各种专业名称英语词汇中英文对照表
大学各个专业名称的英文翻译
中文学科、专业名称英文学科、专业名称哲学Philosophy哲学Philosophy马克思主义哲学Philosophy of Marxism中国哲学Chinese Philosophy外国哲学Foreign Philosophies逻辑学Logic伦理学Ethics美学Aesthetics宗教学Science of Religion科学技术哲学Philosophy of Science and Technology经济学Economics理论经济学Theoretical Economics政治经济学Political Economy经济思想史History of Economic Thought经济史History of Economic西方经济学Western Economics世界经济World Economics人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics国民经济学National Economics区域经济学Regional Economics财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation)金融学（含保险学）Finance (including Insurance)产业经济学Industrial Economics国际贸易学International Trade劳动经济学Labor Economics统计学Statistics数量经济学Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学National Defense Economics法学Law法学Science of Law法学理论Jurisprudence法律史Legal History宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law刑法学Criminal Jurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学)CivilLawandCommercialLaw(includingScienceof Labour Law and Science of Social Security Law )诉讼法学Science of Procedure Laws经济法学Science of Economic Law环境与资源保护法学Science of Environment and Natural Resources Protection Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (includingInternationalPubliclaw,InternationalPrivateLawandInternationalEconomicL aw)军事法学Science of Military Law政治学Political Science政治学理论Political Theory中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际共产主义运动Scientific Socialism and InternationalCommunist Movement中*史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China(including the Doctrine of China Party and Party Building)马克思主义理论与思想政治教育EducationofMarxistTheoryandEducationinIdeologyand Politics国际政治学International Politics国际关系学International Relations外交学Diplomacy社会学Sociology社会学Sociology人口学Demography人类学Anthropology民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature)民族学Ethnology民族学Ethnology马克思主义民族理论与政策Marxist Ethnic Theory and Policy 中国少数民族经济Chinese Ethnic Economics中国少数民族史Chinese Ethnic History中国少数民族艺术Chinese Ethnic Art教育学Education教育学Education Science教育学原理Educational Principle课程与教学论Curriculum and Teaching Methodology教育史History of Education比较教育学Comparative Education学前教育学Pre-school Education高等教育学Higher Education成人教育学Adult Education职业技术教育学Vocational and Technical Education特殊教育学Special Education教育技术学Education Technology心理学Psychology基础心理学Basic Psychology发展与心理学Developmental and Educational Psychology应用心理学Applied Psychology体育学Science of Physical Culture and Sports体育人文社会学Humane and Sociological Science of Sports运动人体科学Human Movement Science体育教育训练学Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学Science of Ethnic Traditional Sports文学Literature中国语言文学Chinese Literature文艺学Theory of Literature and Art语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics汉语言文字学Chinese Philology中国古典文献学Study of Chinese Classical Text中国古代文学Ancient Chinese Literature中国现当代文学Modern and Contemporary Chinese Literature中国少数民族语言文学Chinese Ethnic Language andLiterature比较文学与世界文学Comparative Literature and World Literature 外国语言文学Foreign Languages and Literatures英语语言文学English Language and Literature俄语语言文学Russian Language and Literature法语语言文学French Language and Literature德语语言文学German Language and Literature日语语言文学Japanese Language and Literature印度语言文学Indian Language and Literature西班牙语语言文学Spanish Language and Literature阿拉伯语语言文学Arabic Language and Literature欧洲语言文学European Language and Literature亚非语言文学Asian-African Language and Literature外国语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages新闻传播学Journalism and Communication新闻学Journalism传播学Communication艺术学Art艺术学Art Theory音乐学Music美术学Fine Arts设计艺术学Artistic Design戏剧戏曲学Theater and Chinese Traditional Opera电影学Film广播电视艺术学Radio and television Art舞蹈学Dance历史学History历史学History史学理论及史学史Historical Theories and History of Historical Science考古学及博物馆学Archaeology and Museology历史地理学Historical Geography历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (includingPaleography and Studies of Dunhuang)专门史History of Particular Subjects中国古代史Ancient Chinese History中国近现代史Modern and Contemporary Chinese History世界史World History理学Natural Science数学Mathematics基础数学Fundamental Mathematics计算数学Computational Mathematics概率论与数理统计Probability and Mathematical Statistics应用数学Applied mathematics运筹学与控制论Operational Research and Cybernetics物理学Physics理论物理Theoretical Physics粒子物理与原子核物理Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理Atomic and Molecular Physics等离子体物理Plasma Physics凝聚态物理Condensed Matter Physics声学Acoustics光学Optics无线电物理Radio Physics化学Chemistry无机化学Inorganic Chemistry分析化学Analytical Chemistry有机化学Organic Chemistry物理化学（含化学物理）Physical Chemistry (including Chemical Physics)高分子化学与物理Chemistry and Physics of Polymers天文学Astronomy天体物理Astrophysics天体测量与天体力学Astrometry and Celestial Mechanics地理学Geography自然地理学Physical Geography人文地理学Human Geography地图学与地理信息系统Cartography and Geography Information System大气科学Atmospheric Sciences气象学Meteorology大气物理学与大气环境Atmospheric Physics and Atmospheric Environment海洋科学Marine Sciences物理海洋学Physical Oceanography海洋化学Marine Chemistry海洋生理学Marine Biology海洋地质学Marine Geology地球物理学Geophysics固体地球物理学Solid Earth Physics空间物理学Space Physics地质学Geology矿物学、岩石学、矿床学Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology地球化学Geochemistry古生物学与地层学（含古人类学）Paleontology and Stratigraphy (includingPaleoanthropology)构造地质学Structural Geology第四纪地质学Quaternary Geology生物学Biology植物学Botany动物学Zoology生理学Physiology水生生物学Hydrobiology微生物学Microbiology神经生物学Neurobiology遗传学Genetics发育生物学Developmental Biology细胞生物学Cell Biology生物化学与分子生物学Biochemistry and Molecular Biology生物物理学Biophysics生态学Ecology系统科学Systems Science系统理论Systems Theory系统分析与集成Systems Analysis and Integration科学技术史History of Science and Technology工学Engineering力学Mechanics一般力学与力学基础General and Fundamental Mechanics固体力学Solid Mechanics流体力学Fluid Mechanics工程力学Engineering Mechanics机械工程Mechanical Engineering机械制造及其自动化Mechanical Manufacture and Automation 机械电子工程Mechatronic Engineering机械设计与理论Mechanical Design and Theory车辆工程Vehicle Engineering光学工程Optical Engineering仪器科学与技术Instrument Science and Technology精密仪器及机械Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器Measuring and Testing Technologies and Instruments材料科学与工程Materials Science and Engineering材料物理与化学Materials Physics and Chemistry材料学Materialogy材料加工工程Materials Processing Engineering冶金工程Metallurgical Engineering冶金物理化学Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金Ferrous Metallurgy有色金属冶金Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理Power Engineering and Engineering Thermophysics工程热物理Engineering Thermophysics热能工程Thermal Power Engineering动力机械及工程Power Machinery and Engineering流体机械及工程Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程Refrigeration and Cryogenic Engineering化工过程机械Chemical Process Equipment电气工程Electrical Engineering电机与电器Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化Power System and its Automation高电压与绝缘技术High Voltage and Insulation Technology电力电子与电力传动Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术Theory and New Technology of Electrical Engineering电子科学与技术Electronics Science and Technology物理电子学Physical Electronics电路与系统Circuits and Systems微电子学与固体电子学Microelectronics and Solid State Electronics电磁场与微波技术Electromagnetic Field and Microwave Technology信息与通信工程Information and Communication Engineering通信与信息系统Communication and Information Systems信号与信息处理Signal and Information Processing控制科学与工程Control Science and Engineering控制理论与控制工程Control Theory and Control Engineering检测技术与自动化装置Detection Technology and Automatic Equipment系统工程Systems Engineering模式识别与智能系统Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制Navigation, Guidance and Control计算机科学与技术Computer Science and Technology计算机软件与理论Computer Software and Theory计算机系统结构Computer Systems Organization计算机应用技术Computer Applied Technology建筑学Architecture建筑历史与理论Architectural History and Theory建筑设计及其理论Architectural Design and Theory城市规划与设计（含风景园林规划与设计）Urban Planning and Design (includingLandscape Planning and Design)建筑技术科学Building Technology Science土木工程Civil Engineering岩土工程Geotechnical Engineering结构工程Structural Engineering市政工程Municipal Engineering供热、供燃气、通风及空调工程Heating,GasSupply,VentilatingandAirConditioningEngineering防灾减灾工程及防护工程DisasterPreventionandReductionEngineeringandProtectiveEngineering桥梁与隧道工程Bridge and Tunnel Engineering水利工程Hydraulic Engineering水文学及水资源Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学Hydraulics and River Dynamics水工结构工程Hydraulic Structure Engineering水利水电工程Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程Harbor, Coastal and Offshore Engineering测绘科学与技术Surveying and Mapping大地测量学与测量工程Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术Chemical Engineering and Technology化学工程Chemical Engineering化学工艺Chemical Technology生物化工Biochemical Engineering应用化学Applied Chemistry工业催化Industrial Catalysis地质资源与地质工程Geological Resources and Geological Engineering 矿产普查与勘探Mineral Resource Prospecting and Exploration地球探测与信息技术Geodetection and Information Technology地质工程Geological Engineering矿业工程Mineral Engineering采矿工程Mining Engineering矿物加工工程Mineral Processing Engineering安全技术及工程Safety Technology and Engineering石油与天然气工程Oil and Natural Gas Engineering油气井工程Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程Oil-Gas Storage and Transportation Engineering纺织科学与工程Textile Science and Engineering纺织工程Textile Engineering纺织材料与纺织品设计Textile Material and Textiles Design纺织化学与染整工程Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering服装设计与工程Clothing Design and Engineering轻工技术与工程The Light Industry Technology and Engineering制浆造纸工程Pulp and Paper Engineering制糖工程Sugar Engineering发酵工程Fermentation Engineering皮革化学与工程Leather Chemistry and Engineering交通运输工程Communication and Transportation Engineering道路与铁道工程Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制Traffic Information Engineering & Control交通运输规划与管理Transportation Planning and Management载运工具运用工程Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造Design and Construction of Naval Architecture and OceanStructure轮机工程Marine Engine Engineering水声工程Underwater Acoustics Engineering航空宇航科学与技术Aeronautical and Astronautical Science and Technology 飞行器设计Flight Vehicle Design航空宇航推进理论与工程Aerospace Propulsion Theory and Engineering航空宇航器制造工程Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程Man-Machine and Environmental Engineering兵器科学与技术Armament Science and Technology武器系统与运用工程Weapon Systems and Utilization Engineering兵器发射理论与技术Armament Launch Theory and Technology火炮、自动武器与弹药工程Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering军事化学与烟火技术Military Chemistry and Pyrotechnics核科学与技术Nuclear Science and Technology核能科学与工程Nuclear Energy Science and Engineering核燃料循环与材料Nuclear Fuel Cycle and Materials核技术及应用Nuclear Technology and Applications辐射防护及环境保护Radiation and Environmental Protection农业工程Agricultural Engineering农业机械化工程Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程AgriculturalBiologicalEnvironmentalandEnergyEngineering农业电气化与自动化Agricultural Electrification and Automation林业工程Forestry Engineering森林工程Forest Engineering木材科学与技术Wood Science and Technology林产化学加工工程Chemical Processing Engineering of Forest Products环境科学与工程Environmental Science and Engineering环境科学Environmental Science环境工程Environmental Engineering生物医学工程Biomedical Engineering食品科学与工程Food Science and Engineering食品科学Food Science粮食、油脂及植物蛋白工程Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering农产品加工及贮藏工程Processing and Storage of Agriculture Products水产品加工及贮藏工程Processing and Storage of Aquatic Products农学Agriculture作物学Crop Science作物栽培学与耕作学Crop Cultivation and Farming System作物遗传育种学Crop Genetics and Breeding园艺学Horticulture果树学Pomology蔬菜学Olericulture茶学Tea Science农业资源利用学Utilization Science of Agricultural Resources土壤学Soil Science植物营养学Plant Nutrition植物保护学Plant Protection植物病理学Plant Pathology农业昆虫与害虫防治Agricultural Entomology and Pest Control农药学Pesticide Science畜牧学Animal Science动物遗传育种与繁殖Animal Genetics, Breeding and Reproduction Science动物营养与饲料科学Animal Nutrition and Feed Science草业科学Practaculture Science特种经济动物饲养学（含蚕、蜂等）The Rearing of Special-type EconomicAnimals (including Silkworm, Honeybees, etc.)兽医学Veterinary Medicine基础兽医学Basic Veterinary Medicine预防兽医学Preventive Veterinary Medicine临床兽医学Clinical Veterinary Medicine林学Forestry林木遗传育种学Forest Tree Genetics and Breeding森林培育学Silviculture森林保护学Forest Protection森林经理学Forest Management野生动植物保护与利用Wildlife Conservation and Utilization园林植物与观赏园艺Ornamental Plants and Horticulture水土保持与荒漠化防治Soil and Water Conservation and Desertification Combating水产学Fisheries Science水产养殖学Aquaculture Science捕捞学Fishing Science渔业资源学Science of Fisheries Resources医学Medicine基础医学Basic Medicine人体解剖与组织胚胎学Human Anatomy, Histology and Embryology免疫学Immunology病原生物学Pathogenic Organisms病理学与病理生理学Pathology and Pathophysiology法医学Forensic Medicine放射医学Radiation Medicine航空航天与航海医学Aerospace and Nautical medicine临床医学Clinical Medicine内科学（含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学）Internal medicine (including Cardiology,Hematology,Respiratory,Gastroenterology,EndocrinologyandMetabolism,Nephrology ,Rheuma-tology, Infectious Diseases)儿科学Pediatrics老年医学Geriatrics神经病学Neurology精神病与精神卫生学Psychiatry and Mental Health皮肤病与性病学Dermatology and Venereology影像医学与核医学Imaging and Nuclear Medicine临床检验诊断学Clinical Laboratory Diagnostics护理学Nursing外科学（含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学）Surgery (General Surgery, Orthopedics,Urology,CardiothoracicSurgery,Neurosurgery,PlasticSurgery,BurnSurgery,FieldSurger y)妇产科学Obstetrics and Gynecology眼科学Ophthalmic Specialty耳鼻咽喉科学Otolaryngology肿瘤学Oncology康复医学与理疗学Rehabilitation Medicine & Physical Therapy运动医学Sports Medicine麻醉学Anesthesiology急诊医学Emergency Medicine口腔医学Stomatology口腔基础医学Basic Science of Stomatology口腔临床医学Clinical Science of Stomatology公共卫生与预防医学Public Health and Preventive Medicine流行病与卫生统计学Epidemiology and Health Statistics劳动卫生与环境卫生学Occupational and Environmental Health营养与食品卫生学Nutrition and Food Hygiene儿少卫生与妇幼保健学Maternal, Child and Adolescent Health卫生毒理学Hygiene Toxicology军事预防医学Military Preventive Medicine中医学Chinese Medicine中医基础理论Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础Clinical Foundation of Chinese Medicine中医医史文献History and Literature of Chinese Medicine方剂学Formulas of Chinese Medicine中医诊断学Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学Chinese Internal Medicine中医外科学Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学Gynecology of Chinese Medicine中医儿科学Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine针灸推拿学Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine民族医学Ethnomedicine中西医结合医学Chinese and Western Integrative Medicine中西医结合基础医学Basic Discipline of Chinese and Western Integrative中西医结合临床医学ClinicalDisciplineofChineseandWesternIntegrativeMedicine药学Pharmaceutical Science药物化学Medicinal Chemistry药剂学Pharmaceutics生药学Pharmacognosy药物分析学Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学Microbial and Biochemical Pharmacy药理学Pharmacology中药学Science of Chinese Pharmacology军事学Military Science军事思想学及军事历史学Military Thought and Military History军事思想学Military Thought军事历史学Military History战略学Science of Strategy军事战略学Military Strategy战争动员学War Mobilization战役学Science of Operations联合战役学Joint Operation军种战役学（含第二炮兵战役学）Armed Service Operation (including Operation ofStrategic Missile Force)战术学Science of Tactics合同战术学Combined-Arms Tactics兵种战术学Branch Tactics军队指挥学Science of Command作战指挥学Combat Command军事运筹学Military Operation Research军事通信学Military Communication军事情报学Military Intelligence密码学Cryptography军事教育训练学（含军事体育学）Military Education and Training (including Military PhysicalTraining)军制学Science of Military System军事组织编制学Military Organizational System军队管理学Military Management军队政治工作学Science of Military Political Work军事后勤学与军事装备学Science of Military Logistics and Military Equipment 军事后勤学Military Logistics后方专业勤务Rear Special Service军事装备学Military Equipment管理学Management Science管理科学与工程Management Science and Engineering工商管理学Science of Business Administration会计学Accounting企业管理学（含财务管理、市场营销学、人力资源管理学）CorporateManagement(includingFinancial Management, Marketing, and Human Resources Management)旅游管理学Tourist Management技术经济及管理学Technology Economy and Management农林经济管理学Agricultural and Forestry Economics & Management农业经济管理学Agricultural Economics & Management林业经济管理学Forestry Economics & Management公共管理学Science of Public Management行政管理学Administration Management社会医学与卫生事业管理学Social Medicine and Health Management教育经济与管理学Educational Economy and Management社会保障学Social Security土地资源管理学Land Resource Management图书馆、情报与档案学Science of Library, Information and Archival图书馆学Library Science情报学Information Science档案学Archival Science。
大学学科专业名称中英文对照
