out;4, daytime signal lamp (ALDISLAMP) with emergency power supply for utility test;5. General alarm effectiveness test;6. Tank smoke detector effectiveness test;7, check the number of SART and battery life;8. Check the number of two-way wireless phones;9, sounder, log, only general inspection of voyage data recorder;10 radar and ARPA;11. Additional life jackets (two pieces) on the driver's desk, check the lights and whistles;12. The utility experiment of fog whistle;13. Turn on all navigation lights and legal signals;B: deck and deck deck1. The magnetic compass checks whether the calibration plate has bubbles, the stability of the restoration after moving, the cleanliness of the reflector, the fixing condition of the magnet and the tightening condition of the base;2, the antenna layout and the antenna line end connection is corrosion, easy to break;3, check the masthead light and signal light condition;4. Closed operation test of ventilator;5. General inspection of decks;6. Self floating satellite EPRIB check the validity period of hydrostatic pressure release device. Check whether the EPRIB input MMSI code and battery validity. Switch selected to the test location, check whether there is a signal.C: life buoy and fender light box1. The quick release of the two wings of the lifeguard's cab, the release of the latch, the number of the buoy (not less than 4 kilograms) and the effective period of the smoke float signal. The state of the surrounding cable and the connection point with the life buoy. Life buoy signs, reflectors, floating lights, utility test, lifeline status;2. The position of the hinge lamp box and the color shading plate, the hinge corrosion of the light box board;D: emergency storage battery room and newspaper room1. Emergency battery room appearance inspection, battery connection ventilation and explosion proof lamp;2. Emergency test of the emergency light of the house, the clock 500KHZ manual alarm test, requires the telegraph staff to demonstrate the effectiveness of the emergency battery charging board, radio log, ITU Handbook and publications;E: lifeboat and landing gear.A detailed examination of the davit root, pulley and davit top pulley parts, cable end eye plate corrosion, with a tool to knock the rust, lubrication maintenance of lifeboat corrosion inspection of the actual situation, the cable pulley structure, the boat winch hook, shackle ring, hook plate, hook plate andbottom eye plate corrosion anti swing cable fastening arrangement, hanging roof cable students boat fork and pulp boat bottom number and fasten the plug of the articles in the situation of boat to fasten the lifeboat submarine cable ring case fasten the rope itself quality and quality, is rotten,Bilge lifeboat carriage integrity and securing of the lifeboat bilge sucker rod and the hull connections of the lifeboat sign, especially is a sign of totally enclosed lifeboat at the top of the non self righting lifeboat boat bottom additional reflective tape posted limiter check lifeboat engine start and reverse clutch pedal and side rope test requirements will state the boat in embarkation deck check boarding ladder.F: life rafts, fire dampers and hydrants1. The layout and rationality of the quick release of the mooring line for the first cable of the life raft, the easy breaking cable and the automatic pressure releaser;2. Fire damper for switch test, check switch mark;3, fire hydrant and fire hydrant hoses for sealing ring switch test hose and water cannons fire hydrant hoses and visual inspection of the gun case, whether rotten.G: fireman's equipment and emergency generator1, fire equipment integrity (protective clothing, safety rope, safety lamp, axe, helmet, boots and respirator) for detailed examination of the respirator, check the cylinder pressureregulating valve, connecting pipe, respiratory function test, do spare 2 emergency generator oil tank quick closing raft remote control test to check whether to reach the rated starting test by examining the frequency of speed.H: engine roomThe general inspection of incinerator control room alarm board of general examination, if there is abnormal situation, control room lifejacket (3 pieces) and check and test requirements of car distribution and automatic relay pneumatic test lamp cover is off the engine room clean and bilge water, fire doors and emergency exits to the aisle. And the automatic closing test of emergency exits unblocked the sandbox and shovel in the cabin near the boiler tank measuring hole oil-water separator equipment 15ppm closing facilities, alarm and automatic stop valve oil tank emergency discharge