黄鹤楼英文导游1
黄鹤楼英文导游词
Yellow Crane TowerNow we are on the way to Yellow Crane Tower. Yellow Crane Tower, located on Snake Hill in Wuchang Town, is one of the "Three Famous Towers in the south of Yangtze Riverthe three-kingdom period. At the beginning, the tower was originally used for military scenic attraction where people can appreciate the view of the city as well as the lake. In ancient time, many literati visited this place, and sometimes even put down poems for it. Such as Cuihao in Tang Dynasty, he wrote a famous poem which was name YELLO CRANE TOWER, and another famous poet LiBai, whose poems affected the whole dynasty in his time, also visited this beautiful place many times. In this place he once saw off his friend, another poet MengHaoran, and wrote a famous poem for it to show his emotion. From then on, the yellow crane tower was well known throughout china.Over the centuries the tower had been destroyed by wars for many times, but itsensured that it was always rebuilt. The current tower was completed in 1985 and its design derived from a picture of Qing dynasty. It stands 51.4meters high and has 5 floors .The appearance of the tower is the same regardless of the direction it is viewed from. The tower has 60 upturned eaves layer upon layer, covered with yellow glazed tiles and supported with 72 huge pillars. The exports comment that it is an authentic reproduction of both the exterior and interior design, with the exception of the addition of air-conditioner and an elevator. Since ancient time, the yellow crane tower has been regarded as the symbol of Wuhan.Now we are standing in front of the tower. With yellow upturned eaves, eachfeet) long and six-meter (about 20 feet) wide painted porcelain瓷制的picture which depicts描画clouds, rivers and cranes to represent a romantic mood in the heaven. Do you know why we call the tower YELLOW CRANE TOWER? The answer lies in the picture. Have you noticed that, in the picture there is a Taoist who played a flute 笛and rode a crane gliding滑翔through the sky? It is a story about kindness and rewarding.Once upon a time, there was a warm-hearted young man, surnamed Xin. He was very poor and ran a small wine shop to earn a living. One day in the summer, the weather was very hot and the sun was very strong, a Taoist dressed in tattered clothes entered the wine shop and begged for wine: the shopkeeper smiled and gave him a bowl of wine. After that, the Taoist often came to the wine shop to enjoy the wine without paying money. One year later, the Taoist wanted to reward the poor man. Hepicked up an orange peel from the ground and drew a magic crane on the wall. When he clapped his hands, the crane can dance with the rhythem. Many people came to watch this miracle. From then on, the wine shop was always full of guests. Ten years later, the Taoist revisited the old place. After saying goodbye, the Taoist played the flute and then rode the crane to the sky. In honor of the yellow crane and Taoist, the old man built a tower and named it yellow crane tower. Ok, let’s go on.Now we are on the second floor, and we can appreciate various miniature微缩模型copied the styles from Tang dynasty to Qing dynasty. Now, let us enjoy the yellow crane in Tang dynasty, it has two stories, the first floor was the gate of the wall, the second floor was used for visitors to enjoy the view of the city. In this period Yellow Crane Tower become a very famous tourist destination. It is said that: tourist must come here, and party must hold here.Look at those miniature, do you know which resembles类似[ri'zembl] with the current tower most, pay attention, please. Right, the design of yellow crane tower was followed a Qing dynasty picture. Let us have a look at the model in Qing dynasty. It was a 3--floor tower, the first floor has 12 eaves which represent 12 hours in one day, the second floor also has 12 eaves and it stands for 12 months in a year. The third floor has 24 eaves and represents 24 solar terms. It is very interesting to enjoy so many kinds of models in different dynasties.On you can learn something about Chinese ancientCuihao’s poem, the yellow crane tower is also called Cuihao’s poem tower. His poem YELLO CRANE TOWER has translated into English by a famous translator MR. Xu Yuanchong This poem is very beautiful, and I wanna share with you.The sage on yellow crane was gone amid clouds white.To what avail is Yellow Crane Tower left here?Once gone, the yellow crane will not on earth alight;Once white clouds still float in vain from year to year.By sunlit river trees can be counted one by one;On Parrot Islet sweet green grass grows fast and thick.Where is my native land beyond the setting sun?The mist-veiled waves of River Han makes me homesick.’s a lot of works made by the modern calligraphers and。
黄鹤楼英文导游辞
YELLOW CRANE TOWERGood afternoon, ladies and gentlemen .Sincerely welcome to Wuhan . Let me introduce myself first. My name is Zhang peng,so you can simply call me zhang. Ok, Return to the topic .As Confucius孔夫子 once said : What a great joy it is to have friends from afar! I'd like to welcome to you all. During your stay in our city, I'll do everything possible smooth your way. If you have any difficulties or requests, please don't hesitate to let me know. Hope that we can have a good time together and I believe we will!Now we are on the way to Yellow Crane Tower. At first, I would like to outline概括 the general picture of Wuhan for you. Wuhan is in the central of China and covers a total area of 8046 square kilometers. If you pay attention to the map of Wuhan, you will notice that its shape in the map looks like a butterfly.Now the yellow crane tower has been regarded as the symbol of Wuhan.Now You can see a tower located on the top of the Hill .Yes! this is the Yellow Grane Tower. And the hill named Snake hill ,in the Wuchang Town of Wuhan. This forever tower, together with Yueyang Tower of Hunan Province and Tengwang Pavilion of Jiangxi province are regarded 注意 as the three known towers in the south of the Yangtze River. Yellow Crane Tower is the most famous for it’s long history and magnificence 华丽. It also enjoys the fame名声 of “unrivalled无与伦比的 scenery 风景” all over the world.According to the history, the yellow crane tower was first built in 223AD during the three-kingdom period.so far,it has a history of over 1700 years. At the beginning, the tower was originally起初 used for military 军事的 to observe the enemy’s activity. When the war finished, the tower gradually渐渐地 became a scenic风景优美的 attraction. In ancient time, many literati文人学士 visited this place, and sometimes even put down poems for it .Such as Li Bai ,a famous poet in Tang Dynasty, whose poems affected the whole dynasty in his time,he visited this beautiful place ,In this place he once saw his friend off .another poet Cui Hao, wrote a famous poem for it to show his emotion. From then on, the yellow crane tower’s magnificence and beauty have spread widely throughout China.Over the centuries, the tower had been destroyed by wars for many times, but its popularity with Chinese ensured that it was always rebuilt. The current tower was completed in 1985 and its design derived源于 from a picture of Qing dynasty. It stands 51.4 meters high and has 5 floors .The appearance of the tower is the same regardless of the direction it is viewed from. The tower has 60 upturned向上翘的 eaves屋檐 layer 层upon layer, covered with yellow glazed光滑的 tiles and supported with 72 huge pillars. It is an authentic reproduction of both the exterior外部 and interior内部design, without the exception of the addition ofair-conditioner and an elevator. The yellow crane tower has been regarded as the symbol of Wuhan.The whole scenery of Yellow Crane Tower is divided into four parts for visiting, The first part is the White Tower 、The tower was the oldest stone tower of Wuhan .The second part consists有..组成 of the gateway, two verandas走廊, two pavilions and the combined使结合 bronze 青铜carving of snake, crane and turtle. The third part is the main tower －Yellow Crane Tower 、The fourth part is the tablet 匾额corridor通道 .they lie on four terrains地形/带 individually.分别得Now we are standing in front of the main tower－Yellow Crane Tower . With yellow upturned eaves, each floor seems to have been designed to resemble类似于 a yellow crane spreading 伸开its wings to fly. Let’s enter the hall on the first floor. On the wall, there is a nine-meter long and six-meter wide painted porcelain 瓷picture which depicts描绘 clouds, rivers and cranes to represent表现 a romantic mood in the heaven. What do you think of the picture? It is very beautiful, isn’t it? Do you know why we call the tower YELLOW CRANE TOWER? The answer lies in the picture. Have you noticed that, in the picture there is a Taoist道士 who played a flute长笛 and rode a crane gliding滑翔 through the sky? It is a story about kindness and rewarding.Long long ago, there was a warm-hearted old man named Mr.xin.He was very poor and ran a small tavern小旅店 to earn a living. One day in the summer, the weather was very hot and the sun was very strong, a Taoist dressed in tattered衣衫褴褛的 clothes entered the tavern. He begged the shopkeeper for wine:” Excuse me, I am very thirsty but I haven’t any money. For god’s sake, could you give me a bowl of wine?”“sure” the shopkeeper smiled: “just help yourself” and gave him a bowl of wine. After that, the Taoist often patronized惠顾 the tavern and enjoyed the wine without paying money.This situation went on for a year. One year later, the Taoist wanted to reward the poor man. He picked up an orange peel 剥皮 from the ground and drew a magic crane on the wall. When he clapped his hands, the crane can dance with the rhythm. Many people came to watch this miracle. From then on, the tavern was always full of guests. During the ten years, the old man got out of the involvement财政困难 of poverty 贫穷 and ran a large restaurant. Ten years later, the Taoist revisited the old place. When he met Mr.Xin, Mr.Xin thanked him. He said: it is your kindness that makes you wealthy. After saying goodbye, the Taoist played the flute and then rode the crane to the sky. In honor of the yellow crane and Taoist, the old man, Mr.Xin ,He built a tower and named it yellow crane tower.Now we are on the second floor, and we can appreciate various miniature微小的 copied the styles from Tang dynasty to Qing dynasty. Now, let us enjoy the yellow crane tower in Tang dynasty, it has two stories, the first floor was the gate of the wall , the second floor was used forvisitors to enjoy the view of the city. Now, There is a question, which one resembles with the current tower most, pay attention, please. Right, the design of yellow crane tower was followed a Qing dynasty’s picture. Let us watch the model of Qing dynasty. It has 3 stories, the first floor has 12 eaves which represent 12 hours in every day, the second floor also has 12 eaves and it stands for 12 months in every year. The third floor has 24 eaves which represents 24 solar terms. It is very interesting to enjoy kinds of models in different dynasties.On the three floor you can learn something about Chinese ancient culture----poem. Maybe you can try to learn Chinese from those poems and show that to your family members back home. Such as YELLOW CRANE TOWER, and it is very simple.The forth floor has exhibited a lot of calligraphies and paintings by the modern famous calligraphers and painters when they visited YCT.Of course, if you want to enjoy the view of the Yangtze River and Wuhan city, I think it is a good choice that you can go to the fifth floor. And for the rest of the time, enjoy yourself.That’s all for the explanation to yellow crane tower. Thank you for your cooperation and understanding. You will have another 30 minutes to have a look around the temple and the other three parts. If you have any difficulties, do let me know. I would like to repeat our bus number,LY123. Please don’t forget.Have a good time ! See you later.。
黄鹤楼旅游英语导游词
黄鹤楼旅游英语导游词黄鹤楼旅游英语导游词黄鹤楼位于湖北省武汉市长江南岸的武昌蛇山之巅，为国家5A级旅游景区，享有“天下江山第一楼“、”天下绝景“之称。
黄鹤楼是武汉市标志性建筑，与晴川阁、古琴台并称“武汉三大名胜”。
整个建筑具有独特的民族风格，散发出汉族传统文化的精神、气质、神韵。
它与蛇山脚下的武汉长江大桥交相辉映;登楼远眺，武汉三镇的风光尽收眼底。
下面店铺为大家带来黄鹤楼旅游英语导游词，欢迎大家阅读! 黄鹤楼旅游英语导游词一：Ladies and gentlemen，We'll now begin our tour of the Yellow-Crane Tower.Hubei Province's Yellow-Crane Tower of Wuhan is one of the three most famous towers in southern China. Along with Dongting Lake's Yueyang Tower the Yellow Crane to come down. After that, he sat on the Yellow Crane and flew away on it. To commemorate the old man and his yellow crane, Xin built a high tower on the inn and named it the Yellow-Crane Tower. This story about the immortal person, Shen Xian., has spread widely across China for thousands of years and is a very influential legend explaining the origins of the Yellow Crane Tower. Another similar legend is that a person called Fei Wei successfully attained immortality on the Yellow Crane Hill and, like Shen Xian, used the crane to go to heaven. Later to commemorate Fei Wei, people constructed Yellow-Crane Tower on top of the Yellow Crane Hill.But modern research tells a different story regarding the origins of Yellow-Crane Tower's name. This explanation points to the place the Tower was built on top of, namely Yellow-Crane Hill. So, it is named Yellow-Crane T ower.My dear friends, we have arrived at Yellow-Crane T ower. Infact, Yellow- crane Tower we see now is rebuilt after the founding of New China. Due to wars and other events, Yellow-Crane Tower has been repeatedly destroyed and rebuilt. The last Qing tower was built in 7th year of the Qing T ongzhi Emperor's reign (1868) and then was destroyed again during the 10th year of Emperor Guangxu's reign (1884). Nearly a century passed before further rebuilding work was done on the Tower. The latest reconstruction of the tower began in October of 1981 and was finished in June of 1985. The main building took the Qing Dynasty tower as its blueprint, but the use of modern technology and construction techniques has given the Yellow-Crane Tower a more unique shape and enhanced its ancient magnificence.The original ancient Yellow-crane T ower was three-storey structures and 33 meters high, which in traditional Chinese measure system was 9 zhang and 2 chi high, plus a 7-chi copper roof, thus there were 2 nines(The number“9" was an auspicious one in traditional Chinese).We are now viewing the new 5 storey Yellow-Crane Tower and its gourd shaped roof. The roof is 5 meters high and the entire tower is altogether 51.4 meters high, making it nearly 20 meters higher than the old Yellow Crane Tower. The base of the new T ower is also twice as wide-30 meters vs. 15 meters-as that of the old Tower. Thus the Yellow Crane Tower has been reconstructed, rather than restored. While some features of the old design have been preserved, it has been rebuilt to better fit people's needs and modem aesthetic perspectives.It was also necessary to move the Yellow-Crane Tower during its reconstruction to make way for new Wuhan Yangtze River Bridge. Fortunately, the structure has been made even more majestic than the former tower. The present Yellow-Crane Towerconsists of main buildings, matched pavilions, corridors and memorial archways, all spreading over a three story terrace along a terrace along a central axis that becomes higher and higher. The west entrance of the Yellow-Crane Tower Park is located on the first terrace. The second terrace has a memorial archway flanked by pavilions and a bending corridor. The newly built Yellow-Crane T ower stands on the third and central terrace.We can see the new complex is an attractive mix of different and unique architectural styles. This is particularly true of the Yellow-Crane Tower, which consists of several different layers. The bottom layer is a tall spacious hall, whose kelp well is as high as 10 meters. On frontispiece wall there are huge ceramic murals named " Cloud Yellow cranes’. There are seven meter long poetic couplets along both sides of the columns. On the marble wall of the hall on the second floor is engraved in the Yan Bojin’s " YelLow-Crane Tower" , recording the tower's history and all of the major figures who visited here and drew inspiration from this place. There are two murals of both sides of these inscriptions. One mural is of the “Sun Quan Fortification” and concretely illustrates the Tower's original purpose and its first setting, Wuchang City. The other mural depicts “Zhou Yu’s Banquet", which celebrates the famous historical figures who visited the Tower and their activities in it during the Three Kingdom's period. The murals in the hall of third floor are “Embroidered portrait Painting” of Tang and Song Dynasty poets such as Cui Hao, Li Bai and Bai Juyi and also famous lines from the celebrated poems they wrote in The Yellow-crane T ower. The fourth floor's hall is divided into several rooms by screens, displaying the photos of many contemporary famous Chinese people for visitors to enjoy and purchase. The top hall has scrolls and wall paintings, such asthe “Yangtze Wanli Map”.Well, you can visit freely. Two hours later we will gather here.I hope all of you have a good time.My friends, our journey is about to end. And I should say goodbye to you all . Anyway I am very glad to have spent such a happy and unforgettable day with you. Thank you very much for your support and cooperation. I hope today’s visit will leave you with many pleasant memories. Thank you.