医疗器械常用词汇中英文对照
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
医疗器械产品分类目 Medical Equipment Classific
序 号 Ser ial NO. 分类 编码 Class ifica tion Code 监管类 别 Superv ision & Admini strati on Level
名称 Name
1
6801
基础外科手术器械 basic surgical operation instruments 医用缝合针(不带线) medical suture needle (without thread)
26
Ⅰ类
27
Ⅰ类
28
Ⅰ类
hook & needle
29
Ⅲ类
眼科手术用其他器械 other ophthalmic surgical operation instruments 眼科手术用其他器械 other ophthalmic surgical instruments 耳鼻喉科手术器械 ENT surgical instruments 耳鼻喉科用刀、凿 ENT surgical knife & chisel 耳鼻喉科用剪 ENT surgical scissors 耳鼻喉科用钳 ENT surgical clamp 耳鼻喉科用镊、夹 ENT surgical tweezer & clip
2
680101
Ⅱ类
3
680102
Ⅰ类
基础外科用刀 basic surgical knife
4
680103 680104 680105 680106 680107
Ⅰ类
基础外科用剪 basic surgical scissors 基础外科用钳 basic surgical clamp 基础外科用镊、夹 basic surgical tweezer & clip 基础外科用针、钩 basic surgical needle、hook 基础外科其它器械 other basic surgical instruments 显微外科手术器械 microsurgical operation instruments
11
Ⅰ类
12
Ⅰ类
13
Ⅰ类
14
Ⅰ类
15
Ⅰ类
16
6803
17
680301 680302.1 680302.2 680303 680304 680305.1
Ⅱ类
18
Ⅱ类
19
Ⅰ类
20
Ⅱ类
21
Ⅱ类
22
Ⅱ类
23
680305.2
Ⅰ类
神经外科脑内用其他器械 other neurosurgical intracerebral instruments 眼科手术器械 ophthalmic surgical operation instruments
5
Ⅰ类
6
Ⅰ类
7
Ⅰ类
8
Ⅰ类
9
6802
10
680201 680202 680203 680204 680205 680206
Ⅰ类
显微外科用刀、凿 microsurgical knife & chisel 显微外科用剪 microsurgical scissors 显微外科用钳 microsurgical clamp 显微外科用镊、夹 microsurgical tweezer & clip 显微外科用针、钩 microsurgical needle & hook 显微外科用其他器械 other microsurgical instruments 神经外科手术器械 neurosurgical operation instruments 神经外科脑内用刀 neurosurgical intracerebral knife 神经外科脑内用钳 neurosurgical intracerebral clamp 神经外科脑内用钳 neurosurgical intracerebral clamp 神经外科脑内用镊 neurosurgical intracerebral tweezer 神经外科脑内用钩、刮 neurosurgical intracerebral hook & scrape 神经外科脑内用其他器械 other neurosurgical intracerebral instruments
37
Ⅰ类
38
6806
39
680601 680602 680603 680604 680605 680606
Ⅰ类
40
Ⅰ类
41
Ⅰ类
42
Ⅰ类
43
Ⅰ类
44
Ⅰ类
45
6807
46
680701 680702 680703.1
Ⅰ类
胸腔心血管外科用刀 thoracic cavity cardiovascular surgical knife 胸腔心血管外科用剪 thoracic cavity cardiovascular surgical scissors 胸腔心血管外科用钳 thoracic cavity cardiovascular surgical clamp
47
Ⅰ类
48
Ⅱ类
49
680703.2 680704.1 680704.2 680705 680706.1 680706.2 680707
Ⅰ类
胸腔心血管外科用钳 thoracic cavity cardiovascular surgical clamp 胸腔心血管外科用镊、夹 thoracic cavity cardiovascular surgical tweezer & clip 胸腔心血管外科用镊、夹 thoracic cavity cardiovascular surgical tweezer & clip 胸腔心血管外科用钩、针 thoracic cavity cardiovascular surgical hook & needle 胸腔心血管外科用其他器械 other thoracic cavity cardiovascular surgical instruments 胸腔心血管外科用其他器械 other thoracic cavity cardiovascular surgical instruments 胸腔心血管外科用吸引器 thoracic cavity cardiovascular surgical aspirator 腹部外科手术器械 abdominal surgical operation instruments 腹部外科用剪 abdominal surgical scissors 腹部外科用钳 abdominal surgical clamp 腹部外科用钩、针 abdominal surgical hook & needle 腹部外科用其他器械 other abdominal surgical instruments 泌尿肛肠外科手术器械 urology anorectal surgical operation instruments