device remote controlcut-off test cabin fire extinguisher fire hydrant hose gun and visual inspection inspection, water mist / general inspection and test work conversion the.I: steering gear room and CO21, steering gear room heading direction, integrity in lighting protection cover the telephone communication emergency steering test by the interaction between a repeater or cab;2, CO2 between the general inspection of the cabin, the key is placed in the room of the obvious position, check the bottle driver and drive the connection of the wire, before the release of the alarm experiment.J: living room, kitchen, spare parts, materials and life jackets1, living room sanitation situation, water supply, whether there is water leakage, shower equipment and washing equipment;2, kitchen sanitation, smoke collection pipe, oil accumulation situation and anti fly net fire extinguishing equipment;Switch test 3, spare parts material between the door and the health situation icehouses tightness test library alarm test;4. Life vest to check the validity or effectiveness of life jacket lamp; test the position of the reflector belt; whistle.K: upper deckThe corrosion situation of watertight doors strip fire hydrants, hoses and hoses and check the bulwark toggle plate corrosion corrosion hatch coaming and rubber cover and dense nature condition of air pipe, ventilation tube and watertight closing device generally check the cargo fire damper and weathertight closing device function test, and switch indicator the first raft is stored and stored in the header of the lifejacket (6 Deck) active fire tube and the raft isolation operation test deck foam gun, guardrail and ladder the first building general inspection, cable connections check cylinder water pipe, the forepeak roof is Water Leakage, corrosion bulkhead and the forepeak bulkhead remote check valve operation.L: pump compartment, emergency fire pump, cargo control room, ward and medicine and others1, whether there is fire risk in the pump compartment, whether there is excessive oil and sewage at the bottom of the cabin, the lighting lamp, the escape rope;2, when the emergency fire pump start test test, if the outlet pipe pressure gauge can not show satisfactory pressure, the water gun on the deck is required to test the water column height;3. Record check of oil discharge monitoring system in cargo control room and test button test equipment for equipment,Check the previous recording paper according to the date of the cargo record book, check the indication reading of the indicator plate of the inert gas, and check whether the abnormal situation exists in the operation check of the ship;4. The drug list and the consistency of the drugs and the completeness and validity of the drugs;5, the other in the inspector everywhere, random inspection and safety related items, in the appearance inspection found abnormal, and then to the relevant items in depth inspection.。
《轮机英语听力与会话(轮机长)》课程标准
《轮机英语听力与会话（轮机长）》课程标准【课程名称】轮机英语听力与会话【英文名称】Marine Engineering English Listening and Speaking【课程类型】必修课、职业能力素质课【适用专业】轮机工程技术【总学时】70 学时（理论学时：66 机动学时：4）【前导课程】《大学英语阅读》、《大学英语听力》、《大学英语口语》1．课程性质轮机英语听力与会话是轮机工程技术专业学生的重要专业课之一。
学生在经过基础英语阶段的学习以后，通过本课程的学习，能够听懂并理解轮机工程专业所涉及的英文内容，掌握中心大意，理解其中重要关键信息；并且能够进行有效的面对面的口语沟通和交流。
发音基本准确，语言基本流畅，表意基本完整。
使学生达到教学计划中本课程所涉及的知识、能力与素质要求，基本掌握能够履行船舶轮机长职责足够的专业英语知识，满足《1978年海员培训，发证和值班标准国际公约》和95年修正案（简称STCW78/95公约）要求。
2．设计思路1）以职业能力培养为导向，开展练中学、练中教，教、学、练结合，理论讲授与语言应用练习交替互动的教学模式。
2）以课程目标和船舶轮机长岗位的真实工作任务作为选择课程内容的标准。
3）以高职学生的认知规律和职业技能培养目标作为课程内容模块化的依据来序化教学内容。
4）优化教学设计，充分利用教学资源，提高学生专业英语适岗适任能力，培养学生职业英语综合素质。
3．课程目标3.1 知识目标通过学习，使学生了解和掌握以下内容的专业英语：I。
公共用语1）日常用语2）日常对外业务用语3）船东面试时用语II。
机舱日常业务1）主机系统①轮机设备部件名称②主机燃油系统操作与管理③主机冷却水系统操作与管理④主机润滑油系统操作与管理⑤主机起动空气系统操作与管理⑥主机运行工况监测⑦主机换气、增压系统操作与管理⑧主机故障排除⑨主机维护保养⑩主机智能设备操作2）辅助设备①锅炉的操作与管理①发电柴油机的操作与管理①空调和制冷系统的操作与管理①空压机的操作与管理①造水机的操作与管理①分油机的操作与管理①油水分离器的操作与管理①焚烧炉的操作与管理①生活污水处理装置的操作与管理①舵机的操作与管理①压载水系统操作与管理①舱底水系统操作与管理①甲板机械的维护与管理①电气设备的操作与管理①电气设备的安全注意事项①消防水系统的操作与管理①生活日用水系统的操作与管理III。
轮机英语教学课件(32) ISM Code
Lesson 32 ISM Code
1. Vocabulary 2. Focus 3. Analysis of some long and difficult
sentences 4. Review Questions 5. Some choices related to the
competency test 6. Some supplement reading materials
1. VocabulБайду номын сангаасry
adopt, bareboat charterer, assume the responsibility , take over the duties, entitle, apply, in particular, loss of/damage to the goods, authority, other than, define, establish, in accordance with, prior to sailing In reading: respond to ( 应答,对付),hazardous (hazard), at appropriate intervals, result in, aim at, integrated into, bring sb’s attention to,
符合证明应由主管机关,或由主管机关认可的组织,或代表主管机关 行事的,公司选择进行业务的国家政府发给符合ISM规则的公司.