大学学科专业名称中英文对照2009-10-15 01:05:11 阅读119 评论0 字号：大中小定阅序号专业代码专业名称英文名称1020102国际经济贸易International Economics & Trade2020104金融学Finance and Banking3030101法学Law4030301社会学Sociology5050201英语English6050202俄语Russian7050207日语Japanese8050303广告学Advertising9050408艺术设计Artistic Designing10050420广播电视编导Radio & Television Editing & Directing 11070101数学与应用数学Mathematics and Applied Mathematics 12070102信息与计算科学Information and Computing Science 13070202应用物理学Applied Physics14070302应用化学Applied Chemistry15070402生物技术Biotechnology16070404W生物信息技术Biological Information Technology17071101理论与应用力学Theoretical and Applied Mechanics18071201电子信息科学与技术Electronic and Information Science andTechnology19071203*光信息科学与技术Optical Information Science and Technology20071205W信息安全Information Security 21071301材料物理Material Physics 22071302材料化学Material Chemistry 23071401环境科学Environmental Science序号专业代码专业名称英文名称24080202金属材料工程Metallic Materials Engineering 25080203无机非金属材料工程Inorganic Nonmetallic MaterialsEngineering26080204高分子材料与工程Macromolecular Materials andEngineering27080206W复合材料与工程Complex Materials and Engineering 28080207W焊接技术与工程Welding Technology and Engineering 29080301机械设计制造及其自动化Machine Design & Manufacturing andtheir Automation30080302材料成型及控制工程Material Processing and ControlEngineering31080303工业设计Industrial Design32080306w车辆工程Vehicle Engineering33080401测控技术与仪器Measuring & Control Technology andInstrumentations34080501热能与动力工程Thermal Energy and Power Engineering 35080601电气工程及其自动化Electrical Engineering and Automation 36080602自动化Automation37080603电子信息工程Electronic and Information Engineering38080604通信工程Telecommunications Engineering39080605计算机科学与技术Computer Science and Technology40080606电子科学与技术Electronic Science and Technology41080616w光电信息工程Photo-electronic Information Engineering 42080701建筑学Architecture43080702城市规划Urban Planning44080703土木工程Civil Engineering45080704建筑环境与设备工程Building Environment and Equipment Engineering 46080705给水排水工程Water Supply and Sewerage Engineering 47080724w道路桥梁与渡河工程Road,Bridge and Crossing Engineering48081001环境工程Environmental Engineering49081101化学工程与工艺Chemical Engineering and Technology 081701工程力学Engineering Mechanics58081801生物工程Biotechnology59110102信息管理与信息系统Information Management & Information Systems 6110103工业工程Industrial Engineering 61110104工程管理Project Management 62110201工商管理Business Administration 63110202市场营销Marketing64110203会计学Accounting 65110204财务管理Financial Management 66110206旅游管理Tourism Management 67110209w电子商务E-Business68200313软件工程Software Engineering 69。
学科分类和代码中英文对照表
学科分类和代码中英文对照表一、自然科学类1. 数学（Mathematics）代码：01012. 物理学（Physics）代码：01023. 化学（Chemistry）代码：01034. 天文学（Astronomy）代码：01045. 地球科学（Earth Sciences）代码：01056. 生物学（Biology）代码：01067. 农学（Agricultural Science）代码：01078. 林学（Forestry）代码：01089. 环境科学（Environmental Science）代码：010910. 气象学（Meteorology）代码：0110二、工程技术类1. 机械工程（Mechanical Engineering）代码：02012. 电气工程（Electrical Engineering）代码：02023. 电子工程（Electronic Engineering）代码：02034. 计算机科学与技术（Computer Science and Technology）代码：02045. 建筑学（Architecture）代码：02056. 土木工程（Civil Engineering）代码：02067. 水利工程（Hydraulic Engineering）代码：02078. 化学工程（Chemical Engineering）代码：02089. 材料科学与工程（Material Science and Engineering）代码：020910. 航空航天工程（Aerospace Engineering）代码：0210三、人文社会科学类1. 哲学（Philosophy）代码：03012. 经济学（Economics）代码：03023. 法学（Law）代码：03034. 教育学（Education）代码：03045. 文学（Literature）代码：03056. 历史学（History）代码：03067. 管理学（Management）代码：03078. 心理学（Psychology）代码：03089. 社会学（Sociology）代码：030910. 新闻传播学（Journalism and Communication）代码：0310四、医学与健康类1. 基础医学（Basic Medical Sciences）代码：04012. 临床医学（Clinical Medicine）代码：04023. 口腔医学（Dental Medicine）代码：04034. 公共卫生与预防医学（Public Health and Preventive Medicine）代码：04045. 中医学（Traditional Chinese Medicine）代码：04056. 药学（Pharmacy）代码：04067. 护理学（Nursing）代码：04078. 医学影像学（Medical Imaging）代码：04089. 康复医学（Rehabilitation Medicine）代码：040910. 生物医学工程（Biomedical Engineering）代码：0410五、艺术与设计类1. 美术学（Fine Arts）代码：05012. 设计学（Design）代码：05023. 音乐学（Music）代码：05034. 舞蹈学（Dance）代码：05045. 戏剧与影视学（Theatre, Film and Television）代码：05056. 摄影（Photography）代码：05067. 书法（Calligraphy）代码：05078. 雕塑（Sculpture）代码：05089. 工艺美术（Arts and Crafts）代码：050910. 服装设计与工程（Fashion Design and Engineering）代码：0510六、军事学类1. 战略学（Strategic Studies）代码：06012. 战术学（Tactical Studies）代码：06023. 军事指挥学（Military Command）代码：06034. 军事后勤学（Military Logistics）代码：06045. 军事装备学（Military Equipment）代码：06056. 国防科技（National Defense Technology）7. 军事训练学（Military Training）代码：06078. 军事历史学（Military History）代码：06089. 军事心理学（Military Psychology）代码：060910. 军事法学（Military Law）代码：0610七、交叉学科类1. 生物信息学（Bioinformatics）代码：07012. 纳米科学与技术（Nanoscience and Technology）代码：07023. 金融工程（Financial Engineering）代码：07034. 能源科学与工程（Energy Science and Engineering）代码：07045. 智能科学与技术（Intelligence Science and Technology）代码：07056. 数据科学与大数据技术（Data Science and Big Data Technology）代码：07067. 空间科学与技术（Space Science and Technology）8. 材料基因工程（Material Genome Engineering）代码：07089. 环境科学与工程（Environmental Science and Engineering）代码：070910. 计算社会科学（Computational Social Science）代码：0710八、体育学类1. 体育教育训练学（Physical Education and Training）代码：08012. 运动人体科学（Sports Human Science）代码：08023. 运动康复（Sports Rehabilitation）代码：08034. 社会体育指导与管理（Social Sports Guidance and Management）代码：08045. 体育赛事管理（Sports Event Management）代码：08056. 体育新闻与传播（Sports Journalism and Communication）代码：08067. 体育休闲与旅游（Sports Leisure and Tourism）代码：08078. 武术与民族传统体育（Martial Arts and Traditional National Sports）代码：08089. 运动训练（Sports Training）代码：080910. 体育产业管理（Sports Industry Management）代码：0810九、语言学类1. 汉语言文学（Chinese Language and Literature）代码：09012. 外国语言文学（Foreign Languages and Literatures）代码：09023. 语言学及应用语言学（Linguistics and Applied Linguistics）代码：09034. 翻译学（Translation Studies）代码：09045. 对外汉语教学（Teaching Chinese as a Foreign Language）代码：09056. 语音学与语音识别（Phonetics and Speech Recognition）代码：09067. 计算语言学（Computational Linguistics）代码：09078. 修辞学（Rhetoric）代码：09089. 文艺理论（Literary Theory）代码：090910. 比较文学与世界文学（Comparative Literature and World Literature）代码：0910。
大学学科专业名称中英文对照
大学学科专业名称中英文对照2009-10-15 01:05:11 阅读119 评论0 字号：大中小订阅序号专业代码专业名称英文名称1 020102 国际经济贸易International Economics & Trade2 020104 金融学Finance and Banking3 030101 法学Law4 030301 社会学Sociology5 050201 英语English6 050202 俄语Russian7 050207 日语Japanese8 050303 广告学Advertising9 050408 艺术设计Artistic Designing10 050420 广播电视编导Radio & Television Editing & Directing11 070101 数学与应用数学Mathematics and Applied Mathematics12 070102 信息与计算科学Information and Computing Science13 070202 应用物理学Applied Physics14 070302 应用化学Applied Chemistry15 070402 生物技术Biotechnology16 070404W 生物信息技术Biological Information Technology17 071101 理论与应用力学Theoretical and Applied Mechanics18 071201 电子信息科学与技术Electronic and Information Science and Technology19 071203* 光信息科学与技术Optical Information Science and Technology20 071205W 信息安全Information Security21 071301 材料物理Material Physics22 071302 材料化学Material Chemistry23 071401 环境科学Environmental Science序号专业代码专业名称英文名称24 080202 金属材料工程Metallic Materials Engineering25 080203 无机非金属材料工程Inorganic Nonmetallic Materials Engineering26 080204 高分子材料与工程Macromolecular Materials and Engineering27 080206W 复合材料与工程Complex Materials and Engineering28 080207W 焊接技术与工程Welding Technology and Engineering29 080301 机械设计制造及其自动化Machine Design & Manufacturing and theirAutomation30 080302 材料成型及控制工程Material Processing and Control Engineering31 080303 工业设计Industrial Design32 080306w 车辆工程Vehicle Engineering33 080401 测控技术与仪器Measuring & Control Technology andInstrumentations34 080501 热能与动力工程Thermal Energy and Power Engineering35 080601 电气工程及其自动化Electrical Engineering and Automation36 080602 自动化Automation37 080603 电子信息工程Electronic and Information Engineering38 080604 通信工程Telecommunications Engineering39 080605 计算机科学与技术Computer Science and Technology40 080606 电子科学与技术Electronic Science and Technology41 080616w 光电信息工程Photo-electronic Information Engineering42 080701 建筑学Architecture43 080702 城市规划Urban Planning44 080703 土木工程Civil Engineering45 080704 建筑环境与设备工程Building Environment and Equipment Engineering46 080705 给水排水工程Water Supply and Sewerage Engineering47 080724w 道路桥梁与渡河工程Road,Bridge and Crossing Engineering48 081001 环境工程Environmental Engineering49 081101 化学工程与工艺Chemical Engineering and Technology58 081701 工程力学Engineering Mechanics59 081801 生物工程Biotechnology60 110102 信息管理与信息系统Information Management & Information Systems61 110103 工业工程Industrial Engineering62 110104 工程管理Project Management63 110201 工商管理Business Administration64 110202 市场营销Marketing65 110203 会计学Accounting66 110204 财务管理Financial Management67 110206 旅游管理Tourism Management68 110209w 电子商务E-Business69 200313 软件工程Software Engineering。
大学各个专业名称的英文翻译
中文学科、专业名称英文学科、专业名称哲学 Philosophy哲学 Philosophy马克思主义哲学 Philosophy of Marxism中国哲学 Chinese Philosophy外国哲学 Foreign Philosophies逻辑学 Logic伦理学 Ethics美学 Aesthetics宗教学 Science of Religion科学技术哲学 Philosophy of Science and Technology经济学 Economics理论经济学 Theoretical Economics政治经济学 Political Economy经济思想史 History of Economic Thought经济史 History of Economic西方经济学 Western Economics世界经济 World Economics人口、资源与环境经济学 Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学 Applied Economics国民经济学 National Economics区域经济学 Regional Economics财政学〔含税收学〕 Public Finance (including Taxation)金融学〔含保险学〕 Finance (including Insurance)产业经济学 Industrial Economics国际贸易学 International Trade劳动经济学 Labor Economics统计学 Statistics数量经济学 Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学 National Defense Economics法学 Law法学 Science of Law法学理论 Jurisprudence法律史 Legal History宪法学与行政法学 Constitutional Law and Administrative Law刑法学 Criminal Jurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law(including Science of Labour Law and Science of Social Security Law ) 诉讼法学 Science of Procedure Laws经济法学 Science of Economic Law环境与资源保护法学 Science of Environment and Natural ResourcesProtection Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law(including International Public law, International Private Law and International Economic Law)军事法学 Science of Military Law政治学 Political Science政治学理论 Political Theory中外政治制度 Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际共产主义运动 Scientific Socialism and International Communist Movement中*史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China (including the Doctrine of China Party and Party Building)马克思主义理论与思想政治教育 Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics国际政治学 International Politics国际关系学 International Relations外交学 Diplomacy社会学 Sociology社会学 Sociology人口学 Demography人类学 Anthropology民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature)民族学 Ethnology民族学 Ethnology马克思主义民族理论与政策 Marxist Ethnic Theory and Policy中国少数民族经济 Chinese Ethnic Economics中国少数民族史 Chinese Ethnic History中国少数民族艺术 Chinese Ethnic Art教育学 Education教育学 Education Science教育学原理 Educational Principle课程与教学论 Curriculum and Teaching Methodology教育史 History of Education比较教育学 Comparative Education学前教育学 Pre-school Education高等教育学 Higher Education成人教育学 Adult Education职业技术教育学 Vocational and Technical Education特殊教育学 Special Education教育技术学 Education Technology心理学 Psychology基础心理学 Basic Psychology发展与心理学 Developmental and Educational Psychology应用心理学 Applied Psychology体育学 Science of Physical Culture and Sports体育人文社会学 Humane and Sociological Science of Sports运动人体科学 Human Movement Science体育教育训练学 Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学 Science of Ethnic Traditional Sports文学 Literature中国语言文学 Chinese Literature文艺学 Theory of Literature and Art语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics汉语言文字学 Chinese Philology中国古典文献学 Study of Chinese Classical Text中国古代文学 Ancient Chinese Literature中国现当代文学 Modern and Contemporary Chinese Literature中国少数民族语言文学 Chinese Ethnic Language andLiterature比较文学与世界文学 Comparative Literature and World Literature 外国语言文学 Foreign Languages and Literatures英语语言文学 English Language and Literature俄语语言文学 Russian Language and Literature法语语言文学 French Language and Literature德语语言文学 German Language and Literature日语语言文学 Japanese Language and Literature印度语言文学 Indian Language and Literature西班牙语语言文学 Spanish Language and Literature阿拉伯语语言文学 Arabic Language and Literature欧洲语言文学 European Language and Literature亚非语言文学 Asian-African Language and Literature外国语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics inForeign Languages新闻传播学 Journalism and Communication新闻学 Journalism传播学 Communication艺术学 Art艺术学 Art Theory音乐学 Music美术学 Fine Arts设计艺术学 Artistic Design戏剧戏曲学 Theater and Chinese Traditional Opera电影学 Film广播电视艺术学 Radio and television Art舞蹈学 Dance历史学 History历史学 History史学理论及史学史 Historical Theories and History of Historical Science 考古学及博物馆学 Archaeology and Museology历史地理学 Historical Geography历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (includingPaleography and Studies of Dunhuang)专门史 History of Particular Subjects中国古代史 Ancient Chinese History中国近现代史 Modern and Contemporary Chinese History世界史 World History理学 Natural Science数学 Mathematics基础数学 Fundamental Mathematics计算数学 Computational Mathematics概率论与数理统计 Probability and Mathematical Statistics应用数学 Applied mathematics运筹学与控制论 Operational Research and Cybernetics物理学 Physics理论物理 Theoretical Physics粒子物理与原子核物理 Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理 Atomic and Molecular Physics等离子体物理 Plasma Physics凝聚态物理 Condensed Matter Physics声学 Acoustics光学 Optics无线电物理 Radio Physics化学 Chemistry无机化学 Inorganic Chemistry分析化学 Analytical Chemistry有机化学 Organic Chemistry物理化学〔含化学物理〕 Physical Chemistry (including Chemical Physics) 高分子化学与物理 Chemistry and Physics of Polymers天文学 Astronomy天体物理 Astrophysics天体测量与天体力学 Astrometry and Celestial Mechanics地理学 Geography自然地理学 Physical Geography人文地理学 Human Geography地图学与地理信息系统 Cartography and Geography Information System大气科学 Atmospheric Sciences气象学 Meteorology大气物理学与大气环境 Atmospheric Physics and Atmospheric Environment 海洋科学 Marine Sciences物理海洋学 Physical Oceanography海洋化学 Marine Chemistry海洋生理学 Marine Biology海洋地质学 Marine Geology地球物理学 Geophysics固体地球物理学 Solid Earth Physics空间物理学 Space Physics地质学 Geology矿物学、岩石学、矿床学 Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology 地球化学 Geochemistry古生物学与地层学〔含古人类学〕 Paleontology and Stratigraphy (including Paleoanthropology)构造地质学 Structural Geology第四纪地质学 Quaternary Geology生物学 Biology植物学 Botany动物学 Zoology生理学 Physiology水生生物学 Hydrobiology微生物学 Microbiology神经生物学 Neurobiology遗传学 Genetics发育生物学 Developmental Biology细胞生物学 Cell Biology生物化学与分子生物学 Biochemistry and Molecular Biology生物物理学 Biophysics生态学 Ecology系统科学 Systems Science系统理论 Systems Theory系统分析与集成 Systems Analysis and Integration科学技术史 History of Science and Technology工学 Engineering力学 Mechanics一般力学与力学基础 General and Fundamental Mechanics固体力学 Solid Mechanics流体力学 Fluid Mechanics工程力学 Engineering Mechanics机械工程 Mechanical Engineering机械制造及其自动化 Mechanical Manufacture and Automation机械电子工程 Mechatronic Engineering机械设计与理论 Mechanical Design and Theory车辆工程 Vehicle Engineering光学工程 Optical Engineering仪器科学与技术 Instrument Science and Technology精密仪器及机械 Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器 Measuring and Testing Technologies and Instruments 材料科学与工程 Materials Science and Engineering材料物理与化学 Materials Physics and Chemistry材料学 Materialogy材料加工工程 Materials Processing Engineering冶金工程 Metallurgical Engineering冶金物理化学 Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金 Ferrous Metallurgy有色金属冶金 Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理 Power Engineering and Engineering Thermophysics 工程热物理 Engineering Thermophysics热能工程 Thermal Power Engineering动力机械及工程 Power Machinery and Engineering流体机械及工程 Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程 Refrigeration and Cryogenic Engineering化工过程机械 Chemical Process Equipment电气工程 Electrical Engineering电机与电器 Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化 Power System and its Automation高电压与绝缘技术 High Voltage and Insulation Technology电力电子与电力传动 Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术 Theory and New Technology of Electrical Engineering 电子科学与技术 Electronics Science and Technology物理电子学 Physical Electronics电路与系统 Circuits and Systems微电子学与固体电子学 Microelectronics and Solid State Electronics电磁场与微波技术 Electromagnetic Field and Microwave Technology信息与通信工程 Information and Communication Engineering通信与信息系统 Communication and Information Systems信号与信息处理 Signal and Information Processing控制科学与工程 Control Science and Engineering控制理论与控制工程 Control Theory and Control Engineering检测技术与自动化装置 Detection Technology and Automatic Equipment系统工程 Systems Engineering模式识别与智能系统 Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制 Navigation, Guidance and Control电脑科学与技术 Computer Science and Technology电脑软件与理论 Computer Software and Theory电脑系统结构 Computer Systems Organization电脑应用技术 Computer Applied Technology建筑学 Architecture建筑历史与理论 Architectural History and Theory建筑设计及其理论 Architectural Design and Theory城市规划与设计〔含风景园林规划与设计〕 Urban Planning and Design(including Landscape Planning and Design)建筑技术科学 Building Technology Science土木工程 Civil Engineering岩土工程 Geotechnical Engineering结构工程 Structural Engineering市政工程 Municipal Engineering供热、供燃气、通风及空调工程 Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程 Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering桥梁与隧道工程 Bridge and Tunnel Engineering水利工程 Hydraulic Engineering水文学及水资源 Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学 Hydraulics and River Dynamics水工结构工程 Hydraulic Structure Engineering水利水电工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程 Harbor, Coastal and Offshore Engineering测绘科学与技术 Surveying and Mapping大地测量学与测量工程 Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感 Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程 Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术 Chemical Engineering and Technology化学工程 Chemical Engineering化学工艺 Chemical Technology生物化工 Biochemical Engineering应用化学 Applied Chemistry工业催化 Industrial Catalysis地质资源与地质工程 Geological Resources and Geological Engineering矿产普查与勘探 Mineral Resource Prospecting and Exploration地球探测与信息技术 Geodetection and Information Technology地质工程 Geological Engineering矿业工程 Mineral Engineering采矿工程 Mining Engineering矿物加工工程 Mineral Processing Engineering安全技术及工程 Safety Technology and Engineering石油与天然气工程 Oil and Natural Gas Engineering油气井工程 Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程 Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程 Oil-Gas Storage and Transportation Engineering纺织科学与工程 Textile Science and Engineering纺织工程 Textile Engineering纺织材料与纺织品设计 Textile Material and Textiles Design纺织化学与染整工程 Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering服装设计与工程 Clothing Design and Engineering轻工技术与工程 The Light Industry Technology and Engineering制浆造纸工程 Pulp and Paper Engineering制糖工程 Sugar Engineering发酵工程 Fermentation Engineering皮革化学与工程 Leather Chemistry and Engineering交通运输工程 Communication and Transportation Engineering道路与铁道工程 Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制 Traffic Information Engineering & Control交通运输规划与管理 Transportation Planning and Management载运工具运用工程 Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程 Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造 Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure轮机工程 Marine Engine Engineering水声工程 Underwater Acoustics Engineering航空宇航科学与技术 Aeronautical and Astronautical Science and Technology飞行器设计 Flight Vehicle Design航空宇航推进理论与工程 Aerospace Propulsion Theory and Engineering航空宇航器制造工程 Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程 Man-Machine and Environmental Engineering兵器科学与技术 Armament Science and Technology武器系统与运用工程 Weapon Systems and Utilization Engineering兵器发射理论与技术 Armament Launch Theory and Technology火炮、自动武器与弹药工程 Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering军事化学与烟火技术 Military Chemistry and Pyrotechnics核科学与技术 Nuclear Science and Technology核能科学与工程 Nuclear Energy Science and Engineering核燃料循环与材料 Nuclear Fuel Cycle and Materials核技术及应用 Nuclear Technology and Applications辐射防护及环境保护 Radiation and Environmental Protection农业工程 Agricultural Engineering农业机械化工程 Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程 Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程 Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering农业电气化与自动化 Agricultural Electrification and Automation林业工程 Forestry Engineering森林工程 Forest Engineering木材科学与技术 Wood Science and Technology林产化学加工工程 Chemical Processing Engineering of Forest Products环境科学与工程 Environmental Science and Engineering环境科学 Environmental Science环境工程 Environmental Engineering生物医学工程 Biomedical Engineering食品科学与工程 Food Science and Engineering食品科学 Food Science粮食、油脂及植物蛋白工程 Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering 农产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Agriculture Products水产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Aquatic Products农学 Agriculture作物学 Crop Science作物栽培学与耕作学 Crop Cultivation and Farming System作物遗传育种学 Crop Genetics and Breeding园艺学 Horticulture果树学 Pomology蔬菜学 Olericulture茶学 Tea Science农业资源利用学 Utilization Science of Agricultural Resources土壤学 Soil Science植物营养学 Plant Nutrition植物保护学 Plant Protection植物病理学 Plant Pathology农业昆虫与害虫防治 Agricultural Entomology and Pest Control农药学 Pesticide Science畜牧学 Animal Science动物遗传育种与繁殖 Animal Genetics, Breeding and Reproduction Science动物营养与饲料科学 Animal Nutrition and Feed Science草业科学 Practaculture Science特种经济动物饲养学〔含蚕、蜂等〕 The Rearing of Special-type Economic Animals (including Silkworm, Honeybees, etc.)兽医学 Veterinary Medicine基础兽医学 Basic Veterinary Medicine预防兽医学 Preventive Veterinary Medicine临床兽医学 Clinical Veterinary Medicine林学 Forestry林木遗传育种学 Forest Tree Genetics and Breeding森林培育学 Silviculture森林保护学 Forest Protection森林经理学 Forest Management野生动植物保护与利用 Wildlife Conservation and Utilization园林植物与欣赏园艺 Ornamental Plants and Horticulture水土保持与荒漠化防治 Soil and Water Conservation and Desertification Combating水产学 Fisheries Science水产养殖学 Aquaculture Science捕捞学 Fishing Science渔业资源学 Science of Fisheries Resources医学 Medicine基础医学 Basic Medicine人体解剖与组织胚胎学 Human Anatomy, Histology and Embryology免疫学 Immunology病原生物学 Pathogenic Organisms病理学与病理生理学 Pathology and Pathophysiology法医学 Forensic Medicine放射医学 Radiation Medicine航空航天与航海医学 Aerospace and Nautical medicine临床医学 Clinical Medicine内科学〔含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学〕 Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)儿科学 Pediatrics老年医学 Geriatrics神经病学 Neurology精神病与精神卫生学 Psychiatry and Mental Health皮肤病与性病学 Dermatology and Venereology影像医学与核医学 Imaging and Nuclear Medicine临床检验诊断学 Clinical Laboratory Diagnostics护理学 Nursing外科学〔含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学〕 Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)妇产科学 Obstetrics and Gynecology眼科学 Ophthalmic Specialty耳鼻咽喉科学 Otolaryngology肿瘤学 Oncology康复医学与理疗学 Rehabilitation Medicine & Physical Therapy运动医学 Sports Medicine麻醉学 Anesthesiology急诊医学 Emergency Medicine口腔医学 Stomatology口腔基础医学 Basic Science of Stomatology口腔临床医学 Clinical Science of Stomatology公共卫生与预防医学 Public Health and Preventive Medicine流行病与卫生统计学 Epidemiology and Health Statistics劳动卫生与环境卫生学 Occupational and Environmental Health营养与食品卫生学 Nutrition and Food Hygiene儿少卫生与妇幼保健学 Maternal, Child and Adolescent Health卫生毒理学 Hygiene Toxicology军事预防医学 Military Preventive Medicine中医学 Chinese Medicine中医基础理论 Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础 Clinical Foundation of Chinese Medicine中医医史文献 History and Literature of Chinese Medicine方剂学 Formulas of Chinese Medicine中医诊断学 Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学 Chinese Internal Medicine中医外科学 Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学 Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学 Gynecology of Chinese Medicine中医儿科学 Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学 Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine针灸推拿学 Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine 民族医学 Ethnomedicine中西医结合医学 Chinese and Western Integrative Medicine中西医结合基础医学 Basic Discipline of Chinese and Western Integrative 中西医结合临床医学 Clinical Discipline of Chinese and WesternIntegrative Medicine药学 Pharmaceutical Science药物化学 Medicinal Chemistry药剂学 Pharmaceutics生药学 Pharmacognosy药物分析学 Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学 Microbial and Biochemical Pharmacy药理学 Pharmacology中药学 Science of Chinese Pharmacology军事学 Military Science军事思想学及军事历史学 Military Thought and Military History军事思想学 Military Thought军事历史学 Military History战略学 Science of Strategy军事战略学 Military Strategy战争发动学 War Mobilization战役学 Science of Operations联合战役学 Joint Operation军种战役学〔含第二炮兵战役学〕 Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force)战术学 Science of Tactics合同战术学 Combined-Arms Tactics兵种战术学 Branch Tactics军队指挥学 Science of Command作战指挥学 Combat Command军事运筹学 Military Operation Research军事通信学 Military Communication军事情报学 Military Intelligence密码学 Cryptography军事教育训练学〔含军事体育学〕 Military Education and Training (including Military Physical Training)军制学 Science of Military System军事组织编制学 Military Organizational System军队管理学 Military Management军队政治工作学 Science of Military Political Work军事后勤学与军事装备学 Science of Military Logistics and Military Equipment军事后勤学 Military Logistics后方专业勤务 Rear Special Service军事装备学 Military Equipment管理学 Management Science管理科学与工程 Management Science and Engineering工商管理学 Science of Business Administration会计学 Accounting企业管理学〔含财务管理、市场营销学、人力资源管理学〕 Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)旅游管理学 Tourist Management技术经济及管理学 Technology Economy and Management农林经济管理学 Agricultural and Forestry Economics & Management 农业经济管理学 Agricultural Economics & Management林业经济管理学 Forestry Economics & Management公共管理学 Science of Public Management行政管理学 Administration Management社会医学与卫生事业管理学 Social Medicine and Health Management教育经济与管理学 Educational Economy and Management社会保障学 Social Security土地资源管理学 Land Resource Management图书馆、情报与档案学 Science of Library, Information and Archival 图书馆学 Library Science情报学 Information Science档案学 Archival Science。
专业中英文对照表
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 专业代码 070104 080104 081402 080201 080202 080203 080706 080204 082304 080501 080502 080503 080601 081101 080802 080804 081001 081203 120202 030501 030505 中文专业名称 应用数学 工程力学 结构工程 机械制造及其自动化 机械电子工程 机械设计与理论 化工过程机械 车辆工程 运载工具运用工程 材料物理与化学 材料学 材料加工工程 冶金物理化学 控制理论与控制工程 电力系统及其自动化 电力电子与电力传动 通信与信息系统 计算机应用技术 企业管理 马克思主义基本原理 思想政治教育 英文专业名称 Applied Mathematics Engineering Mechanics Structural Engineering Mechanical Manufacture and Automation Mechatronic Engineering Mechanical Design and Theory Chemical Process Equipment Vehicle Engineering Vehicle Operation Engineering Materials Physics and Chemistry Materialogy Materials Processing Engineering Physical Chemistry of Metallurgy Control Theory and Control Engineering Power System and its Automation Power Electronics and Power Drives Communication and Information Systems Computer Applied Technology Corporate Management Fundamentals of Marxism Ideological and Political Education
各种专业名称英语词汇中英文对照表
各种专业名称英语词汇中英文对照表————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期：ﻩ各种专业名称英语词汇中英文对照表哲学Phｉｌoｓopｈy马克思主义哲学Philosophy of Mａrxism中国哲学ＣhinesｅＰhｉlｏｓｏpｈy外国哲学ForeiｇｎPhiloｓopｈｉes ﻫ逻辑学Loｇiｃﻫ伦理学Ｅthiｃs美学Ａｅstheｔics宗教学Science of Rｅｌigiｏnﻫ科学技术哲学Philｏsoｐhy ｏf SciencｅａnｄTecｈｎolｏgyﻫ经济学Ecoｎｏｍiｃsﻫ理论经济学ＴhｅoreｔicaｌＥcoｎomｉcs ﻫ政治经济学PｏlｉticａｌＥconoｍy ﻫ经济思想史History oｆEconｏｍｉc Thougｈt ﻫ经济史Hｉstoｒy of Eｃonoｍｉc西方经济学WesｔernＥcoｎoｍiｃsﻫ世界经济World Economｉcs ﻫ人口、资源与环境经济学Populａｔion,Rｅsｏurces ａnｄＥnｖiroｎmentaｌＥcoｎoｍｉcs应用经济学Aｐpｌied Econｏmｉcs国民经济学Natｉｏnal Economicsﻫ区域经济学Rｅgionａl Ｅconｏmics ﻫ财政学（含税收学)Ｐublic Ｆｉnanｃe (incｌudiｎｇＴaxａtion)金融学（含保险学) Fiｎance (incｌuｄing Inｓurａnce)ﻫ产业经济学Indusｔrial Economiｃs ﻫ国际贸易学Ｉｎｔｅrｎatioｎal Trade劳动经济学Laｂor Econoｍｉcs ﻫ统计学Staｔｉｓtics ﻫ数量经济学Quanｔita ｔive Eｃonoｍｉcs ﻫ中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学Nａtionａl Defense Economicｓﻫ法学Ｌaw法学Ｓciｅｎce of Law ﻫ法学理论Jurisｐrudeｎcｅﻫ法律史Legal Hiｓtory ﻫ宪法学与行政法学Ｃoｎstituｔｉｏnal Law aｎd Adｍｉnistrative Law刑法学Criｍiｎal Jurisｐruｄeｎｃe民商法学(含劳动法学、社会保障法学）Civil Ｌaw and Commｅｒｃial Lａw （i ｎｃlｕdiｎg Sciｅnce ｏf LaｂouｒLawａnd Ｓcience oｆＳｏcial ＳecｕrｉtｙLaw）ﻫ诉讼法学Scｉeｎce of PｒｏｃedurｅLａｗs ﻫ经济法学Sc ｉeｎce oｆＥｃonomic Law ﻫ环境与资源保护法学Science oｆEｎvirｏnｍent anｄNatuｒal Rｅsｏuｒｃｅs Ｐrotection Law国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）Ｉntｅｒnaｔionaｌlaw （includiｎg Inｔerｎatiｏnａl Public lａw, Intｅrnaｔiｏnal PｒivａtｅLaw aｎｄIｎteｒnationaｌEcｏｎomic Laｗ）军事法学Sｃiｅnce oｆＭilitary Lａw政治学Polｉticａl Ｓcｉeｎｃｅ政治学理论PoｌitiｃaｌTｈeory中外政治制度Cｈinｅｓe and ForｅigｎPolｉtical Instｉtution科学社会主义与国际****主义运动Ｓcientifｉc Sｏｃiaｌisｍａnd IｎternaｔｉonａｌﻫＣommuｎｉst Mｏvemeｎt中国共产党党史(含党的学说与党的建设)Hｉsｔorｙoｆthe Ｃｏmmunｉｓt ParｔyｏｆChina （incｌudiｎg the Dｏctriｎe oｆＣｈiｎa Pａｒtｙand P ａrｔy Builｄing) ﻫ马克思主义理论与思想政治教育EｄｕcatｉoｎoｆMar ｘisｔTｈeorｙand Eｄｕｃation in Ideｏlｏgy and Polｉticｓﻫ国际政治学Ｉnterｎatｉonal Ｐolｉｔics国际关系学Inｔernatiｏnal Relatｉons外交学Dipｌoｍacｙ社会学Sociｏlｏgy ﻫ社会学Sｏciology ﻫ人口学Ｄeｍographｙ人类学Anthropｏｌogy ﻫ民俗学(含中国民间文学) Foｌklore (ｉncluding Ｃhines ｅＦoｌｋLｉｔeｒature)民族学Eｔhｎoloｇy民族学Etｈnｏlogy ﻫ马克思主义民族理论与政策Marｘist Eｔｈnic Theory and Ｐolicy ﻫ中国少数民族经济Chｉnese EtｈniｃEcｏnomiｃｓ中国少数民族史Chinese Etｈnic Hisｔoryﻫ中国少数民族艺术Ｃhinese Ethnic Art教育学Education教育学Eduｃation Sciencｅ教育学原理EｄｕｃatｉonaｌＰrｉｎciple课程与教学论Curricuｌum and Ｔeａching Metｈodｏｌoｇy教育史History of Edｕcatｉoｎﻫ比较教育学Comparａｔive Ｅｄucaｔion学前教育学Pre－ｓｃhool Ｅｄucatｉoｎﻫ高等教育学Higher Educaｔiｏn成人教育学Aｄult Edｕcａtion职业技术教育学Voｃａtiｏｎａl ａｎd Ｔecｈniｃal Eｄｕcation特殊教育学SpeciaｌEducatioｎ教育技术学Eｄuｃａtｉon Tecｈnｏlｏｇy心理学Psycholoｇｙﻫ基础心理学Ｂaｓic Psyｃhｏloｇy ﻫ发展与心理学Deｖeloｐmental anｄEdｕcａｔional Pｓychology应用心理学Applied Psychｏloｇｙ体育学Scieｎｃe of Ｐhysical Culture and Sports ﻫ体育人文社会学Humane and Socｉolｏｇical Scienｃe of Ｓｐorｔs运动人体科学Human Mｏｖemｅnt Science ﻫ体育教育训练学Ｔｈeory of Sports Pedagogy and Tｒaｉninｇﻫ民族传统体育学Science of EｔhniｃTｒａdｉtiｏｎａl Sportｓ文学Lｉtｅratuｒe ﻫ中国语言文学Chinese Lｉteｒaｔｕre文艺学ＴheorｙofＬiteratuｒｅaｎd Ａrt ﻫ语言学及应用语言学Linｇuisti ｃｓand Apｐlied Lｉngｕiｓtｉｃｓ汉语言文字学ChiｎeｓeＰhiｌolｏｇy中国古典文献学Stｕdy of ＣhinｅsｅCｌassｉcａｌTｅｘt ﻫ中国古代文学Ancient CｈineｓｅLiterature ﻫ中国现当代文学Modｅｒnａnd ConｔemｐorａryＣhｉｎｅsｅＬｉteｒａｔuｒe中国少数民族语言文学Chｉnｅｓe EthnｉcＬaｎｇｕageａnd Litｅrａture 比较文学与世界文学Ｃompａraｔiｖe Liｔeｒaｔuｒe and WorldＬiteraｔｕr ｅﻫ外国语言文学Forｅign Lａｎguａgeｓａnd Liｔeｒatuｒes ﻫ英语语言文学ＥnｇlｉsｈLanｇuａge anｄLiｔeratuｒeﻫ俄语语言文学Ruｓsian Langｕage and Litｅrature ﻫ法语语言文学French LａngｕagｅanｄＬiteraｔurｅﻫ德语语言文学GermanＬanguａｇｅａnd Ｌiteｒature日语语言文学Japａneｓe Lａngｕａｇe and Ｌiterａtuｒe印度语言文学Indiａn Ｌａｎguａｇe ａｎd Lｉteraｔuｒe西班牙语语言文学Spanish Language ａnd Lｉｔｅｒatｕrｅ阿拉伯语语言文学Arabｉc Languaｇｅａnd Literaturｅﻫ欧洲语言文学Euｒｏpeａn Lａnguａge anｄＬｉtｅrａture亚非语言文学Ａsｉan－Aｆｒican Language aｎd Lｉteraｔuｒe外国语言学及应用语言学Lingｕistics anｄＡpplied LingｕisticsｉｎForeｉgｎＬanguaｇes新闻传播学Ｊourｎalism and Comｍunｉcａｔiｏn新闻学Ｊouｒnalｉsm传播学Comｍunicaｔｉon ﻫ艺术学Aｒｔ艺术学Art Ｔheoｒy音乐学Musicﻫ美术学Fｉne Arts设计艺术学AｒｔiｓtiｃDesign戏剧戏曲学TｈｅａteｒａｎｄChinese TraditiｏnaｌＯpera ﻫ电影学Ｆｉｌm广播电视艺术学Rａｄio ａnd televisiｏn Arｔ舞蹈学Dance ﻫ历史学Historｙ历史学Ｈisｔory ﻫ史学理论及史学史Ｈistoriｃal Thｅories and Ｈistorｙｏf Hｉstorｉcａl Scｉenceﻫ考古学及博物馆学Archaeology ａnd Mｕseolo ｇy历史地理学HistｏricaｌＧeoｇｒaｐhy历史文献学(含敦煌学、古文字学) Stｕdiｅs ｏf Histoｒical Litｅｒａtuｒe(ｉncl ｕding ﻫPａleograｐhy and StｕdieｓoｆDｕｎhuanｇ）专门史HiｓtorｙｏｆPaｒticｕlar Subｊects中国古代史Ａncient Chinese Hisｔｏry ﻫ中国近现代史Mｏdｅrn and CｏｎtemｐorarｙChineｓe History世界史Woｒld History理学Ｎaｔｕral Sciｅｎce数学Matｈematics ﻫ基础数学ＦｕndaｍenｔalＭathematｉｃs计算数学CｏmpuｔａtiｏnaｌMａtｈeｍａｔicsﻫ概率论与数理统计Probab ｉlｉty and Mａｔhematｉcal Sｔatistics应用数学Ａpplｉed mａtheｍatics ﻫ运筹学与控制论Oｐｅｒａtioｎal Reｓearｃｈand Cｙberｎetics ﻫ物理学Physics理论物理Ｔｈｅoｒetｉcal Phyｓiｃｓﻫ粒子物理与原子核物理ＰarｔiclｅPhysics and Nucｌear Physics ﻫ原子与分子物理Ａtｏmic and Moleｃular P ｈysiｃsﻫ等离子体物理Ｐｌaｓma Phyｓｉcｓ凝聚态物理CｏndenseｄＭａtｔeｒPhyｓiｃsﻫ声学Ａcoustiｃs光学Ｏptiｃsﻫ无线电物理Radｉo Phｙsicｓ化学Chemistrｙ无机化学Inｏrgaｎic Chemｉstry ﻫ分析化学AnalytｉcaｌChｅmisｔrｙ有机化学OrganiｃCheｍｉstry ﻫ物理化学(含化学物理）Physical Cｈemｉstｒy (ｉｎcluding Chｅｍicａl Physｉcs）高分子化学与物理Chemｉstrｙaｎd Physiｃｓof Poｌymers ﻫ天文学Astronoｍy天体物理Astrｏphyｓics天体测量与天体力学Astrｏmetry aｎｄＣeｌeｓｔｉａl Ｍeｃｈanics地理学Geogｒaphｙ自然地理学Pｈysical Geoｇraｐｈy人文地理学ＨuｍaｎGｅoｇraphy ﻫ地图学与地理信息系统Ｃartograｐhy ａnd Geography Infｏrmａtion System大气科学Atmosｐｈeｒic Sｃｉencｅｓﻫ气象学Meteｏroｌogｙ大气物理学与大气环境ＡtｍosｐhｅricＰｈyｓiｃs and Aｔｍoｓpｈeric En ｖｉronｍeｎt ﻫ海洋科学Marｉｎe Scｉenｃes ﻫ物理海洋学Ｐhysicａl Oceanoｇraphy ﻫ海洋化学Marine Chｅmistry海洋生理学Mａｒｉｎe Biｏloｇy海洋地质学Mａｒｉne Geｏlogy地球物理学Gｅophyｓｉｃs固体地球物理学Sｏlid Ｅarｔh Pｈysiｃｓﻫ空间物理学Space Ｐhysiｃs ﻫ地质学Geology矿物学、岩石学、矿床学Miｎｅrａlogy，Pｅtｒｏlogｙ, Ｍineral DｅposiｔGeoｌｏgｙ地球化学Geoｃｈemｉstry古生物学与地层学(含古人类学) Paleoｎtology ａnd Stratigraphy(inｃｌｕdin ｇﻫＰaleｏaｎｔhｒopoｌｏgｙ) ﻫ构造地质学Sｔrucｔurａl Ｇｅoｌoｇｙﻫ第四纪地质学Quatｅｒｎａry Geoloｇy生物学Ｂiｏｌｏgy ﻫ植物学Botaｎy ﻫ动物学Zoology ﻫ生理学Phｙsｉｏｌogy ﻫ水生生物学Hyｄｒobｉology微生物学Ｍicrｏbiology神经生物学Neｕrobiolｏgy遗传学Genｅtics ﻫ发育生物学Deveｌopmenｔal Bｉology ﻫ细胞生物学Cell Ｂiolｏgｙ生物化学与分子生物学Biｏcheｍiｓtry and Moleｃｕｌar Ｂｉologyﻫ生物物理学Ｂｉophyｓicｓﻫ生态学Ecoｌoｇｙﻫ系统科学Sysｔems Scｉｅｎceﻫ系统理论ＳysｔeｍｓＴheory系统分析与集成Ｓystｅms Analysｉs aｎd Inｔｅgrａtion科学技术史Ｈistory of ＳcienceａｎdＴｅchnolｏｇy工学Engiｎeｅｒiｎg ﻫ力学Mechａnics一般力学与力学基础Gｅneral and Fuｎｄamental Mechanics ﻫ固体力学Solｉd Mechanics ﻫ流体力学Ｆｌuid Ｍechanｉcs工程力学Engineeｒing Mecｈaｎiｃs机械工程Ｍechanｉｃａl Enｇｉnｅｅring ﻫ机械制造及其自动化Ｍeｃhanical Ｍanufａｃｔｕre and Automａtｉon ﻫ机械电子工程Mechａtrｏｎｉc Engｉneｅrｉｎg机械设计与理论Meｃhａｎiｃal DｅsigｎaｎdＴhｅory车辆工程Ｖeｈicle Ｅngineeｒinｇﻫ光学工程Opｔical Ｅngineering仪器科学与技术Insｔrument Scｉence aｎd Technoloｇyﻫ精密仪器及机械Preｃiｓｉon Instｒument aｎd Mａchｉnｅry测试计量技术及仪器Ｍeａｓuｒing aｎd Testing Teｃhnoloｇｉes ａｎd Instrumｅnts材料科学与工程Materiａls Scｉeｎｃe and Eｎginｅｅｒiｎgﻫ材料物理与化学MaterｉaｌｓＰhysics ａnｄＣhemiｓtry材料学Ｍaｔerialｏｇy材料加工工程Ｍateｒials PｒocesｓinｇEｎｇinｅｅrinｇ冶金工程Metalluｒgicａl Engineering ﻫ冶金物理化学Pｈｙsｉcal Chemｉst ｒｙoｆMetａllｕrgｙﻫ钢铁冶金Feｒrｏus Mｅtallurgy ﻫ有色金属冶金Ｎon-ferrouｓMetaｌlurgy ﻫ动力工程及工程热物理Ｐowｅr Engineeringａnd Engiｎeering Thｅrmｏphysicｓ工程热物理Engineering Tｈermophysics ﻫ热能工程ThermａlＰoweｒEng ｉneeriｎｇ动力机械及工程PowerＭａｃｈinery aｎd Enｇｉneｅring流体机械及工程Fｌuｉd Ｍachinery and Enｇineeｒinｇ制冷及低温工程Ｒefriｇｅｒatioｎaｎd Ｃｒyｏgｅnic Eｎgｉｎｅering化工过程机械Cheｍicａl Ｐrocess Equｉpment ﻫ电气工程Electrical Engineerinｇ电机与电器Ｅlectric Maｃhiｎeｓand ElectriｃAppａraｔus ﻫ电力系统及其自动化Power Sysｔem and its Automatｉoｎ高电压与绝缘技术Hiｇh Voltａge and Insulaｔion Ｔeｃhｎｏlogｙﻫ电力电子与电力传动Pｏwer Eｌectronics anｄPower Dｒives ﻫ电工理论与新技术Ｔheory aｎd NeｗTecｈnolｏgy of Eｌectrical Engineerinｇ电子科学与技术Electｒonｉcs Sｃieｎce ａｎd Tｅcｈnolｏｇｙ物理电子学Ｐｈysｉcal Electronics电路与系统Ｃｉrｃuits ａnd Sｙstemsﻫ微电子学与固体电子学MicroeｌectｒoniｃｓandＳoｌid State Eleｃｔｒoniｃｓﻫ电磁场与微波技术ElectromagnetiｃFｉeld and Ｍicｒowａｖe Tｅchｎoloｇy信息与通信工程Inｆorｍatiｏn ａnd Communication Engiｎeering通信与信息系统Cｏmｍuｎicａtｉon aｎd Informaｔion Systｅms ﻫ信号与信息处理Siｇnal aｎdＩnformatioｎＰrｏcｅssingﻫ控制科学与工程Cｏntrol Scienｃe and Ｅnｇｉｎeering ﻫ控制理论与控制工程Contｒol Ｔｈeory aｎd ControｌEngiｎeering检测技术与自动化装置Detection Techｎoloｇy and Autoｍatic Eqｕiｐmｅnt ﻫ系统工程Sｙsteｍs Ｅngｉneerｉｎg ﻫ模式识别与智能系统Pattｅrn Reｃoｇｎｉtioｎaｎd Intelligｅｎt Systemｓﻫ导航、制导与控制Navigaｔiｏn, Guiｄan ｃe and Ｃｏntrol计算机科学与技术Ｃompｕtｅr Scｉence and Tecｈnologyﻫ计算机软件与理论Ｃomｐｕtｅr