30
Ⅰ类
31
6805
பைடு நூலகம்
32
680501 680502 680503 680504
Ⅰ类
33
Ⅰ类
34
Ⅰ类
35
Ⅰ类
36
680505 680506
Ⅰ类
耳鼻喉科用钩、针 ENT surgical hook & needle 耳鼻喉科用其他器械 other ENT surgical instruments 口腔科手术器械 stomatological surgical operation instruments 口腔用刀、凿 stomatological knife & chisel 口腔用剪 stomatological scissors 口腔用钳 stomatological clamp 口腔用镊、夹 stomatological tweezer & clip 口腔用钩、针 stomatological hook & needle 口腔用其它器械 other stomatological instruments 胸腔心血管外科手术器械 thoracic cavity cardiovascular surgical operation instruments
63
Ⅱ类
64
Ⅰ类
65
Ⅰ类
66
Ⅰ类
67
6810
68
681001.1 681001.2 681002 681003.1 681003.2 681004.1 681004.2
Ⅱ类
矫形（骨科）外科用刀、锥 orthopedic surgical knife & cone 矫形（骨科）外科用刀、锥 orthopedic surgical knife & cone 矫形（骨科）外科用剪 orthopedic surgical scissors 矫形（骨科）外科用钳 orthopedic surgical clamp 矫形（骨科）外科用钳 orthopedic surgical clamp 矫形（骨科）外科用锯、凿、锉 orthopedic surgical saw\ chisel \ file 矫形（骨科）外科用锯、凿、锉 orthopedic surgical saw\ chisel \ file
69
Ⅰ类
70
Ⅰ类
71
Ⅱ类
72
Ⅰ类
73
Ⅱ类
74
Ⅰ类
75
681005 681006 681007.1 681007.2 681008.1 681008.2
Ⅰ类
矫形（骨科）外科用钩、针 orthopedic surgical hook & needle 矫形（骨科）外科用刮 orthopedic surgical scrape 矫形（骨科）外科用有源器械 orthopedic surgical instruments with power 矫形（骨科）外科用有源器械 orthopedic surgical instruments with power 矫形（骨科）外科用其它器械 other orthopedic surgical instruments 矫形（骨科）外科用其它器械 other orthopedic surgical instruments 妇产科用手术器械 obstetric and gynecologic surgical operation instruments 妇产科用刀 obstetric and gynecologic knife 妇产科用剪 obsteric and gynecologic scissors 妇产科用钳 obsteric and gynecologic forceps 妇产科用镊、夹 obsteric and gynecologic tweezer & clip 妇产科用钩、针 obsteric and gynecologic hook & needle 妇产科用其他器械 other obsteric and gynecologic instruments
50
Ⅱ类
51
Ⅰ类
52
Ⅰ类
53
Ⅱ类
54
Ⅰ类
55
Ⅱ类
56
6808
57
680802 680803 680804 680806
Ⅰ类
58
Ⅰ类
59
Ⅰ类
60
Ⅰ类
61
6809
62
680902 680903.1 680903.2 680905 680906
Ⅰ类
泌尿肛肠科用剪 urology anorectal scissors 泌尿肛肠科用钳 urology anorectal clamp 泌尿肛肠科用钳 urology anorectal clamp 泌尿肛肠科用钩、针 urology anorectal hook & needle 泌尿肛肠科用其他器械 other urology anorectal instruments 矫形外科(骨科)手术器械 orthopedic surgical operation instruments
76
Ⅰ类
77
Ⅱ类
78
Ⅰ类
79
Ⅱ类
80
Ⅰ类
81
6812
82
681201 681202 681203 681204 681205 681206
Ⅰ类
83
Ⅰ类
84
Ⅰ类
85
Ⅰ类
86
Ⅰ类
87
24
6804
25
680402 680403 680404 680405 680406.1 680406.2
Ⅰ类
眼科手术用剪 ophthalmic surgical operation scissors 眼科手术用钳 ophthalmic surgical operation clamp 眼科手术用镊、夹 ophthalmic surgical operation tweezer & clip 眼科手术用钩、针 ophthalmic surgical operation