黄鹤楼旅游英语导游词二：Ladies and gentlemen，We'll now begin our tour of the Yellow-Crane Tower.Yellow Crane Tower,located on Snake Hill in Wuchang,is one of the "Three Famous Towers South of Yangtze River (the other two:Yueyang Tower in Hunan and Tengwang Tower in Jiangxi).Legend has it that in Wuchang,there used to be a wine shop opened by a young man named Xin.One day,a Taoist priest,in gratitude for free wine,drew a magic crane on the wall of the shop and instructed it to dance whenever it heard clapping.Thousands of people came to see the spectacle and the wine shop was always full of guests.After 10 years,the Taoist priest revisited the wine shop.He played the flute and then rode on the crane to the sky.In memory of the supernatural encounter and the priest,the Xins built a tower and named it Yellow Crane T ower.According to records,the tower was first built in 223 A.D during the Three Kingdoms period (220-280).After completion,the tower served as a gathering place for celebrities and poets to party and compose poetry.It was estimated that up to the Tongzhi Reign of the Qing dynasty,as many as 300 poems about the tower had been found in historical literature.Cui Hao,afamous poet during the Tang dynasty (618-907),made the tower well known throughout China with his poem "Yellow Crane Tower".Destroyed many times in successive dynasties,the tower was rebuilt time and again until 100 years ago when it was,for the last time,reduced to ashes.The present tower is a complete reconstruction and is the result of four years of work beginning in 1981.Where the old tower was only 15 meters wide,the ground floor of the new structure was increased to 20 meters wide.The tower,51.4 meters high,is five-storied with yellow tiles and red pillars,overlapping ridges and interlocking eaves,more magnificent than the old one.The new Yellow Crane Tower is regarded as the symbol of Wuhan city.。
黄鹤楼英文导游词正文
黄鹤楼英文导游词正文:Yellow Crane TowerLadies and gentlemen,Welcome to Wuhan. My name is DuJunhui. I am from Wuhan travel service. I will be your local guide during your stay in Wuhan. This is our driver, Mr Wang. His bus number isWH12345.On behalf of my travel agency, we hope you have a nice journey here. If you have any special interest特殊要求, please tell your tour leader, and he will let us know. My job is to smooth your way, care for your welfare, try my best to answer your question, and be your guide and interpreter. I will try to do my level best全力to “warm the cockles of your heart”. We highly appreciate your understanding and cooperation.Now we are on the way to Yellow Crane Tower. At first, I would like to outline the general picture of Wuhan for you我先让大家了解一下武汉的大体轮廓.Wuhan is in the southeast of China and covers a total area of 8046 square kilometers. In geographic, it locates at 113 degrees 41minutes east longitude and 25degrees 58minutes north latitude on the earth. 东经113°41’，北纬29°58’If you pay attention to the map of Wuhan, you will notice that its shape in the map looks like a butterfly, Can you guess how many people does Wuhan have?7000000百万, oh, no but near it, try again. Yah, right, 8310000. Wuhan has a population of around 8310000 in the city.According to the history, the yellow crane tower was first built in 223AD during thethree-kingdom period.At the beginning , the tower was originally used for military to observe the enemy’s activity. When the war finished, the tower gradually became a scenic attraction where people can appreciate the view of the city as well as the lake. In ancient time, many literati visited this place, and sometimes even put down poems for it . Such as Cuihao in Tang Dynasty, he wrote a famous poem which was name YELLO CRANE TOWER, and another famous poet LiBai, whose poems affected the whole dynasty in his time, also visited this beautiful place many times. In this place he once saw off his friend, another poet MengHaoran, and wrote a famous poem for it to show his emotion. From then on, the yellow crane tower was well know throughout China.Over the centuries the tower had been destroyed by wars for many times, but its popularity with Chinese ensured that it was always rebuilt. The current tower was completed in 1985 and its design derived from a picture of Qing dynasty. It stands 51.4meters high and has 5 floors .The appearance of the tower is the same regardless of the direction it is viewed from. The tower has 60 upturned eaves layer upon layer,covered with yellow glazed tiles and supported with 72 huge pillars.The exports comment that it is an authentic reproduction of both the exterior and interior design, with the exception of the addition of air-conditioner and an elevator. Since ancient time, the yellow crane tower has been regarded as the symbol of Wuhan.Now we are standing in front of the tower. With yellow upturned eaves, each floor seems to have been designed to resemble a yellow crane spreading its wings to fly. Let’s enter the hall on the first floor. On the wall, there is a nine-meter (about 30 feet) long and six-meter (about 20 feet) wide painted porcelain瓷制的picture which depicts clouds, rivers and cranes to represent a romantic mood in the heaven. What do you think of the picture? It is very beautiful, isn’t it?Do you know why we call the tower YELLOW CRANE TOWER?The answer lies in the picture. Have you noticed that ,in the picture there is a Taoist who played an flute and rode an crane gliding through the sky?It is a story about kindness and rewarding.Long long ago, there was a warm-hearted old man. He was very poor and ran a small wine tavern酒馆to earn a living. One day in the summer, the weather was very hot and the sun was very strong, a Taoist dressed in tattered破烂的clothes entered the alehouse酒馆. He begged the shopkeeper店主for wine:” Excuse me, I am very thirsty but I haven’t any money. For god’s sake, could you give me a bowl of wine?” “sure” the shopkeeper smiled: “just help yourself” and gave him a bowl of wine. After that, the Taoist often patronized光谷the tavern and enjoyed the wine without paying money. One year later, the Taoist wanted to reward the poor man. He picked up an orange peel from the ground and drew a magic crane on the wall. When he clapped his hands, the crane can dance with the rhythem. Many people came towatch this miracle. From then on, the tavern was always full of guests. During the ten years, the old man got out of the involvement of poverty and ran a large restaurant. Ten years later, the Taoist revisited the old place. When he met Xin, Xin thanked him. He said: it is your kindness that makes you wealthy. After saying goodbye, the Taoist played the flute 笛子and then rode the crane to the sky. In honor of the yellow crane and Taoist, the old man, Xin , built a tower and named it yellow crane tower.Now we are on the second floor, and we can appreciate various miniature 微缩模型copied the styles from Tang dynasty to Qing dynasty. Now, let us enjoy the yellow crane in Tang dynasty, it has two stories, the first floor was the gate of the wall , the second floor was used for visitors to enjoy the view of the city. I have a question, which resembles类似with the current tower most, pay attention,please. Right, the design of yellow crane tower was followed a Qing dynasty picture. Let us have a look at the model in Qing dynasty. It has3stories, the first floor has 12eaves which represent 12 hours in one day, the second floor also has 12eaves and it stands for 12months in a year. The third floor has 24eaves and represents 24 solar terms.请看这边清朝的黄鹤楼，它分三层，第一层有12个檐，代表着一天12 个时辰，第二层十二个檐，代表一年有12 个月，第三层的二十四个檐则代表一年24个节气。
英语黄鹤楼导游词（精选16篇）
英语黄鹤楼导游词（精选16篇）英语黄鹤楼篇1Yellow Crane Tower, located on Snake Hill in Wuchang, is one of the "Three Famous Towers South of Yangtze River (the other two: Yueyang Tower in Hunan and Tengwang T ower in Jiangxi).Legend has it that in Wuchang, there used to be a wine shop opened by a young man named Xin. One day, a Taoist priest, in gratitude for free wine, drew a magic crane on the wall of the shop and instructed it to dance whenever it heard clapping. Thousands of people came to see the spectacle and the wine shop was always full of guests. After 10 years, the Taoist priest revisited the wine shop. He played the flute and then rode on the crane to the sky. In memory of the supernatural encounter and the priest, the Xins built a tower and named it Yellow Crane Tower.According to records, the tower was first built in 223 A.D during the Three Kingdoms period (220-280). After completion, the tower served as a gathering place for celebrities and poets to party and compose poetry. It was estimated that up to the Tongzhi Reign of the Qing dynasty, as many as 300 poems about the tower had been found in historical literature. Cui Hao, a famous poet during the Tang dynasty (618-907), made the tower well known throughout China with his poem "Yellow Crane Tower".Destroyed many times in successive dynasties, the tower was rebuilt time and again until 100 years ago when it was, for the last time, reduced to ashes. The present tower is a complete reconstruction and is the result of four years of work beginning in 1981. Where the old tower was only 15 meters wide, the ground floor of the new structure was increased to 20 meterswide. The tower, 51.4 meters high, is five-storied with yellow tiles and red pillars, overlapping ridges and interlocking eaves, more magnificent than the old one.The new Yellow Crane Tower is regarded as the symbol of Wuhan city.英语黄鹤楼导游词篇2Bordering on the Yangtze River and crouching on the top of the Snake Hill, the Yellow Crane Tower is one of the three most famous towers on the south bank of the Yangtze River. (the other two are Yueyang T ower in Hunan and Tengwang Tower in Jiangxi) First built in 223 AD, the tower has a history of over 1700 years. It is not only an important scenic spot, but also a symbol of “piping times of peace“ in people‘s minds. Scholars in the past dynasties wrote hundreds of poems and scores of writings in praise of the magnificent Yellow Crane Tower. The legend about the tower has become a bright pearl of the Chinese literature.Rebuilt in 1985, the Yellow Crane Tower Park occupies a hilly area and consists of towers, pavilions and corridors, forming an architecture complex and a garden complex of man--made and natural scenery. It has become the symbol of Wuhan for its long history, its magnificent outlook and its imposing architectural style.英语黄鹤楼导游词篇3According to the history, the yellow crane tower was first built in 223AD during the three-kingdom period. At the beginning, the tower was originally used for military to observe the enemy’s activity. When the war finished, the tower gradually became a scenic attraction where people can appreciate the view of the city as well as the lake. In ancient time, many literati visitedthis place, and sometimes even write down poems for it such as Cui hao in Tang Dynasty, he wrote a famous poem which was name YELLO CRANE TOWER, and another famous poet Li bai, whose poems affected the whole dynasty in his time, also visited this beautiful place many times.Over the centuries the tower had been destroyed by wars for many times, but its popularity with Chinese people ensured that it was always rebuilt. The current tower was completed in 1985 and its design derived from a picture of Qing dynasty. It stands 51.4meters high and has 5 floors .The tower has 60 upturned eaves layer upon layer, covered with yellow glazed tiles and supported with 72 huge pillars. The exports comment that it is an authentic reproduction of both the exterior and interior design, with the exception of the addition of air-conditioner and an elevator. Since ancient time, the yellow crane tower has been regarded as the symbol of Wuhan.Now we are standing in front of the tower. With yellow upturned eaves, each floor seems to have been designed to res emble a yellow crane spreading its wings to fly. Let’s enter the hall on the first floor. On the wall, there is a nine-meter (about 30 feet) long and six-meter (about 20 feet) wide painted porcelain picture which depicts clouds, rivers and cranes to represent a romantic mood in the heaven. What do you think of the picture? It is very beautiful, isn’t it? Do you know why we call the tower YELLOW CRANE TOWER? The answer lies in the picture. Have you noticed that in the picture there is a Taoist who played a flute and rode an crane gliding through the sky? It is a story about kindness and rewarding.Long time ago, there was a warm-hearted old man. He was very poor and ran a small wine tavern to earn a living. One dayin the summer, the weather was very hot and the sun was very strong, a Taoist dressed in tattered clothes entered the alehouse. He begged the shopkeeper for wine:” Excuse me, I am very thirsty but I haven’t any money. For god’s sake, could you give me a bowl of wine?” “Sure” the shopkeeper smiled: “just help yourself” and gave him a bowl of wine. After that, the Taoist often patronized the tavern and enjoyed the wine without paying money. One year later, the Taoist wanted to reward the poor man. He picked up an orange peel from the ground and drew a magic crane on the wall. When he clapped his hands, the crane can dance with the rhythm. Many people came to watch this miracle. From then on, the tavern was always full of guests. During the ten years, the old man got out of the involvement of poverty and ran a large restaurant. Ten years later, the Taoist revisited the old place. When he met Xin, Xin thanked him. He said: it is your kindness that makes you wealthy. After saying goodbye, the Taoist played the flute and then rode the crane to the sky. In honor of the yellow crane and Taoist, the old man, Xin, built a tower and named it yellow crane tower.Now we are on the second floor, and we can appreciate various miniature copied the styles from Tang dynasty to Qing dynasty. Now, let us enjoy the yellow crane in Tang dynasty, it has two stories, the first floor was the gate of the wall, the second floor was used for visitors to enjoy the view of the city. I have a question, which resembles with the current tower most, pay attention, please. Right, the design of yellow crane tower was followed a Qing dynasty picture. Let us have a look at the model in Qing dynasty. It has 3stories, the first floor has 12eaves which represent 12 hours in one day, the second floor also has 12eaves and it stands for 12months in a year. The third floor has 24eavesand represents 24 solar terms. It is very interesting to enjoy kinds of models in different dynasties.On the three floor you can learn something about Chinese ancient culture----poem. Maybe you can try to learn Chinese from poem and show the poem to your family members back home.If you want to enjoy the Yangtze River and the view of Wuhan, the good choice is to go to the fifth floor. Now it is free time!英语黄鹤楼导游词篇4各位朋友大家好，我是“恐龙特急旅行社”的导游员克塞，在这里我对大家光临武汉市表示热烈的欢迎，在接下去的时间里将由我为各位提供导游讲解服务，我一定会尽力安排好各位的行程，使大家在这次旅游活动中感到开心愉快。