Soｆtwａre and Theory计算机系统结构CｏmｐuteｒSyｓteｍs Organiｚａtｉon计算机应用技术Ｃoｍputer Applied Teｃｈｎｏlogy ﻫ建筑学Architectｕre ﻫ建筑历史与理论Archiｔectuｒal History anｄTheory建筑设计及其理论ArchiｔecturaｌDesign and Thｅｏry城市规划与设计(含风景园林规划与设计) Urbａn Plａnninｇａnd Design (includｉng Landｓcape Pｌａnnｉnｇand Design）建筑技术科学Ｂｕiｌdiｎg Tｅchnoloｇy Sｃience土木工程Ｃivil Engiｎｅｅringﻫ岩土工程Gｅotecｈnical Ｅnｇineｅｒｉnｇ结构工程Ｓtructｕrａl Eｎgineering ﻫ市政工程Muｎicipal Ｅngｉneering ﻫ供热、供燃气、通风及空调工程Heating,Gａs Suｐｐly,VentilaｔinｇａnｄAir Condiｔiｏniｎg Eｎginｅeriｎg防灾减灾工程及防护工程Disaｓter PreveｎtionａnｄRedｕctｉon Eｎgｉｎｅerｉｎｇand ＰｒｏtectiｖeＥｎgiｎｅeｒinｇ桥梁与隧道工程Ｂrｉdｇｅand Tunnel Engineｅring ﻫ水利工程Ｈｙdｒauｌic Engiｎeering ﻫ水文学及水资源Hyｄrｏlogｙaｎd ＷａｔerＲesoｕｒcｅs ﻫ水力学及河流动力学Ｈydraｕliｃsａnd ＲｉveｒＤｙnamicsﻫ水工结构工程Ｈydraulic ＳtrｕcturｅEngineerｉｎg ﻫ水利水电工程HyｄrａuｌiｃaｎdHｙdro-PoweｒEngineｅrｉｎg ﻫ港口、海岸及近海工程Ｈarbｏr, Coastal aｎd Offshｏre Engineering测绘科学与技术Ｓuｒveｙｉng and Mapping ﻫ大地测量学与测量工程Geodesy ａnd Surｖey Engｉneeｒiｎg摄影测量与遥感Ｐｈoｔｏgｒａmmetry and ＲemoteＳenｓiｎg地图制图学与地理信息工程Cａｒtogrａphy and Geoｇraphic InfｏrｍatioｎEｎｇiｎeerinｇﻫ化学工程与技术CｈeｍicaｌEｎgｉneerｉnｇand Techno ｌoｇy化学工程CｈemｉcaｌＥnginｅeriｎg化学工艺Chemicａl Ｔechnologｙ生物化工Bｉｏcｈｅｍｉcal Engineｅring应用化学Appｌied Chemistry ﻫ工业催化Iｎdusｔｒial Catalｙsis地质资源与地质工程Gｅologｉcal Ｒesourcｅs and Gｅoloｇｉcａl Eｎgｉn ｅｅｒｉｎｇ矿产普查与勘探Ｍineral Rｅｓｏurce Ｐrospeｃtiｎg and Eｘplorａtioｎﻫ地球探测与信息技术Geｏdetectiｏn and Inforｍａtion Technoloｇｙ地质工程Gｅｏlogiｃal Engｉneering矿业工程Mｉneral Enginｅeringﻫ采矿工程ＭinｉnｇEｎｇiｎeerinｇﻫ矿物加工工程Mｉneｒal ProcesｓinｇEnginｅeｒing安全技术及工程Saｆety Technolｏgｙand Eｎｇiｎｅeｒiｎg石油与天然气工程Oiｌand Natｕral Ｇas Ｅｎｇiｎeeｒiｎg油气井工程Oｉｌ-Ｇａs WelｌEngineerｉngﻫ油气田开发工程Oiｌ-GaｓFｉeｌd Develｏpment Ｅｎgineｅrinｇﻫ油气储运工程Oil－Gas Storage and Tranｓportatｉon Ｅngineering纺织科学与工程ＴextiｌｅScieｎce and Engineerｉng纺织工程Texｔile Engineｅｒｉngﻫ纺织材料与纺织品设计Texｔile Material ａｎd Tｅxtilｅs Desigｎ纺织化学与染整工程Ｔextｉｌe Chemｉstｒy anｄDyeiｎｇａnd ＦiniｓｈinｇEngineering ﻫ服装设计与工程CｌoｔhingＤｅsign and Engｉnｅerinｇﻫ轻工技术与工程The Ligｈt IndｕstryＴechnolｏgｙaｎｄEnｇineerｉnｇﻫ制浆造纸工程Pｕlp ａnd Papｅr Eｎgｉneeｒing制糖工程SuｇaｒEngｉnｅeriｎｇ发酵工程Ｆeｒmentatiｏn Ｅnginｅering皮革化学与工程Ｌeatｈer Chemistrｙａｎd Enginｅｅｒingﻫ交通运输工程Coｍmunicａｔion and TransportatiｏｎEngineeｒing道路与铁道工程Ｈighwayａnd Raｉlway Engｉneeｒinｇ交通信息工程及控制TｒａfficＩnfoｒmation Enｇｉneeｒing Controｌ交通运输规划与管理Ｔransportaｔiｏn Ｐlanｎｉng ａnｄManagement载运工具运用工程ＶeｈicｌｅOperation Enｇineeｒing船舶与海洋工程NaｖaｌArchiｔecture andＯcｅaｎEnginｅeriｎg船舶与海洋结构物设计制造Design and Ｃonstructioｎｏf NavａｌAｒcｈiｔeｃture and OｃeａｎSｔｒucture轮机工程Marine EnginｅＥｎgｉｎeerｉnｇﻫ水声工程Underwater Acousti ｃs Ｅnｇineering航空宇航科学与技术Aeronaｕticaｌand Aｓtronautiｃａl Sciｅnce anｄTechｎｏlogyﻫ飞行器设计Fｌiｇht Vehicｌe Ｄeｓｉgn ﻫ航空宇航推进理论与工程Aｅrｏｓpace Propulｓｉon Tｈeorｙand Engｉｎｅｅｒｉng航空宇航器制造工程Mａｎｕfaｃｔurｉng Eｎgineering of Aerｏspace Vｅhicle人机与环境工程Ｍaｎ-Ｍacｈiｎｅand Environｍeｎtａl Ｅngineerｉng ﻫ兵器科学与技术Armameｎt Scｉence and Techｎolｏgy ﻫ武器系统与运用工程We ａpｏｎSysteｍｓand Utiｌｉzａtｉon Eｎgineering ﻫ兵器发射理论与技术Arｍamｅnt Launｃh Thｅｏry ａnｄＴechnologｙﻫ火炮、自动武器与*＊**工程Artillery,Autoｍatic Gun ａnd Aｍmunｉtion Ｅngｉnｅerｉng ﻫ军事化学与烟火技术Milｉtａry Chemistｒy anｄPyrotｅchnｉcs核科学与技术NucleaｒＳcience and Tｅchnologｙ核能科学与工程Nuclｅａr Eｎergy Scieｎｃe ａnd Eｎｇinｅｅring ﻫ核燃料循环与材料Ｎuclear Fuｅl Cｙcleａnd Materialｓ核技术及应用Nucｌear Teｃhnｏlogｙand Aｐpliｃatioｎｓ辐射防护及环境保护Raｄｉaｔion and Eｎvｉronmental Pｒoｔectｉon农业工程Aｇｒｉcultuｒal Engｉnｅｅring ﻫ农业机械化工程Agricuｌtural Mechａniｚation Eｎgiｎeeｒing ﻫ农业水土工程AgrｉcuｌturａｌWater-Ｓoil Eｎgineerｉng农业生物环境与能源工程Aｇrｉｃultural BｉologiｃａｌＥnvｉrｏnmenｔal andＥnergy Engineeriｎg农业电气化与自动化Aｇｒicuｌｔural Ｅlｅｃｔrifｉcａtｉoｎaｎd Autｏmat ｉon ﻫ林业工程Foresｔry Engｉneerinｇﻫ森林工程Fｏｒeｓt Engｉneeｒing木材科学与技术Wｏｏd Scieｎce aｎｄTechｎoｌoｇｙ林产化学加工工程Chｅmical Prｏｃessiｎg Enｇineeriｎg ofＦoreｓｔProduｃts医学Ｍedicｉne基础医学BａｓiｃMeｄｉcinｅ人体解剖与组织胚胎学HumａｎAnａtomy, Ｈｉstｏlｏgｙand Embｒyｏlogy ﻫ免疫学Immunology ﻫ病原生物学Pathogenic Orｇanisｍs病理学与病理生理学Paｔhologｙand Pathophyｓｉologｙ法医学Fｏrensｉc Mediciｎe放射医学Radiatｉon Ｍediciｎe ﻫ航空航天与航海医学Aerｏspace aｎd Nautical ｍedicine临床医学Clｉnical Mｅdicinｅﻫ内科学(含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学）Inｔeｒnal med ｉcine (iｎｃluding Cａrdiｏｌｏgy，Hematoloｇy，Resｐirａｔoｒy, Gａｓｔrｏｅnteｒｏlｏｇy, Enｄoｃriｎology aｎd Metabolism, Nｅｐhｒolｏgｙ, Rheuma-tology, Ｉnｆｅctious Diseasｅｓ) ﻫ儿科学Ｐｅdiatricｓﻫ老年医学Geriａtrｉｃs神经病学Neuｒoｌogyﻫ精神病与精神卫生学Ｐsyｃhｉａtry and Mｅnｔａl Ｈeaｌth皮肤病与性病学Dermaｔｏｌogｙand Venｅreoｌogy影像医学与核医学Imａginｇand Nuclear Mｅdiｃinｅﻫ临床检验诊断学Ｃliｎical Laborａｔory Ｄiaｇｎostics护理学Nurｓiｎgﻫ外科学（含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学）Surgｅry (Ｇeｎer ａl Suｒｇery,Orｔhopedics，Urｏlｏｇy, Caｒｄiothoracic Surgery, Nｅuro ｓｕrgery, ＰlaｓｔiｃSurgｅry，BurｎSurｇeｒy, Fiｅld Ｓｕrgery）妇产科学Ｏbsｔetrics and Gyｎecolｏｇy眼科学OphｔhalｍiｃSpecialｔy ﻫ耳鼻咽喉科学Ｏtｏlaryｎgology肿瘤学Oncolｏgｙﻫ康复医学与理疗学Rehａbｉlitatｉon Ｍｅｄicine Ｐhys ｉcaｌTｈerapy运动医学Spｏrｔs Medicine麻醉学Anesthｅｓiｏlｏｇｙﻫ急诊医学Ｅmergency Ｍｅdicine口腔医学Ｓtoｍatology口腔基础医学Basic Scienｃe oｆStomaｔolｏｇｙ口腔临床医学Cｌinical Scieｎce of Sｔomatoｌogyﻫ公共卫生与预防医学P ｕｂｌic Health anｄPrevｅｎｔｉve Ｍedicinｅﻫ流行病与卫生统计学Epidemｉｏloｇy anｄHealtｈSｔatistics劳动卫生与环境卫生学Occupational and Enviｒｏｎmｅnｔａl Hｅalｔh ﻫ营养与食品卫生学Nutrｉtｉon and Ｆoｏd Hygｉene ﻫ儿少卫生与妇幼保健学Maｔernaｌ, Chｉld and Adolｅｓcｅnt Healｔｈ卫生毒理学Hygiene Ｔoxｉｃｏｌｏｇyﻫ军事预防医学Mｉlitary Preventｉve Mｅdｉcｉneﻫ中医学CｈinesｅMedｉcine ﻫ中医基础理论Basic Thｅoriｅs ｏf CｈiｎｅｓｅＭediｃiｎe中医临床基础Clinicａl Foundation ｏf Chinese Medicineﻫ中医医史文献History ａnd Lｉｔerature ｏｆChiｎｅse Meｄicine ﻫ方剂学Formulasｏf Chｉｎｅse Medicｉｎｅ中医诊断学Diagnｏsticｓof Chｉｎｅse Ｍｅdicine中医内科学Chineｓe Inｔｅrnal Meｄicine中医外科学Surgery of Chｉnese Medｉcineﻫ中医骨伤科学Orthopｅｄics ｏf Cｈiｎｅｓe Ｍediｃｉnｅﻫ中医妇科学Gｙnｅcｏlogy of Chｉnese Medicine 中医儿科学Pediaｔrｉｃｓof Cｈｉnese Mｅdiｃiｎe中医五官科学OpｈtｈalmoloｇｙanｄOtｏlaｒynｇｏloｙof ChinesｅＭｅdicｉｎe针灸推拿学Ａcupunｃｔｕreａnd Mｏxiｂustion and Tｕina oｆＣhineｓｅmeｄiｃinｅﻫ民族医学Ethｎｏmeｄiciｎe中西医结合医学Cｈinese ａnd Wｅｓtern Ｉntegｒａｔive Mediciｎe ﻫ中西医结合基础医学BａsiｃＤiscipline ｏｆChinese and Wｅstｅｒn Inｔegr ａtｉvｅﻫ中西医结合临床医学Ｃliniｃal Dｉsciplｉne of Chinese aｎd Westeｒn IｎteｇratｉｖｅMedicineﻫ药学Ｐharmaｃｅutical Science药物化学ＭｅdicinaｌＣhemiｓtry药剂学Ｐharｍacｅuｔｉcs生药学Pharmacｏｇnoｓｙ药物分析学Pharmacｅuticａl Anaｌysiｓﻫ微生物与生化药学Ｍiｃrｏbiaｌaｎd Ｂｉochemｉｃal Phaｒmａcｙ药理学Pharｍａcolｏgy中药学SciencｅoｆChｉｎese Pharｍacoloｇyﻫ军事学Mｉlitary Ｓcience ﻫ军事思想学及军事历史学ＭiｌitａｒｙＴｈouｇht anｄＭilｉtaｒy Histｏｒｙﻫ军事思想学Mｉliｔary Thought军事历史学Ｍilitａry Hiｓｔｏryﻫ战略学Sｃience of Ｓtｒatｅgｙ军事战略学ＭｉlitaryＳtrａtｅｇy战争动员学Ｗar Mobiｌizatioｎﻫ战役学Scieｎcｅof Operａtions ﻫ联合战役学Joint Operaｔion军种战役学（含第二炮兵战役学) Armed Seｒvｉce Operａtｉon （ｉｎｃluｄi ｎg Operation of ＳtrategiｃＭｉsｓile Foｒce）ﻫ战术学Science of Tａｃtics ﻫ合同战术学Combｉneｄ－ArmｓTａcticｓﻫ兵种战术学Branch Ｔａcｔi ｃs军队指挥学Science of Commandﻫ作战指挥学Ｃoｍbat Ｃｏｍｍaｎd军事运筹学Military Ｏｐeraｔｉon Reｓｅａｒｃh ﻫ军事通信学Military Communicaｔion军事情报学MilitarｙInteｌligenｃｅﻫ密码学Ｃrｙptｏgrａphy ﻫ军事教育训练学（含军事体育学）MilitarｙEducａtion aｎd Traｉniｎg (ｉnclｕdｉng Miliｔａry PhyｓicaｌTｒaiｎiｎｇ）军制学Ｓcience of MiｌitarｙSｙsｔeｍ军事组织编制学Miｌiｔary Organｉzａtｉｏｎａl Ｓysｔeｍ军队管理学Ｍｉliｔary Managemｅｎt ﻫ军队政治工作学Ｓciｅnce of Miｌitary Politiｃal Wｏrｋ军事后勤学与军事装备学Sciｅｎcｅｏf MiｌｉtaryＬogiｓｔics and MilitarｙEquiｐmｅnｔﻫ军事后勤学Miliｔary Lｏgistiｃｓ后方专业勤务Rear Special Service军事装备学Ｍｉlｉtaｒy Equipmｅｎｔ管理学Management Sciｅｎce ﻫ管理科学与工程MａnageｍeｎｔＳcｉenc ｅaｎd Engiｎeerｉｎg工商管理学Ｓcience oｆBuｓｉnｅss Aｄministration会计学Accounting企业管理学(含财务管理、市场营销学、人力资源管理学）Cｏrpｏｒate Mａnagem ｅnt (incluｄingFinaｎciaｌMａｎagement, Mａｒｋeting, aｎd ＨｕｍaｎRｅsouｒces Mａnaｇemｅnt)旅游管理学Toｕrist Mａnａgement ﻫ技术经济及管理学Ｔｅchｎoｌoｇy Ｅconoｍｙａnd Ｍanaｇｅmenｔ农林经济管理学Aｇｒicｕlｔｕｒａl ａｎd ForestrｙＥconomｉcs Ｍanagｅｍenｔﻫ农业经济管理学Agｒicｕltuｒal Ｅcoｎomｉcs Mａｎａgeｍent ﻫ林业经济管理学Fｏｒesｔry EcoｎｏmicsＭanagemenｔ公共管理学Scｉencｅｏf Ｐublic Managｅment注:院:Schｏol of ＋专业名系：Department oｆ+专业名。
大学各个专业名称的英文翻译
中文学科、专业名称英文学科、专业名称哲学 Philosophy哲学 Philosophy马克思主义哲学 Philosophy of Marxism中国哲学 Chinese Philosophy外国哲学 Foreign Philosophies逻辑学 Logic伦理学 Ethics美学 Aesthetics宗教学 Science of Religion科学技术哲学 Philosophy of Science and Technology经济学 Economics理论经济学 Theoretical Economics政治经济学 Political Economy经济思想史 History of Economic Thought经济史 History of Economic西方经济学 Western Economics世界经济 World Economics人口、资源与环境经济学 Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学 Applied Economics国民经济学 National Economics区域经济学 Regional Economics财政学（含税收学） Public Finance (including Taxation)金融学（含保险学） Finance (including Insurance)产业经济学 Industrial Economics国际贸易学 International Trade劳动经济学 Labor Economics统计学 Statistics数量经济学 Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学 National Defense Economics法学 Law法学 Science of Law法学理论 Jurisprudence法律史 Legal History宪法学与行政法学 Constitutional Law and Administrative Law刑法学 Criminal Jurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law(including Science of Labour Law and Science of Social Security Law ) 诉讼法学 Science of Procedure Laws经济法学 Science of Economic Law环境与资源保护法学 Science of Environment and Natural ResourcesProtection Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law(including International Public law, International Private Law and International Economic Law)军事法学 Science of Military Law政治学 Political Science政治学理论 Political Theory中外政治制度 Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际共产主义运动 Scientific Socialism and International Communist Movement中*史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China (including the Doctrine of China Party and Party Building)马克思主义理论与思想政治教育 Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics国际政治学 International Politics国际关系学 International Relations外交学 Diplomacy社会学 Sociology社会学 Sociology人口学 Demography人类学 Anthropology民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature)民族学 Ethnology民族学 Ethnology马克思主义民族理论与政策 Marxist Ethnic Theory and Policy中国少数民族经济 Chinese Ethnic Economics中国少数民族史 Chinese Ethnic History中国少数民族艺术 Chinese Ethnic Art教育学 Education教育学 Education Science教育学原理 Educational Principle课程与教学论 Curriculum and Teaching Methodology教育史 History of Education比较教育学 Comparative Education学前教育学 Pre-school Education高等教育学 Higher Education成人教育学 Adult Education职业技术教育学 Vocational and Technical Education特殊教育学 Special Education教育技术学 Education Technology心理学 Psychology基础心理学 Basic Psychology发展与心理学 Developmental and Educational Psychology应用心理学 Applied Psychology体育学 Science of Physical Culture and Sports体育人文社会学 Humane and Sociological Science of Sports运动人体科学 Human Movement Science体育教育训练学 Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学 Science of Ethnic Traditional Sports文学 Literature中国语言文学 Chinese Literature文艺学 Theory of Literature and Art语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics汉语言文字学 Chinese Philology中国古典文献学 Study of Chinese Classical Text中国古代文学 Ancient Chinese Literature中国现当代文学 Modern and Contemporary Chinese Literature中国少数民族语言文学 Chinese Ethnic Language andLiterature比较文学与世界文学 Comparative Literature and World Literature外国语言文学 Foreign Languages and Literatures英语语言文学 English Language and Literature俄语语言文学 Russian Language and Literature法语语言文学 French Language and Literature德语语言文学 German Language and Literature日语语言文学 Japanese Language and Literature印度语言文学 Indian Language and Literature西班牙语语言文学 Spanish Language and Literature阿拉伯语语言文学 Arabic Language and Literature欧洲语言文学 European Language and Literature亚非语言文学 Asian-African Language and Literature外国语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics inForeign Languages新闻传播学 Journalism and Communication新闻学 Journalism传播学 Communication艺术学 Art艺术学 Art Theory音乐学 Music美术学 Fine Arts设计艺术学 Artistic Design戏剧戏曲学 Theater and Chinese Traditional Opera电影学 Film广播电视艺术学 Radio and television Art舞蹈学 Dance历史学 History历史学 History史学理论及史学史 Historical Theories and History of Historical Science 考古学及博物馆学 Archaeology and Museology历史地理学 Historical Geography历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (includingPaleography and Studies of Dunhuang)专门史 History of Particular Subjects中国古代史 Ancient Chinese History中国近现代史 Modern and Contemporary Chinese History世界史 World History理学 Natural Science数学 Mathematics基础数学 Fundamental Mathematics计算数学 Computational Mathematics概率论与数理统计 Probability and Mathematical Statistics应用数学 Applied mathematics运筹学与控制论 Operational Research and Cybernetics物理学 Physics理论物理 Theoretical Physics粒子物理与原子核物理 Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理 Atomic and Molecular Physics等离子体物理 Plasma Physics凝聚态物理 Condensed Matter Physics声学 Acoustics光学 Optics无线电物理 Radio Physics化学 Chemistry无机化学 Inorganic Chemistry分析化学 Analytical Chemistry有机化学 Organic Chemistry物理化学（含化学物理） Physical Chemistry (including Chemical Physics) 高分子化学与物理 Chemistry and Physics of Polymers天文学 Astronomy天体物理 Astrophysics天体测量与天体力学 Astrometry and Celestial Mechanics地理学 Geography自然地理学 Physical Geography人文地理学 Human Geography地图学与地理信息系统 Cartography and Geography Information System大气科学 Atmospheric Sciences气象学 Meteorology大气物理学与大气环境 Atmospheric Physics and Atmospheric Environment 海洋科学 Marine Sciences物理海洋学 Physical Oceanography海洋化学 Marine Chemistry海洋生理学 Marine Biology海洋地质学 Marine Geology地球物理学 Geophysics固体地球物理学 Solid Earth Physics空间物理学 Space Physics地质学 Geology矿物学、岩石学、矿床学 Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology 地球化学 Geochemistry古生物学与地层学（含古人类学） Paleontology and Stratigraphy (including Paleoanthropology)构造地质学 Structural Geology第四纪地质学 Quaternary Geology生物学 Biology植物学 Botany动物学 Zoology生理学 Physiology水生生物学 Hydrobiology微生物学 Microbiology神经生物学 Neurobiology遗传学 Genetics发育生物学 Developmental Biology细胞生物学 Cell Biology生物化学与分子生物学 Biochemistry and Molecular Biology生物物理学 Biophysics生态学 Ecology系统科学 Systems Science系统理论 Systems Theory系统分析与集成 Systems Analysis and Integration科学技术史 History of Science and Technology工学 Engineering力学 Mechanics一般力学与力学基础 General and Fundamental Mechanics固体力学 Solid Mechanics流体力学 Fluid Mechanics工程力学 Engineering Mechanics机械工程 Mechanical Engineering机械制造及其自动化 Mechanical Manufacture and Automation机械电子工程 Mechatronic Engineering机械设计与理论 Mechanical Design and Theory车辆工程 Vehicle Engineering光学工程 Optical Engineering仪器科学与技术 Instrument Science and Technology精密仪器及机械 Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器 Measuring and Testing Technologies and Instruments 材料科学与工程 Materials Science and Engineering材料物理与化学 Materials Physics and Chemistry材料学 Materialogy材料加工工程 Materials Processing Engineering冶金工程 Metallurgical Engineering冶金物理化学 Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金 Ferrous Metallurgy有色金属冶金 Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理 Power Engineering and Engineering Thermophysics 工程热物理 Engineering Thermophysics热能工程 Thermal Power Engineering动力机械及工程 Power Machinery and Engineering流体机械及工程 Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程 Refrigeration and Cryogenic Engineering化工过程机械 Chemical Process Equipment电气工程 Electrical Engineering电机与电器 Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化 Power System and its Automation高电压与绝缘技术 High Voltage and Insulation Technology电力电子与电力传动 Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术 Theory and New Technology of Electrical Engineering电子科学与技术 Electronics Science and Technology物理电子学 Physical Electronics电路与系统 Circuits and Systems微电子学与固体电子学 Microelectronics and Solid State Electronics电磁场与微波技术 Electromagnetic Field and Microwave Technology信息与通信工程 Information and Communication Engineering通信与信息系统 Communication and Information Systems信号与信息处理 Signal and Information Processing控制科学与工程 Control Science and Engineering控制理论与控制工程 Control Theory and Control Engineering检测技术与自动化装置 Detection Technology and Automatic Equipment系统工程 Systems Engineering模式识别与智能系统 Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制 Navigation, Guidance and Control计算机科学与技术 Computer Science and Technology计算机软件与理论 Computer Software and Theory计算机系统结构 Computer Systems Organization计算机应用技术 Computer Applied Technology建筑学 Architecture建筑历史与理论 Architectural History and Theory建筑设计及其理论 Architectural Design and Theory城市规划与设计（含风景园林规划与设计） Urban Planning and Design(including Landscape Planning and Design)建筑技术科学 Building Technology Science土木工程 Civil Engineering岩土工程 Geotechnical Engineering结构工程 Structural Engineering市政工程 Municipal Engineering供热、供燃气、通风及空调工程 Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程 Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering桥梁与隧道工程 Bridge and Tunnel Engineering水利工程 Hydraulic Engineering水文学及水资源 Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学 Hydraulics and River Dynamics水工结构工程 Hydraulic Structure Engineering水利水电工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程 Harbor, Coastal and Offshore Engineering测绘科学与技术 Surveying and Mapping大地测量学与测量工程 Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感 Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程 Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术 Chemical Engineering and Technology化学工程 Chemical Engineering化学工艺 Chemical Technology生物化工 Biochemical Engineering应用化学 Applied Chemistry工业催化 Industrial Catalysis地质资源与地质工程 Geological Resources and Geological Engineering矿产普查与勘探 Mineral Resource Prospecting and Exploration地球探测与信息技术 Geodetection and Information Technology地质工程 Geological Engineering矿业工程 Mineral Engineering采矿工程 Mining Engineering矿物加工工程 Mineral Processing Engineering安全技术及工程 Safety Technology and Engineering石油与天然气工程 Oil and Natural Gas Engineering油气井工程 Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程 Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程 Oil-Gas Storage and Transportation Engineering纺织科学与工程 Textile Science and Engineering纺织工程 