4. Some choices related to the competency test Text: 2156-9, 2168, 2170-2, 2174, 2178, 2427, 2468 Reading: 2153-4, 2169,2175-77
《轮机基本知识》PPT课件
四．船舶电力系统
1.船舶电力系统的组成 由电源、配电装置、电力网和负载四部分组成。
船舶电力系统
系统基本参数：交流电 电压380或440V 频率50Hz（我国）和60Hz（日美等）
(1)电源： 电源是将其他形式的能量转换为电能的装置。
船舶电源
(主电源)(柴油发电机)主发电机组
应急发电机
应急电源
蓄电池组
《轮机基本知识》PPT课 件
本课件PPT仅供大家学习使用 学习完请自行删除，谢谢！ 本课件PPT仅供大家学习使用 学习完请自行删除，谢谢！ 本课件PPT仅供大家学习使用 学习完请自行删除，谢谢！ 本课件PPT仅供大家学习使用 学习完请自行删除，谢谢！
一．主推进装置
主推进装置由船舶主机,轴系和螺旋桨组成
往复泵 齿轮泵
离心泵
2. 空气压缩机
空气压缩机是产生压缩空气的机械 至少两台
活塞式空气压缩机
3. 锅炉
船舶蒸汽锅炉是船舶动力装置的重要组成部分
锅炉通过燃烧燃料产生一定数量和参数（指温 度和压力）的水蒸汽 用于油、水加热、空调、 厨房和杂用
辅锅炉：利用燃油加热 废气锅炉：利用主机废气加热
蒸汽轮机动力装置船舶 主锅炉 产生过热蒸汽驱动主蒸汽轮机
船舶的运行工况: 航行工况;进出港工况;装卸货工况;停 泊工况;
确定电站容量的基本原则:以实际用电量最大的运行工况 为基础来确定,并有适当的裕量.
发电机必须有备用机，在80%负荷运行效率高，可靠。
三.船舶辅助机械
1.船用泵
泵是输送海水、淡水、滑油、燃油等液体的一种机械， 是船舶机舱中应用最多的一种设备。 一般在船上按泵的功用为泵命名，如主机海水冷却泵、 主机淡水冷却泵、主机滑油泵、消防泵、压载泵、污水 泵、日用淡水泵、锅炉给水泵、燃油驳运泵、轻油驳运 泵、滑油驳运泵等等。
轮机英语课件lesson
Emergency procedures
Familiarity with emergency procedures such as firefighting, conflict avoidance, and man overboard recovery
Ship emergency response
Safe operation
Explain the working principle of ship pipeline systems, including fluid flow, pressure transfer, etc.
Working principle
Introduce the daily maintenance and upkeep methods of ship pipeline systems, as well as the diagnosis and troubleshooting of common faults.
Working principle: Explain the working principle of ship electrical equipment, including electromagnetic induction, circuit analysis, etc.
Ship electrical equipment
Category Introduction: Introduce the types of ship pipeline systems, such as fuel pipelines, lubricating oil pipelines, cooling water pipelines, etc., as well as their characteristics and usage scenarios.
轮机英语 lesson .ppt
3. Start up jacket water pumps and check pressures. Bring into operation the heating system of the cooling water.
The temperature of the cooling water returns from the jackets, liners and pistons should be raised gradually to 60℃(140℉).
An additional generator engine should be started to provide a spinning( 自 转 , 绕 转 , 空 转 ) power reserve during the arrival period, and the starting air system should be drained.
21. Inform bridge that engine room would like to turn engine over slowly on air. On engine with bridge control the control selector must be turned to the desired position.
1. Check that the fuel, lubricating oil and cooling water are at working level and drain any water or sludge from all lubricating oil and fuel tanks.
13. Pump up the starting air reservoirs to their maximum pressure and drain the air reservoirs and air system.
轮机英语教学课件(33) PSC Inspection
1. Vocabulary 2. Focus 3. Analysis of long and difficult
sentences 4. Some choices related to the
competency test 4. Review Questions 5. Some supplement reading materials
Appliances 9. Safety in General 11. Cargo 13. Mooring
Arrangements 15. Navigation 17. Marpol Annex I 19. Marpol Annex II
0300 0500
0700 0900 1100
1300 1500 1700
to test it?
Some choices related to the competency test
Text: 2426, 2470-2
Some supplement materials
Summary of main items of deficiency code are as hereunder :
1900
21. Marpol Operational
Defects
2100
23. Other Deficiencies 9000
2. Cering
0400
6. Life Saving Appliances 0600
8. Accident Prevention 0800
2. The Administration is responsible for promulgating laws and regulations and for taking all other steps, (which may be necessary 定语从句 )to give the applicable conventions full and complete effect, so as to ensure , from the point of view of safety of life and pollution prevention, a ship is fit for the service (for which it is intended ) and seafarers are qualified and fit for their duties. P213 主管机关负责宣布法律和法规,以及采取其他必要的措施使这些公约 能完全生效, 以便从人命安全和防污染的观点看,所有船舶适合预定的 服务,船员有资格并适合他们的职责.
lesson 29 CONTROL SYSTEMS 轮机英语课件
Electronic, electro-pneumatic, electro-hydraulic and pneumatic systems may be used for signal transmission and fuel rack operation.