导游考试外语导游词：黄鹤楼英文导游词
Now we are on the way to Yellow Crane Tower. Yellow Crane Tower, located on Snake Hill in Wuchang, is one of the "Three Famous Towers in the south of Yangtze RiverAccording to the history, the yellow crane tower was first built in 223AD during the three-kingdom period. At the beginning , the tower was originally used for military to observe the enemy¡¯s activity. When the war finished, the tower gradually became a scenic attraction where people can appreciate the view of the city as well as the lake. In ancient time, many literati visited this place, and sometimes even put down poems for it . Such as Cuihao in Tang Dynasty, he wrote a famous poem which was name YELLO CRANE TOWER, and another famous poet LiBai, whose poems affected the whole dynasty in his time, also visited this beautiful place many times. In this place he once saw off his friend, another poet MengHaoran, and wrote a famous poem for it to show his emotion. From then on, the yellow crane tower was well known throughout china Over the centuries the tower had been destroyed by wars for many times, but its popularity with Chinese ensured that it was always rebuilt. The current tower was completed in 1985 and its design derived from a picture of Qing dynasty. It stands 51.4meters high and has 5 floors .The appearance of the tower is the same regardless of the direction it is viewed from. The tower has 60 upturned eaves layer upon layer, covered with yellow glazed tiles and supported with 72 huge pillars. The exports comment that it is an authentic reproduction of both the exterior and interior design, with the exception of the addition of air-conditioner and an elevator. Since ancient time, the yellow crane tower has been regarded as the symbol of Wuhan.Now we are standing in front of the tower. With yellow upturned eaves, each floor seems to have been designed to resemble a yellow crane spreading its wings to fly. Let¡¯s enter the hall on the first floor. On the wall, there is a nine-meter (about 30 feet) long and six-meter (about 20 feet) wide painted porcelain´ÉÖÆµÄ picture which depictsÃè»- clouds, rivers and cranes to represent a romantic mood in the heaven. Do you know why we call the tower YELLOW CRANE TOWER? The answer lies in the picture. Have you noticed that, in the picture there is a Taoist who played a fluteµÑ and rode a crane gliding»¬Ïè through the sky? It is a story about kindness and rewarding. 1 2。
黄鹤楼英文导游词正文
黄鹤楼英文导游词正文:Yellow Crane TowerLadies and gentlemen,Welcome to Wuhan. My name is DuJunhui. I am from Wuhan travel service. I will be your local guide during your stay in Wuhan. This is our driver, Mr Wang. His bus number is WH12345.On behalf of my travel agency（旅行社）, we hope you have a nice journey（行程）here. If you have any special interest, please tell your tour leader（领队）, and he will let us know. My job is to smooth your way, care for your welfare（福利）, try my best to answer your question, and be your guide andinterpreter（口译者）. I will try to do my level best to （尽我所能）“warm the cockles of your heart”. We highly appreciate your understanding and cooperation.Now we are on the way to Yellow Crane Tower. At first, I would like to outline the general picture of Wuhan for you.Wuhan is in the southeast of China and covers a total area of 8046 square kilometers. In geographic, it locates at 113 degrees 41minutes east longitude and 25degrees 58minutes north latitude on the earth. If you pay attention to the map of Wuhan, you will notice that its shape in the map looks like a butterfly, Can you guess how many people does Wuhan have?7000000, oh, no but near it, try again. Yah, right, 8310000. Wuhan has a population of around 8310000 in the city.According to the history, the yellow crane tower was first built in 223AD during the three-kingdom period.At the beginning , the tower was originally（本来）used for military（军事的）to observe（观察）the enemy’s activity. When the war finished, the tower gradually（渐渐地）became a scenic attraction where people canappreciate（欣赏）the view of the city as well as the lake. In ancient（古老的） time, many literati visited（文人访问）this place, and som etimes even put down poems forit . Such as Cuihao in Tang Dynasty, he wrote a famous poem which w as name YELLO CRANE TOWER, and another famous poet LiBai, whose poems affected the whole dynasty in his time, also visited this beautiful place many times. In this place he once saw off his friend, another poet MengHaoran, and wrote a famous poem for it to show his emotion. From then on, the yellow crane tower was well know throughout China.Over the centuries the tower had been destroyed by wars for many times, but its popularity with Chinese ensured that it was always rebuilt. The current tower was completed in 1985 and its design derived from a picture of Qing dynasty. It stands 51.4meters high and has 5 floors .The appearance of the tower is the sam e regardless of the direction it is viewed from. The tower has 60 upturned eaves layer upon layer,covered with yellow glazed tiles and supported with 72 huge pillars.The exports comment that it is an authentic reproduction of both the exterior and interior design, with the exception of the addition of air-conditioner and an elevator. Since ancient time, the yellow crane tower has been regarded as the symbol of Wuhan.Now we are standing in front of the tower. With yellow upturned eaves, each floor seem s to have been designed to resemble a yellow crane spreading its wings to fly. Let’s enter the hall on the fi rst floor. On the wall, there is a nine-meter (about 30 feet) long and six-meter (about 20 feet) wide painted porcelain picture which depicts clouds, rivers and cranes to represent a romantic mood in the heaven. What do you think of the picture? It is very beautiful, isn’t it?Do you know why we call the tower YELLOW CRANE TOWER?The answer lies in the picture. Have you noticed that ,in the picture there is a Taoist who played an flute and rode an crane gliding through the sky?It is a story about kindness and rewarding.Long long ago, there was a warm-hearted old man. He was very poor and ran a small wine tavern to earn a living. One day in the summer, the weather was very hot and the sun was very strong, a Taoist dressed in tattered clothes entered the aleho use. He begged the shopkeeper for wine:” Excuse me, I am very thirsty but I haven’t any money. For god’s sake, could you give me a bowl of wine?” “sure” the shopkeeper smiled: “just help yourself” and gave him a bowl of wine. After that, the Taoist often patronized the tavern and enjoyed the wine without paying money. One year later, the Taoist wanted to reward the poor man. He picked up an orange peel from the ground and drew a magic crane on the wall. When he clapped his hands, the crane can dance with the rhythem. Many people came to watch this miracle. From then on, the tavern was always full of guests. During the ten years, the old man got out of the involvem ent of poverty and ran a large restaurant. Ten years later, the Taoist revisited the old place. When he met Xin, Xin thanked him. He said: it is your kindness that makes you wealthy. After saying goodbye, the Taoist played the flute and then rode the crane to the sky. In honor of the yellow crane and Taoist, the old man, Xin , built a tower and named it yellow crane tower.Now we are on the second floor, and we can appreciate various miniature copied the styles from Tang dynasty to Qing dynasty. Now, let us enjoy the yellow crane in Tang dynasty, it has two stories, the first floor was the gate of the wall , the second floor was used for visitors to enjoy the view of the city. I have a question, which resembles with the current tower most, pay attention,please. Right, the design of yellow crane tower was followed a Qing dynasty picture. Let us have a look at the model in Qing dynasty. It has 3stories, the first floor has 12eaves which represent 12 hours in one day, the second floor also has 12eaves and it stands for 12months in a year. The third floor has 24eaves and represents 24 solar terms. It is very interesting to enjoy kinds of models in different dynasties. On the three floor you can learn something about Chinese ancient culture----poem. Maybe you can try tolearn Chinese from poem and show the poem to your family members back home. Such as YELLOW CRANE TOWER, and it is very simple. If you want to enjoy the Changjiang river and the view of Wuhan, the good choice is to go to the fifth floor. And the rest time, enjoy yourself .That’s all for the explanation to yellow crane tower. Thank you for your cooperation and understanding. You will have another 30 minutes to have a look around the temple. If you have any problems, do let me know. I would like to repeat our bus number,WH12345. Please don’t forget. See you later.Your current visit to China is drawing to a close. I would like to say a few words before you leave this country, though I am not a speech-maker. Time have elapsed so quickly and you have visited several scenic spots in this city. The time we stayed together was rather short and really the surface was only scratched. What the Chinese people call “looking at the flowers on the horse’s back.” Every one in the group has been very cooperative, friendly, understanding and punctual. That is what I witnessed and experienced, and as a national guide, it was much appreciated. Parting is such sweet sorrow. Happy to meet, sorry to depart, and happy to meet again. Wish you have a nice journey home. Goodbye.。
黄鹤楼英语导游词
Ladies and gentlemen, welcome to my city----wuhan. I’m working for China International Travel Agency. My name is Yan lei. I’m always ready to serve you. If you have any questions, just let me know. I hope you’ll be satisfied with my serv ice and that you’ll enjoy yourself during your visition.Today, we will visit Yellow Crane Tower. I think it is the best attraction with a long history in Wuhan, even in China. And that some of you may know there are two similar attractions ,that is, Yueyang Tower and Tengwang Tower. But Yellow Crane Tower has been given the great fame of No.1 tower in all the landscapes.So ,you must be curious about why it is so popular. Does anyone know something about it?Yes ,it has a long history .and many famous people wrote a lot of poetries. especially those poetries written by Libai. the complexity of the building structure and roof shape .This makes Yellow crane tower special,Also ,there are some stories about it. Legend has it that in Wuchang, there used to be a wine shop opened by a young man named Xin. One day, a Taoist priest, in gratitude for free wine, drew a magic crane on the wall of the shop and instructed it to dance whenever it heard clapping. Thousands of people came to see the spectacle and the wine shop was always full of guests. After 10 years, the Taoist priest revisited the wine shop. He played the flute and then rode on the crane to the sky. In memory of the supernatural encounter and the priest, the shop owner built a tower and named it Yellow Crane Tower. Maybe you have heard other versions of stories,According to records, the tower was first built in 223 A.D during the Three Kingdoms period (220-280). After completion, the tower served as a gathering place for celebrities and poets to party and compose poetry. It was estimated that up to the Tongzhi Reign of the Qing dynasty, as many as 300 poems about the tower had been found in historical literature. Cui Hao, a famous poet during the Tang dynasty (618-907), made the tower well known throughout China with his poem "Yellow Crane Tower". It is said that there are more than10000 poetries about Yellow Crane Tower in total.Although destroyed many times in successive dynasties, the tower was rebuilt time and again until 100 years ago when it was, for the last time, reduced to ashes. The present tower is a complete reconstruction and is the result of four years of work beginning in 1981. Where the old tower was only 15 meters wide, the ground floor of the new structure was increased to 20 meters wide. The tower, 51.4 meters high, is five-storied with yellow tiles and red pillars, overlapping ridges and interlockingNow, let’s go into it to see how it looks.（四楼）The fourth floor is a place of cultural activities, display of contemporary paintings of famous impromptu tour of the floor, for, where a specially prepared four treasures, you are bound to love it and enjoy it.（二楼）We see, displayed on the second floor in the Yuan, Ming and Qing Tang and Songdynasties and modern model of the six spot. Their respective representatives of the Office of the architectural style of their era. You see, the Tang Dynasty Yellow Crane Tower, the city connected to the first floor and outside to see only two layers, the overall structure of relatively simple and rough, giving a powerful sense of simplicity. The floor, take a look at the Song Dynasty, by the House, and Taiwan, Hennessy, Gallery four parts, each looking重檐, FeiDa four open, displaying the delicate Jun Yi of the Song Dynasty style. The form of a continuation of the Yuan Dynasty the Song Dynasty style, the Ming Dynasty are still two floors. We see here there are some cloth or something like that pont, you know that this is what is the use of it? Yes, this is our parasols used by ancient people. See the spot here, the Qing dynasty, which at three, the first canopy layer 12 represents the 12 hour day, the second canopy layer 12, on behalf of 12 months a year, the third layer 24 canopies are 24 solar terms on behalf of one year. To the Chinese traditional culture into the astronomical calendar which is the most magic of it, it is regrettable that in the summer of 1884, Emperor Guangxu is ten years, it has been destroyed雷火. Finally, is now one of the Yellow Crane Tower, it is essential to the Qing Dynasty Yellow Crane Tower, rebuilt in 1984, losing both the traditional spot of the unique design of the floor, past a more than magnificent.。
黄鹤楼导游词英文
黄鹤楼导游词英文魏晋南北朝时期，盛行神仙之说，有关黄鹤楼的仙话也在专谈“怪力乱神”志怪小说发展的背景下形成。
跨鹤之仙的传说，最早出现在南朝科学家祖冲之的笔下。