Textile Engineering纺织材料与纺织品设计 Textile Material and Textiles Design纺织化学与染整工程 Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering服装设计与工程 Clothing Design and Engineering轻工技术与工程 The Light Industry Technology and Engineering制浆造纸工程 Pulp and Paper Engineering制糖工程 Sugar Engineering发酵工程 Fermentation Engineering皮革化学与工程 Leather Chemistry and Engineering交通运输工程 Communication and Transportation Engineering道路与铁道工程 Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制 Traffic Information Engineering & Control交通运输规划与管理 Transportation Planning and Management载运工具运用工程 Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程 Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造 Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure轮机工程 Marine Engine Engineering水声工程 Underwater Acoustics Engineering航空宇航科学与技术 Aeronautical and Astronautical Science and Technology飞行器设计 Flight Vehicle Design航空宇航推进理论与工程 Aerospace Propulsion Theory and Engineering航空宇航器制造工程 Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程 Man-Machine and Environmental Engineering兵器科学与技术 Armament Science and Technology武器系统与运用工程 Weapon Systems and Utilization Engineering兵器发射理论与技术 Armament Launch Theory and Technology火炮、自动武器与弹药工程 Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering军事化学与烟火技术 Military Chemistry and Pyrotechnics核科学与技术 Nuclear Science and Technology核能科学与工程 Nuclear Energy Science and Engineering核燃料循环与材料 Nuclear Fuel Cycle and Materials核技术及应用 Nuclear Technology and Applications辐射防护及环境保护 Radiation and Environmental Protection农业工程 Agricultural Engineering农业机械化工程 Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程 Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程 Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering农业电气化与自动化 Agricultural Electrification and Automation林业工程 Forestry Engineering森林工程 Forest Engineering木材科学与技术 Wood Science and Technology林产化学加工工程 Chemical Processing Engineering of Forest Products环境科学与工程 Environmental Science and Engineering环境科学 Environmental Science环境工程 Environmental Engineering生物医学工程 Biomedical Engineering食品科学与工程 Food Science and Engineering食品科学 Food Science粮食、油脂及植物蛋白工程 Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering 农产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Agriculture Products水产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Aquatic Products农学 Agriculture作物学 Crop Science作物栽培学与耕作学 Crop Cultivation and Farming System作物遗传育种学 Crop Genetics and Breeding园艺学 Horticulture果树学 Pomology蔬菜学 Olericulture茶学 Tea Science农业资源利用学 Utilization Science of Agricultural Resources土壤学 Soil Science植物营养学 Plant Nutrition植物保护学 Plant Protection植物病理学 Plant Pathology农业昆虫与害虫防治 Agricultural Entomology and Pest Control农药学 Pesticide Science畜牧学 Animal Science动物遗传育种与繁殖 Animal Genetics, Breeding and ReproductionScience动物营养与饲料科学 Animal Nutrition and Feed Science草业科学 Practaculture Science特种经济动物饲养学（含蚕、蜂等） The Rearing of Special-type Economic Animals (including Silkworm, Honeybees, etc.)兽医学 Veterinary Medicine基础兽医学 Basic Veterinary Medicine预防兽医学 Preventive Veterinary Medicine临床兽医学 Clinical Veterinary Medicine林学 Forestry林木遗传育种学 Forest Tree Genetics and Breeding森林培育学 Silviculture森林保护学 Forest Protection森林经理学 Forest Management野生动植物保护与利用 Wildlife Conservation and Utilization园林植物与观赏园艺 Ornamental Plants and Horticulture水土保持与荒漠化防治 Soil and Water Conservation and Desertification Combating水产学 Fisheries Science水产养殖学 Aquaculture Science捕捞学 Fishing Science渔业资源学 Science of Fisheries Resources医学 Medicine基础医学 Basic Medicine人体解剖与组织胚胎学 Human Anatomy, Histology and Embryology免疫学 Immunology病原生物学 Pathogenic Organisms病理学与病理生理学 Pathology and Pathophysiology法医学 Forensic Medicine放射医学 Radiation Medicine航空航天与航海医学 Aerospace and Nautical medicine临床医学 Clinical Medicine内科学（含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学） Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)儿科学 Pediatrics老年医学 Geriatrics神经病学 Neurology精神病与精神卫生学 Psychiatry and Mental Health皮肤病与性病学 Dermatology and Venereology影像医学与核医学 Imaging and Nuclear Medicine临床检验诊断学 Clinical Laboratory Diagnostics护理学 Nursing外科学（含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学） Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)妇产科学 Obstetrics and Gynecology眼科学 Ophthalmic Specialty耳鼻咽喉科学 Otolaryngology肿瘤学 Oncology康复医学与理疗学 Rehabilitation Medicine & Physical Therapy运动医学 Sports Medicine麻醉学 Anesthesiology急诊医学 Emergency Medicine口腔医学 Stomatology口腔基础医学 Basic Science of Stomatology口腔临床医学 Clinical Science of Stomatology公共卫生与预防医学 Public Health and Preventive Medicine流行病与卫生统计学 Epidemiology and Health Statistics劳动卫生与环境卫生学 Occupational and Environmental Health营养与食品卫生学 Nutrition and Food Hygiene儿少卫生与妇幼保健学 Maternal, Child and Adolescent Health卫生毒理学 Hygiene Toxicology军事预防医学 Military Preventive Medicine中医学 Chinese Medicine中医基础理论 Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础 Clinical Foundation of Chinese Medicine中医医史文献 History and Literature of Chinese Medicine方剂学 Formulas of Chinese Medicine中医诊断学 Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学 Chinese Internal Medicine中医外科学 Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学 Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学 Gynecology of Chinese Medicine中医儿科学 Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学 Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine针灸推拿学 Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine 民族医学 Ethnomedicine中西医结合医学 Chinese and Western Integrative Medicine中西医结合基础医学 Basic Discipline of Chinese and Western Integrative 中西医结合临床医学 Clinical Discipline of Chinese and WesternIntegrative Medicine药学 Pharmaceutical Science药物化学 Medicinal Chemistry药剂学 Pharmaceutics生药学 Pharmacognosy药物分析学 Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学 Microbial and Biochemical Pharmacy药理学 Pharmacology中药学 Science of Chinese Pharmacology军事学 Military Science军事思想学及军事历史学 Military Thought and Military History军事思想学 Military Thought军事历史学 Military History战略学 Science of Strategy军事战略学 Military Strategy战争动员学 War Mobilization战役学 Science of Operations联合战役学 Joint Operation军种战役学（含第二炮兵战役学） Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force)战术学 Science of Tactics合同战术学 Combined-Arms Tactics兵种战术学 Branch Tactics军队指挥学 Science of Command作战指挥学 Combat Command军事运筹学 Military Operation Research军事通信学 Military Communication军事情报学 Military Intelligence密码学 Cryptography军事教育训练学（含军事体育学） Military Education and Training (including Military Physical Training)军制学 Science of Military System军事组织编制学 Military Organizational System军队管理学 Military Management军队政治工作学 Science of Military Political Work军事后勤学与军事装备学 Science of Military Logistics and Military Equipment军事后勤学 Military Logistics后方专业勤务 Rear Special Service军事装备学 Military Equipment管理学 Management Science管理科学与工程 Management Science and Engineering工商管理学 Science of Business Administration会计学 Accounting企业管理学（含财务管理、市场营销学、人力资源管理学） Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)旅游管理学 Tourist Management技术经济及管理学 Technology Economy and Management农林经济管理学 Agricultural and Forestry Economics & Management农业经济管理学 Agricultural Economics & Management林业经济管理学 Forestry Economics & Management公共管理学 Science of Public Management行政管理学 Administration Management社会医学与卫生事业管理学 Social Medicine and Health Management教育经济与管理学 Educational Economy and Management社会保障学 Social Security土地资源管理学 Land Resource Management图书馆、情报与档案学 Science of Library, Information and Archival 图书馆学 Library Science情报学 Information Science档案学 Archival Science。
大学各个专业名称的英文翻译
中文学科、专业名称英文学科、专业名称哲学 Philosophy哲学 Philosophy马克思主义哲学 Philosophy of Marxism中国哲学 Chinese Philosophy外国哲学 Foreign Philosophies逻辑学 Logic伦理学 Ethics美学 Aesthetics宗教学 Science of Religion科学技术哲学 Philosophy of Science and Technology经济学 Economics理论经济学 Theoretical Economics政治经济学 Political Economy经济思想史 History of Economic Thought经济史 History of Economic西方经济学 Western Economics世界经济 World Economics人口、资源与环境经济学 Population, Resources and Environmental Economics应用经济学 Applied Economics国民经济学 National Economics区域经济学 Regional Economics财政学（含税收学） Public Finance (including Taxation)金融学（含保险学） Finance (including Insurance)产业经济学 Industrial Economics国际贸易学 International Trade劳动经济学 Labor Economics统计学 Statistics数量经济学 Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学 National Defense Economics法学 Law法学 Science of Law法学理论 Jurisprudence法律史 Legal History宪法学与行政法学 Constitutional Law and Administrative Law刑法学 Criminal Jurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )诉讼法学 Science of Procedure Laws经济法学 Science of Economic Law环境与资源保护法学 Science of Environment and Natural Resources Protection Law 国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)军事法学 Science of Military Law政治学 Political Science政治学理论 Political Theory中外政治制度 Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际共产主义运动 Scientific Socialism and International Communist Movement中*史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China(including the Doctrine of China Party and Party Building)马克思主义理论与思想政治教育 Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics国际政治学 International Politics国际关系学 International Relations外交学 Diplomacy社会学 Sociology社会学 Sociology人口学 Demography人类学 Anthropology民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature)民族学 Ethnology民族学 Ethnology马克思主义民族理论与政策 Marxist Ethnic Theory and Policy中国少数民族经济 Chinese Ethnic Economics中国少数民族史 Chinese Ethnic History中国少数民族艺术 Chinese Ethnic Art教育学 Education教育学 Education Science教育学原理 Educational Principle课程与教学论 Curriculum and Teaching Methodology教育史 History of Education比较教育学 Comparative Education学前教育学 Pre-school Education高等教育学 Higher Education成人教育学 Adult Education职业技术教育学 Vocational and Technical Education特殊教育学 Special Education教育技术学 Education Technology心理学 Psychology基础心理学 Basic Psychology发展与心理学 Developmental and Educational Psychology应用心理学 Applied Psychology体育学 Science of Physical Culture and Sports体育人文社会学 Humane and Sociological Science of Sports运动人体科学 Human Movement Science体育教育训练学 Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学 Science of Ethnic Traditional Sports文学 Literature中国语言文学 Chinese Literature文艺学 Theory of Literature and Art语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics汉语言文字学 Chinese Philology中国古典文献学 Study of Chinese Classical Text中国古代文学 Ancient Chinese Literature中国现当代文学 Modern and Contemporary Chinese Literature中国少数民族语言文学 Chinese Ethnic Language andLiterature比较文学与世界文学 Comparative Literature and World Literature外国语言文学 Foreign Languages and Literatures英语语言文学 English Language and Literature俄语语言文学 Russian Language and Literature法语语言文学 French Language and Literature德语语言文学 German Language and Literature日语语言文学 Japanese Language and Literature印度语言文学 Indian Language and Literature西班牙语语言文学 Spanish Language and Literature阿拉伯语语言文学 Arabic Language and Literature欧洲语言文学 European Language and Literature亚非语言文学 Asian-African Language and Literature外国语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics inForeign Languages新闻传播学 Journalism and Communication新闻学 Journalism传播学 Communication艺术学 Art艺术学 Art Theory音乐学 Music美术学 Fine Arts设计艺术学 Artistic Design戏剧戏曲学 Theater and Chinese Traditional Opera电影学 Film广播电视艺术学 Radio and television Art舞蹈学 Dance历史学 History历史学 History史学理论及史学史 Historical Theories and History of Historical Science考古学及博物馆学 Archaeology and Museology历史地理学 Historical Geography历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (including Paleography and Studies of Dunhuang)专门史 History of Particular Subjects中国古代史 Ancient Chinese History中国近现代史 Modern and Contemporary Chinese History世界史 World History理学 Natural Science数学 Mathematics基础数学 Fundamental Mathematics计算数学 Computational Mathematics概率论与数理统计 Probability and Mathematical Statistics应用数学 Applied mathematics运筹学与控制论 Operational Research and Cybernetics物理学 Physics理论物理 Theoretical Physics粒子物理与原子核物理 Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理 Atomic and Molecular Physics等离子体物理 Plasma Physics凝聚态物理 Condensed Matter Physics声学 Acoustics光学 Optics无线电物理 Radio Physics化学 Chemistry无机化学 Inorganic Chemistry分析化学 Analytical Chemistry有机化学 Organic Chemistry物理化学（含化学物理） Physical Chemistry (including Chemical Physics) 高分子化学与物理 Chemistry and Physics of Polymers天文学 Astronomy天体物理 Astrophysics天体测量与天体力学 Astrometry and Celestial Mechanics地理学 Geography自然地理学 Physical Geography人文地理学 Human Geography地图学与地理信息系统 Cartography and Geography Information System大气科学 Atmospheric Sciences气象学 Meteorology大气物理学与大气环境 Atmospheric Physics and Atmospheric Environment 海洋科学 Marine Sciences物理海洋学 Physical Oceanography海洋化学 Marine Chemistry海洋生理学 Marine Biology海洋地质学 Marine Geology地球物理学 Geophysics固体地球物理学 Solid Earth Physics空间物理学 Space Physics地质学 Geology矿物学、岩石学、矿床学 Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology 地球化学 Geochemistry古生物学与地层学（含古人类学） Paleontology and Stratigraphy (including Paleoanthropology)构造地质学 Structural Geology第四纪地质学 Quaternary Geology生物学 Biology植物学 Botany动物学 Zoology生理学 Physiology水生生物学 Hydrobiology微生物学 Microbiology神经生物学 Neurobiology遗传学 Genetics发育生物学 Developmental Biology细胞生物学 Cell Biology生物化学与分子生物学 Biochemistry and Molecular Biology生物物理学 Biophysics生态学 Ecology系统科学 Systems Science系统理论 Systems Theory系统分析与集成 Systems Analysis and Integration科学技术史 History of Science and Technology工学 Engineering力学 Mechanics一般力学与力学基础 General and Fundamental Mechanics固体力学 Solid Mechanics流体力学 Fluid Mechanics工程力学 Engineering Mechanics机械工程 Mechanical Engineering机械制造及其自动化 Mechanical Manufacture and Automation机械电子工程 Mechatronic Engineering机械设计与理论 Mechanical Design and Theory车辆工程 Vehicle Engineering光学工程 Optical Engineering仪器科学与技术 Instrument Science and Technology精密仪器及机械 Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器 Measuring and Testing Technologies and Instruments 材料科学与工程 Materials Science and Engineering材料物理与化学 Materials Physics and Chemistry材料学 Materialogy材料加工工程 Materials Processing Engineering冶金工程 Metallurgical Engineering冶金物理化学 Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金 Ferrous Metallurgy有色金属冶金 Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理 Power Engineering and Engineering Thermophysics工程热物理 Engineering Thermophysics热能工程 Thermal Power Engineering动力机械及工程 Power Machinery and Engineering流体机械及工程 Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程 Refrigeration and Cryogenic Engineering化工过程机械 Chemical Process Equipment电气工程 Electrical Engineering电机与电器 Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化 Power System and its Automation高电压与绝缘技术 High Voltage and Insulation Technology电力电子与电力传动 Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术 Theory and New Technology of Electrical Engineering电子科学与技术 Electronics Science and Technology物理电子学 Physical Electronics电路与系统 Circuits and Systems微电子学与固体电子学 Microelectronics and Solid State Electronics电磁场与微波技术 Electromagnetic Field and Microwave Technology信息与通信工程 Information and Communication Engineering通信与信息系统 Communication and Information Systems信号与信息处理 Signal and Information Processing控制科学与工程 Control Science and Engineering控制理论与控制工程 Control Theory and Control Engineering检测技术与自动化装置 Detection Technology and Automatic Equipment系统工程 Systems Engineering模式识别与智能系统 Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制 Navigation, Guidance and Control计算机科学与技术 Computer Science and Technology计算机软件与理论 Computer Software and Theory计算机系统结构 Computer Systems Organization计算机应用技术 Computer Applied Technology建筑学 Architecture建筑历史与理论 Architectural History and Theory建筑设计及其理论 Architectural Design and Theory城市规划与设计（含风景园林规划与设计） Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design)建筑技术科学 Building Technology Science土木工程 Civil Engineering岩土工程 Geotechnical Engineering结构工程 Structural Engineering市政工程 Municipal Engineering供热、供燃气、通风及空调工程 Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程 Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering桥梁与隧道工程 Bridge and Tunnel Engineering水利工程 Hydraulic Engineering水文学及水资源 Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学 Hydraulics and River Dynamics水工结构工程 Hydraulic Structure Engineering水利水电工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程 Harbor, Coastal and Offshore Engineering测绘科学与技术 Surveying and Mapping大地测量学与测量工程 Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感 Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程 Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术 Chemical Engineering and Technology化学工程 Chemical Engineering化学工艺 Chemical Technology生物化工 Biochemical Engineering应用化学 Applied Chemistry工业催化 Industrial Catalysis地质资源与地质工程 Geological Resources and Geological Engineering矿产普查与勘探 Mineral Resource Prospecting and Exploration地球探测与信息技术 Geodetection and Information Technology地质工程 Geological Engineering矿业工程 Mineral Engineering采矿工程 Mining Engineering矿物加工工程 Mineral Processing Engineering安全技术及工程 Safety Technology and Engineering石油与天然气工程 Oil and Natural Gas Engineering油气井工程 Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程 Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程 Oil-Gas Storage and Transportation Engineering纺织科学与工程 Textile Science and