Jimei university
The direction of rotation required is achieved by moving a lever in a horizontal slot,
Jimei university
READING MATERIAL
A. CONTROL OF PROPULSION MACHINERY FROM THE NAVIGATING (航
行、驾驶) BRIDGE
Jimei university
1. Under all sailing conditions, including manoeuvring, the speed, direction of thrust and, if applicable,
Jimei university
There should be two means of communication between the bridge and main control station in the machinery space, one to be independent of the main electrical power supply.
Jimei university
movement to either extreme operating the valves controlling the servo-motor which positions the cam shaft for the correct air start and fuel valve timing for the required direction of rotation.
Lesson 30 Watch keeping(值班) 轮机英语课件
＊ Where situations occur in the
machine space( 机 舱 ) which may affect the speed, maneuverability(机 动 性 能 ) , power supply or other
essentials for the safe operation of the ship, the bridge should be informed as soon as possible.
take.
However, where immediate action is necessary to ensure safety of the ship, its machinery and crew, it must be taken by the engineer in charge.
At the completion of the watch each member should hand over(交
＊ The various temperature and pressure values for the cooling water and lubricating oil should be at, or near to, the manufacturer’s designed values for the particular
*Of particular importance will be
the log of running hours since this
will be the basis for overhauling(大 修，维修)the machinery.
* Other auxiliary machinery and
轮机英语(精编文档).doc
【最新整理，下载后即可编辑】轮机英语词汇1、pump 泵①Supply pump供给泵②transfer pump 输送泵③circulating pump 循环泵④bilge pump 舱底水泵⑤ballast pump 压载水泵1、tank①drain tank 泄放柜②service tank 日用柜③settling tank沉淀柜④storage tank 储存柜⑤circulating tank 循环柜⑥used oil tank 废油柜⑦buffer tank 缓冲柜⑧overflow tank 溢流柜⑨Collecting tank 收集柜⑩expansion water tank 膨胀水箱2、water①sea water (S.W.) 海水②fresh water (F.W.) 淡水③operating water 工作水④sanitary water 卫生水⑤washing water 冲洗水⑥refilling water 再注水⑦feed water 给水⑧condensate water 冷凝水⑨bilge water 舱底水⑩sewage 污水2、oil①fuel oi l (F.O.) 燃油②lubricating oil (L.O.) 滑油③engine oil 机油④cylinder oil 气缸油⑤diesel oil (D.O.)柴油⑥turbine oil透平油⑦cool oil冷却油⑧seal oil密封油3、temperature (temp) 温度4、flow 流量5、pressure（press）压力6、power 功率10、level 液位11、vibration 振动12、normal/abnormal 正常/异常13、main/auxiliary (aux.) 主要/辅助的14、inlet/exhaust 进气/排气15、fire alarm 火警16、fail/failure 故障17、overload 过载18、no-voltage 失电19、leak/leakage 泄漏20、wrong-way 错向21、insulation(insul) 绝缘22、oil mist 油雾23、viscosity 粘度24、density 浓度25、salinity 盐度26、oil content 油含量27、pressure difference 压差28、switch 开关29、flame 火焰30、automatic（auto）自动的31、emergency 应急的32、standby 备用的33、screw 螺丝34、nut 螺母35、stud 螺柱36、meter 仪表37、thermometer温度计38、level gauge 液位计38、pressure gauge 压力表39、length 长度40、breadth 宽度41、height 高度42、meter 米43、centimeter 厘米44、millimeter毫米45、decimillimetre 丝米46、micrometer微米46、hundredth of one millimeter 丝47、de(rust)生锈（除绣）48、spare parts 备件49、spanner 扳手50、ahead/astern 正车/倒车51、screwdriver 螺丝刀（minus / plus）52、sludge 油渣53、electrician’s knife 电工刀54、decrustation pliers 剥线钳Ⅱ.（主机主要部件）Main Parts for M/E1、engine frame 机架2、cylinder 气缸3、piston 活塞4、crosshead 十字头5、bedplate 机座6、crankshaft曲轴7、cylinder cover/head 气缸盖8、connecting rod 连杆9、turbocharger 增压器10、driving chain 传动链11、air cooler 空气冷却器12、scanvage box 扫气箱13、oil sprayer 喷油器14、oil nozzle 喷油嘴15、exhaust valve 排气阀16、sealing ring 密封环17、cylinder liner 气缸套18、piston rod 活塞杆Ⅲ.机舱布置图Engine room arrangement1、main engine /M.E. 