序 号 Ser ial NO. 分类 编码 Class ifica tion Code 监管类 别 Superv ision & Admini strati on Level
名称 Name
1
6801
基础外科手术器械 basic surgical operation instruments 医用缝合针(不带线) medical suture needle (without thread)
26
Ⅰ类
27
Ⅰ类
28
Ⅰ类
hook & needle
29
Ⅲ类
眼科手术用其他器械 other ophthalmic surgical operation instruments 眼科手术用其他器械 other ophthalmic surgical instruments 耳鼻喉科手术器械 ENT surgical instruments 耳鼻喉科用刀、凿 ENT surgical knife & chisel 耳鼻喉科用剪 ENT surgical scissors 耳鼻喉科用钳 ENT surgical clamp 耳鼻喉科用镊、夹 ENT surgical tweezer & clip
2
680101
Ⅱ类
3
680102
Ⅰ类
基础外科用刀 basic surgical knife
4
680103 680104 680105 680106 680107
Ⅰ类
基础外科用剪 basic surgical scissors 基础外科用钳 basic surgical clamp 基础外科用镊、夹 basic surgical tweezer & clip 基础外科用针、钩 basic surgical needle、hook 基础外科其它器械 other basic surgical instruments 显微外科手术器械 microsurgical operation instruments
11
Ⅰ类
12
Ⅰ类
13
Ⅰ类
14
Ⅰ类
15
Ⅰ类
16
6803
17
680301 680302.1 680302.2 680303 680304 680305.1
Ⅱ类
18
Ⅱ类
19
Ⅰ类
20
Ⅱ类
21
Ⅱ类
22
Ⅱ类
23
680305.2
Ⅰ类
神经外科脑内用其他器械 other neurosurgical intracerebral instruments 眼科手术器械 ophthalmic surgical operation instruments
5
Ⅰ类
6
Ⅰ类
7
Ⅰ类
8
Ⅰ类
9
6802
10
680201 680202 680203 680204 680205 680206
Ⅰ类
显微外科用刀、凿 microsurgical knife & chisel 显微外科用剪 microsurgical scissors 显微外科用钳 microsurgical clamp 显微外科用镊、夹 microsurgical tweezer & clip 显微外科用针、钩 microsurgical needle & hook 显微外科用其他器械 other microsurgical instruments 神经外科手术器械 neurosurgical operation instruments 神经外科脑内用刀 neurosurgical intracerebral knife 神经外科脑内用钳 neurosurgical intracerebral clamp 神经外科脑内用钳 neurosurgical intracerebral clamp 神经外科脑内用镊 neurosurgical intracerebral tweezer 神经外科脑内用钩、刮 neurosurgical intracerebral hook & scrape 神经外科脑内用其他器械 other neurosurgical intracerebral instruments
37
Ⅰ类
38
6806
39
680601 680602 680603 680604 680605 680606
Ⅰ类
40
Ⅰ类
41
Ⅰ类
42
Ⅰ类
43
Ⅰ类
44
Ⅰ类
45
6807
46
680701 680702 680703.1
Ⅰ类
胸腔心血管外科用刀 thoracic cavity cardiovascular surgical knife 胸腔心血管外科用剪 thoracic cavity cardiovascular surgical scissors 胸腔心血管外科用钳 thoracic cavity cardiovascular surgical clamp
47
Ⅰ类
48
Ⅱ类
49
680703.2 680704.1 680704.2 680705 680706.1 680706.2 680707
Ⅰ类
胸腔心血管外科用钳 thoracic cavity cardiovascular surgical clamp 胸腔心血管外科用镊、夹 thoracic cavity cardiovascular surgical tweezer & clip 胸腔心血管外科用镊、夹 thoracic cavity cardiovascular surgical tweezer & clip 胸腔心血管外科用钩、针 thoracic cavity cardiovascular surgical hook & needle 胸腔心血管外科用其他器械 other thoracic cavity cardiovascular surgical instruments 胸腔心血管外科用其他器械 other thoracic cavity cardiovascular surgical instruments 胸腔心血管外科用吸引器 thoracic cavity cardiovascular surgical aspirator 腹部外科手术器械 abdominal surgical operation instruments 腹部外科用剪 abdominal surgical scissors 腹部外科用钳 abdominal surgical clamp 腹部外科用钩、针 abdominal surgical hook & needle 腹部外科用其他器械 other abdominal surgical instruments 泌尿肛肠外科手术器械 urology anorectal surgical operation instruments
