仁爱英语八下课文翻译U8T3

UNIT8 TOPIC3小V翻译
Section A
(简和莎拉正谈论时装秀）
你好，莎拉！你看上个月在西单购物中心的时装秀了吗？
/没有，但康康说他看了。
他说时装秀非常精彩。
明天那儿将举行另一场时装秀。
许多著名的模特将去那里展示时装。
你愿意和我一起去吗？
当然愿意。你知道什么时候开始？
海报上说明天晚上七点半开始。
哦，我知道迈克非常喜欢时装秀，我们要邀请他吗？
好主意
Section B
看，莎拉。模特们登场了！
哇！T形台中央的模特看起来真美。多么漂亮的裙子呀！
那不是一条普通的裙子。人们叫它旗袍。它是中国女性的传统服装，而且它在高级时装领域内正越来越流行。
看第二位。她穿着少数民族服装。哇！第三位穿着什么服装？
我猜是一件传统的俄罗斯服装。
哦，你猜对了。又来了三个模特，她们都穿着少数民族服装。
是的。第一位穿的是壮族服装。但是至于其他的，我不确定。
哇，简。你真了解时装。太酷了！
Section C
唐装
时尚蕴涵着文化。唐装代表着中国的历史和时装文化。唐装是因为中国在汉、唐时期开始闻名于世界而得名。从那时起，人们称中国的服装为“唐装”。
中国时装不仅不同于西方时装，而且也有别于像日本、韩国等一些亚洲国家的时装。唐式衣服上的漂亮丝绸小结和其他装饰在当今世界各地都很流行。
现在人们既可以把唐装设计成正装，也可以设计成休闲装。它既体现了穿戴者的个人风格，也表现了中国丰富的传统文化。因此我们说唐装非常吸引人并且非常不同于西服。
Section D
美国
美国服饰中最广为人知的是蓝色牛仔裤。
过去，许多工人穿着厚厚的棉制牛仔裤。
如今，服装厂生产许多不同款式和颜色的牛仔裤。
对全世界各地的年轻人来说，这些服装是最受青睐的。
日本
广为人知的日本传统服装是和服。
传统的和服是由丝绸制成的。
曾经，日本人在非正式场合都穿和服。
如今，几乎没有人穿和服，除非在特殊场合，像婚礼或国家庆典。