接下来是小编为大家整理的关于黄鹤楼导游词英文，方便大家阅读与鉴赏!黄鹤楼导游词英文1Hello, everyone. Welcome to the Yellow Crane Tower, the most characteristic tower in Wuhan. I'm the tour guide this time. Have a good time.The Yellow Crane Tower was built in 223 A.D. in the second year of Wu Huangwu. It has a history of more than 1700 years. It has been built and destroyed many times. The present yellow crane tower is based on the Yellow Crane Tower of Qing Dynasty. It was rebuilt in 1981 and completed in 1985. It is exactly 100 years since the last Yellow Crane T ower was destroyed in the Qing Dynasty.Now you can see that the tall and majestic building in front of you is the Yellow Crane T ower. It can be called the world's peerless scenery, and it is famous both in ancient and modern times and at home and abroad. It is as famous as Tengwang Pavilion in Jiangxi Province and Yueyang Pavilion in Hunan Province, and is also known as "three pavilions in the south of the Yangtze River". There was an interesting story about the magnificence of the Yellow Crane Tower. It was said that the guests from Hubei and Sichuan met on the river and praised their hometown. The guests from Sichuan said, "there is an Emei Mountain in Sichuan, only three feet away from the sky." Hubei guests smile: "Hubei yellow crane tower, half inserted in the cloud." The guests in Sichuan were speechless. Of course, thisstory is a bit exaggerated, but the Yellow Crane Tower is really a magnificent landscape, a moving legend and a look inside the crane tower.After all that, let's go inside and have a look. Entering the hall, the most attractive one is the picture of white clouds and yellow cranes. It is based on the ancient myth of riding a crane to become an immortal. It also takes the meaning of the Tang poem "once upon a time, people had gone by the Yellow Crane". Please look at the immortal in the picture. He plays a jade flute and looks down on the world. It seems that he is reluctant to give up. The crowd below the Yellow Crane Tower chants wine and poems, or sings and dances, which means that they wish the immortal an early return. In the picture, there are many plum blossoms under the Yellow Crane Tower. The plum blossom is the flower of Wuhan city. The author takes this opportunity to study the geographical location of the Yellow Crane Tower.That's all for today's browsing. You are welcome to come again next time.黄鹤楼导游词英文2The Yellow Crane Tower is located at the top of Wuchang Snake Mountain on the South Bank of the Yangtze River in Wuhan City, Hubei Province. It is close to the Yangtze River. It is a national 5A tourist attraction and has been known as "the first building of the world's rivers and mountains" and "the world's peerless scenery" since ancient times. Yellow Crane Tower is a landmark building in Wuhan. It is also known as "three famous scenic spots in Wuhan" together with Qingchuan Pavilion and Guqin terrace.The Yellow Crane T ower was built in 223 A.D. in the period of the Three Kingdoms. During the period of the Three Kingdoms,it was just a "military building" in the corner of Xiakou city. After the Jin Dynasty destroyed the eastern Wu Dynasty, the three kingdoms were unified. With the development of Jiangxia City, the building gradually evolved into an ornamental building for officials and businessmen. Tang Dynasty poet Cui Hao wrote the poem "Yellow Crane Tower" and Li Bai wrote "Yellow Crane Tower to send Meng Haoran to Guangling". Scholars of all ages left many unique songs here, which made the Yellow Crane Tower famous since ancient times.The Yellow Crane Tower is located at the top of Sheshan mountain, 61.7 meters above sea level. The trains of Beijing Guangzhou railway roar through the tower. The building is 5 stories high, with a total height of 51.4 meters and a construction area of 3219 square meters. The Yellow Crane Tower is internally supported by 72 columns and externally extended by 60 angles. The roof is covered with more than 100000 pieces of yellow glazed tilesA number of auxiliary buildings, such as bronze Yellow Crane shape, statue pagoda, memorial archway, porch and pavilion, are cast outside the Yellow Crane T ower to make the main building more magnificent. Around the main building, there are white cloud Pavilion, elephant pagoda, stele Gallery, Mountain Gate and other buildings. The whole building has a unique national style, emitting the spirit, temperament and charm of traditional Chinese culture. It complements the Wuhan Yangtze River Bridge at the foot of Sheshan mountain, and you can have a panoramic view of the three towns of Wuhan when you climb the building.黄鹤楼导游词英文3Hello, everyone. I'm Kesai, the tour guide of "dinosaur Express Travel Agency". Here I would like to extend my warmwelcome to you all. In the next few days, I will provide you with tour guide service. I will try my best to arrange your itinerary and make you feel happy in this tour.Now, please follow me to visit the Yellow Crane Tower, the most characteristic scenic spot in Wuhan.The Yellow Crane Tower was first built in 223 A.D. in the second year of Wu Huangwu in the Three Kingdoms. It has a history of more than 1700 years, during which it was built and destroyed repeatedly. The present yellow crane tower is based on the Yellow Crane T ower of the Qing Dynasty, rebuilt in 1981 and completed in 1985.Now you can see the tall and magnificent building in front of you is the Yellow Crane Tower. It is famous in ancient and modern times and is famous at home and abroad. It is as famous as Tengwang Pavilion in Jiangxi and Yueyang Pavilion in Hunan. It is also known as the "three great pavilions in the south of the Yangtze River". There was an interesting story about the magnificence of the Yellow Crane Tower. It was said that the guests from Hubei and Sichuan met on the river, chatting and praising their hometown. The Sichuan guest said, "there is an Emei Mountain in Sichuan, only three feet away from the sky." the Hubei guest said with a smile, "there is a yellow crane tower in Hubei, half of which is in the clouds. "The guests in Sichuan were speechless. Of course, the story is a bit exaggerated, but the Yellow Crane T ower does attract Chinese and foreign tourists with its magnificent landscape, moving legend and strong cultural atmosphere.Well, having said so much, let's go to the Yellow Crane Tower.When you enter the hall, the most attractive one is the picture of white clouds and yellow cranes. It is based on theancient myth of riding a crane to become an immortal. It also takes the meaning of the Tang poem that "in the past, people had gone by the Yellow Crane". Please see the immortal on the picture. He plays a jade flute and looks down at the world. It seems that he is reluctant to part in the painting. The people below the Yellow Crane Tower sing poems or sing and dance. They wish the immortal Yellow Crane a good morning Return to the world. In fact, there is a legend behind the mural, which casts a mysterious color on the Yellow Crane Tower: in ancient times, there was a man surnamed Xin who was selling wine at the top of the Yellow Crane mountain. One day, a ragged old Taoist came to him to beg for wine. Although Xin was petty, he was loyal, kind and charitable. Seeing that the old Taoist was very poor, he generously agreed. After that, Lao Dao would come every day, while Xin Shi would respond to every request. After more than a year of this. One day, the Taoist priest suddenly came to say goodbye: "I don't get paid for drinking every day. Only a yellow crane can borrow it to show my gratitude. "After that, he picked up a piece of orange peel on the ground, drew a yellow crane on the wall, and said to Xin," as long as you clap your hands, the yellow crane will come down and dance to cheer the drinkers. "After that, Lao Dao disappeared. When Xin clapped his hands for a try, the Yellow Crane jumped down and danced for the festival. After the news spread, it attracted tourists from far and near to drink. The business of the hotel was booming, and Xin made a fortune. Ten years later, Lao Dao suddenly appeared in the hotel and said to Xin Shi, "is the money I earned in ten years enough to pay off my wine debt?" Xin Shi quickly said thanks. Lao Dao took down his flute and played a wonderful tune to the Yellow Crane on the wall. The Yellow Crane heard the sound andflew away with Lao Dao.Thus, the scene on the mural appeared. (in addition to this mural, this couplet is known as one of the two wonders of the Yellow Crane Tower: cool air comes from the west, clouds sweep away the regret of heaven and earth; the river goes to the East, waves wash away ancient and modern worries. It means that the fresh and pleasant air comes from the west, dispels the fog accumulated in the clouds, and sweeps away the regrettable things between the heaven and the earth; the surging Yangtze River rolls eastward, and washes away the vexing things of all ages. )OK, now let's go upstairs with me.This is the racetrack on the first floor and a half. Now you may have noticed that the Yellow Crane Tower has five floors on the outside, but not on the inside. It actually has nine floors. This is because in ancient China, the singular number was called Yang number, and "9" was the first number of Yang numbers. It was also homophonic with the long-standing "jiu" of Chinese characters, which means "forever". In this horse racing Gallery, we mainly display some famous calligraphy and paintings for you to watch.Dear friends, when we come to the second floor of the Yellow Crane Tower, we can see the history of the Yellow Crane Tower. First, please look at this mural entitled "Sun Quan building the city", which reproduces the historical background when the Yellow Crane T ower was built. After the battle of Chibi, Liu Bei borrowed Jingzhou and took Sichuan, but he refused to return it to Jingzhou. Not long after LV Meng, the general of the eastern Wu Dynasty, killed Guan Yu and recaptured Jingzhou, Liu Bei personally led more than 100000 troops to attack Wu. Knowingthat the war was inevitable, Sun Quan, on the one hand, asked Wei Chengchen for peace, and on the other hand, concentrated his strength against Liu Bei. In order to command the battle nearby, Sun Quan built Xiakou city on the edge of the Yangtze River according to the danger of Huanghe mountain, and built a building on huangheji at the head of the city for observation. This is the original huanghe tower.Let's look at the story of the Yellow Crane Tower in the middle. In terms of the three famous towers, the Yellow Crane Tower ranks first. In terms of the story of the tower, the one with the least name is the story of the Yellow Crane Tower. The article we see now is selected from more than ten records of the Yellow Crane Tower. It focuses on the real scene. The whole article is less than 300 words, but it clearly describes the geographical location, architectural form, legend and people's activities in the Yellow Crane T ower.In addition, there are six models of the Yellow Crane T ower of the past dynasties on display here, which also reflects the vicissitudes of history of the Yellow Crane Tower from one side. Our present yellow crane tower is redesigned and built based on the prototype of T ongzhi tower in the Qing Dynasty. Next, please go up to the third floor with me.The third floor shows the cultural origin of the Yellow Crane Tower. This group of board paintings in the collection of literati reproduces the scene of literati coming to the Yellow Crane Tower to chant poems and write Fu. In the middle of the mural, you can see the poet in red. He is Cui Hao. Although he is very talented, he is not satisfied with his official career because he is a traitor. This kind of state of mind makes him have the idea of learning Taoism and becoming an immortal. The poem "Yellow Cranetower" is the expression of this kind of mood.Now we can collect more than 1700 poems about the Yellow Crane Tower, but due to the limited space, only 11 famous poets are selected here.On the fourth floor of the Yellow Crane Tower, you can see that this is the cultural activity place of the Yellow Crane Tower, which specially displays the impromptu works left by contemporary calligraphers and painters visiting the Yellow Crane T ower. In the middle is Mr. Li Keran's landscape painting, on the right is Mr. Li kuchan's work, and on the left is Mr. Wu Zuoren's "flying thousands of miles" for the Yellow Crane Tower. In addition, there are four treasures of study for tourists to improvise. (if you are interested, you can have a try. Maybe your works will be displayed here in the future. )Well, friends, next we are going to climb the top floor of the Yellow Crane Tower (, see if you will have a different feeling there?).On display in the hall is a group of paintings entitled "the vastness of the Yangtze River". Covering an area of 99 square meters, it is the largest in the whole building. It is composed of ten pieces of splendor heavy color paintings, showing the natural landscape of the Yangtze River and the origin of historical civilization.From here, you can have a panoramic view of the three towns in Wuhan. You can either overlook them or overlook them. It's a beautiful scenery, which is pleasing to the eye. The Yellow Crane Tower is located at the top of the Snake Mountain, which is commonly known as the snake mountain because it stretches from east to west and looks like a long snake. On the other side of the river is Guishan mountain in Hanyang. Due to thedislocation of strata and the impact of the river, the two mountains of Guishan and Sheshan face each other across the river. The Yangtze River Bridge connects the mountains on both sides of the river. In this way, the East-West mountains and the South-North Yangtze River draw a huge cross on the land of Wuhan, and the Yellow Crane T ower is just next to this intersection.Looking to the East, it is another scene, with rolling mountains and scattered lakes. To the east of the snake mountain where the Yellow Crane Tower is now located are Shuangfeng Mountain and Hongshan mountain. These two mountains are the religious resorts of Wuhan City, with several famous Taoist temples and temples. Further east, there are the famous East Lake Scenic Area and Wuhan cultural and educational District, where some famous colleges and universities are concentrated.Well, dear friends, I'll introduce you to the Yellow Crane Tower. I hope my explanation will leave you a little impression. Please forgive me for the details.