轮机英语教学课件(33) PSC Inspection

1. Vocabulary
provision(条款), applicable, entitle, be subject to, party(缔约国), duly authorized officers, favorable, amend (amendment), be responsible for, take steps, be of +n., from the point of view, intend for, meet the requirements, clear grounds(明显的证 据), place … at risk, up-date (out of date), muster list, bear in mind, substandard, prevent sb. from doing sth., give rise to, in accordance with, take …into account
2. Focus
1. The international conventions on which the PSC inspection based SOLAS, ITC, STCW, MARPOL, LOAD LINE, SOLERGS
2. What is PSC Inspection? 3. What is the purpose of PSC? 4. The procedures of PSC inspection 5. What documents and certificates will be inspected? 6. What are the clear grounds for more detailed
to test it?
Some choices related to the competency test
Text: 2426, 2470-2
Some supplement materials
Summary of main items of deficiency code are as hereunder :
1900
21. Marpol Operational
Defects
2100
23. Other Deficiencies 9000
2. Crew
0200
4. Food and Catering
Leabharlann Baidu
0400
6. Life Saving Appliances 0600
8. Accident Prevention 0800
要记住港口国安全检查的主要目的是防止不安全的或存在对海洋环境造 成不合理损坏的船舶开往海洋.
Review Questions
What conventions is the PSC inspection based on? What is PSC? What kind of ships are subject to the PSC inspection? What are the purposes of PSC inspection? What certificates will the PSCO inspect? Can you list some clear grounds for more detailed
3. If the PSCO has clear grounds for carrying out a more detailed inspection, the master should be immediately informed of these grounds and advised that, if so desired, the master may contact the Administration or, as appropriate, the recognized organization( responsible for issuing the certificate) and invite their presence on board.p214 如果检查官有明显的证据进行更详细的检查,应告知船长这些证据,如果 这样希望的话,船长也许会联系主管机关,或合适的话联系负责发证的认 可的组织并邀请他们上船.
Lesson 33 PSC Inspection
1. Vocabulary 2. Focus 3. Analysis of long and difficult
sentences 4. Some choices related to the
competency test 4. Review Questions 5. Some supplement reading materials
inspection? What judgment will the significant deficiencies of fixed
or portable fire-extinguishing equipment lead to? How often do you test the emergency fire pump? How
1. Ship Certificates
0100
4. Food and Catering
0400
6. Life Saving Appliances 0600
8. Accident Prevention 0800
10. Alarm Signals 12. Load Lines 14. Propulsion &
inspection (p214) 7. In reading: life-saving appliance, fire safety
Analysis of long and difficult sentences
1. Under the provisions of applicable international conventions, ships entitled to fly the flag of a party are subject, while in the port of a party, to control by officers duly authorized by that party.p213 在适用的国际公约条款下, 有权利悬挂船旗国国旗的船舶在缔约国港 口需接受那个缔约国正式授权的官员的监督.
1400 1600 1800
2000
2200
NEW USCG GUIDANCE ON PSC INSPECTION OF OILY WATER MONITOR AND SEPARATOR SYSTEMS8 Apr 2005
The USCG have issued new guidelines to those conducting inspections of oily water monitor and separator systems for US flag state or Port State Control purposes. The new guidelines draw attention to the fact that inspectors may find equipment installed to the new standards in compliance with MEPC.107(49) which is optional from 1st January 2005 until 1st January 2007 when the revised MARPOL Annex I is expected to enter into force. The changes concern specifications and type approval testing of the 15ppm Bilge Separator, the 15ppm Bilge Alarm, and the automatic stopping device. Full details are available from USCG website and the IMO website
2. The Administration is responsible for promulgating laws and regulations and for taking all other steps, (which may be necessary 定语从句 )to give the applicable conventions full and complete effect, so as to ensure , from the point of view of safety of life and pollution prevention, a ship is fit for the service (for which it is intended ) and seafarers are qualified and fit for their duties. P213 主管机关负责宣布法律和法规,以及采取其他必要的措施使这些公约 能完全生效, 以便从人命安全和防污染的观点看,所有船舶适合预定的 服务,船员有资格并适合他们的职责.
Auxiliary Machinery 16. Radio 18. Tankers 20. Solas Operational
Defects 22. Marine Pollution
Annex III
1000 1200
1400 1600 1800
2000
2200
3. Accommodation 5. Working Spaces 7. Fire Fighting
10. Alarm Signals 12. Load Lines 14. Propulsion &
Auxiliary Machinery 16. Radio 18. Tankers 20. SOLAS Operational
Defects 22. Marine Pollution
Annex III
1000 1200
Appliances 9. Safety in General 11. Cargo 13. Mooring
Arrangements 15. Navigation 17. Marpol Annex I 19. Marpol Annex II
0300 0500
0700 0900 1100
1300 1500 1700
4. It should be borne in mind that the main purpose of Port State Control is to prevent a ship proceeding to sea if it is unsafe or presents an unreasonable threat of harm to the marine environment. P214 (it 作形式主语, that引导的为真正的主语从句)