大学语文02江淹《别赋》

班荆， 把荆草铺在地上而坐。 班 ： 铺 。 班荆 ， 把荆草铺在地上而坐 。 赠恨： 向人诉说恨别之情。 左传》 赠恨 ： 向人诉说恨别之情 。 《 左传 》 襄公二十六 年载： 楚五举与声子相善， 五举奔郑， 年载 ： 楚五举与声子相善 ， “ 五举奔郑 ， 将遂奔 晋 。 声子将如 （ 往 ） 晋 ， 遇之于郑郊 ， 班荆相与 声子将如（ 遇之于郑郊， 而言复故（ 谈归楚的事） 后世因有“ 食 ， 而言复故 （ 谈归楚的事 ） 。 ” 后世因有 “ 班 荆道故”的成语。 荆道故”的成语。
三、延伸阅读
恨 赋
试望平原， 蔓草萦骨， 拱木敛魂。 人生到此， 试望平原 ， 蔓草萦骨 ， 拱木敛魂 。 人生到此 ， 天 道宁论？于是仆本根人，心惊不已。直念古者， 道宁论 ？ 于是仆本根人 ， 心惊不已 。 直念古者 ， 伏恨 而死。 而死。 至如秦帝按剑， 诸侯西驰。削平天下，同文共规， 至如秦帝按剑 ， 诸侯西驰 。 削平天下， 同文共规 ， 华山为城，紫渊为池。雄图既溢，武力未毕。方架鼋 华山为城， 紫渊为池。 雄图既溢， 武力未毕。 鼍以为梁，巡海右以送日。一旦魂断，宫车晚出。 鼍以为梁，巡海右以送日。一旦魂断，宫车晚出。
“梦笔生花” 梦笔生花” 梦笔生花
公 元 474 年 ， 江 淹 被 贬到浦城当吴兴县令。 贬到浦城当吴兴县令 。 据 一夜宿城西孤山， 传 ， 一夜宿城西孤山 ， 睡 梦中， 梦中 ， 见神人授他一支闪 着五彩的神笔， 着五彩的神笔 ， 自此文思 如涌， 如涌 ， 成为一代文章风流 魁首， 当地人称为“ 魁首 ， 当地人称为 “ 梦笔 生花” 生花”。
若夫明妃去时，仰天太息。紫台稍远，关山无极。 若夫明妃去时，仰天太息。紫台稍远，关山无极。 摇风忽起， 白日西匿。 陇雁少飞， 代云寡色。 摇风忽起 ， 白日西匿 。 陇雁少飞 ， 代云寡色 。 望君 王兮何期？终芜绝兮异域。 王兮何期？终芜绝兮异域。 至乃敬通见抵，罢归田里。闭关却扫，塞门不仕。 至乃敬通见抵，罢归田里。闭关却扫，塞门不仕。 左对儒人，顾弄稚子。脱略公卿，跌宕文史。 左对儒人 ，顾弄稚子。脱略公卿，跌宕文史。 志没 长怀无已。 地，长怀无已。
结构上，首以“黯然销魂者，唯别而已矣” 结构上 ， 首以 “ 黯然销魂者 ， 唯别而已矣 ” 定一篇之基调；中以“故别虽一绪，事乃万族” 定一篇之基调 ； 中以 “ 故别虽一绪 ， 事乃万族 ” 铺陈各种别离之情状写特定人物同中有异的别离 之情；末以“别方不定，别理千名” 之情 ； 末以 “ 别方不定 ， 别理千名 ” 打破时空的 方法归结，在以悲为美的艺术境界中， 方法归结 ， 在以悲为美的艺术境界中 ， 概括出人 类别离的共有感情。 类别离的共有感情。
若乃骑叠迹， 车屯轨， 黄尘匝地，歌吹四起。 若乃骑叠迹， 车屯轨， 黄尘匝地， 歌吹四起。 无 不 烟 断 火 绝 ， 闭 骨 泉 里 。 已矣哉！春草暮兮秋风惊 ， 秋风罢兮春草生 。 已矣哉 ！ 春草暮兮秋风惊，秋风罢兮春草生。 绮罗毕兮池馆尽，琴瑟灭兮丘垄平。自古皆有死， 绮罗毕兮池馆尽，琴瑟灭兮丘垄平。自古皆有死， 莫不饮恨而吞声。 莫不饮恨而吞声。