主机2、intermediate shaft 中间轴3、bearing 轴承4、propeller shaft 螺旋桨轴5、stern tube艉管6、aft seal head tank 后密封油箱7、FWD seal head tank前密封油箱8、stern tube L.O. drain tank 艉管滑油泄放柜9、chemical cleaning tank 化学清洗柜10、L.O. drain tank11、sludge oil trap 油渣收集柜12、rust preventer tank 防锈剂柜13、oily water separator油水分离器14、Low sea chest 低位海水门15、L.O. transfer pump 16、bilge pump 舱底泵17、M/E lub oil pump 18、M/E S.W. cooling pump 主机海水泵19、sludge pump 油渣泵20、ejector pump for F.W.G 造水装置工作水泵21、stern tube L.O. pump 艉轴管滑油泵22、H.F.O. Transfer pump 燃油输送泵23、ballast pump 压载泵24、bilge & G.S. pump 舱底总用泵25、Fire & G.S. pump 消防总用泵26、Provision Ref. Unit S.W. pump伙食冷藏海水泵27、aux. S.W. Cooling pump 辅海水泵28、L.O. purify cleaning tray 滑油分油机洗池29、L.O. purify. Operating water tank 滑油分油机工作水箱30、L.O. purify. Heater滑油分油机加热器31、diesel generator 柴油发电机组32、D/G F.W. Cooler 柴油发电机淡水冷却器33、boiler feed water pump 锅炉给水泵34、cascade tank 热井35、aux.condenser 大气冷凝器36、inspection tank 凝水检查柜37、filter 过滤器38、distilling plant 造水装置39、control air vessel 控制空气瓶40、control air dryer控制空气干燥器41、air compressor 空压机42、main air vessel 主空气瓶43、M/E F.O. heater 主机燃油加热器44、purif room exh fan分油机室抽风机45、sludge tank 油渣柜46、drinking water hydrophone tank 饮水压力柜47、calorifier 热水柜48、drinkingwater sterilizer 饮水消毒器49、emergency air compressor 50、stern tube gravity oil tank艉管重力油柜51、antifouling system power unit防污系统电源箱52、ECR. Unit cooler 集控室空冷机53、overhead crane 机舱行车54、boiler feed water test kit 炉水试验台55、cylinder oil measuring tank气缸计量柜56、sink 洗池57、gas welder 气焊机58、E.L. welder 电焊机59、universal machine 组合机床60、driller 立式钻床61、bench 钳桌台62、vice台虎钳63、grinder 砂轮机64、cupboard 橱65、sewage treatment unit 生活污水处理装置66、composite boiler 燃油/废气组合锅炉67、forced draft fan 锅炉强力风机68、incinerator 焚烧炉69、waste oil service tank 废油日用柜70、supply ventilating fans 送风机71、spark arrester消音器Ⅳ.Others1、shipyard 船厂2、shipbuilding 造船3、berth/slipway 船台4、marine diesel engine 船用柴油机5、bulk-cargo carrier 散装货船6、containership 集装箱船7、oil tanker 油船8、tonnage 吨位9、merchant ship 民用船10、military ship (warship) 军用船11、drawing 图纸12、hull 船外壳13、bow/stern 船艏/船尾14、port/starboard 左舷/右舷15、deadweight 载重量16、displacement 排水量17、freeboard 干舷18、deck 甲板19、keel 龙骨20、anchor 锚21、rudder 舵22、bottom 底23、supersrtucture 上层建筑24、side 25、weld 焊26、painting 油漆27、assemble 装配28、launching 29、sea trial 试航30、delivery 交船31、tightness test 密性试验32、after service 售后服务33、approval 认可34、blue collar worker 蓝领35、maker 36、rules and regulations 规则、规范37、chief engineer 轮机长38、chief officer大副39、clerk 事务员40、foreigner41、fore peak 艏尖舱42、aft peak 尾尖舱43、frame 肋骨44、cabin 舱室45、wheel house 驾驶室46、shaft tunnel 轴隧47、beam横梁48、manhole 人孔49、bulbous bow球鼻艏50、sea chest 海水门51、bulkhead 隔舱壁52、dry cargo hold 干货舱53、provision store 食品库54、passageway 走廊、通道55、refrigerating chamber 冷藏室Ⅴ甲板机械Deck Machinery1、deck 甲板2、anchor chain（cable）锚链3、chain locker 锚链舱4、windlass 起锚机5、mooring hole 导缆孔6、bollard 带缆桩7、cargo winch 起货绞车8、hand rail 栏杆9、hawse pipe 锚链筒10、hatchcover 舱口盖11、hatch coaming舱口围板12、control cabin操纵室13、derrick 吊杆14、cargo hook 吊货钩15、mooring winches 系泊绞车16、wire cable 钢索17、vertical ladder 直梯18、wire steel 钢丝卷筒19、side scuttle舷窗20、rudder stock 舵杆21、rudder shaft 舵轴22、flag staff 旗杆23、ventilator 通风筒Ⅵ.