把字句被字句

（三）主动句、把字句和被动句的关系

主动句、把字句和被动句三者之间是可以转换的，但转换是有条件的。这是因为三种句式在语法意义方面有同有异，才使得这种转换比较复杂。

1、把字句、被动句与主动句的区别

强受事性与强施动性

把字句、被动句都强调受事在谓语动词的影响下发生的变化，而主动句强调主语的施动性，所以如果一个事件未能对受事产生影响，则不能使用把字句、被动句，例如：

我认识这个人。

*我把这个人认识了。

*这个人被我认识了。

因为认识一个人不会对这个人产生改变，即动作“认识”不会对受事“这个人”产生影响，所以主动句不能变换为把字句、被动句。再如：

他骗了我，可是我没有上当。

*他把我骗了，可是我没有上当。

*我被他骗了，可是我没有上当。

“他骗了我”旨在说明“他”实施了“骗”的行为，至于结果如何，并不是关注的焦点；“他把我骗了”和“我被他骗了”都是强调“我”已经受到动词“骗”产生的影响，即我已经受到了损失。可见，把字句、被动句强调的是受事性，主动句强调的是施动性。

2、把字句、被动句的区别

（1）进入两种句式的动词范围不同

把字句对动词的要求很严格，被字句则相对宽松，一些不能进入把字句的动词却能进入被字句，例如：

*他把一种新能源发现了。——一种新能源被发现了。

*我把这个秘密知道了。——这个秘密被我知道了。

（2）受影响的对象范围不同

把字句中谓语表述的影响只是针对把字宾语的，例如：

把菜洗干净。

把空调打开。

“洗干净”的对象是“菜”，“打开”的对象是“空调”，谓语只影响把字宾语；而被字句既可以影响受事，又可以影响受事的转喻形式。例如：他被猫抓伤了。

他的护照被扣留了。

“抓伤”的受事是“他”，谓语所表示的动作直接对受事产生了影响；但“扣留”的是受事“护照”，这一动作本身并未直接对“护照”产生影响，而是对护照的持有者“他”产生了影响：

*他的护照被扣留了，护照损坏了。

他的护照被扣留了，他很着急。

3、把字句与被字句的融合

把字句与被字句可以同时出现在一个句子中，基本格式为“O

1被S把O

2

VP”，

例如：

（1）老王被车把胳膊撞坏了。

（2）小名被老师把纸条收走了。

这类句子的主语和把字宾语都是受事，例如“老王”和“胳膊”，并且二者具有领属关系或整体与部分的关系。句子的施事是“被”的宾语，这个宾语具有兼语的性质，例如例（1）可以分解为两个句子：

老王被车撞坏了。

车把胳膊撞坏了。