黄鹤楼导游词英文4Hello, Yellow Crane Tower. First of all, welcome to our beautiful river city Wuhan,Next, I will provide you with tour guide service. Here I welcome you with the most enthusiastic smile and introduce myself to you with the most sincere words. I'm __, a tour guide from __X travel agency. You can call me guide X, You can also call me Xiao X. of course, on behalf of our __X travel company, I also welcome you to visit the Yellow Crane Tower, one of the three famous buildings in the south of the Yangtze River. I hope you will have a good time and have a good time under my guidance. Next, please visit with me. Our tour route is from the south gate,past the goose shaped stele. To the crane. Cui Hao wrote poems on the wall. Finally, the pen shelf arrives at the main tower of Yellow Crane Tower. Well, now please follow me to start today's "Yellow Crane Tour"!Yellow Crane T ower is a famous historical spot at home and abroad. It is the landmark building of Wuhan City, known as the "thoroughfare of nine provinces". Whether you are cruising on the Yangtze River or passing the Beijing Guangzhou railway, you can see this famous building towering over the snake mountain. It can be said that the unique geographical location, together with the poems, poems, couplets and plaques left by the literati of the past dynasties, has created this famous cultural building with the beauty of mountains and rivers and the beauty of humanities. Since ancient times, it has enjoyed the reputation of "the first building in the world". The Yellow Crane Tower was first built in 223 A.D. in the second year of Wu and Huang dynasties in the Three Kingdoms. It has a history of more than 1700 years since Sun Quan built a military post on the mountain. Now, the Yellow Crane Tower is based on the Yellow Crane Tower in the Qing Dynasty. It was rebuilt in 1981 and completed in 1985. You see, the main building of the Yellow Crane Tower is 51.4 meters high, with yellow tiles and red columns, resplendent and resplendent, and all the buildings are cast with reinforced concrete. It does not lose the traditional unique shape of the Yellow Crane T ower, and is more magnificent than the Yellow Crane T ower of previous dynasties. Therefore, it enjoys the reputation of "the world's best scenery". When you come to the Yellow Crane Tower, you may have a question: why is this loft named Yellow Crane tower? Don't worry, let's take this question to the first floor hall, and then listen to me slowly. Perhaps themost eye-catching painting in the hall is the painting of white clouds and yellow cranes, which is 9 meters high and 6 meters wide. It is inlaid with 756 colored bricks. The Yellow Crane Tower stands in the middle, with a fairy riding on the Yellow Crane and playing the jade flute above. It seems to leave and return. The people below are singing and dancing, sending off and welcoming the immortal riding on the yellow crane. The whole painting is full of romantic and magical atmosphere, Why do people in Wuhan call the landmark building in their hometown Yellow Crane Tower?This beautiful name comes from a beautiful apotheosis legend. In the Ming Dynasty, it was recorded in the report of repaying one's kindness that an old Taoist named Xin he drank wine for half a year in a tavern, but he didn't pay a cent. When he left, he drew a yellow crane on the wall with the orange peel on the ground, and told Xinhe that as long as you clap your hands, the yellow crane will come down and dance to cheer the drinkers. Since then, Xinhe's Tavern business has been booming because of the crane. In order to be grateful to Lao Dao, Xin he built a high building in situ, named "Yellow Crane Tower". For hundreds of years, this story has been widely spread in China, and has become the most influential legend of the Yellow Crane Tower.OK, please follow me up. Our current location is not the second floor, but the mezzanine between the first floor and the second floor, commonly known as the horse racing gallery. There are such horse racing corridors between every two floors. You can calculate that the Yellow Crane Tower originally has five floors. In addition, the horse racing corridor between every two floors has a total of nine floors inside. Therefore, the Yellow Crane Tower has a building structure of five floors outside and nine floorsinside. Here are some historical celebrities' calligraphy and paintings. You can enjoy them. As you can see, there are six models of Yellow Crane T ower in Tang, song, yuan, Ming, Qing Dynasties and modern times on the second floor. They each represent the architectural styles of their own times. You see, the Yellow Crane T ower of the Tang Dynasty is connected with the city on the first floor and has only two floors on the outside. The overall structure is simple and rough, giving people a sense of simplicity and vigor.Take another look at the Song Dynasty building, which is composed of four parts: building, terrace, porch and corridor. Each floor has a double eaves, which shows the delicate and meaningful artistic style of the Song Dynasty. The form of the Yuan Dynasty continued the style of the Song Dynasty, while the Ming Dynasty was still two-tier. If you look at it again, there are some cloth awnings and other things. Do you know what they are for? Yes, they are the umbrellas used by people in ancient times. Look at the Yellow Crane Tower of the Qing Dynasty. It is divided into three levels, which refer to the time of the day. Good location. People and people. There are 12 eaves on the first floor, representing 12 hours of a day, 12 eaves on the second floor, representing 12 months of a year, and 24 eaves on the third floor, representing 24 solar terms of a year. It's the most amazing thing that Chinese traditional astronomy and calendar culture can be integrated into it. Unfortunately, in the summer of 1884, that is, the 10th year of Guangxu reign of the Qing Dynasty, the Qing building was burned to ashes because of the loss of the house at the foot of the mountain. The last one is now the Yellow Crane Tower. It is based on the Yellow Crane Tower of the Qing Dynasty. It was rebuilt in 1984. It not only has the unique traditional shapeof the Yellow Crane Tower, but also is more magnificent than the buildings of previous dynasties. Third floor hall to taste its humanistic theme. A group of large-scale ceramic murals, a collection of people and culture, is displayed in the hall, which reproduces the scene of famous figures in history coming to the Yellow Crane T ower to recite poems and Fu. The fourth floor is the cultural activity place of the Yellow Crane T ower, displaying the impromptu works of famous contemporary calligraphers and painters visiting the building. There are also four treasures of the study specially prepared here. If any tourists are interested, they might as well show their skills here. Now we come to the viewing platform on the fifth floor of the Yellow Crane Tower.The first picture we see here is a group of paintings called "the vastness of the river and the sky", which covers an area of 90 square meters and is the largest among the murals in the whole building. It consists of 10 color paintings. The three on the front wall are the center of the group of paintings. The first one records the process of the ancient Yangtze River culture from top to bottom. The second is the water waves depicted with gold lines on the stone green background, occupying the whole picture. It seems that people stand on a cross section of the Yangtze River and feel the waves rushing eastward. The third one reflects the process of the Yellow Crane Tower's emergence, rise and fall after the Three Kingdoms period. The other seven, painted on the e Fang, are: the source of the Yangtze River, the waterfalls in the upper reaches, the scenery of the Three Gorges, the wonders of Lushan, the scenery of Taihu Lake, the river flowing into the sea and the vicissitudes of the sea. The good time always makes people feel so short. Our trip to the Yellow Crane Tower is over here.In the course of this trip, there are still many things I should do well in my work, but I can only say to you - thank you, thank you for your strong support and help.If we are destined to meet again next year, I would like to provide you with better service. Finally, I wish you good health and all the best! Thank you, goodbye!黄鹤楼导游词英文5Hello, everyone! I'm very glad to accompany you to visit the Yellow Crane Tower, a famous building in the south of the Yangtze River. I will do my best to provide you with a comprehensive and considerate tour guide service. I wish you all have a good time.The Yellow Crane Tower has been praised by Chinese poets of all ages, and has always enjoyed the reputation of "peerless scenery in the world". Together with Yueyang Tower in Hunan Province and Tengwang Pavilion in Jiangxi Province, it is known as "three famous buildings in the south of the Yangtze River". With its long history and magnificent posture, it ranks first in the third floor and enjoys the reputation of "peerless scenery in the world".As we all know, there are many kinds of cranes in nature, including white crane, grey crane, Red Crowned Crane, black necked Crane and so on, but there is no yellow crane. So why do people in Wuhan call the landmark building of their hometown Yellow Crane Tower? This beautiful name comes from a beautiful myth.Once upon a time, there was a man named Xin who was selling wine on the top of Huanghu mountain. One day, an old man in ragged clothes came to him and asked him for drinks. Although his business was small and profitable, he was faithful, kind and charitable. Seeing that Lao Dao was very pitiful, hegenerously agreed. After having enough to eat and drink, Lao Dao was very grateful to Xin. Later, Lao Dao would come every day, and Hsin would answer every request. A year passed unconsciously. One day, Lao Dao came to the hotel again. As soon as Xin saw him, he quickly prepared food and wine for Lao Dao. Lao Dao quickly stopped him and said, "I don't drink today. I'm here to say goodbye to you.". He said that drinking every day, no thanks, but I will draw, I will draw a picture for your hotel as a souvenir. After that, Lao Dao picked up the orange peel on the ground and drew it on the wall. In a short time, he drew a crane. Because the color of the orange peel is yellow, the crane is also yellow. After the painting, Lao Dao said to Xin: as long as you clap your hands, the yellow crane will come down and dance for the drinkers.As soon as Xin heard this, he was very happy. He immediately went to see the crane painted by Lao Dao. He thought it was lifelike and very beautiful. He turned to thank Lao Dao for drawing such a good picture for his hotel, but Lao Dao had disappeared. The next day, a guest came to the hotel. He thought of the old Taoist's words and clapped his hands for a try. Sure enough, the Yellow Crane jumped down, sang and danced, and then jumped back to the wall. The guest was very happy. After the news spread, people and tourists from three towns in Wuhan came to the store to watch the Yellow Crane Dance. Since then, the hotel business flourished, and Xin's got rich.One day ten years later, Lao Dao appeared in the hotel again. When she saw him, she was very happy. She took Lao Dao and said, "when you've been there for ten years, I'll inquire about your whereabouts and find out where you are. Today you are back, please don't leave again. After Xin's speech, Lao Dao said to Xin:I wonder if you have paid off my wine debt with the money you have earned in the past ten years? Xin said in a hurry: Thank you very much. With the help of the Yellow Crane you left behind, I am very rich now. On hearing this, the Taoist priest laughed, took off his flute and played a wonderful tune to the Yellow Crane on the wall. The Yellow Crane began to sing and dance with the flute. At the end of the song, the old Taoist stepped on the yellow crane. The Yellow Crane flew away with the old Taoist. Since then, the old Taoist never came back.People in the three towns of Wuhan miss this crane, which brings them happiness and auspiciousness. They suggest that Xin build a pavilion beside the hotel to honor Laodao and Huanghe. At the same time, it also guides the old Taoist and yellow crane who travel all over the world. I hope they will come back soon. Xin accepted everyone's advice and took out the money he had accumulated for many years to build a high-rise building next to the hotel. He felt that the Yellow Crane helped him get rich, so he named it the Yellow Crane Tower. For thousands of years, this story has been widely spread, and has become the most influential legend of the Yellow Crane Tower.The Yellow Crane Tower was first built in 223 A.D. in the second year of Wu Huangwu in the Three Kingdoms. It has a history of more than 1700 years, during which it has been destroyed and built repeatedly. This is because the Yellow Crane Tower is no longer a scenic building in the general sense, it reflects the rise and fall of an era. Since the Yellow Crane Tower was destroyed in 1884, people have been looking forward to its reappearance in Jiangcheng, but they have not been able to do so. It was not until after the reform and opening up that the Yellow Crane Tower was rebuilt, which fully reflects the。
黄鹤楼导游词英语作文模板
黄鹤楼导游词英语作文模板Yellow Crane Tower Tour Guide English Composition Template。
Yellow Crane Tower is a famous landmark in Wuhan, Hubei Province, China. It is a classical Chinese architectural masterpiece and a symbol of the city's rich history and culture. As a tour guide, it is important to provide visitors with comprehensive information about the Yellow Crane Tower, its history, architecture, and significance.Introduction。
Introduce the Yellow Crane Tower as a renowned cultural and historical site in Wuhan.Highlight its significance as a symbol of the city's identity and heritage.Invite visitors to explore the beauty and charm of the Yellow Crane Tower.History。
Provide a brief overview of the history of the Yellow Crane Tower, dating back to ancient times.Discuss its significance in Chinese literature, poetry, and folklore.Explain the various legends and myths associated with the tower, adding a sense of mystery and intrigue.Architecture。
Yellow Crane Tower(黄鹤楼英文导游辞)
The Yellow Crane Tower黄鹤楼Good morning/afternoon, ladies and gentlemen:Welcome to China, welcome to our beautiful riverside city——Wuhan. L My name is Zora. I’m from CITS, I’m very glad to be your guide. There is a famous saying in China, “It is difficult for two mountains to meet each other, but not for people.”By this chance, on behalf of our travel service I‘d like to express my warmest welcome to your present here. Now, please allow me to introduce my team for you. This is our driver Mr.Wang, he has more than 20 years of driving experience, so you are in very safe hands. And his bus number is 4301. During the tour, If you have any questions or requests, please don’t hesitate to lat me know. I will try my best to make your stay in Wuhan a pleasant one. I believe that all of you will return with an unforgettable memory.(Brief introduction)Now we are on the way to Yellow Crane Tower. At first, I’d like to outline the general picture of Wuhan for you. Wuhan is in the southeast of China. If you pay attention to the map, you will notice that the shape of Wuhan looks like a butterfly.Through the window, you can see a tower located on the top of the Hill. Yes! This is the Yellow Crane Tower, and the hill is the Snake hill. There are three ancient tower famous nationwide, namely the Yueyang Tower in Hunan Province, the Tengwangge Tower in Jiangxi Province and the Yellow Crane Tower in Hubei Province. And this Yellow Crane Tower standing in front of your eyes is the most one among the three well-known towers south of the Yangtze River. It’s extremely attractive to scholars or any civilian with literary background.(Reputations)Does anyone know the reason why it’s so famous? Yes, it has a long history. According to the history, the Yellow Crane tower was first built in 223AD during the three-kingdom period. At the beginning, the tower was originally used for military to observe the enemy’s activity. When the war finished, the tower gradually became a scenic attraction. In ancient time, many literati visited this place, and sometimes even put down poems for it to show their emotions, such as Libai and Cuihao whose poems affected the whole dynasty in their time. From then on, the Yellow Crane tower was well-known throughout China. / Although destroyed many times in successive dynasties, its popularity with Chinese ensured that it was always rebuilt. The current tower was completed in 1985 and its design derived from a picture of Qing dynasty. It stands 51.4 meters high and has 5 floors . Since ancient time, the Yellow Crane Tower has been regarded as the symbol of Wuhan.Now we are standing in front of the main tower－Yellow Crane Tower. With yellow upturned eaves, each floor seems to have been designed to resemble a yellow cra ne spreading its wings to fly. Let’s enter the hall on the first floor. On the wall, there is a nine-meter (about 30 feet) long and six-meter (about 20 feet) wide painted porcelain picture which depicts(描画) clouds, rivers and cranes to represent a romantic mood in the heaven. What do you think of the picture? It is very beautiful, isn’t it? Do you know why we call the tower YELLOW CRANE TOWER? The answer lies in the picture. Have you noticed that, in the picture there is a Taoist who played a flute and rode a crane gliding through the sky? It isa story about kindness and rewarding.Long long ago, there was a warm-hearted man named Xin. He was very poor and ran a small wine shop to earn a living. One day in the summer, the weather was very hot and the sun was very strong, a Taoist priest entered the wine shop and begged the shopkeeper for wine:“Excuse me, I am very thirsty but I haven’t any money. For god’s sake, could you please give me a bowl of wine?” “Sure” the shopkeeper smiled,“ just help yourself ” and gave him a bowl of wine. After that, the Taoist often enjoyed the wine without paying money. In order to thank the Xins for this favor of free wine, the Taoist priest drew a magic crane on the wall and told it to dance upon hearing claps. Thousands of people came to see the spectacle and the wine shop was always full of guests. 