管系for piping1、Exhaust air system 排气系统Exhaust pipe for M.E（Generators / boiler / emergency generators）主机/ 发电机/ 锅炉/ 应急发电机2、Cooling Water System 冷却水系统①cooling fresh water (CFW) 淡水冷却水②cooling sea water (CSW) 海水冷却水3、fuel oil system 燃油系统①light diesel oil②heavy diesel oil (HDO)③fuel oil purifying燃油净化④oil sludge 废油（污油）⑤fuel oil transferring燃油输送4、Lubricating oil system①L.O for M.E(generator / stern tube)②Lub. oil transferring5、Compressed air system①high / low pressure air②starting air起动空气③control air④remote control air遥控空气⑤miscellanous air杂用空气6、Ship systems①the bilge system舱底水②the ballast system 压载水③the water supply system供水④the steam system 蒸汽⑤the drainage system排水⑥the fire-fighting system 消防⑦the air measuring and filling system空气测量注入⑧the level system 液位7、filter / filter gauze (screen)8、drainage valve sets9、pressure gauge 压力表9、vacuum真空表10、thermometer 温度计11、steel tube 钢管12、copper tube 铜管13、observation glass 观察镜14、funnel 漏斗15、hose 软管16、induction port 吸口17、bracker 支架18、shim (washer) 垫片19、flange 法兰20、connection 接口21、stainless steel pipe 不锈钢管22、threaded connection 螺纹接头23、sleeve pipe 套管24、flowmeter 流量计25、radiator 散热器26、pipe wrench 管子钳27、spanner 扳手28、pipe cutter 管子割刀29、scraper 刮刀30、vice 老虎钳31、screwdriver 螺丝刀32、torch 手电筒Ⅶ主要阀件铭牌Main valve list1、slush valve 截止阀2、non-return valve 止回阀3、through-way valve 直通阀4、butterfly valve 蝶阀5、sluice valve 闸阀6、remote-control butterfly valve 遥控蝶阀7、quick closing valve 速关阀8、self-closing valve 自闭阀9、reducer valve 减压阀10、ball valve 球阀11、copper valve 铜阀12、steel valve 钢阀13、cast iron valve 铸铁阀14、stainless steel valve 不锈钢阀15、safety valve 安全阀16、temperature adjusting valve 温度调节阀17、thermostatic valve 恒温阀18、induction valve 进气阀19、exhaust valve排气阀20、drain valve 排泄阀21、fire valve 消防阀22、three-way valve 三通阀23、valve material①cast iron铸铁②cast steel铸钢③stainless steel④bronze青铜⑤brass黄铜⑥copper紫铜⑦nodular cast iron球墨铸铁Ⅷ.电力设备electrical equipment1.emergency (diesel / tacho- / shaft) generator应急（柴油/ 测速/轴带）发电机2.servo (governor) motor 伺服（调速）马达3.ignition (current / voltage) transformer点火变压器（电流/电压互换器）4.converter 变流器5.frequency changer 变频器6.charger 充电器7.rectifier 整流器8.uninterrupted power source (UPS)不间断电源装置9.battery or storage battery蓄电池或蓄电池组10.m ain (emergency / power section) switchboard 主（应急/电力区）配电板11.g enerator (feeder) panel 发电机（馈电）屏12.c harging & discharging panel 充放电板13.(radio / low voltage / internal communication) power distributionboard无线电（低压/ 船内通信/ 电力）分电箱14.p ower unit for cathodic protection阴极保护电源箱15.t est panel 电工试验板16.s hore connection box 岸电箱17.j unction box (with fuse) 接线箱（带熔断器）18.c ontrol console (panel) 控制台，集控台19.m ain engine control stand主机控制台20.m otor starter 电动机起动器21.c ontrol box (panel) 控制箱（板）22.m ain engine safety (air conditioning) control box主机安全系统（空调）控制箱23.c ontrol box for singal light信号灯控制箱24.s teering gear source box 舵机电源箱25.c ontactor 接触器26.r elay 继电器27.c ontrol (pressure / change over) switch 控制（压力/ 转换）开关28.m agnetic valve 电磁阀29.r esistor 电阻器30.p ush button 按钮31.t emperature transducer 温度变换器32.o il mist detector 油雾探测器33.f use 熔断器34.A mmeter 电流表35.v oltmeter 压力表36.p ower meter 功率表37.p ower factor meter 功率因数表38.w att-hour meter 电度表39.f requency meter 频率表40.f low meter 流量表41.s peed indicator 转速表42.o hm meter 欧姆表43.w elder 电焊机44.l athe 车床45.d rilling machine 钻床46.p lanning machine 刨床47.g rinding machine 砂轮机48.e lectric heater 电热器49.e lectric refrigerator 电冰箱50.e lectric fan 电风扇51.a ir conditioner 空调52.w ashing machine 洗衣机53.f resh water sterilizer 引水消毒器54.s tator 定子55.r otor 转子56.n eutral wire 零线（中性线）57.w inding 绕组58.c oil 线圈Ⅸ.illumination equipment 照明设备1.port (starboard) light 左右舷灯2.mast 桅灯(stern艉灯/ anchor锚灯/ steering操舵灯/ signal信号灯/ flashing 闪光灯/ towing 拖船灯/ daylight signal 白昼信号灯/ pendant 舱顶灯/ fluorescent pendant 荧光舱顶灯/ ceiling 蓬顶灯/passage corner 走道角灯/ desk 台灯/ wall 壁灯/ berth 床头灯/ room’s nameplate 舱室铭牌灯/ chart table 海图灯/ flameproof 防爆灯/ flood 泛光灯（强光灯）/ search 聚光灯（探照灯）) light3.switch开关4.plug插头5.socket 插座6.socket box 插座箱Ⅹ.Navigation equipment 导航设备1.gyrocompass 电罗径2.magnetic compass 磁罗径3.feedback unit 反馈装置4.echo-sounder 回声测深仪5.log 计程仪6.master (slave) clock 母（子）钟7.radar 雷达8.radio direction finder 无线电测向仪9.Loran (radio navigation / satellite navigation) receiver劳兰（无线电导航/ 卫星导航）接收机10.V HF radio telephone transceiver 甚高频电话收发信机11.f acsimile 传真机12.t elevision set 电视机13.v ideo camera 电视摄像机oxygen 氧气acetylene 乙炔nitrogen 氮气inter gas 惰性气体epoxy 环氧的resin 树脂chock楔子垫木soapy water 肥皂水anemometer 风速计manometer 压力（压强）表，气压表straight edge 直尺feeler gauge 塞尺steel scale 钢尺dial gauge 千分表micrometer 外径千分尺vernier caliper 游标卡尺spanner 扳手wrench 扳手screw driver 螺丝刀hammer 锤子clinometer 测斜仪chain block 手拉葫芦mandatory 命令、强制的Chlorinator 氯化器syphon=siphon 弯管，存水管，虹吸管blind 盲板booklet of piping procedure 工序，过程，步骤gymnasium 健身房galley 船上厨房motorcycle safety helmet 安全帽life belt 安全带glove 手套respirator 口罩overall 工作服uniformelectric torch 手电筒flashlighteyeglass 眼镜elevator 电梯plank 厚木板stage 大舞台Slipway、shipway船台1.Lighting alignment for shafting & rudder system 轴舵系照光对中2.Stern tube boring 艉轴管镗孔3.Stern tube bush 艉轴衬套4.Stern boss艉轴壳5.forced fitting inspection压入配合检验6.oil jack（千斤顶）油泵7.（propeller shaft & stern tube bush）radial clearance （艉轴和艉管衬套）径向间隙8.axial clearance 轴向间隙9.Stern tube seals sealing 艉轴密封10. propeller installation force fitting压配11.pull-up length压进距离12.pull-up force 推进力13.oilpressure for boss 扩涨油压14.Zero point 零点15. Shrinkage 过盈量16.cleanness光洁度17.taper圆锥，斜度18. superposition 重合19. intersect 相交20.perpendicularity 垂直度21.vertical垂直的22.horizontal 水平的23. nut of stern shaft艉轴螺栓24.rudder 舵25.rudder blade 舵叶26.rudder stock 舵杆27.rudder pintle 舵销28.rudder tiller 舵柄29.rudder bush 舵承30.rudder horn 挂舵臂31. securing key 定位销，定位键32.protecting cover 保护帽33.grease牛油34.rudder angle 舵角35.full angle 满舵36. rudder blade’s stopper防跳块37.temperature sensor 温度传感器38. inlet outlet 进出39. tolerance 公差，允许量40.wear down gauge 磨损规41.stern tube main chamber 大腔42.high pressure chamber 高压腔43.low pressure chamber 低压腔Engine Room 机舱1.Cleaning check：Storage oil tank of steering gear 舵机储存油箱（方形）Expansion oil tank of mooring winch 绞机膨胀油箱（圆形）Storage oil tank of mooring winch 绞机储存油箱Storage oil tank of windlass 锚机储存油箱（方形）Expansion oil tank of windlass 锚机膨胀油箱（圆形）Hydraulic oil tank of hatch cover 舱口盖液压油箱2.flushing of winch piping 绞机管路投油1.D/G pouring epoxy chock 发电机浇环氧2.holding down bolt 地脚螺栓3.deflection of crankshaft 曲轴甩档4.piston 活塞5.cylinder 气缸6. turbocharger 涡轮增压器7.1.Force measurement of M/E stay bolts 紧固螺栓2.piston rod and connection rod bolts 活塞杆和连杆螺栓3.bolts in drive end of crank 曲轴大端螺栓4.piston—piston rod—crosshead—connection rod—crank—crankshaft活塞活塞杆十字头连杆曲柄曲轴5.cam 凸轮6.camshaft 凸轮轴7.M/E chain cable 主机链条8.flooding test of M/E return oil pipes 压水试验9.propeller cap—propeller—stern tube seals—stern tube bush—sternshaft—intermediate shaft导流帽螺旋桨艉密封艉管衬套艉轴中间轴—intermediate bearing—flywheel (thrust shaft)中间轴承飞轮推力轴10.coupling reamer holes 联轴节铰制孔11.turning gear 盘车机12. spring 弹簧1.main air compressor主空压机2.alignment of coupling flange 联轴节对中3.gap 裂面4.sag 位移1.steering gear舵机2. ram roller bearing 舵机活塞杆轴承3. neck bush & cylinder 舵机活塞颈衬套和活塞缸体4. dimension measurement 尺寸测量1.fore draft valve艏吃水阀2.speed log 计程仪3.echo sounder 测深仪Quay、shipside、wharf、dock码头。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
3. If the PSCO has clear grounds for carrying out a more detailed inspection, the master should be immediately informed of these grounds and advised that, if so desired, the master may contact the Administration or, as appropriate, the recognized organization( responsible for issuing the certificate) and invite their presence on board.p214 如果检查官有明显的证据进行更详细的检查,应告知船长这些证据,如果 这样希望的话,船长也许会联系主管机关,或合适的话联系负责发证的认 可的组织并邀请他们上船.