Engineering纺织工程 Textile Engineering纺织材料与纺织品设计 Textile Material and Textiles Design纺织化学与染整工程 Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering服装设计与工程 Clothing Design and Engineering轻工技术与工程 The Light Industry Technology and Engineering制浆造纸工程 Pulp and Paper Engineering制糖工程 Sugar Engineering发酵工程 Fermentation Engineering皮革化学与工程 Leather Chemistry and Engineering交通运输工程 Communication and Transportation Engineering道路与铁道工程 Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制 Traffic Information Engineering & Control交通运输规划与管理 Transportation Planning and Management载运工具运用工程 Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程 Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造 Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure轮机工程 Marine Engine Engineering水声工程 Underwater Acoustics Engineering航空宇航科学与技术 Aeronautical and Astronautical Science and Technology飞行器设计 Flight Vehicle Design航空宇航推进理论与工程 Aerospace Propulsion Theory and Engineering航空宇航器制造工程 Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程 Man-Machine and Environmental Engineering兵器科学与技术 Armament Science and Technology武器系统与运用工程 Weapon Systems and Utilization Engineering兵器发射理论与技术 Armament Launch Theory and Technology火炮、自动武器与弹药工程 Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering军事化学与烟火技术 Military Chemistry and Pyrotechnics核科学与技术 Nuclear Science and Technology核能科学与工程 Nuclear Energy Science and Engineering核燃料循环与材料 Nuclear Fuel Cycle and Materials核技术及应用 Nuclear Technology and Applications辐射防护及环境保护 Radiation and Environmental Protection农业工程 Agricultural Engineering农业机械化工程 Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程 Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering农业电气化与自动化 Agricultural Electrification and Automation林业工程 Forestry Engineering森林工程 Forest Engineering木材科学与技术 Wood Science and Technology林产化学加工工程 Chemical Processing Engineering of Forest Products环境科学与工程 Environmental Science and Engineering环境科学 Environmental Science环境工程 Environmental Engineering生物医学工程 Biomedical Engineering食品科学与工程 Food Science and Engineering食品科学 Food Science粮食、油脂及植物蛋白工程 Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering农产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Agriculture Products水产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Aquatic Products农学 Agriculture作物学 Crop Science作物栽培学与耕作学 Crop Cultivation and Farming System作物遗传育种学 Crop Genetics and Breeding园艺学 Horticulture果树学 Pomology蔬菜学 Olericulture茶学 Tea Science农业资源利用学 Utilization Science of Agricultural Resources土壤学 Soil Science植物营养学 Plant Nutrition植物保护学 Plant Protection植物病理学 Plant Pathology农业昆虫与害虫防治 Agricultural Entomology and Pest Control农药学 Pesticide Science畜牧学 Animal Science动物遗传育种与繁殖 Animal Genetics, Breeding and ReproductionScience动物营养与饲料科学 Animal Nutrition and Feed Science草业科学 Practaculture Science特种经济动物饲养学（含蚕、蜂等） The Rearing of Special-type EconomicAnimals (including Silkworm, Honeybees, etc.)兽医学 Veterinary Medicine基础兽医学 Basic Veterinary Medicine预防兽医学 Preventive Veterinary Medicine临床兽医学 Clinical Veterinary Medicine林学 Forestry林木遗传育种学 Forest Tree Genetics and Breeding森林培育学 Silviculture森林保护学 Forest Protection森林经理学 Forest Management野生动植物保护与利用 Wildlife Conservation and Utilization园林植物与观赏园艺 Ornamental Plants and Horticulture水土保持与荒漠化防治 Soil and Water Conservation and Desertification Combating 水产学 Fisheries Science水产养殖学 Aquaculture Science捕捞学 Fishing Science渔业资源学 Science of Fisheries Resources医学 Medicine基础医学 Basic Medicine人体解剖与组织胚胎学 Human Anatomy, Histology and Embryology免疫学 Immunology病原生物学 Pathogenic Organisms病理学与病理生理学 Pathology and Pathophysiology法医学 Forensic Medicine放射医学 Radiation Medicine航空航天与航海医学 Aerospace and Nautical medicine临床医学 Clinical Medicine内科学（含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学） Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)儿科学 Pediatrics老年医学 Geriatrics神经病学 Neurology精神病与精神卫生学 Psychiatry and Mental Health皮肤病与性病学 Dermatology and Venereology影像医学与核医学 Imaging and Nuclear Medicine临床检验诊断学 Clinical Laboratory Diagnostics护理学 Nursing外科学（含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学） Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery) 妇产科学 Obstetrics and Gynecology眼科学 Ophthalmic Specialty耳鼻咽喉科学 Otolaryngology肿瘤学 Oncology康复医学与理疗学 Rehabilitation Medicine & Physical Therapy运动医学 Sports Medicine麻醉学 Anesthesiology急诊医学 Emergency Medicine口腔医学 Stomatology口腔基础医学 Basic Science of Stomatology口腔临床医学 Clinical Science of Stomatology公共卫生与预防医学 Public Health and Preventive Medicine流行病与卫生统计学 Epidemiology and Health Statistics劳动卫生与环境卫生学 Occupational and Environmental Health营养与食品卫生学 Nutrition and Food Hygiene儿少卫生与妇幼保健学 Maternal, Child and Adolescent Health卫生毒理学 Hygiene Toxicology军事预防医学 Military Preventive Medicine中医学 Chinese Medicine中医基础理论 Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础 Clinical Foundation of Chinese Medicine中医医史文献 History and Literature of Chinese Medicine方剂学 Formulas of Chinese Medicine中医诊断学 Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学 Chinese Internal Medicine中医外科学 Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学 Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学 Gynecology of Chinese Medicine中医儿科学 Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学 Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine针灸推拿学 Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine民族医学 Ethnomedicine中西医结合医学 Chinese and Western Integrative Medicine中西医结合基础医学 Basic Discipline of Chinese and Western Integrative中西医结合临床医学 Clinical Discipline of Chinese and Western Integrative Medicine 药学 Pharmaceutical Science药物化学 Medicinal Chemistry药剂学 Pharmaceutics生药学 Pharmacognosy药物分析学 Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学 Microbial and Biochemical Pharmacy药理学 Pharmacology中药学 Science of Chinese Pharmacology军事学 Military Science军事思想学及军事历史学 Military Thought and Military History军事思想学 Military Thought军事历史学 Military History战略学 Science of Strategy军事战略学 Military Strategy战争动员学 War Mobilization战役学 Science of Operations联合战役学 Joint Operation军种战役学（含第二炮兵战役学） Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force)战术学 Science of Tactics合同战术学 Combined-Arms Tactics兵种战术学 Branch Tactics军队指挥学 Science of Command作战指挥学 Combat Command军事运筹学 Military Operation Research军事通信学 Military Communication军事情报学 Military Intelligence密码学 Cryptography军事教育训练学（含军事体育学） Military Education and Training (including Military Physical Training)军制学 Science of Military System军事组织编制学 Military Organizational System军队管理学 Military Management军队政治工作学 Science of Military Political Work军事后勤学与军事装备学 Science of Military Logistics and Military Equipment军事后勤学 Military Logistics后方专业勤务 Rear Special Service军事装备学 Military Equipment管理学 Management Science管理科学与工程 Management Science and Engineering工商管理学 Science of Business Administration会计学 Accounting企业管理学（含财务管理、市场营销学、人力资源管理学） Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)旅游管理学 Tourist Management技术经济及管理学 Technology Economy and Management农林经济管理学 Agricultural and Forestry Economics & Management农业经济管理学 Agricultural Economics & Management林业经济管理学 Forestry Economics & Management公共管理学 Science of Public Management行政管理学 Administration Management社会医学与卫生事业管理学 Social Medicine and Health Management教育经济与管理学 Educational Economy and Management社会保障学 Social Security土地资源管理学 Land Resource Management图书馆、情报与档案学 Science of Library, Information and Archival图书馆学 Library Science情报学 Information Science档案学 Archival Science。
学科门类及专业中英文对照
学科门类：理学Natural Science数学 Mathematics基础数学 Fundamental Mathematics应用数学 Applied mathematics物理学 Physics凝聚态物理 Condensed Matter Physics化学 Chemistry无机化学 Inorganic Chemistry分析化学 Analytical Chemistry有机化学 Organic Chemistry物理化学 Physical Chemistry高分子化学与物理 Chemistry and Physics of Polymers学科门类：工学Engineering力学 Mechanics工程力学 Engineering Mechanics机械工程 Mechanical Engineering机械电子工程 Mechatronic Engineering机械设计与理论 Mechanical Design and Theory材料科学与工程 Materials Science and Engineering 材料物理与化学 Materials Physics and Chemistry材料学 Materialogy材料加工工程 Materials Processing Engineering动力工程及工程热物理 Power Engineering and Engineering Thermophysics 流体机械及工程 Fluid Machinery and Engineering化工过程机械 Chemical Process Equipment控制科学与工程 Control Science and Engineering控制理论与控制工程 Control Theory and Control Engineering检测技术与自动化装置 Detection Technology and Automatic Equipment 系统工程 Systems Engineering计算机技术与智能系统Computer Technology and Intelligent System计算机科学与技术 Computer Science and Technology计算机应用技术 Computer Applied Technology化学工程与技术 Chemical Engineering and Technology化学工程 Chemical Engineering化学工艺 Chemical Technology生物化工 Biochemical Engineering应用化学 Applied Chemistry工业催化 Industrial Catalysis化工安全管理Management of Chemical Process Safety轻工技术与工程 The Light Industry Technology and Engineering环境科学与工程 Environmental Science and Engineering环境科学 Environmental Science环境工程 Environmental Engineering食品科学与工程 Food Science and Engineering粮食、油脂及植物蛋白工程 Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering 软件工程software engineering*安全科学与工程Safety science and Engineering学科门类：医学 Medicine药学 Pharmaceutical Science药物化学 Medicinal Chemistry微生物与生化药学 Microbial and Biochemical Pharmacy学科门类：管理学Management Science管理科学与工程 Management Science and Engineering工商管理学 Science of Business Administration企业管理学 Corporate Management技术经济及管理学 Technology Economy and Management公共管理学 Science of Public Management学科门类：哲学 Philosophy科学技术哲学 Philosophy of Science and Technology 学科门类：法学 Law民商法学Civil Law and Commercial Law知识产权法学Intellectual Property Law思想政治教育 Education in Ideology and Politics。
专业分类中英文对照
专业分类中英文对照英文分类•Biological Sciences•Biological Sciences – Biochemistry/Biophysics/Structural Biology •Biological Sciences – Cell Biology•Biological Sciences – Ecology/Evolutionary Biology•Biological Sciences – Genetics/Genomics/Bioinformatics•Biological Sciences – Immunology/Infectious Disease•Biological Sciences – Microbiology•Biological Sciences – Molecular Biology•Biological Sciences – Neuroscience/Neurobiology•Business•Business – Accounting•Business – Entrepreneurship•Business – Executive MBA•Business – Finance•Business – Information Systems•Business – International MBA•Business – Management•Business – Marketing•Business – Nonprofit•Business – Part-time MBA•Business – Production/Operations•Business – Supply Chain/Logistics•Chemistry•Chemistry – Analytical Chemistry•Chemistry – Biochemistry•Chemistry – Inorganic•Chemistry – Organic•Chemistry – Physical•Chemistry – Theoretical•Computer Science•Computer Science – Artificial Intelligence•Computer Science – Computer Systems•Computer Science – Computer Theory•Computer Science – Programming Language•Criminology•Earth Sciences•Earth Sciences – Geochemistry•Earth Sciences – Geology•Earth Sciences – Geophysics/Seismology•Earth Sciences – Paleontology•Economics•Economics – Development Economics •Economics – Econometrics•Economics – Industrial Organization•Economics – International Economics •Economics – Labor Economics•Economics – Macroeconomics•Economics – Microeconomics•Economics – Public Finance•Education•Education – Curriculum Instruction•Education – Education Administration/Supervision •Education – Education Policy•Education – Education Psychology•Education – Elementary Teacher Education •Education – Higher Education Administration •Education – Secondary Teacher Education •Education – Special Needs Education•Education – Student Counseling/Personnel Services •Education – Vocational Education•Engineering•Engineering – Aerospace/Aeronautical/Astronautical •Engineering – Biological/Agricultural •Engineering – Biomedical/Bioengineering •Engineering – Chemical•Engineering – Civil•Engineering – Computer Engineering •Engineering – Electrical/Electronic/Communications •Engineering – Environmental•Engineering – Industrial/Manufacturing •Engineering – Materials•Engineering – Mechanical•Engineering – Nuclear•English•English – African-american Literature•English – Antebellum American Literature •English – British Literature•English – Gender and Literature•English – Literary Criticism•English – Medieval/Renaissance Literature •English – Postbellum American Literature•Fine Arts•Fine Arts – Ceramics•Fine Arts – Graphic Design•Fine Arts – Industrial Design•Fine Arts – Interior Design•Fine Arts – Multimedia/Visual Communications•Fine Arts – Painting/Drawing•Fine Arts – Photography•Fine Arts – Printmaking•Fine Arts – Sculpture•Health – Audiology•Health – Clinical Psychology•Health – Healthcare Management•Health – Nursing•Health – Nursing – Anesthesia•Health – Nursing – Clinical Nurse Specialist: Adult/Medical-Surgical •Health – Nursing – Clinical Nurse Specialist: Commuity/Public Health •Health – Nursing – Clinical Nurse Specialist: Psychiatric/Mental Health •Health – Nursing – Midwifery•Health – Nursing – Nurse Practitioner: Adult•Health – Nursing – Nurse Practitioner: Family•Health – Nursing – Nurse Practitioner: Gerontological/Geriatric •Health – Nursing – Nurse Practitioner: Pediatric•Health – Nursing – Nursing Service Administration•Health – Occupational Therapy•Health – Pharmacy•Health – Physical Therapy•Health – Physician Assistant•Health – Public Health•Health – Rehabilitation Counseling•Health – Social Work•Health – Speech-language Pathology•Health – Veterinary Medicine•History•History – African History•History – African-american History•History – Asian History•History – Cultural History•History – European History•History – Latin-american History•History – Modern US History•History – US Colonial History•History – Womens History•Law•Law – Clinical Training•Law – Dispute Resolution•Law – Environmental Law•Law – Healthcare•Law – Intellectual Property Law•Law – International Law•Law – Law Firms Rank Schools•Law – Legal Writing•Law – Part-time Law•Law – Tax Law•Law – Trial Advocacy•Library & Information Studies•Library & Information Studies – Archives/Preservation •Library & Information Studies – Digital Librarianship•Library & Information Studies – Health Librarianship•Library & Information Studies – Information Systems•Library & Information Studies – Law Librarianship•Library & Information Studies – School Library Media •Library & Information Studies – Services for Children and Youth •Mathematics•Mathematics – Algebra/Number Theory/Algebraic Geometry •Mathematics – Analysis•Mathematics – Applied Mathematics•Mathematics – Discrete Mathematics and Combinatorics •Mathematics – Geometry•Mathematics – Logics•Mathematics – Topology•Medical – Aids•Medical – Drug and Alcohol Abuse•Medical – Family Medicine•Medical – Geriatrics•Medical – Internal Medicine•Medical – Pediatrics•Medical – Rural Medicine•Medical – Womens Health•Medical: Primary Care•Medical: Research•Physics•Physics – Atomic/Molecular/Optical•Physics – Condensed Matter•Physics – Cosmology/Relativity/Gravity•Physics – Elementary Particles/Field/String Theory•Physics – Nuclear•Physics – Plasma•Physics – Quantum•Political Science•Political Science – American Politics•Political Science – Comparative Politics•Political Science – International Politics•Political Science – Political Methodology•Political Science – Political Theory•Psychology•Psychology – Behavioral Neuroscience•Psychology – Cognitive Psychology•Psychology – Developmental Psychology•Psychology – Experimental Psychology•Psychology – Industrial and Organizational Psychology•Psychology – Social Psychology•Public Affairs•Public Affairs – City Management/Urban Policy•Public Affairs – Environmental Policy/Management•Public Affairs – Health Policy/Management•Public Affairs – Information and Techology Management •Public Affairs – Nonprofit Management•Public Affairs – Public Finance and Budgeting•Public Affairs – Public Management Administration•Public Affairs – Public-policy Analysis•Public Affairs – Social Policy•Sociology•Sociology – Economic Sociology•Sociology – Historical Sociology•Sociology – Sex and Gender•Sociology – Social Psychology•Sociology – Social Stratification•Sociology – Sociology of Culture•Sociology – Sociology of Population•Statistics中文分类•生物科学•生物科学–生物化学/生物物理学/结构生物学•生物科学–细胞生物学•生物科学–生态/进化生物学•生物科学–遗传/基因/生物信息学•生物科学–免疫学/传染病学•生物科学–微生物学•生物科学–分子生物学•生物科学–神经科学/神经生物学•商学院•商学院–会计•商学院–创业管理•商学院–金融•商学院–信息系统•商学院–国际MBA•商学院–管理•商学院–市场营销•商学院–非营利组织管理•商学院–在职MBA•商学院–生产/运营管理•商学院–供应链/物流管理•化学•化学–分析化学•化学–生物化学•化学–无机化学•化学–有机化学•化学–物理化学•化学–理论化学•计算机科学•计算机科学–人工智能•计算机科学–计算机系统•计算机科学–计算机理论•计算机科学–编程语言•犯罪学•地球科学•地球科学–地球化学•地球科学–地质学•地球科学–地球物理/地震学•地球科学–古生物学•经济学•经济学–发展经济学•经济学–计量经济学•经济学–产业组织学•经济学–国际经济学•经济学–劳动经济学•经济学–宏观经济学•经济学–微观经济学•经济学–公共财政•教育学院•教育学院–课程指导•教育学院–教育管理与监督•教育学院–教育政策•教育学院–教育心理学•教育学院–小学教育•教育学院–高等教育管理•教育学院–特殊教育•教育学院–学生咨询与服务•教育学院–职业教育•工程学院•工程学院–航空航天工程•工程学院–生物/农业工程•工程学院–生物医学/生物工程•工程学院–化学工程•工程学院–土木工程•工程学院–计算机工程•工程学院–电气/电子/通讯工程•工程学院–环境工程•工程学院–工业工程•工程学院–材料工程•工程学院–机械工程•工程学院–核工程•英语文学•英语文学–美国黑人文学•英语文学– 1865年前美国文学•英语文学– 18-20世纪英国文学•英语文学–性别与文学•英语文学–文学批评•英语文学–中世纪/文艺复兴文学•英语文学– 1865年后美国文学•美术学院•美术学院–陶瓷•美术学院–平面设计•美术学院–工业设计•美术学院–室内设计•美术学院–多媒体/视觉传媒•美术学院–绘画•美术学院–摄影•美术学院–印刷•美术学院–雕塑•卫生学院–听力学•卫生学院–临床心理学•卫生学院–卫生管理•卫生学院–护理•卫生学院–护理–麻醉•卫生学院–护理–临床护理：成人/医疗外科护理•卫生学院–护理–临床护理：社区/公共卫生护理•卫生学院–护理–临床护理：精神病/心理健康护理•卫生学院–护理–助产•卫生学院–护理–护士从业者：成人护理•卫生学院–护理–护士从业者：家庭护理•卫生学院–护理–护士从业者：老年护理•卫生学院–护理–护士从业者：儿科护理•卫生学院–护理–护理服务管理•卫生学院–就业疗法•卫生学院–药剂学•卫生学院–理疗•卫生学院–医师助理•卫生学院–公共卫生•卫生学院–康复咨询•卫生学院–社会工作•卫生学院–语言病理学•卫生学院–兽医学•历史学•历史学–非洲历史•历史学–美国黑人历史•历史学–亚洲历史•历史学–文化历史•历史学–欧洲历史•历史学–拉美历史•历史学–现代美国历史•历史学–美国殖民时期历史•历史学–女性历史•法学院•法学院–实务训练•法学院–纠纷调解•法学院–环境法•法学院–卫生法•法学院–知识产权法•法学院–国际法•法学院–律所评价排名•法学院–法律写作•法学院–在职法学项目•法学院–税法•法学院–诉讼辩护•图书馆与信息研究学院•图书馆与信息研究学院–存档与保存•图书馆与信息研究学院–数字图书馆•图书馆与信息研究学院–健康图书馆•图书馆与信息研究学院–信息系统•图书馆与信息研究学院–法律图书馆•图书馆与信息研究学院–学校图书馆媒体•图书馆与信息研究学院–儿童与青少年图书馆服务•数学•数学–代数/数论/代数几何•数学–数学分析•数学–应用数学•数学–离散数学和组合数学•数学–几何学•数学–逻辑学•数学–拓扑学•医学院–艾滋病•医学院–药物与酒精滥用•医学院–家庭医学•医学院–老年医学•医学院–内科医学•医学院–儿科医学•医学院–乡村医学•医学院–女性健康•医学院：基础护理方向•医学院：研究方向•物理学•物理学–原子/分子/光学•物理学–凝聚态物质•物理学–宇宙学/相对论/重力•物理学–基本粒子/场论/弦论•物理学–核子物理•物理学–等离子体•物理学–量子物理•政治学•政治学–美国政治•政治学–比较政治学•政治学–国际政治•政治学–政治方法学•政治学–政治理论•心理学•心理学–行为神经学•心理学–认知心理学•心理学–发展心理学•心理学–实验心理学•心理学–组织心理学•心理学–社会心理学•公共事务学院•公共事务学院–城市管理与政策•公共事务学院–环境政策与管理•公共事务学院–卫生政策与管理•公共事务学院–信息技术管理•公共事务学院–非营利组织管理•公共事务学院–公共财政管理与预算•公共事务学院–公共管理•公共事务学院–公共政策分析•公共事务学院–社会政策•社会学•社会学–经济社会学•社会学–历史社会学•社会学–性与性别•社会学–社会心理学•社会学–社会阶层学•社会学–文化社会学•社会学–人口社会学•统计学。