相关资料： 相关资料： • 江淹《别赋》：“春草碧色，春水渌波，送君 江淹《别赋》 春草碧色，春水渌波， 南浦，伤如之何！ 取诸目前，不雕琢而自工， 南浦，伤如之何！”取诸目前，不雕琢而自工， 可谓天然之句。 可谓天然之句。 杨慎《 明·杨慎《升庵诗话》卷三 杨慎 升庵诗话》 • 诵之如行云流水，听之如金声玉振，观之如明 诵之如行云流水，听之如金声玉振， 霞散绮，讲之如独茧抽丝。 霞散绮，讲之如独茧抽丝。 谢榛《 明·谢榛《四溟诗话》 谢榛 四溟诗话》
• 桑中、上宫：《诗经 鄘风·桑中》：“期我乎桑 桑中、上宫： 诗经·鄘 桑中 桑中》 我乎上宫， 送我乎淇之上矣。 中 ， 要 （ 邀 ） 我乎上宫 ， 送我乎淇之上矣 。 ” 亦为卫地， 故称《 桑中》 诗中的女子为卫女。 鄘 亦为卫地 ， 故称 《 桑中 》 诗中的女子为卫女 。 上宫， 卫地名。 陈娥， 实际上也是指卫女， 上宫 ， 卫地名 。 陈娥 ， 实际上也是指卫女 ， 取 其不与上面的卫女重复。 桑中、 上宫， 其不与上面的卫女重复 。 桑中 、 上宫 ， 是约会 的地点。 卫女、 陈娥， 泛指美女。 以上用《 的地点 。 卫女 、 陈娥 ， 泛指美女 。 以上用 《 诗 中的典故来叙述幽会。 经》中的典故来叙述幽会。 • 南浦：常用来指送别的地方。见《楚词 九歌 河 南浦：常用来指送别的地方。 楚词·九歌 九歌·河 送美人兮南浦。 伯》：“送美人兮南浦。”
若乃赵王既虏，迁于房陵。薄暮心动，昧旦神兴。 若乃赵王既虏， 迁于房陵。 薄暮心动 ，昧旦神兴。 别艳姬与美女，丧金舆及玉乘。置酒欲饮，悲来填膺。 别艳姬与美女，丧金舆及玉乘。置酒欲饮，悲来填膺。 千秋万岁，为怨难胜。 千秋万岁，为怨难胜。 至如李君降北，名辱身冤。拔剑击柱，吊影惭魂。 至如李君降北， 名辱身冤。 拔剑击柱， 吊影惭魂。 情往上郡，心留雁门。裂帛系书，誓还汉恩。朝露溘至， 情往上郡， 心留雁门。 裂帛系书， 誓还汉恩。 朝露溘至， 握手何言？ 握手何言？
江淹突出的文学成就 表现在他的辞赋方面， 表现在他的辞赋方面，与 鲍照并称。 鲍照并称。南朝辞赋发展 到“江、鲍”，达到了一 个高峰。江淹的《恨赋》 个高峰。江淹的《恨赋》、 别赋》与鲍照的《 《别赋》与鲍照的 《芜城 舞鹤赋》 赋》、《舞鹤赋》 均是南 朝辞赋的佳作。 朝辞赋的佳作。
江淹的作品， 自序传》说有十卷， 江淹的作品，据《自序传》说有十卷，这是江淹在 齐代时的记录。 据 《 梁书·江淹传 》 记载， “ 凡所著述 齐代时的记录 。 梁书 江淹传》 记载， 江淹传 百余篇，自撰为前后集” 可知他后来又有新的作品， 百余篇，自撰为前后集”，可知他后来又有新的作品， 自己辑录为前后两集。 隋书·经籍志 经籍志》 自己辑录为前后两集 。 《 隋书 经籍志 》 云 ： “ 《 江淹 集》九卷，《江淹后集》十卷。”《旧唐书》记载 江淹前集》十卷， 江淹后集》十卷” 唐朝之后， “《江淹前集》十卷，《江淹后集》十卷”。唐朝之后， 大多记载为十卷。明胡之骥著有《江文通集汇注》 大多记载为十卷。明胡之骥著有《江文通集汇注》。据 梁书》本传，他还著有《齐史·十志 十志》 今佚。 《梁书》本传，他还著有《齐史 十志》，今佚。