1400 1600 1800
2000
2200
NEW USCG GUIDANCE ON PSC INSPECTION OF OILY WATER MONITOR AND SEPARATOR SYSTEMS8 Apr 2005
The USCG have issued new guidelines to those conducting inspections of oily water monitor and separator systems for US flag state or Port State Control purposes. The new guidelines draw attention to the fact that inspectors may find equipment installed to the new standards in compliance with MEPC.107(49) which is optional from 1st January 2005 until 1st January 2007 when the revised MARPOL Annex I is expected to enter into force. The changes concern specifications and type approval testing of the 15ppm Bilge Separator, the 15ppm Bilge Alarm, and the automatic stopping device. Full details are available from USCG website and the IMO website
1. Ship Certificates
0100
4. Food and Catering
0400
6. Life Saving Appliances 0600
8. Accident Prevention 0800
10. Alarm Signals 12. Load Lines 14. Propulsion &
Appliances 9. Safety in General 11. Cargo 13. Mooring
Arrangements 15. Navigation 17. Marpol Annex I 19. Marpol Annex II
0300 0500
0700 0900 1100
1300 1500 1700
Lesson 33 PSC Inspection
1. Vocabulary 2. Focus 3. Analysis of long and difficult
sentences 4. Some choices related to the
competency test 4. Review Questions 5. Some supplement reading materials
to test it?
Some choices related to the competency test
Text: 2426, 2470-2
Some supplement materials
Summary of main items of deficiency code are as hereunder :
要记住港口国安全检查的主要目的是防止不安全的或存在对海洋环境造 成不合理损坏的船舶开往海洋.
Review Questions
What conventions is the PSC inspection based on? What is PSC? What kind of ships are subject to the PSC inspection? What are the purposes of PSC inspection? What certificates will the PSCO inspect? Can you list some clear grounds for more detailed
2. The Administration is responsible for promulgating laws and regulations and for taking all other steps, (which may be necessary 定语从句 )to give the applicable conventions full and complete effect, so as to ensure , from the point of view of safety of life and pollution prevention, a ship is fit for the service (for which it is intended ) and seafarers are qualified and fit for their duties. P213 主管机关负责宣布法律和法规,以及采取其他必要的措施使这些公约 能完全生效, 以便从人命安全和防污染的观点看,所有船舶适合预定的 服务,船员有资格并适合他们的职责.
1900
21. Marpol Operational
Defects
2100
23. Other Deficiencies 9000
2. Crew
0200
4. Food and Catering
0400
6. Life Saving Appliances 0600
8. Accident Prevention 0800
inspection (p214) 7. In reading: life-saving appliance, fire safety
Analysis of long and difficult sentences
1. Under the provisions of applicable international conventions, ships entitled to fly the flag of a party are subject, while in the port of a party, to control by officers duly authorized by that party.p213 在适用的国际公约条款下, 有权利悬挂船旗国国旗的船舶在缔约国港 口需接受那个缔约国正式授权的官员的监督.
Auxiliary Machinery 16. Radio 18. Tankers 20. Solas Operational
Defects 22. Marine Pollution
Annex III
1000 1200
1400 1600 1800
2000
2200
3. Accommodation 5. Working Spaces 7. Fire Fighting
2. Focus
1. The international conventions on which the PSC inspection based SOLAS, ITC, STCW, MARPOL, LOAD LINE, SOLERGS
2. What is PSC Inspection? 3. What is the purpose of PSC? 4. The procedures of PSC inspection 5. What documents and certificates will be inspected? 6. What are the clear grounds for more detailed
1. Vocabulary
provision(条款), applicable, entitle, be subject to, party(缔约国), duly authorized officers, favorable, amend (amendment), be responsible for, take steps, be of +n., from the point of view, intend for, meet the requirements, clear grounds(明显的证 据), place … at risk, up-date (out of date), muster list, bear in mind, substandard, prevent sb. from doing sth., give rise to, in accordance with, take …into account
10. Alarm Signals 12. Load Lines 14. Propulsion &
Auxiliary Machinery 16. Radio 18. Tankers 20. SOLAS Operational