大学各个专业名称的英文翻译
中文学科、专业名称英文学科、专业名称哲学 Philosophy哲学 Philosophy马克思主义哲学 Philosophy of Marxism中国哲学 Chinese Philosophy外国哲学 Foreign Philosophies逻辑学 Logic伦理学 Ethics美学 Aesthetics宗教学 Science of Religion科学技术哲学 Philosophy of Science and Technology经济学 Economics理论经济学 Theoretical Economics政治经济学 Political Economy经济思想史 History of Economic Thought经济史 History of Economic西方经济学 Western Economics世界经济 World Economics人口、资源与环境经济学 Population, Resources and Environmental Economics应用经济学 Applied Economics国民经济学 National Economics区域经济学 Regional Economics财政学（含税收学） Public Finance (including Taxation)金融学（含保险学） Finance (including Insurance)产业经济学 Industrial Economics国际贸易学 International Trade劳动经济学 Labor Economics统计学 Statistics数量经济学 Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学 National Defense Economics法学 Law法学 Science of Law法学理论 Jurisprudence法律史 Legal History宪法学与行政法学 Constitutional Law and Administrative Law刑法学 Criminal Jurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )诉讼法学 Science of Procedure Laws经济法学 Science of Economic Law环境与资源保护法学 Science of Environment and Natural Resources Protection Law 国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)军事法学 Science of Military Law政治学 Political Science政治学理论 Political Theory中外政治制度 Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际共产主义运动 Scientific Socialism and International Communist Movement中*史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China(including the Doctrine of China Party and Party Building)马克思主义理论与思想政治教育 Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics国际政治学 International Politics国际关系学 International Relations外交学 Diplomacy社会学 Sociology社会学 Sociology人口学 Demography人类学 Anthropology民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature)民族学 Ethnology民族学 Ethnology马克思主义民族理论与政策 Marxist Ethnic Theory and Policy中国少数民族经济 Chinese Ethnic Economics中国少数民族史 Chinese Ethnic History中国少数民族艺术 Chinese Ethnic Art教育学 Education教育学 Education Science教育学原理 Educational Principle课程与教学论 Curriculum and Teaching Methodology教育史 History of Education比较教育学 Comparative Education学前教育学 Pre-school Education高等教育学 Higher Education成人教育学 Adult Education职业技术教育学 Vocational and Technical Education特殊教育学 Special Education教育技术学 Education Technology心理学 Psychology基础心理学 Basic Psychology发展与心理学 Developmental and Educational Psychology应用心理学 Applied Psychology体育学 Science of Physical Culture and Sports体育人文社会学 Humane and Sociological Science of Sports运动人体科学 Human Movement Science体育教育训练学 Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学 Science of Ethnic Traditional Sports文学 Literature中国语言文学 Chinese Literature文艺学 Theory of Literature and Art语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics汉语言文字学 Chinese Philology中国古典文献学 Study of Chinese Classical Text中国古代文学 Ancient Chinese Literature中国现当代文学 Modern and Contemporary Chinese Literature中国少数民族语言文学 Chinese Ethnic Language andLiterature比较文学与世界文学 Comparative Literature and World Literature外国语言文学 Foreign Languages and Literatures英语语言文学 English Language and Literature俄语语言文学 Russian Language and Literature法语语言文学 French Language and Literature德语语言文学 German Language and Literature日语语言文学 Japanese Language and Literature印度语言文学 Indian Language and Literature西班牙语语言文学 Spanish Language and Literature阿拉伯语语言文学 Arabic Language and Literature欧洲语言文学 European Language and Literature亚非语言文学 Asian-African Language and Literature外国语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics inForeign Languages新闻传播学 Journalism and Communication新闻学 Journalism传播学 Communication艺术学 Art艺术学 Art Theory音乐学 Music美术学 Fine Arts设计艺术学 Artistic Design戏剧戏曲学 Theater and Chinese Traditional Opera电影学 Film广播电视艺术学 Radio and television Art舞蹈学 Dance历史学 History历史学 History史学理论及史学史 Historical Theories and History of Historical Science考古学及博物馆学 Archaeology and Museology历史地理学 Historical Geography历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (including Paleography and Studies of Dunhuang)专门史 History of Particular Subjects中国古代史 Ancient Chinese History中国近现代史 Modern and Contemporary Chinese History世界史 World History理学 Natural Science数学 Mathematics基础数学 Fundamental Mathematics计算数学 Computational Mathematics概率论与数理统计 Probability and Mathematical Statistics应用数学 Applied mathematics运筹学与控制论 Operational Research and Cybernetics物理学 Physics理论物理 Theoretical Physics粒子物理与原子核物理 Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理 Atomic and Molecular Physics等离子体物理 Plasma Physics凝聚态物理 Condensed Matter Physics声学 Acoustics光学 Optics无线电物理 Radio Physics化学 Chemistry无机化学 Inorganic Chemistry分析化学 Analytical Chemistry有机化学 Organic Chemistry物理化学（含化学物理） Physical Chemistry (including Chemical Physics) 高分子化学与物理 Chemistry and Physics of Polymers天文学 Astronomy天体物理 Astrophysics天体测量与天体力学 Astrometry and Celestial Mechanics地理学 Geography自然地理学 Physical Geography人文地理学 Human Geography地图学与地理信息系统 Cartography and Geography Information System大气科学 Atmospheric Sciences气象学 Meteorology大气物理学与大气环境 Atmospheric Physics and Atmospheric Environment 海洋科学 Marine Sciences物理海洋学 Physical Oceanography海洋化学 Marine Chemistry海洋生理学 Marine Biology海洋地质学 Marine Geology地球物理学 Geophysics固体地球物理学 Solid Earth Physics空间物理学 Space Physics地质学 Geology矿物学、岩石学、矿床学 Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology 地球化学 Geochemistry古生物学与地层学（含古人类学） Paleontology and Stratigraphy (including Paleoanthropology)构造地质学 Structural Geology第四纪地质学 Quaternary Geology生物学 Biology植物学 Botany动物学 Zoology生理学 Physiology水生生物学 Hydrobiology微生物学 Microbiology神经生物学 Neurobiology遗传学 Genetics发育生物学 Developmental Biology细胞生物学 Cell Biology生物化学与分子生物学 Biochemistry and Molecular Biology生物物理学 Biophysics生态学 Ecology系统科学 Systems Science系统理论 Systems Theory系统分析与集成 Systems Analysis and Integration科学技术史 History of Science and Technology工学 Engineering力学 Mechanics一般力学与力学基础 General and Fundamental Mechanics固体力学 Solid Mechanics流体力学 Fluid Mechanics工程力学 Engineering Mechanics机械工程 Mechanical Engineering机械制造及其自动化 Mechanical Manufacture and Automation机械电子工程 Mechatronic Engineering机械设计与理论 Mechanical Design and Theory车辆工程 Vehicle Engineering光学工程 Optical Engineering仪器科学与技术 Instrument Science and Technology精密仪器及机械 Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器 Measuring and Testing Technologies and Instruments 材料科学与工程 Materials Science and Engineering材料物理与化学 Materials Physics and Chemistry材料学 Materialogy材料加工工程 Materials Processing Engineering冶金工程 Metallurgical Engineering冶金物理化学 Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金 Ferrous Metallurgy有色金属冶金 Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理 Power Engineering and Engineering Thermophysics工程热物理 Engineering Thermophysics热能工程 Thermal Power Engineering动力机械及工程 Power Machinery and Engineering流体机械及工程 Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程 Refrigeration and Cryogenic Engineering化工过程机械 Chemical Process Equipment电气工程 Electrical Engineering电机与电器 Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化 Power System and its Automation高电压与绝缘技术 High Voltage and Insulation Technology电力电子与电力传动 Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术 Theory and New Technology of Electrical Engineering电子科学与技术 Electronics Science and Technology物理电子学 Physical Electronics电路与系统 Circuits and Systems微电子学与固体电子学 Microelectronics and Solid State Electronics电磁场与微波技术 Electromagnetic Field and Microwave Technology信息与通信工程 Information and Communication Engineering通信与信息系统 Communication and Information Systems信号与信息处理 Signal and Information Processing控制科学与工程 Control Science and Engineering控制理论与控制工程 Control Theory and Control Engineering检测技术与自动化装置 Detection Technology and Automatic Equipment系统工程 Systems Engineering模式识别与智能系统 Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制 Navigation, Guidance and Control计算机科学与技术 Computer Science and Technology计算机软件与理论 Computer Software and Theory计算机系统结构 Computer Systems Organization计算机应用技术 Computer Applied Technology建筑学 Architecture建筑历史与理论 Architectural History and Theory建筑设计及其理论 Architectural Design and Theory城市规划与设计（含风景园林规划与设计） Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design)建筑技术科学 Building Technology Science土木工程 Civil Engineering岩土工程 Geotechnical Engineering结构工程 Structural Engineering市政工程 Municipal Engineering供热、供燃气、通风及空调工程 Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程 Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering桥梁与隧道工程 Bridge and Tunnel Engineering水利工程 Hydraulic Engineering水文学及水资源 Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学 Hydraulics and River Dynamics水工结构工程 Hydraulic Structure Engineering水利水电工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程 Harbor, Coastal and Offshore Engineering测绘科学与技术 Surveying and Mapping大地测量学与测量工程 Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感 Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程 Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术 Chemical Engineering and Technology化学工程 Chemical Engineering化学工艺 Chemical Technology生物化工 Biochemical Engineering应用化学 Applied Chemistry工业催化 Industrial Catalysis地质资源与地质工程 Geological Resources and Geological Engineering矿产普查与勘探 Mineral Resource Prospecting and Exploration地球探测与信息技术 Geodetection and Information Technology地质工程 Geological Engineering矿业工程 Mineral Engineering采矿工程 Mining Engineering矿物加工工程 Mineral Processing Engineering安全技术及工程 Safety Technology and Engineering石油与天然气工程 Oil and Natural Gas Engineering油气井工程 Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程 Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程 Oil-Gas Storage and Transportation Engineering纺织科学与工程 Textile Science and Engineering纺织工程 Textile Engineering纺织材料与纺织品设计 Textile Material and Textiles Design纺织化学与染整工程 Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering服装设计与工程 Clothing Design and Engineering轻工技术与工程 The Light Industry Technology and Engineering制浆造纸工程 Pulp and Paper Engineering制糖工程 Sugar Engineering发酵工程 Fermentation Engineering皮革化学与工程 Leather Chemistry and Engineering交通运输工程 Communication and Transportation Engineering道路与铁道工程 Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制 Traffic Information Engineering & Control交通运输规划与管理 Transportation Planning and Management载运工具运用工程 Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程 Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造 Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure轮机工程 Marine Engine Engineering水声工程 Underwater Acoustics Engineering航空宇航科学与技术 Aeronautical and Astronautical Science and Technology飞行器设计 Flight Vehicle Design航空宇航推进理论与工程 Aerospace Propulsion Theory and Engineering航空宇航器制造工程 Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程 Man-Machine and Environmental Engineering兵器科学与技术 Armament Science and Technology武器系统与运用工程 Weapon Systems and Utilization Engineering兵器发射理论与技术 Armament Launch Theory and Technology火炮、自动武器与弹药工程 Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering军事化学与烟火技术 Military Chemistry and Pyrotechnics核科学与技术 Nuclear Science and Technology核能科学与工程 Nuclear Energy Science and Engineering核燃料循环与材料 Nuclear Fuel Cycle and Materials核技术及应用 Nuclear Technology and Applications辐射防护及环境保护 Radiation and Environmental Protection农业工程 Agricultural Engineering农业机械化工程 Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程 Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering农业电气化与自动化 Agricultural Electrification and Automation林业工程 Forestry Engineering森林工程 Forest Engineering木材科学与技术 Wood Science and Technology林产化学加工工程 Chemical Processing Engineering of Forest Products环境科学与工程 Environmental Science and Engineering环境科学 Environmental Science环境工程 Environmental Engineering生物医学工程 Biomedical Engineering食品科学与工程 Food Science and Engineering食品科学 Food Science粮食、油脂及植物蛋白工程 Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering农产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Agriculture Products水产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Aquatic Products农学 Agriculture作物学 Crop Science作物栽培学与耕作学 Crop Cultivation and Farming System作物遗传育种学 Crop Genetics and Breeding园艺学 Horticulture果树学 Pomology蔬菜学 Olericulture茶学 Tea Science农业资源利用学 Utilization Science of Agricultural Resources土壤学 Soil Science植物营养学 Plant Nutrition植物保护学 Plant Protection植物病理学 Plant Pathology农业昆虫与害虫防治 Agricultural Entomology and Pest Control农药学 Pesticide Science畜牧学 Animal Science动物遗传育种与繁殖 Animal Genetics, Breeding and ReproductionScience动物营养与饲料科学 Animal Nutrition and Feed Science草业科学 Practaculture Science特种经济动物饲养学（含蚕、蜂等） The Rearing of Special-type EconomicAnimals (including Silkworm, Honeybees, etc.)兽医学 Veterinary Medicine基础兽医学 Basic Veterinary Medicine预防兽医学 Preventive Veterinary Medicine临床兽医学 Clinical Veterinary Medicine林学 Forestry林木遗传育种学 Forest Tree Genetics and Breeding森林培育学 Silviculture森林保护学 Forest Protection森林经理学 Forest Management野生动植物保护与利用 Wildlife Conservation and Utilization园林植物与观赏园艺 Ornamental Plants and Horticulture水土保持与荒漠化防治 Soil and Water Conservation and Desertification Combating 水产学 Fisheries Science水产养殖学 Aquaculture Science捕捞学 Fishing Science渔业资源学 Science of Fisheries Resources医学 Medicine基础医学 Basic Medicine人体解剖与组织胚胎学 Human Anatomy, Histology and Embryology免疫学 Immunology病原生物学 Pathogenic Organisms病理学与病理生理学 Pathology and Pathophysiology法医学 Forensic Medicine放射医学 Radiation Medicine航空航天与航海医学 Aerospace and Nautical medicine临床医学 Clinical Medicine内科学（含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学） Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)儿科学 Pediatrics老年医学 Geriatrics神经病学 Neurology精神病与精神卫生学 Psychiatry and Mental Health皮肤病与性病学 Dermatology and Venereology影像医学与核医学 Imaging and Nuclear Medicine临床检验诊断学 Clinical Laboratory Diagnostics护理学 Nursing外科学（含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学） Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery) 妇产科学 Obstetrics and Gynecology眼科学 Ophthalmic Specialty耳鼻咽喉科学 Otolaryngology肿瘤学 Oncology康复医学与理疗学 Rehabilitation Medicine & Physical Therapy运动医学 Sports Medicine麻醉学 Anesthesiology急诊医学 Emergency Medicine口腔医学 Stomatology口腔基础医学 Basic Science of Stomatology口腔临床医学 Clinical Science of Stomatology公共卫生与预防医学 Public Health and Preventive Medicine流行病与卫生统计学 Epidemiology and Health Statistics劳动卫生与环境卫生学 Occupational and Environmental Health营养与食品卫生学 Nutrition and Food Hygiene儿少卫生与妇幼保健学 Maternal, Child and Adolescent Health卫生毒理学 Hygiene Toxicology军事预防医学 Military Preventive Medicine中医学 Chinese Medicine中医基础理论 Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础 Clinical Foundation of Chinese Medicine中医医史文献 History and Literature of Chinese Medicine方剂学 Formulas of Chinese Medicine中医诊断学 Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学 Chinese Internal Medicine中医外科学 Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学 Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学 Gynecology of Chinese Medicine中医儿科学 Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学 Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine针灸推拿学 Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine民族医学 Ethnomedicine中西医结合医学 Chinese and Western Integrative Medicine中西医结合基础医学 Basic Discipline of Chinese and Western Integrative中西医结合临床医学 Clinical Discipline of Chinese and Western Integrative Medicine 药学 Pharmaceutical Science药物化学 Medicinal Chemistry药剂学 Pharmaceutics生药学 Pharmacognosy药物分析学 Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学 Microbial and Biochemical Pharmacy药理学 Pharmacology中药学 Science of Chinese Pharmacology军事学 Military Science军事思想学及军事历史学 Military Thought and Military History军事思想学 Military Thought军事历史学 Military History战略学 Science of Strategy军事战略学 Military Strategy战争动员学 War Mobilization战役学 Science of Operations联合战役学 Joint Operation军种战役学（含第二炮兵战役学） Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force)战术学 Science of Tactics合同战术学 Combined-Arms Tactics兵种战术学 Branch Tactics军队指挥学 Science of Command作战指挥学 Combat Command军事运筹学 Military Operation Research军事通信学 Military Communication军事情报学 Military Intelligence密码学 Cryptography军事教育训练学（含军事体育学） Military Education and Training (including Military Physical Training)军制学 Science of Military System军事组织编制学 Military Organizational System军队管理学 Military Management军队政治工作学 Science of Military Political Work军事后勤学与军事装备学 Science of Military Logistics and Military Equipment军事后勤学 Military Logistics后方专业勤务 Rear Special Service军事装备学 Military Equipment管理学 Management Science管理科学与工程 Management Science and Engineering工商管理学 Science of Business Administration会计学 Accounting企业管理学（含财务管理、市场营销学、人力资源管理学） Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)旅游管理学 Tourist Management技术经济及管理学 Technology Economy and Management农林经济管理学 Agricultural and Forestry Economics & Management农业经济管理学 Agricultural Economics & Management林业经济管理学 Forestry Economics & Management公共管理学 Science of Public Management行政管理学 Administration Management社会医学与卫生事业管理学 Social Medicine and Health Management教育经济与管理学 Educational Economy and Management社会保障学 Social Security土地资源管理学 Land Resource Management图书馆、情报与档案学 Science of Library, Information and Archival图书馆学 Library Science情报学 Information Science档案学 Archival Science.. .. .. ..参考.资料。