30
Ⅰ类
31
6805
பைடு நூலகம்
32
680501 680502 680503 680504
Ⅰ类
33
Ⅰ类
34
Ⅰ类
35
Ⅰ类
36
680505 680506
Ⅰ类
耳鼻喉科用钩、针 ENT surgical hook & needle 耳鼻喉科用其他器械 other ENT surgical instruments 口腔科手术器械 stomatological surgical operation instruments 口腔用刀、凿 stomatological knife & chisel 口腔用剪 stomatological scissors 口腔用钳 stomatological clamp 口腔用镊、夹 stomatological tweezer & clip 口腔用钩、针 stomatological hook & needle 口腔用其它器械 other stomatological instruments 胸腔心血管外科手术器械 thoracic cavity cardiovascular surgical operation instruments
63
Ⅱ类
64
Ⅰ类
65
Ⅰ类
66
Ⅰ类
67
6810
68
681001.1 681001.2 681002 681003.1 681003.2 681004.1 681004.2
Ⅱ类
矫形（骨科）外科用刀、锥 orthopedic surgical knife & cone 矫形（骨科）外科用刀、锥 orthopedic surgical knife & cone 矫形（骨科）外科用剪 orthopedic surgical scissors 矫形（骨科）外科用钳 orthopedic surgical clamp 矫形（骨科）外科用钳 orthopedic surgical clamp 矫形（骨科）外科用锯、凿、锉 orthopedic surgical saw\ chisel \ file 矫形（骨科）外科用锯、凿、锉 orthopedic surgical saw\ chisel \ file
69
Ⅰ类
70
Ⅰ类
71
Ⅱ类
72
Ⅰ类
73
Ⅱ类
74
Ⅰ类
75
681005 681006 681007.1 681007.2 681008.1 681008.2
Ⅰ类
矫形（骨科）外科用钩、针 orthopedic surgical hook & needle 矫形（骨科）外科用刮 orthopedic surgical scrape 矫形（骨科）外科用有源器械 orthopedic surgical instruments with power 矫形（骨科）外科用有源器械 orthopedic surgical instruments with power 矫形（骨科）外科用其它器械 other orthopedic surgical instruments 矫形（骨科）外科用其它器械 other orthopedic surgical instruments 妇产科用手术器械 obstetric and gynecologic surgical operation instruments 妇产科用刀 obstetric and gynecologic knife 妇产科用剪 obsteric and gynecologic scissors 妇产科用钳 obsteric and gynecologic forceps 妇产科用镊、夹 obsteric and gynecologic tweezer & clip 妇产科用钩、针 obsteric and gynecologic hook & needle 妇产科用其他器械 other obsteric and gynecologic instruments
50
Ⅱ类
51
Ⅰ类
52
Ⅰ类
53
Ⅱ类
54
Ⅰ类
55
Ⅱ类
56
6808
57
680802 680803 680804 680806
Ⅰ类
58
Ⅰ类
59
Ⅰ类
60
Ⅰ类
61
6809
62
680902 680903.1 680903.2 680905 680906
Ⅰ类
泌尿肛肠科用剪 urology anorectal scissors 泌尿肛肠科用钳 urology anorectal clamp 泌尿肛肠科用钳 urology anorectal clamp 泌尿肛肠科用钩、针 urology anorectal hook & needle 泌尿肛肠科用其他器械 other urology anorectal instruments 矫形外科(骨科)手术器械 orthopedic surgical operation instruments
76
Ⅰ类
77
Ⅱ类
78
Ⅰ类
79
Ⅱ类
80
Ⅰ类
81
6812
82
681201 681202 681203 681204 681205 681206
Ⅰ类
83
Ⅰ类
84
Ⅰ类
85
Ⅰ类
86
Ⅰ类
87
24
6804
25
680402 680403 680404 680405 680406.1 680406.2
Ⅰ类
眼科手术用剪 ophthalmic surgical operation scissors 眼科手术用钳 ophthalmic surgical operation clamp 眼科手术用镊、夹 ophthalmic surgical operation tweezer & clip 眼科手术用钩、针 ophthalmic surgical operation