电气行业专业中英文互译词汇

high-voltage switching device 高压开关

high-voltage switchingear 高压开关设备

电气名词Electric items

线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits)

设备Equipments

保护、继电器Protection , relays

电气仪表Electric instruments

防雷Lightning protection

Assembly n. 装配、组装

assemble vt.集合、装配

assembly number 组装号、安装号

anchor n. 堵头

assembly print 装配图纸

attach vt. 系上、贴上

align vt. 对准

angle n.角

air pressure sensor transducer 空气压力传感器aluminum n.铝

available adj. 可用到的、有用的、

avoid n.避免

adjust n.调整、调解

alternating current 交流电

auxiliary adj.辅助的

auxiliary cooling fan 辅助冷却风机

analog n.模拟adj 模拟的

analog input 模拟量输出

alarm n.闹钟、警报vt.报警

bus 公共汽车、铜排

bar n.条、棒

bus bar 汇流排

bill of material (BOM)

bolt n. 螺栓

button n.按钮vt.扣紧

braided adj.辫状的

bracket n. 支架

barrier 挡板

bottom n.底部、尽头、末端adj. 底部的

both prep.两者都

barrier n.障碍物、屏障、栅栏

between prep.在…..之间

Bullet n.子弹

bundle n. 捆、束、包v. 捆扎

back-plate 后挡板

blue n.蓝色adj.蓝色的

black n.黑色adj.黑色的

brown n.棕色、褐色adj.棕色的，褐色的complete vt. 完成、使完善adj. 全部的、完全的connect v.连接

clamp n. 夹子

customer n. 消费者、客户

common adj. 公用的、共用的、普通的consistent with 与…..一致

carriage bolt n.锥形螺母

capacitor n.电容

copper n.铜、警察

converter n.逆变

cable n.电缆线

cable clamp n. 电缆线夹

connector n.连接器

cage nut n.卡式螺母

center n. 中心、中央adj. 中央的

component n. 成分、零件

checklist n.检查表

conical nut 锥形螺母

caution n. 小心、警告、谨慎

common mode choke (CMC) n. 平波共模电抗器

contractor n. 接触器

converter cabinet 逆变柜

current transformer n.电流互感器

circuit breaker 断路器

control vt.控制

control cabinet 控制柜

cut vt. 切割

confirm vt.确认

cover plate 盖板

current n. 电流

control signal 控制信息

clear adj.清楚的，透明的

commissioning 调试、试车

current output 电流输出

control relay 控制继电器

cancel vt.取消、删除

divider n. 分隔物

duct n.管、线槽

diameter n. 直径

door n. 门

different adj. 不同的

difference n. 差异、差别

DC Link 直流电抗器

damage n. 损害、伤害v.受到损害

din rail n. 滑道

direct current (DC) n. 直流电

disconnect switch (DS) n.隔离开关

drawing n.图画vt.绘图

dimension drawing (DD) n.结构图纸

detection n. 探测、发现

delete vt 删除

detail vt.详述n.细节

electrical adj.电的、有关电的

electrical clearance 电气间隙

electrical drawing (ED) 电气图

electrical connection电气连接点

ensure v. 确保、保证

excess adj. 过度的、额外的n. 过度、剩余enclosure n. 围栏、围住entry direction n.出线方向有、

excess adj.过度的、额外的

exit direction n.进线方向

example n.例子、榜样