选读书目推荐及其版本(中国部分)

1.《易经》：

①《白话易经》，乔万民译注，天津：天津古籍出版社，2004【本书为《周易》的译文，并得出了结论】

②《易经杂说》，南怀瑾著，上海：复旦大学出版社，2002【本书为南怀瑾教授的讲课记录。全书深入浅出地对易学中诸如理、象、数，卦与八卦，阴阳与刚柔等做了通俗的讲解。】

③《易经导读》，杨鸿儒编著，北京：华文出版社，2001【本书内容分两部分：一个是“经”的部分，一个是“传”的部分。主要包括周易评述、周易新译、易传新译。】

2.《诗经》

①《<诗经>译注》，周振甫译注，南京：江苏教育出版社，2006【本书对《诗经》做了详细的翻译和注释，以题解说前人观点，生僻字加标读音，逐句配白话译诗】

②《诗经》，葛培岭注译评，郑州：中州古籍出版社，2005【本书提供了《诗经》的原文和译文，并逐一介绍了重要词语的读音、释义等，每首诗后还附有简短的评论。】

③《诗经研究》，闻一多著，李定凯编校，成都：巴蜀书社，2002

3.《老子》

①《老子其人其书及其道论》，詹剑锋著，武汉：华中师范大学出版社，2006，【本书对20世纪30年代流行的“孔先老后”说进行了一番清理，批评了梁启超、冯友兰等大家之非，对20世纪50年代讨论的“老子道论的本质究竟是唯心论还是唯物论”问题，作了“实事求是”的探讨，并且在论述老子哲学思想时，注意到与西方哲学思想比较，全书分三编：老子其人、其书及其学派；“天道自然”观；“人法自然”论。】

②《道德经讲解》，（春秋）老子原著，黄朴民撰，长沙：岳麓书社，2005【《道德经》全书共81章，约五千言，分上、下（《道经》、《德经》）两篇，是中国古代道家学派的主要经典，本书对其进行讲解。】

③《老子校释》，朱谦之撰，北京：中华书局，1984（2000重印）。

4.《论语》

①《论语通译》，张葆全译析，桂林：漓江出版社，2005【本译文一般采用直译，尽量不改变原有的词序。为了使译文更合现代汉语的习惯，有时对词序稍作改动，以帮助读者理解。每章之后有“点评”，直接点明章旨。】

②《论语新解》，钱穆著，北京：三联书店，2002【本书汇集前人对《论语》的注疏、集解，力求融会贯通，“一以贯之”，再加上作者自己的理解予以重新阐释，是阅读和研究《论语》的入门书和必读书。】

③《论语解说》，幺峻洲著，济南：齐鲁书社，2003

5.《庄子》

①《庄子》，安继民、高秀昌注译，郑州：中州古籍出版社，2006【本书共分内篇、外篇以及杂篇三大部分。主要内容包括逍遥游第一，齐物论第二，养生主第三，人间世第四，德充符第五，大宗师第六，应帝王第七，等等。】

②《<庄子>选评》，钱宪民撰，上海：上海古籍出版社，2004【本书以七章的篇幅介绍了庄子的思想渊源、人格魅力、社会评论、游世主张、悲悯情怀、政治理念及言说方式。】

③《庄子与中国文化》，李锦全、曹智频著，贵阳：贵州人民出版社，2001【本书从中华民族文化中的哲学、宗教、政治、历史、美学、艺术等方面入手，深入地挖掘了庄子作为一个文化体的各个侧面。作者抓住“天”、“道”、“齐”三个支撑点，系统全面地阐发了庄子思想与老子思想、先秦儒学、墨家思想的关系，也探讨了它对黄老道家、道教、宋明理学、现代新儒学等的影响。】

6.《孟子》

①《孟子精粹解读》，孙通海编著，北京：中华书局，2005【本书精选37篇文字，内容涵盖了孟子思想中的仁政学说、育人学说和以意逆志说及散文上的成就，对原文作了简要、通俗的注释和白话翻译，同时从现代角度给予点评。】

②《孟子导读》，许登孝著，成都：四川辞书出版社，2003【本书对我国古代著名的思想家孟子的代表作进行了详细的注释，并附有译文和导读，同时，着重研讨其历史及现实意义。】

③《孟子全译》，（战国）孟轲著，李申译著，成都：巴蜀书社，2001【《孟子》包括梁惠王、公孙丑、滕文公、离娄、万章、告子、尽心等篇章，本书由《孟子》译文和《孟子》原文组成。】

7.《孙子兵法》

①《<孙子兵法>鉴赏》，陈金云、路保生编著，武汉：武汉大学出版社，2006【本书以《孙子兵法》十三篇为主线，在军事、政治、经济和外交等领域，系统介绍了《孙子兵法》研究和应用的成果，并将《孙子兵法》与《三十六计》相结合进行阐述。】

②《孙子兵法新注》，中国人民解放军军事科学院战争理论研究部《孙子兵法》注释小组，北京：中华书局，2005【本书在每篇篇题下，均有简明内容提要；根据原文意思分段标点；难懂的字、词、句分别加以注释；每段均有译文，对各篇内容有重点的进行简要评述。】

③《孙子兵法释评》，李文宣、孟天财主编，北京：兵器工业出版社，2000【本书每篇篇题之下有简明的内容提要和题注，据原文的意思分段标点，每段均有译文和注释，每篇之后有评论和举例。】

8.《战国策》

①《战国策》（西汉），刘向整理，蒋心海改写，北京：国际文化出版社公司出版，2005【本书精选了原著部分精彩的篇章，在重视与原著的前提下，将其移译为现代语体文，并对文中部分词语做了注解，同时附之感性的评点文字。】

②《战国策精粹解读》，缪文远编著，北京：中华书局，2004【本书介绍这部记述从战国到秦、汉间纵横游说之词和权变故事的著作，以“文字优美、思想健康”为选材原则、选取四十多篇文章并进行注译与评析。】

③《战国策故事选译》，刘德林选译，上海：上海古籍出版社，1982

9.《史记》

①《史记》，（汉）司马迁著，北京：中华书局，2006【本书以1959年由著名史学家顾颉刚先生主持点校的《史记》为底本，删除了原点脚本中的“三家注”，并删除了“十表”中不便阅读的表格部分。】

②《史记精读》，陈正宏著，上海：复旦大学出版社，2005【本书鉴赏《殷本纪》、《六国年表》、《河渠书》、《越王勾践世家》、《刺客列传》、《太史公自序》等《史记》中的篇章。

③《白话史记》，（汉）司马迁原著，李杰主编，哈尔滨：哈尔滨出版社，2003【本书采用直译的方式。记载了上自皇帝下至汉武帝间前后3000余年的历史，分十二本纪、十表、八书十三世家、七十列传，凡一百三十篇，对3000余年中的经济、政治等各方面作了叙述。

10.《世说新语》

①《世说新语汇校集注》，（南朝.宋）刘义庆撰，（梁）刘孝标注，朱铸禹汇校集注，上海：上海古籍出版社，2002【本书对辑录古代人物遗闻逸事，并记载重大历史事件的古代名著《世说新语》，在保存名家梁朝刘校标的注的基础上，对古体、僻字、当时方言口语等进行汇校集注。】

②《世说新语译注》，（南朝.宋）刘义庆著，张王起、刘尚慈译注，中华书局，1998。

③《世说新语全译》，刘义庆著，柳士镇等译，贵州人民出版社，1996。

11.《资治通鉴》