文章运用了许多典故来铺陈各种离愁别绪。 文章运用了许多典故来铺陈各种离愁别绪。骈偶非 常突出，大量对仗十分工整的偶句，几乎俯拾可得， 常突出 ， 大量对仗十分工整的偶句， 几乎俯拾可得， 它 们都是四字对和六字对，除少数虚词外，都是异字相对。 们都是四字对和六字对， 除少数虚词外， 都是异字相对 。 通篇押韵， 琴羽张兮萧鼓陈，燕赵歌兮伤美人” 通篇押韵 ，除 “琴羽张兮萧鼓陈， 燕赵歌兮伤美人” 之 都是隔句押韵；换韵较慢， 外 ， 都是隔句押韵 ； 换韵较慢， 多数是五个韵脚以上才 换韵；许多段都是一韵到底，换韵就是另一段落。总之， 换韵 ； 许多段都是一韵到底，换韵就是另一段落。 总之 ， 文章结构完整，层次清楚，句法整饬而又错综， 文章结构完整 ，层次清楚， 句法整饬而又错综 ， 辞藻华 丽，音韵铿锵，具有极强的艺术感染力。 音韵铿锵，具有极强的艺术感染力。
别 赋
江 淹
一、作者简介
来自百度文库
江淹（ 444—505 505） 字文通， 江淹 （ 444 505 ） ， 字文通 ， 济 阳考城（今河南兰考县） 少孤贫， 阳考城（今河南兰考县）人。 少孤贫， 后任中书侍郎， 后任中书侍郎， 天监元年为散骑常侍 左卫将军，封临沮县伯， 左卫将军 ，封临沮县伯， 迁金紫光禄 大夫，封醴陵侯，历仕宋、 大夫， 封醴陵侯， 历仕宋、 齐 、 梁三 少年时以文章著名，钟嵘在《 代 。少年时以文章著名，钟嵘在 《 诗 中称其“诗体总杂，善于摹拟” 品 》中称其“ 诗体总杂， 善于摹拟 ”。
离情别绪是中国文学中一个常见的主题。 离情别绪是中国文学中一个常见的主题 。 江 淹的《别赋》则汇聚了各种离情别绪， 淹的 《 别赋 》 则汇聚了各种离情别绪 ， 集中表现 黯然销魂者，唯别而已矣”的主题。 了“黯然销魂者，唯别而已矣”的主题。 这篇赋具体写了富贵之别， 剑士侠客之别 ， 这篇赋具体写了富贵之别 ， 剑士侠客之别， 从军之别，绝国之别，夫妻之别，方士之别， 从军之别 ， 绝国之别 ， 夫妻之别 ， 方士之别 ， 情 人之别，其中有刺客别知己时的悲慨， 人之别 ， 其中有刺客别知己时的悲慨 ， 夫妻之别 时的凄婉，方士之别时的超脱， 时的凄婉 ， 方士之别时的超脱 ， 情人之别时的缠 真是“别虽一绪，事乃万族” 绵，真是“别虽一绪，事乃万族”。
韩国：指聂政刺死侠累事。 韩国：指聂政刺死侠累事。韩国严仲子与韩相侠累 有仇，严遂以百金结交聂政。聂感其意而辞其金， 有仇，严遂以百金结交聂政。聂感其意而辞其金，为之 刺侠累。 刺侠累。 赵厕：指豫让谋刺赵襄子的故事。战国时豫让事晋 赵厕：指豫让谋刺赵襄子的故事。 智伯，智伯以国士之礼待他。后来智伯被赵襄子所灭， 智伯，智伯以国士之礼待他。后来智伯被赵襄子所灭， 豫让遂变姓名为刑人，入襄子宫中涂饰厕所， 豫让遂变姓名为刑人，入襄子宫中涂饰厕所，欲伺机刺 襄子。 襄子。