10 years later, the Taoist priest revisited the wine shop. He played the flute and then rode on the crane to the sky. In memory of the supernatural encounter and the Taoist priest, the Xins built a tower named Yellow Crane Tower.Follow me please, let’s go up to the second floor. Here displayed various miniature models copied the styles from Tang dynasty to Qing dynasty. Let’s look at the Yellow Crane Tower in Tang dynasty first. Yo u can see that it only has two layers. The overall structure is relatively simple and rough, giving a sense of simplicity. Now I have a question, which model do you think resembles the current tower most? Right, the last one. The tower we see today follows the style of Qing dynasty. Let’s look at the model in Qing dynasty carefully. It has 3 layers, the first floor has 12 eaves which represent 12 hours in one day; the second floor also has 12 eaves and it stands for 12months in a year; the third floor has 24 eaves and it represents 24 solar terms.It’s very interesting to enjoy kinds of models in different dynasties. On the third floor you can learn something about Chinese ancient culture——poem. Maybe you can try to learn Chinese from poem and show the poem to your family members back home. Such as the poem YELLOW CRANE TOWER written by Cuihao, would you like to have a try? The fourth floor is a place for cultural activities displaying some contemporary paintings. Also The Scholar’s four jewels are prepared, you can try to use the writing brush to write down a poem if you like and show your masterpiece to your friends. I’m sure you will love it.Of course, if you want to enjoy the view of Yangtze River and the beautiful scenery of Wuhan, it’s a good choice to go to the fifth floor, where you can have a distant view of surrounding area and feast your eyes.That’s all for the explanation to Yellow Crane Tower. Thank you for your cooperation and understanding. You will have another 30 minutes to look around. If you have any problems, do let me know. I’d like to repeat our bus number WH4321. Please don’t forget it. See you later.（1131）。
黄鹤楼导游词英文完整版
黄鹤楼导游词英文完整版三国时期黄鹤楼只是夏口城一角瞭望守戍的“军事楼”，晋灭东吴以后，三国归于一统，该楼在失去其军事价值的同时，随着江夏城地发展，逐步演变成为官商行旅“游必于是”、“宴必于是”的观赏楼。
接下来是WTT为大家整理的关于黄鹤楼导游词英文完整版，方便大家阅读与鉴赏!黄鹤楼导游词英文完整版1According to the history, the yellow crane tower was first built in 223ADduring the three-kingdom period. At the beginning, the tower was originally usedfor military to observe the enemy’s activity. When the war finished, the towergradually became a scenic attraction where people can appreciate the view of thecity as well as the lake. In ancient time, many literati visited this place, andsometimes even write down poems for it such as Cui hao in Tang Dynasty, he wrotea famous poem which was name YELLO CRANE TOWER, and another famous poet Li bai,whose poems affected the whole dynasty in his time, also visited this beautifulplace many times.Over the centuries the tower had been destroyed by wars for many times, butits popularity with Chinese people ensured that it was always rebuilt. Thecurrent tower was pleted in 1985 and its design derived from a picture ofQing dynasty. It stands 51.4meters high and has 5 floors .The tower has 60upturned eaves layer upon layer, covered with yellow glazed tiles and supportedwith 72 huge pillars. The exports ment that it is an authentic reproductionof both the exterior and interior design, with the exception of the addition ofair-conditioner and an elevator. Since ancient time, the yellow crane tower hasbeen regarded as the symbol of Wuhan.Now we are standing in front of the tower. With yellow upturned eaves, eachfloor seems to have been designed to resemble a yellow crane spreading its wingsto fly. Let’s enter the hall on the first floor. On the wall, there is anine-meter (about 30 feet) long and six-meter (about 20 feet) wide paintedporcelain picture which depicts clouds, rivers and cranes to represent aromantic mood in the heaven. What do you think of the picture? It is verybeautiful, isn’t it? Do you know why we call the tower YELLOW CRANE TOWER? Theanswer lies in the picture. Have you noticed that in the picture there is aTaoist who played a flute and rode an crane gliding through the sky? It is astory about kindness and rewarding.Long time ago, there was a warm-hearted old man. He was very poor and ran asmall wine tavern to earn a living. One day in the summer, the weather was veryhot and the sun was very strong, a Taoist dressed in tattered clothes enteredthe alehouse. He begged the shopkeeper for wine:” Excuse me, I am very thirstybut I haven’t any money. For god’s sake, could you give me a bow l of wine?”“Sure” the shopkeeper smiled: “just help yourself” and gave him a bowl of wine.After that, the Taoist often patronized the tavern and enjoyed the wine withoutpaying money. One year later, the Taoist wanted to reward the poor man. Hepicked up an orange peel from the ground and drew a magic crane on the wall.When he clapped his hands, the crane can dance with the rhythm. Many people cameto watch this miracle. From then on, the tavern was always full of guests.During the ten years, the old man got out of the involvement of poverty and rana large restaurant. Ten years later, the Taoist revisited the old place. When hemet Xin, Xin thanked him. He said: it is your kindness that makes you wealthy.After saying goodbye, the Taoist played the flute and then rode the crane to thesky. In honor of the yellow crane and Taoist, the old man, Xin, built a towerand named it yellow crane tower.Now we are on the second floor, and we can appreciate various miniaturecopied the styles from Tang dynasty to Qing dynasty. Now, let us enjoy theyellow crane in Tang dynasty, it has two stories, the first floor was the gateof the wall, the second floor was used for visitors to enjoy the view of thecity. I have a question, which resembles with the current tower most, payattention, please. Right, the design of yellow crane tower was followed a Qingdynasty picture. Let us have a look at the model in Qing dynasty. It has3stories, the first floor has 12eaves which represent 12 hours in one day, thesecond floor also has 12eaves and it stands for12months in a year. The thirdfloor has 24eaves and represents 24 solar terms. It is very interesting to enjoykinds of models in different dynasties.On the three floor you can learn something about Chinese ancientculture----poem. Maybe you can try to learn Chinese from poem and show the poemto your family members back home.If you want to enjoy the Yangtze River and the view of Wuhan, the goodchoice is to go to the fifth floor. Now it is free time!黄鹤楼导游词英文完整版2Now we are on the way to Yellow Crane Tower. Yellow Crane Tower, located onSnake Hill in Wuchang, is one of the “Three Famous Towers in the south ofYangtze RiverAccording to the history, the yellow crane tower was first built in 223ADduring the three-kingdom period. At the beginning , the tower was originallyused for military to observe the enemy’s activity. When the war finished, thetower gradually became a scenic attraction where people can appreciate the viewof the city as well as the lake. In ancient time, many literati visited thisplace, and sometimes even put down poems for it . Such as Cuihao in TangDynasty, he wrote a famous poem which was name YELLO CRANE TOWER, and anotherfamous poet LiBai, whose poems affected the whole dynasty in his time, alsovisited this beautiful place many times. In this place he once saw off hisfriend, another poet MengHaoran, and wrote a famous poem for it to show hisemotion. From then on, the yellow crane tower was well known throughoutchinaOver the centuries the tower had been destroyed by wars for many times, butits popularity with Chinese ensured that it was always rebuilt. The currenttower was pleted in 1985 and its design derived from a picture of Qingdynasty. It stands 51.4meters high and has 5floors .The appearance of the toweris the same regardless of the direction it is viewed from. The tower has 60upturned eaves layer upon layer, covered with yellow glazed tiles and supportedwith 72 huge pillars. The exports ment that it is an authentic reproductionof both the exterior and interior design, with the exception of the addition ofair-conditioner and an elevator. Since ancient time, the yellow crane tower hasbeen regarded as the symbol of Wuhan.Now we are standing in front of the tower. With yellow upturned eaves, eachfloor seems to have been designed to resemble a yellow crane spreading its wingsto fly. Let’s enter the hall on the first floor. On the wall, there is anine-meter (about 30 feet) long and six-meter (about 20 feet) wide paintedporcelain瓷制的 picture which depicts描画 clouds, rivers and cranes to represent aromantic mood in the heaven. Do you know why we call the tower YELLOW CRANETOWER? The answer lies in the picture. Have you noticed that, in the picturethere is a Taoist who played a flute笛 and rode a crane gliding滑翔 through thesky? It is a story about kindness and rewarding.黄鹤楼导游词英文完整版3Bordering on the Yangtze River and crouching on the top of the Snake Hill,the Yellow Crane Tower is one of the three most famous towers on the south bankof the Yangtze River. (the other two are Yueyang Tower in Hunan and TengwangTower in Jiangxi)First built in 223 AD, the tower has a history of over 1700 years. It isnot only an important scenic spot, but also a symbol of “piping times of peace“in peop le‘s minds. Scholars in the past dynasties wrote hundreds of poems andscores of writings in praise of the magnificent Yellow Crane Tower. The legendabout the tower has bee a bright pearl of the Chinese literature.Rebuilt in 1985, the Yellow Crane Tower Park occupies a hilly area andconsists of towers, pavilions and corridors, forming an architecture plex anda garden plex of man--made and natural scenery. It has bee the symbol ofWuhan for its long history, its magnificent outlook and its imposingarchitectural style.黄鹤楼导游词英文完整版4Yellow Crane Tower, located on Snake Hill in Wuchang, is one of the ”ThreeFamous Towers South of Yangtze River (the other two: Yueyang Tower in Hunan andTengwang Tower in Jiangxi).Legend has it that in Wuchang, there used to be a wine shop opened by ayoung man named Xin. One day, a Taoist priest, in gratitude for free wine, drewa magic crane on the wall of the shop and instructed it to dance whenever itheard clapping. Thousands of people came to see the spectacle and the wine shopwas always full of guests. After 10 years, the Taoist priest revisited the wineshop. He played the flute and then rode on the crane to the sky. In memory ofthe supernatural encounter and the priest, the Xins built a tower and named itYellow Crane Tower.According to records, the tower was first built in 223 A.D during the ThreeKingdoms period (220-280). After pletion, the tower served as a gatheringplace for celebrities and poets to party and pose poetry. It was estimatedthat up to the Tongzhi Reign of the Qing dynasty, as many as 300 poems about thetower had been found in historical literature. Cui Hao, a famous poet during theTang dynasty (618-907), made the tower well known throughout China with his poem“Yellow Crane Tower”.Destroyed many times in successive dynasties, the tower was rebuilt timeand again until 100 years ago when it was, for the last time, reduced to ashes.The present tower is a plete reconstruction and is the result of four yearsof work beginning in 1981. Where the old tower was only 15 meters wide, theground floor of the new structure was increased to 20 meters wide. The tower,51.4 meters high, is five-storied with yellow tiles and red pillars, overlappingridges and interlocking eaves, more magnificent than the old one.The new Yellow Crane Tower is regarded as the symbol of Wuhan city.黄鹤楼导游词英文完整版5Ladies and gentlemen,Wele to Wuhan. My name is DuJunhui. I am from Wuhan travel service. Iwill be your local guide during your stay in Wuhan. This is our driver, Mr Wang.His bus number isWH12345.On behalf of my travel agency, we hope you have a nice journeyhere. If you have any special interest,please tell your tour leader, and he willlet us know. My job is to smooth your way, care for your welfare, try my best toanswer your question, and be your guide and interpreter. I will try to do mylevel best to “warm the cockles of your heart”. We highly appreciate yourunderstanding and cooperation.Now we are on the way to Yellow Crane Tower. At first, I would like tooutline the general picture of Wuhan for you.Wuhan is in the southeast of Chinaand covers a total area of 8046 square kilometers. In geographic, it locates at113 degrees 41minutes east longitude and 25degrees58minutes north latitude onthe earth.three-kingdom period.At the beginning , the tower was originally used formilitary to observe the enemy’s activity. When the war finished, the towergradually became a scenic attraction where people can appreciate the view of thecity as well as the lake. In ancient time, manyliterati visited this place, andsometimes even put down poems for it . Such as Cuihao in Tang Dynasty, he wrotea famous poem which was name YELLO CRANE TOWER, and another famous poet LiBai,whose poems affected the whole dynasty in his time, also visited this beautifulplace many times. In this place he once saw off his friend, another poetMengHaoran, and wrote a famous poem for it to showhis emotion. From then on,the yellow crane tower was well know throughout China.Over the centuries the tower had been destroyed by wars for many times, butits popularity with Chinese ensured that it wasalways rebuilt. The currenttower was pleted in 1985 and its design derived froma picture of Qingdynasty. It stands 51.4meters high and has 5floors .The appearance of the toweris the same regardless of the direction it is viewed from. The tower has 60upturned eaves layer upon layer,covered with yellow glazed tiles and supportedwith 72 huge pillars.The exports ment that it is an authentic reproduction ofboth the exterior and interior design, with the exception of the addition ofair-conditioner and an elevator. Since ancient time, the yellow crane tower hasbeen regarded as the symbol of Wuhan.。
黄鹤楼英文导游词正文