及夫中散下狱，神气激扬。浊醪夕引， 素琴晨张。 及夫中散下狱 ， 神气激扬 。 浊醪夕引 ， 素琴晨张 。 秋日萧萦，浮云无光。郁青霞之奇意，入修夜之不晹 秋日萧萦，浮云无光。郁青霞之奇意，入修夜之不晹 。 或有孤臣危涕，孽子坠心。迁客海上， 流戌陇阴， 或有孤臣危涕 ， 孽子坠心 。 迁客海上 ， 流戌陇阴 ， 此人但闻悲风汩起，血下沽衿。亦复合酸茹叹， 此人但闻悲风汩起 ， 血下沽衿 。 亦复合酸茹叹 ， 销落 湮沉。 湮沉。
二、文本讲读
使动用法。 牲口吃饲料。仰秣， 惊：使动用法。秣：牲口吃饲料。仰秣，仰 头咀嚼饲料。 这里等于说惊。 头咀嚼饲料 。 耸 ： 惧 ， 这里等于说惊 。 渊鱼之 赤鳞： 等于说“ 渊中赤鳞之鱼” 赤鳞 ： 等于说 “ 渊中赤鳞之鱼 ” 。 这里形容音 乐优美动听， 使得正在吃饲料的马也仰起头来 乐优美动听 ， 深渊中的鱼也跳出水面来欣赏。 听 ， 深渊中的鱼也跳出水面来欣赏 。 《 韩诗外 卷六： 昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听， 传 》 卷六 ： “ 昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听 ， 伯牙 鼓琴而六马仰秣。 鼓琴而六马仰秣。”
“江郎才尽” 江郎才尽” 江郎才尽
江淹到了晚年，才思微退。 江淹到了晚年，才思微退。传说他有一天 晚上梦见一个人，自称是郭璞 他对江淹说道： 郭璞， 晚上梦见一个人，自称是郭璞，他对江淹说道： 我有一支五色彩笔留在你处已多年， “我有一支五色彩笔留在你处已多年，请归还给 我吧！ 江淹从怀中取出，还给了那人。 我吧！”江淹从怀中取出，还给了那人。其后他 写的文章就日渐失色。时人谓之才尽， 写的文章就日渐失色。时人谓之才尽，于是便有 江郎才尽”一说。 “江郎才尽”一说。
吴宫：指专诸刺杀吴王僚的典故。 吴宫：指专诸刺杀吴王僚的典故。战国时吴国公 子光想谋夺吴国王位，乃使专诸置匕首于鱼腹中， 子光想谋夺吴国王位，乃使专诸置匕首于鱼腹中，于 公子光所设宴席上刺死了吴王僚。 公子光所设宴席上刺死了吴王僚。专诸亦为吴王手下 所杀。 所杀。 燕士：指荆柯刺秦王的典故。 燕士：指荆柯刺秦王的典故。荆柯为报答燕太子 丹的知遇之恩，到秦国去刺秦王，不中，遇害。 丹的知遇之恩，到秦国去刺秦王，不中，遇害。
这是一篇著名的抒情小赋。 齐梁之际， 这是一篇著名的抒情小赋 。 齐梁之际 ， 赋摆 脱传统板滞凝重的形式向抒情言志的小赋发展过 并用以描写日常生活中的各种感受。 渡 ， 并用以描写日常生活中的各种感受 。 这篇赋 便以浓郁的抒情笔调， 以环境烘托、 情绪渲染、 便以浓郁的抒情笔调 ， 以环境烘托 、 情绪渲染 、 心理刻划等艺术方法， 通过对戍人、 富豪、 侠客、 心理刻划等艺术方法 ， 通过对戍人 、 富豪 、 侠客 、 游宦、 道士、 情人别离的描写， 游宦 、 道士 、 情人别离的描写 ， 生动具体地反映 出 齐 梁 时 代 社 会 动 乱 的 侧 影 。