黄鹤楼英文导游词正文:Yellow Crane TowerLadies and gentlemen,Welcome to Wuhan. My name is DuJunhui. I am from Wuhan travel service. I will be your local guide during your stay in Wuhan. This is our driver, Mr Wang. His bus number is WH12345.On behalf of my travel agency（旅行社）, we hope you have a nice journey（行程）here. If you have any special interest, please tell your tour leader（领队）, and he will let us know. My job is to smooth your way, care for your welfare（福利）, try my best to answer your question, and be your guide andinterpreter（口译者）. I will try to do my level best to （尽我所能）“warm the cockles of your heart”. We highly appreciate your understanding and cooperation.Now we are on the way to Yellow Crane Tower. At first, I would like to outline the general picture of Wuhan for you.Wuhan is in the southeast of China and covers a total area of 8046 square kilometers. In geographic, it locates at 113 degrees 41minutes east longitude and 25degrees 58minutes north latitude on the earth. If you pay attention to the map of Wuhan, you will notice that its shape in the map looks like a butterfly, Can you guess how many people does Wuhan have?7000000, oh, no but near it, try again. Yah, right, 8310000. Wuhan has a population of around 8310000 in the city.According to the history, the yellow crane tower was first built in 223AD during the three-kingdom period.At the beginning , the tower was originally（本来）used for military（军事的）to observe（观察）the enemy’s activity. When the war finished, the tower gradually（渐渐地）became a scenic attraction where people canappreciate（欣赏）the view of the city as well as the lake. In ancient（古老的） time, many literati visited（文人访问）this place, and som etimes even put down poems forit . Such as Cuihao in Tang Dynasty, he wrote a famous poem which w as name YELLO CRANE TOWER, and another famous poet LiBai, whose poems affected the whole dynasty in his time, also visited this beautiful place many times. In this place he once saw off his friend, another poet MengHaoran, and wrote a famous poem for it to show his emotion. From then on, the yellow crane tower was well know throughout China.Over the centuries the tower had been destroyed by wars for many times, but its popularity with Chinese ensured that it was always rebuilt. The current tower was completed in 1985 and its design derived from a picture of Qing dynasty. It stands 51.4meters high and has 5 floors .The appearance of the tower is the sam e regardless of the direction it is viewed from. The tower has 60 upturned eaves layer upon layer,covered with yellow glazed tiles and supported with 72 huge pillars.The exports comment that it is an authentic reproduction of both the exterior and interior design, with the exception of the addition of air-conditioner and an elevator. Since ancient time, the yellow crane tower has been regarded as the symbol of Wuhan.Now we are standing in front of the tower. With yellow upturned eaves, each floor seem s to have been designed to resemble a yellow crane spreading its wings to fly. Let’s enter the hall on the fi rst floor. On the wall, there is a nine-meter (about 30 feet) long and six-meter (about 20 feet) wide painted porcelain picture which depicts clouds, rivers and cranes to represent a romantic mood in the heaven. What do you think of the picture? It is very beautiful, isn’t it?Do you know why we call the tower YELLOW CRANE TOWER?The answer lies in the picture. Have you noticed that ,in the picture there is a Taoist who played an flute and rode an crane gliding through the sky?It is a story about kindness and rewarding.Long long ago, there was a warm-hearted old man. He was very poor and ran a small wine tavern to earn a living. One day in the summer, the weather was very hot and the sun was very strong, a Taoist dressed in tattered clothes entered the aleho use. He begged the shopkeeper for wine:” Excuse me, I am very thirsty but I haven’t any money. For god’s sake, could you give me a bowl of wine?” “sure” the shopkeeper smiled: “just help yourself” and gave him a bowl of wine. After that, the Taoist often patronized the tavern and enjoyed the wine without paying money. One year later, the Taoist wanted to reward the poor man. He picked up an orange peel from the ground and drew a magic crane on the wall. When he clapped his hands, the crane can dance with the rhythem. Many people came to watch this miracle. From then on, the tavern was always full of guests. During the ten years, the old man got out of the involvem ent of poverty and ran a large restaurant. Ten years later, the Taoist revisited the old place. When he met Xin, Xin thanked him. He said: it is your kindness that makes you wealthy. After saying goodbye, the Taoist played the flute and then rode the crane to the sky. In honor of the yellow crane and Taoist, the old man, Xin , built a tower and named it yellow crane tower.Now we are on the second floor, and we can appreciate various miniature copied the styles from Tang dynasty to Qing dynasty. Now, let us enjoy the yellow crane in Tang dynasty, it has two stories, the first floor was the gate of the wall , the second floor was used for visitors to enjoy the view of the city. I have a question, which resembles with the current tower most, pay attention,please. Right, the design of yellow crane tower was followed a Qing dynasty picture. Let us have a look at the model in Qing dynasty. It has 3stories, the first floor has 12eaves which represent 12 hours in one day, the second floor also has 12eaves and it stands for 12months in a year. The third floor has 24eaves and represents 24 solar terms. It is very interesting to enjoy kinds of models in different dynasties. On the three floor you can learn something about Chinese ancient culture----poem. Maybe you can try tolearn Chinese from poem and show the poem to your family members back home. Such as YELLOW CRANE TOWER, and it is very simple. If you want to enjoy the Changjiang river and the view of Wuhan, the good choice is to go to the fifth floor. And the rest time, enjoy yourself .That’s all for the explanation to yellow crane tower. Thank you for your cooperation and understanding. You will have another 30 minutes to have a look around the temple. If you have any problems, do let me know. I would like to repeat our bus number,WH12345. Please don’t forget. See you later.Your current visit to China is drawing to a close. I would like to say a few words before you leave this country, though I am not a speech-maker. Time have elapsed so quickly and you have visited several scenic spots in this city. The time we stayed together was rather short and really the surface was only scratched. What the Chinese people call “looking at the flowers on the horse’s back.” Every one in the group has been very cooperative, friendly, understanding and punctual. That is what I witnessed and experienced, and as a national guide, it was much appreciated. Parting is such sweet sorrow. Happy to meet, sorry to depart, and happy to meet again. Wish you have a nice journey home. Goodbye.。
黄鹤楼英语导游词
黄鹤楼英语导游词Ladies and gentlemen, welcome to my city----wuhan. I’m working for China International TravelAgency. My name is Yan lei. I’m always ready to serve you. If you have any questions, just let me know. I hope you’ll be satisfied with my service and t hat you’ll enjoy yourself during yourvisition.Today, we will visit Yellow Crane Tower. I think it is the best attraction with a long history in Wuhan, even in China. And that some of you may know there are two similar attractions ,that is, Yueyang Tower and Tengwang Tower. But Yellow Crane Tower has been given the great fame of No.1 tower in all the landscapes.So ,you must be curious about why it is so popular. Does anyone know something about it? Yes ,it has a long history .and many famous people wrote a lot of poetries. especially those poetries written by Libai. the complexity of the building structure and roof shape .This makes Yellow crane tower special,Also ,there are some stories about it. Legend has it that in Wuchang, there used to be a wine shop opened by a young man named Xin. One day, a Taoist priest, in gratitude for free wine, drew a magic crane on thewall of the shop and instructed it to dance whenever it heard clapping. Thousands of people came to see the spectacle and the wine shop was always full of guests. After 10 years, the Taoist priest revisited thewine shop. He played the flute and then rode on the crane to the sky. In memory of the supernatural encounter and the priest, the shop ownerbuilt a tower and named it Yellow Crane Tower. Maybe you have heard other versions of stories,According to records, the tower was first built in 223 A.D duringthe Three Kingdoms period (220-280). After completion, the tower served as a gathering place for celebrities and poets to party and compose poetry. It was estimated that up to the Tongzhi Reign of the Qing dynasty, as many as 300 poems about the tower had been found inhistorical literature. Cui Hao, a famous poet during the Tang dynasty (618-907), made the tower well known throughout China with his poem "Yellow Crane Tower". It is said that there are more than10000 poetries about Yellow Crane Tower in total.Although destroyed many times in successive dynasties, the tower was rebuilt time and again until 100 years ago when it was, for the last time, reduced to ashes. The present tower is a complete reconstruction and is the result of four years of work beginning in 1981. Where the old tower was only 15 meters wide, the ground floor of the new structure was increased to 20 meters wide. The tower, 51.4 meters high, is five-storied with yellow tiles and red pillars, overlapping ridges and interlockingNow, let’s go into it to see how it looks.(四楼) The fourth floor is a place of cultural activities, displayof contemporary paintings of famous impromptu tour of the floor, for,where a specially prepared four treasures, you are bound to love it and enjoy it.(二楼)We see, displayed on the second floor in the Yuan, Ming and Qing Tang and Songdynasties and modern model of the six spot. Their respective representatives of the Office of the architectural style of their era. You see, the Tang Dynasty Yellow Crane Tower, the city connected to the first floor and outside to see only two layers, the overall structure of relatively simple and rough, giving a powerful sense of simplicity. The floor, take a look at the Song Dynasty, by the House, and Taiwan, Hennessy, Gallery four parts, each looking重檐, FeiDa four open, displayingthe delicate Jun Yi of the Song Dynasty style. The form of a continuation of the Yuan Dynasty the Song Dynasty style, the Ming Dynasty are still two floors. We see here there are some cloth or something like that pont, you know that this is what is the use of it? Yes, this is our parasols used by ancient people. See the spot here, the Qing dynasty, which at three, the first canopy layer 12 represents the 12 hour day, the second canopy layer 12, on behalf of 12 months a year, the third layer 24 canopies are 24 solar terms on behalf of one year. To the Chinese traditional culture into the astronomical calendar which is the most magic of it, it is regrettable that in the summer of 1884, Emperor Guangxu is ten years, it has been destroyed雷火. Finally, is now one of the YellowCrane Tower, it is essential to the Qing Dynasty Yellow Crane Tower, rebuilt in 1984, losing both the traditional spot of the unique design of the floor, past a more than magnificent.。
黄鹤楼导游词英文
黄鹤楼导游词英文黄鹤楼是中国历史悠久的名胜古迹，位于湖北省武汉市汉口长江南岸的武昌蛇山西麓。
作为中国四大名楼之一，它由古代文学家崔颢所建，历经了数百年的兴衰，如今已成为中华文化的代表性象征之一。
下面是一篇关于黄鹤楼导游词英文的介绍，让您更全面的了解这个中国的古老文化遗址。
Welcome to Yellow Crane Tower, a landmark of Chinese traditional culture. As one of the top four Chinese famous towers, Yellow Crane Tower is located on the southern bank of the Yangtze River, near the western foot of Snake Hill in Wuhan’s Wuchang district.Yellow Crane Tower was first constructed during the Three Kingdoms period by the famous poet Cui Hao. Since then, it has been destroyed, rebuilt, and renovated many times over the centuries. The current tower is a reconstruction that was built in 1981.The tower stands at a height of 51.4 meters with a total of five floors. The tower’s unique and elegant architect ural style is characterized by its four corners, which are designed like birds spreading their wings. A large golden crane overlooking theYangtze River, stands atop the tower, adding to its majestic appearance.Due to its cultural and historical significance, Yellow Crane Tower has been favored by many ancient poets, with over 300 famous works written about it throughout history. The most famous poem is “Yellow Crane Tower,” which was written by the Tang Dynasty poet, Cui Hao.From the top of the Yellow Crane Tower, visitors can witness the magnificent scenery of Wuhan and the Yangtze River. The tower also houses a collection of poems, calligraphy, paintings, and other historical relics, providing an excellent opportunity for visitors to learn more about Chinese traditional culture.In addition to sightseeing, visitors can also enjoy many performances and events held at the tower, such as the traditional Chinese music and dance performances, tea ceremonies, and cultural shows.Yellow Crane Tower is open to visitors all year round, with ticket prices ranging from RMB 80 to RMB 120 per person. Visitors are advised to allow two to three hours to fully experience the site.In conclusion, visiting Yellow Crane Tower is a great way to experience Chinese traditional culture and history. The ancient tower, historical relics, and stunning scenery all make for a uniqueand memorable experience that visitors will cherish for years to come.。
yellowcranetower(黄鹤楼英文导游辞)
The Yellow Crane Tower黄鹤楼Good morning/afternoon, ladies and gentlemen:Welcome to China, welcome to our beautiful riverside city——Wuhan. L My name is Zora. I’m from CITS, I’m very glad to be your guide. There is a famous saying in China, “It is difficult for two mountains to meet each other, but not for people.”By this chance, on behalf of our travel service I‘d like to express my warmest welcome to your present here. Now, please allow me to introduce my team for you. This is our driver , he has more than 20 years of driving experience, so you are in very safe hands. And his bus number is 4301. During the tour, If you have any questions or requests, please don’t hesitate to lat me know. I will try my best to make your stay in Wuhan a pleasant one. I believe that all of you will return with an unforgettable memory.(Brief introduction)Now we are on the way to Yellow Crane Tower. At first, I’d like to outline the general picture of Wuhan for you. Wuhan is in the southeast of China. If you pay attention to the map, you will notice that the shape of Wuhan looks like a butterfly.Through the window, you can see a tower located on the top of the Hill. Yes! This is the Yellow Crane Tower, and the hill is the Snake hill. There are three ancient tower famous nationwide, namely the Yueyang Tower in Hunan Province, the Tengwangge Tower in Jiangxi Province and the Yellow Crane Tower in Hubei Province. And this Yellow Crane Tower standing in front of your eyes is the most one among the three well-known towers south of the Yangtze River. It’s extremely attractive to scholars or any civilian with literary background.(Reputations)Does anyone know the reason why it’s so famous Yes, it has a long history. According to the history, the Yellow Crane tower was first built in 223AD during the three-kingdom period. At the beginning, the tower was originally used for military to observe the enemy’s activity. When the war finished, the tower gradually became a scenic attraction. In ancient time, many literati visit ed this place, and sometimes even put down poems for it to show their emotions, such as Libai and Cuihao whose poems affected the whole dynasty in their time. From then on, the Yellow Crane tower was well-known throughout China. / Although destroyed many times in successive dynasties, its popularity with Chinese ensured that it was always rebuilt. The current tower was completed in 1985 and its design derived from a picture of Qing dynasty. It stands meters high and has 5 floors . Since ancient time, the Yellow Crane Tower has been regarded as the symbol of Wuhan.Now we are standing in front of the main tower－Yellow Crane Tower. With yellow upturned eaves, each floor seems to have been designed to resemble a yellow crane spreading its wings to fly. Let’s enter the hall on the first floor. On the wall, there is a nine-meter (about 30 feet) long and six-meter (about 20 feet) wide painted porcelain picture which depicts(描画) clouds, rivers and cranes to represent a romantic mood in the heaven. What do you think of the picture It is very beautiful, isn’t it Do you know why we call the tower YELLOW CRANE TOWER The answer lies in the picture. Have you noticed that, in the picture there is a Taoist who played a flute and rode a crane gliding through the sky It is a story about kindness and rewarding.Long long ago, there was a warm-hearted man named Xin. He was very poor and ran a small wine shop to earn a living. One day in the summer, the weather was very hot and the sun was very strong, a Taoist priest entered the wine shop and begged the shopkeeper for wine:“Excuse me, I am very thirsty but I haven’t any money. For god’s sake, could you please give me a bowl of wine” “Sure” t he shopkeeper smiled,“ just help yourself ” and gave him a bowl of wine. After that, the Taoist often enjo yed the wine without paying money. In order to thank the Xins for this favor of free wine, the Taoist priest drew a magic crane on the wall and told it to dance upon hearing claps. Thousands of people came to see the spectacle and the wine shop was always full of guests. 10 years later, the Taoist priest revisited the wine shop. He played the flute and then rode on the crane to the sky. In memory of the supernatural encounter and the Taoist priest,the Xins built a tower named Yellow Crane Tower.Follow me please, let’s go up to the second floor. Here displayed various miniature models copied the styles from Tang dynasty to Qing dynasty. Let’s look at the Yellow Crane Tower in Tang dynasty first. You can see that it only has two layers. The overall structure is relatively simple and rough, giving a sense of simplicity. Now I have a question, which model do you think resembles the current tower most Right, the last one. The tower we see today follows the style of Qing dynasty. Let’s look at the model in Qing dynasty carefully. It has 3 layers, the first floor has 12 eaves which represent 12 hours in one day; the second floor also has 12 eaves and it stands for 12months in a year; the third floor has 24 eaves and it represents 24 solar terms.It’s very interesting to enjoy kinds of models in different dynasties. On the third floor you can learn something about Chinese ancient culture——poem. Maybe you can try to learn Chinese from poem and show the poem to your family members back home. Such as the poem YELLOW CRANE TOWER written by Cuihao, would you like to have a try The fourth floor is a place for cultural activities displaying some contemporary paintings. Also The Scholar’s four jewels are prepared, you can try to use the writing brush to write down a poem if you like and show your masterpiece to your friends. I’m sure you will love it.Of course, if you want to enjoy the view of Yangtze River and the beautiful scenery of Wuhan, it’s a good choice to go to the fifth floor, where you can have a distant view of surrounding area and feast your eyes.That’s all for the explanation to Yellow Crane Tower. Thank you for your cooperation and understanding. You will have another30 minutes to look around. If you have any problems, do let me know. I’d like to repeat our bus number WH4321. Please don’t forget it. See you later.（1131）。
武汉黄鹤楼英文导游词范文
武汉黄鹤楼英文导游词武汉黄鹤楼英文导游词范文Now we are on the way to Yellow Crane Tower. Yellow Crane Tower, located on Snake Hill in Wuchang, is one of the "Three Famous Towers in the south of Yangtze RiverAccording to the history, the yellow crane tower was first built in 223AD during the three-kingdom period. At the beginning , the tower was originally used for military to observe the enemy’s activity. When the war finished, the tower gradually became a scenic attraction where people can appreciate the view of the city as well as the lake. In ancient time, many literati visited this place, and sometimes even put down poems for it . Such as Cuihao in Tang Dynasty, he wrote a famous poem which was name YELLO CRANE TOWER, and another famous poet LiBai, whose poems affected the whole dynasty in his time, also visited this beautiful place many times. In this place he once saw off his friend, another poet MengHaoran, and wrote a famous poem for it to show his emotion. From then on, the yellow crane tower was well known throughout chinaOver the centuries the tower had been destroyed by wars for many times, but its popularity with Chinese ensured that it was always rebuilt. The current tower was completed in 1985 and its design derived from a picture of Qing dynasty. It stands 51.4meters high and has 5 floors .The appearance of the tower is the same regardless of the direction it is viewed from. The tower has 60 upturned eaves layer upon layer, covered with yellow glazed tiles and supported with 72 huge pillars. The exports comment that it is an authentic reproduction of both the exterior and interior design, with the exception of the addition of air-conditioner and an elevator. Since ancient time, the yellow crane tower has been regarded as the symbol of Wuhan.Now we are standing in front of the tower. With yellow upturned eaves, each floor seems to have been designed to resemble a yellow crane spreading its wings to fly. Let’s enter the hall on the first floor. On the wall, there is a nine-meter (about 30 feet) long and six-meter (about 20 feet) wide painted porcelain瓷制的picture which depicts描画clouds, rivers and cranes to represent a romantic mood in the heaven. Do you know why we call the tower YELLOW CRANE TOWER? The answer lies in the picture. Have you noticed that, in the picture there is a Taoist who played a flute笛 and rode a crane gliding滑翔 through the sky? It is a story about kindness and rewarding.。
黄鹤楼英语导游词
黄鹤楼英语导游词黄鹤楼英语导游词范文作为一位尽职的`导游，通常需要用到导游词来辅助讲解，导游词是我们引导游览时使用的讲解词。
怎么样才能写出优秀的导游词呢？下面是的黄鹤楼英语导游词范文，欢迎阅读与收藏。
Now we are on the way to Yellow Crane Tower. Yellow Crane Tower, located on Snake Hill in Wuchang, is one of the "Three Famous Towers in the south of Yangtze RiverAording to the history, the yellow crane tower was first built in 223AD during the three-kingdom period. At the beginning , the tower was originally used for military to observe the enemy’s activity. When the war finished, the tower gradually became a scenic attraction where people can appreciate the view of the city as well as the lake. In ancient time, many literati visited this place, and sometimes even put down poems for it . Such as Cuihao in Tang Dynasty, he wrote a famous poem which was name YELLO CRANE TOWER, and another famous poet LiBai, whose poems affected the whole dynasty in his time, also visited thisbeautiful place many times. In this place he once saw off his friend, another poet MengHaoran, and wrote a famous poem for it to show his emotion. From then on, the yellow crane tower was well known throughout chinaOver the centuries the tower had been destroyed by wars for many times, but its popularity with Chinese ensuredthat it was always rebuilt. The current tower was pleted in 1985 and its design derived from a picture of Qing dynasty. It stands 51.4meters high and has 5 floors .The appearance of the tower is the same regardless of the direction it is viewed from. The tower has 60 upturned eaves layer upon layer, covered with yellow glazed tiles and supported with 72 huge pillars. The exports ment that it is an authentic reproduction of both the exterior and interior design, with the exception of the addition of air-conditioner and an elevator. Since ancient time, the yellow crane tower has been regarded as the symbol of Wuhan.Now we are standing in front of the tower. With yellow upturned eaves, each floor seems to have been designed to resemble a yellow crane spreading its wings to fly. Let’senter the hall on the first floor. On the wall, there is a nine-meter (about 30 feet) long and six-meter (about 20 feet) wide painted porcelain瓷制的 picture which depicts描画 clouds, rivers and cranes to represent a romantic moodin the heaven. Do you know why we call the tower YELLOW CRANE TOWER? The answer lies in the picture. Have you noticed that, in the picture there is a Taoist who played a flute笛 and rode a crane gliding滑翔 through the sky? Itis a story about kindness and rewarding.Once upon a time, there was a warm-hearted old man. He was very poor and ran a small wine tavern to earn a living. One day in the summer, the weather was very hot and the sun was very strong, a Taoist dressed in tattered clothes entered the alehouse. He begged the shopkeeper for wine: the shopkeeper smiled and gave him a bowl of wine. After that, the Taoist often patronized the tavern and enjoyed the wine without paying money. One year later, the Taoist wanted to reward the poor man. He picked up an orange peel from the ground and drew a magic crane on the wall. When he clapped his hands, the crane can dance with the rhythem. Many people came to watch this miracle. From then on, thetavern was always full of guests. During the ten years, the old man got out of the involvement of poverty and ran a large restaurant. Ten years later, the Taoist revisited the old place and say goodbye to the old men.After saying goodbye, the Taoist played the flute and then rode the crane to the sky. In honor of the yellow crane and Taoist, the old man built a tower and named it yellow crane tower. Ok, let’s go on.Now we are on the second floor, and we can appreciate various miniature微缩模型 copied the styles from Tang dynasty to Qing dynasty. Now, let us enjoy the yellow crane in Tang dynasty, it has two stories, the first floor was the gate of the wall, the second floor was used forvisitors to enjoy the view of the city. In this period Yellow Crane Tower bee a very famous tourist destination. It is said that: tourist must e here, and party must hold here.Look at those miniature, do you know which resembles类似[rizembl] with the current tower most, pay attention, please. Right, the design of yellow crane tower wasfollowed a Qing dynasty picture. Let us have a look at the model in Qing dynasty. It was a 3--floor tower, the first floor has 12 eaves which represent 12 hours in one day, the second floor also has 12 eaves and it stands for 12 months in a year. The third floor has 24 eaves and represents 24 solar terms. It is very interesting to enjoy so many kinds of models in different dynasties. On the three floor you can learn something about Chinese ancient culture----poem. Because of Cuihao’s poem, the yellow crane tower also called Cuihao’s poem tower. His poem YELLO CRANE TOWER has translated into English by a famous translator MR. XuYuanchong This poem is very beautiful, and I wanna share with you.The sage on yellow crane was gone amid clouds white.To what avail is Yellow Crane Tower left here?Once gone, the yellow crane will not on earth alight;Once white clouds still float in vain from year to year.By sunlit river trees can be counted one by one;On Parrot Islet sweet green grass grows fast and thick.Where is my native land beyond the setting sun?The mist-veiled waves of River Han makes me homesickYellow Crane Tower,located on Snake Hill in Wuchang,is one of the "Three Famous Towers South of Yangtze River (the other two:Yueyang Tower in Hunan and Tengwang Tower in Jiangxi).Legend has it that in Wuchang,there used to be a wine shop opened by a young man named Xin.One day,a Taoist priest,in gratitude for free wine,drew a magic crane on the wall of the shop and instructed it to dance whenever it heard clapping.Thousands of people came to see the spectacle and the wine shop was always full of guests.After 10 years,the Taoist priest revisited the wine shop.He played the flute and then rode on the crane to the sky.Inmemory of the supernatural encounter and the priest,the Xins built a tower and named it Yellow Crane Tower.Aording to records,the tower was first built in 223 A.D during the Three Kingdoms period (220-280).Afterpletion,the tower served as a gathering place for celebrities and poets to party and pose poetry.It was estimated that up to the Tongzhi Reign of the Qing dynasty,as many as 300 poems about the tower had been found in historical literature.Cui Hao,a famous poet during the Tang dynasty (618-907),made the tower well known throughout China with his poem "Yellow Crane Tower".Destroyed many times in suessive dynasties,the tower was rebuilt time and again until 100 years ago when it was,for the last time,reduced to ashes.The present tower is a plete reconstruction and is the result of four years of work beginning in 1981.Where the old tower was only 15 meters wide,the ground floor of the new structure was increased to 20 meters wide.The tower,51.4 meters high,is five-storied with yellow tiles and red pillars,overlapping ridges and interlocking eaves,more magnificent than the old one.The new Yellow Crane Tower is regarded as the symbol of Wuhan city.模板,内容仅供参考。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
黄鹤楼英文导游词
Yellow Crane Tower, located on Snake Hill in Wuchang, is one of the "Three Famous Towers South of Yangtze River (the other two: Yueyang Tower in Hunan and Tengwang Tower in Jiangxi).与湖南的岳阳楼，江西的滕王阁并称为“江南三大名楼”
Legend has it that in Wuchang, there used to be a wine shop opened by a young man named Xin. One day, a Taoist priest, in gratitude for free wine, drew a magic crane on the wall of the shop and instructed it to dance whenever it heard clapping. Thousands of people came to see the spectacle and the wine shop was always full of guests. After 10 years, the Taoist priest revisited the wine shop. He played the flute and then rode on the crane to the sky. In memory of the supernatural encounter and the priest, the Xins built a tower and named it Yellow Crane Tower.
黄鹤楼这个美丽的名称来自一段美丽的神化传说。
很久以前，有一个姓辛的人在黄鹄山头卖酒度日。
一天，有位衣衫褴褛的老道蹒跚而来，向他讨酒喝，辛氏慷慨答应。
老道非常感激辛氏，于是在酒店画一幅鹤。
老道对辛氏说：只要你拍手相招，黄鹤便会下来，为酒客跳舞助兴。
消息传开后，吸引了武汉三镇的老百姓和远近的游人，都来店中看黄鹤起舞。
从此酒店生意兴隆。
十年后的一天，老道又出现在酒店，吹起铁笛，马上黄鹤飞走了。
为几年这个奇异的相逢，辛氏建了一个塔并叫它黄鹤楼。
According to records, the tower was first built in 223 A.D during the Three Kingdoms period (220-280). After completion, the tower served as a gathering place for celebrities and poets to party and compose poetry. It was estimated that up to the Tongzhi Reign of the Qing dynasty, as many as 300 poems about the tower had been found in historical literature. Cui Hao, a famous poet during the Tang dynasty (618-907), made the tower well known throughout China with his poem "Yellow Crane Tower".
根据记载，黄鹤楼始建于公元223年，历经三国时期（220-280）。
竣工后，这里成为名人和诗人作诗和聚会的集会场所。
据估计,到清代咸同年间统治期间,在历史文献中以找到多达300首关于黄鹤楼的诗。
崔颢，一位唐代（618-907）著名的诗人，作了一首诗叫《黄鹤楼》从此使黄鹤楼闻名于世。
Destroyed many times in successive dynasties, the tower was rebuilt time and again until 100 years ago when it was, for the last time, reduced to ashes.化为灰烬 The present tower is a complete reconstruction and is the result of four years of work beginning in 1981. Where the old tower was only 15 meters wide, the ground floor of the new structure was increased to 20 meters wide. The tower, 51.4 meters high, is five-storied with yellow tiles and red pillars, overlapping ridges and interlocking eaves, more magnificent than the old one.
The new Yellow Crane Tower is regarded as the symbol of Wuhan city.。