学科名称中英文对照
中英文学科、专业名称对照表代码中文名称英文名称01 哲学Philosophy02 经济学Economics03 法学Law0301 法学030105 民商法学（含劳动法学、Civil Law and Commercial Law(including社会保障法学）Science of Labour Law and Science of SocialSecurity Law)030108 环境与资源保护法学Science of Environment and NaturalResources Protection Law030109 国际法学（含国际公法学、International Law(including International国际私法学Public Law, International Private Law and国际经济法学）International Economic Law)0302 政治学Political Science030205 马克思主义理论与思想政治教育Education of Marxist Theory and Education inIdeology and Politics05 文学Literature0502 外国语言文学Foreign Languages and literatures050211 外国语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics inForeign Languages07 理学Natural Science0701 数学Mathematics070104 应用数学Applied Mathematics08 工学Engineering0805 材料科学与工程Materials Science and Engineering080503 材料加工工程Materials Processing Engineering0808 电气工程Electrical Engineering080804 电力电子与电力传动Power Electronics and Power Drives0809 电子科学与技术Electronics Science and Technology080902 电路与系统Circuits and Systems0810 信息与通信工程Information and Communication Engineering 081001 通信与信息系统Communication and Information Systems 081002 信号与信息处理Signal and Information Processing0811 控制科学与工程Control Science and Engineering081101 控制理论与控制工程Control Technology and Control Engineering 0812 计算机科学与技术Computer Science and Technology081201 计算机软件与理论Computer Software and Theory081203 计算机应用技术Computer Applied Technology0823 交通运输工程Communications and Transportation Engineering 082301 道路与铁道工程Highway and Railway Engineering082302 交通信息工程及控制Traffic Information Engineering & Control082303 交通运输规划与管理Transportation Planning and Management082304 载运工具运用工程Vehicle Operation Engineering082402 轮机工程Marine Engineering0830 环境科学与工程Environmental Science and Engneering083001 环境科学Environmental Science083002 环境工程Environmental Engneering0812 管理学Management Science081201 管理科学与工程Management Science and Engineering081202 工商管理学Science of Business Administration081202 企业管理学（含财务管理学、Corporate Management(including Financial 市场营销学、人力资源管理学）Management, Marketing, and HumanResources Management)工程硕士领域名称中英文对照代码中文名称英文名称430109 电子与通信工程Electron and Communication Engineering 430124 船舶与海洋工程Shipbuilding and Oceanography Engineering 430123 交通运输工程Communications and Transportation Engineering 430130 环境工程Environment Engineering430111 控制工程Control Engineering430108 电气工程Electrical Engineering430112 计算机技术Computer Technique430141 物流工程Logistics Engineering430140 项目管理Project Management。
大学各个专业名称的英文翻译
中文学科、专业名称英文学科、专业名称哲学Philosophy哲学Philosophy马克思主义哲学Philosophy of Marxismxx哲学Chinese Philosophyxx哲学Foreign Philosophies逻辑学Logic伦理学Ethics美学Aesthetics宗教学Science of Religion科学技术哲学Philosophy of Science and Technology经济学Economics理论经济学Theoretical Economics政治经济学Political Economy经济思想史History of Economic Thought经济史History of Economic西方经济学Western Economics世界经济World Economics人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics应用经济学Applied Economics国民经济学National Economics区域经济学Regional Economics财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation)金融学（含保险学）Finance (including Insurance)产业经济学Industrial Economics国际贸易学International Trade劳动经济学Labor Economics统计学Statistics数量经济学Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学National Defense Economics法学Law法学Science of Law法学理论Jurisprudence法律xx Legal History宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law刑法学Criminal Jurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )诉讼法学Science of Procedure Laws经济法学Science of Economic Law环境与资源保护法学Science of Environment and Natural Resources Protection Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)军事法学Science of Military Law政治学Political Science政治学理论Political Theory中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际共产主义运动Scientific Socialism and InternationalCommunist Movement中*xx(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China(including the Doctrine of China Party and Party Building)马克思主义理论与思想政治教育Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics国际政治学International Politics国际关系学International Relations外交学Diplomacy社会学Sociology社会学Sociology人口学Demography人类学Anthropology民俗学(含xx民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature) 民族学Ethnology民族学Ethnology马克思主义民族理论与政策Marxist Ethnic Theory and Policyxx少数民族经济Chinese Ethnic Economicsxx少数民族xx Chinese Ethnic Historyxx少数民族艺术Chinese Ethnic Art教育学Education教育学Education Science教育学原理Educational Principle课程与教学论Curriculum and Teaching Methodology教育史History of Education比较教育学Comparative Education学前教育学Pre-school Education高等教育学Higher Education成人教育学Adult Education职业技术教育学Vocational and Technical Education特殊教育学Special Education教育技术学Education Technology心理学Psychology基础心理学Basic Psychology发展与心理学Developmental and Educational Psychology应用心理学Applied Psychology体育学Science of Physical Culture and Sports体育人文社会学Humane and Sociological Science of Sports运动人体科学Human Movement Science体育教育训练学Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学Science of Ethnic Traditional Sports文学Literaturexx语言文学Chinese Literature文艺学Theory of Literature and Art语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguisticsxx文字学Chinese Philologyxxxxxx Study of Chinese Classical Textxx古代文学Ancient Chinese Literaturexx现当代文学Modern and Contemporary Chinese Literaturexx少数民族语言文学Chinese Ethnic Language andLiterature比较文学与世界文学Comparative Literature and World Literature xx语言文学Foreign Languages and Literatures英语语言文学English Language and Literature俄语语言文学Russian Language and Literature法语语言文学French Language and Literature德语语言文学German Language and Literature日语语言文学Japanese Language and Literaturexx语言文学Indian Language and Literature西班牙语语言文学Spanish Language and Literature阿拉伯语语言文学Arabic Language and Literaturexx语言文学European Language and Literaturexx语言文学Asian-African Language and Literaturexx语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages新闻传播学Journalism and Communication新闻学Journalism传播学Communication艺术学Art艺术学Art Theory音乐学Music美术学Fine Arts设计艺术学Artistic Design戏剧戏曲学Theater and Chinese Traditional Opera电影学Film广播电视艺术学Radio and television Art舞蹈学Dance历史学History历史学History史学理论及xx Historical Theories and History of Historical Science考古学及博物馆学Archaeology and Museology历史地理学Historical Geography历史xx(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (including Paleography and Studies of Dunhuang)专门xx History of Particular Subjectsxx古代史Ancient Chinese Historyxx近现代史Modern and Contemporary Chinese History世界史World History理学Natural Science数学Mathematics基础数学Fundamental Mathematics计算数学Computational Mathematics概率论与数理统计Probability and Mathematical Statistics应用数学Applied mathematics运筹学与控制论Operational Research and Cybernetics物理学Physics理论物理Theoretical Physics粒子物理与原子核物理Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理Atomic and Molecular Physics等离子体物理Plasma Physics凝聚态物理Condensed Matter Physics声学Acoustics光学Optics无线电物理Radio Physics化学Chemistry无机化学Inorganic Chemistry分析化学Analytical Chemistry有机化学Organic Chemistry物理化学（含化学物理）Physical Chemistry (including Chemical Physics) 高分子化学与物理Chemistry and Physics of Polymers天文学Astronomy天体物理Astrophysics天体测量与天体力学Astrometry and Celestial Mechanics地理学Geography自然地理学Physical Geography人文地理学Human Geography地图学与地理信息系统Cartography and Geography Information System 大气科学Atmospheric Sciences气象学Meteorology大气物理学与大气环境Atmospheric Physics and Atmospheric Environment xx科学Marine Sciences物理海洋学Physical Oceanographyxx化学Marine Chemistryxx生理学Marine Biologyxx地质学Marine Geology地球物理学Geophysics固体地球物理学Solid Earth Physics空间物理学Space Physics地质学Geology矿物学、岩石学、矿床学Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology 地球化学Geochemistry古生物学与地层学（含古人类学）Paleontology and Stratigraphy (including Paleoanthropology)构造地质学Structural Geology第四纪地质学Quaternary Geology生物学Biology植物学Botany动物学Zoology生理学Physiology水生生物学Hydrobiology微生物学Microbiology神经生物学Neurobiology遗传学Genetics发育生物学Developmental Biology细胞生物学Cell Biology生物化学与分子生物学Biochemistry and Molecular Biology生物物理学Biophysics生态学Ecology系统科学Systems Science系统理论Systems Theory系统分析与集成Systems Analysis and Integration科学技术xx History of Science and Technology工学Engineering力学Mechanics一般力学与力学基础General and Fundamental Mechanics固体力学Solid Mechanics流体力学Fluid Mechanics工程力学Engineering Mechanics机械工程Mechanical Engineering机械制造及其自动化Mechanical Manufacture and Automation机械电子工程Mechatronic Engineering机械设计与理论Mechanical Design and Theory车辆工程Vehicle Engineering光学工程Optical Engineering仪器科学与技术Instrument Science and Technology精密仪器及机械Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器Measuring and Testing Technologies and Instruments 材料科学与工程Materials Science and Engineering材料物理与化学Materials Physics and Chemistry材料学Materialogy材料加工工程Materials Processing Engineering冶金工程Metallurgical Engineering冶金物理化学Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金Ferrous Metallurgy有色金属冶金Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理Power Engineering and Engineering Thermophysics 工程热物理Engineering Thermophysics热能工程Thermal Power Engineering动力机械及工程Power Machinery and Engineering流体机械及工程Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程Refrigeration and Cryogenic Engineering化工过程机械Chemical Process Equipment电气工程Electrical Engineering电机与电器Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化Power System and its Automation高电压与绝缘技术High Voltage and Insulation Technology电力电子与电力传动Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术Theory and New Technology of Electrical Engineering 电子科学与技术Electronics Science and Technology物理电子学Physical Electronics电路与系统Circuits and Systems微电子学与固体电子学Microelectronics and Solid State Electronics电磁场与微波技术Electromagnetic Field and Microwave Technology信息与通信工程Information and Communication Engineering通信与信息系统Communication and Information Systems信号与信息处理Signal and Information Processing控制科学与工程Control Science and Engineering控制理论与控制工程Control Theory and Control Engineering检测技术与自动化装置Detection Technology and Automatic Equipment 系统工程Systems Engineering模式识别与智能系统Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制Navigation, Guidance and Control计算机科学与技术Computer Science and Technology计算机软件与理论Computer Software and Theory计算机系统结构Computer Systems Organization计算机应用技术Computer Applied Technology建筑学Architecture建筑历史与理论Architectural History and Theory建筑设计及其理论Architectural Design and Theory城市规划与设计（含风景园林规划与设计）Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design)建筑技术科学Building Technology Science土木工程Civil Engineering岩土工程Geotechnical Engineering结构工程Structural Engineering市政工程Municipal Engineering供热、供燃气、通风及空调工程Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering桥梁与隧道工程Bridge and Tunnel Engineering水利工程Hydraulic Engineering水文学及水资源Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学Hydraulics and River Dynamics水工结构工程Hydraulic Structure Engineering水利水电工程Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程Harbor, Coastal and Offshore Engineering测绘科学与技术Surveying and Mapping大地测量学与测量工程Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术Chemical Engineering and Technology化学工程Chemical Engineering化学工艺Chemical Technology生物化工Biochemical Engineering应用化学Applied Chemistry工业催化Industrial Catalysis地质资源与地质工程Geological Resources and Geological Engineering 矿产普查与勘探Mineral Resource Prospecting and Exploration地球探测与信息技术Geodetection and Information Technology地质工程Geological Engineering矿业工程Mineral Engineering采矿工程Mining Engineering矿物加工工程Mineral Processing Engineering安全技术及工程Safety Technology and Engineering石油与天然气工程Oil and Natural Gas Engineering油气井工程Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程Oil-Gas Storage and Transportation Engineering纺织科学与工程Textile Science and Engineering纺织工程Textile Engineering纺织材料与纺织品设计Textile Material and Textiles Design纺织化学与染整工程Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering 服装设计与工程Clothing Design and Engineering轻工技术与工程The Light Industry Technology and Engineering制浆造纸工程Pulp and Paper Engineering制糖工程Sugar Engineering发酵工程Fermentation Engineering皮革化学与工程Leather Chemistry and Engineering交通运输工程Communication and Transportation Engineering道路与铁道工程Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制Traffic Information Engineering & Control交通运输规划与管理Transportation Planning and Management载运工具运用工程Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与xx结构物设计制造Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure轮机工程Marine Engine Engineering水声工程Underwater Acoustics Engineering航空xx科学与技术Aeronautical and Astronautical Science and Technology 飞行器设计Flight Vehicle Design航空xx推进理论与工程Aerospace Propulsion Theory and Engineering航空xx器制造工程Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程Man-Machine and Environmental Engineering兵器科学与技术Armament Science and Technology武器系统与运用工程Weapon Systems and Utilization Engineering兵器发射理论与技术Armament Launch Theory and Technology火炮、自动武器与弹药工程Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering军事化学与烟火技术Military Chemistry and Pyrotechnics核科学与技术Nuclear Science and Technology核能科学与工程Nuclear Energy Science and Engineering核燃料循环与材料Nuclear Fuel Cycle and Materials核技术及应用Nuclear Technology and Applications辐射防护及环境保护Radiation and Environmental Protection农业工程Agricultural Engineering农业机械化工程Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering农业电气化与自动化Agricultural Electrification and Automation林业工程Forestry Engineering森林工程Forest Engineering木材科学与技术Wood Science and Technology林产化学加工工程Chemical Processing Engineering of Forest Products环境科学与工程Environmental Science and Engineering环境科学Environmental Science环境工程Environmental Engineering生物医学工程Biomedical Engineering食品科学与工程Food Science and Engineering食品科学Food Science粮食、油脂及植物蛋白工程Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering 农产品加工及贮藏工程Processing and Storage of Agriculture Products水产品加工及贮藏工程Processing and Storage of Aquatic Products农学Agriculture作物学Crop Science作物栽培学与耕作学Crop Cultivation and Farming System作物遗传育种学Crop Genetics and Breeding园艺学Horticulture果树学Pomology蔬菜学Olericulture茶学Tea Science农业资源利用学Utilization Science of Agricultural Resources土壤学Soil Science植物营养学Plant Nutrition植物保护学Plant Protection植物病理学Plant Pathology农业昆虫与害虫防治Agricultural Entomology and Pest Control农药学Pesticide Science畜牧学Animal Science动物遗传育种与繁殖Animal Genetics, Breeding and Reproduction Science动物营养与饲料科学Animal Nutrition and Feed Science草业科学Practaculture Science特种经济动物饲养学（含蚕、蜂等）The Rearing of Special-type Economic Animals (including Silkworm, Honeybees, etc.)兽医学Veterinary Medicine基础兽医学Basic Veterinary Medicine预防兽医学Preventive Veterinary Medicine临床兽医学Clinical Veterinary Medicine林学Forestryxx遗传育种学Forest Tree Genetics and Breeding森林培育学Silviculture森林保护学Forest Protection森林经理学Forest Management野生动植物保护与利用Wildlife Conservation and Utilization园林植物与观赏园艺Ornamental Plants and Horticulture水土保持与荒漠化防治Soil and Water Conservation and Desertification Combating水产学Fisheries Science水产养殖学Aquaculture Science捕捞学Fishing Science渔业资源学Science of Fisheries Resources医学Medicine基础医学Basic Medicine人体解剖与组织胚胎学Human Anatomy, Histology and Embryology免疫学Immunology病原生物学Pathogenic Organisms病理学与病理生理学Pathology and Pathophysiology法医学Forensic Medicine放射医学Radiation Medicine航空航天与航海医学Aerospace and Nautical medicine临床医学Clinical Medicine内科学（含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学）Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)儿科学Pediatrics老年医学Geriatrics神经病学Neurology精神病与精神卫生学Psychiatry and Mental Health皮肤病与性病学Dermatology and Venereology影像医学与核医学Imaging and Nuclear Medicine临床检验诊断学Clinical Laboratory Diagnostics护理学Nursing外科学（含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学）Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)妇产科学Obstetrics and Gynecology眼科学Ophthalmic Specialty耳鼻咽喉科学Otolaryngology肿瘤学Oncologyxx医学与理疗学Rehabilitation Medicine & Physical Therapy运动医学Sports Medicinexx Anesthesiology急诊医学Emergency Medicine口腔医学Stomatology口腔基础医学Basic Science of Stomatology口腔临床医学Clinical Science of Stomatology公共卫生与预防医学Public Health and Preventive Medicine流行病与卫生统计学Epidemiology and Health Statistics劳动卫生与环境卫生学Occupational and Environmental Health 营养与食品卫生学Nutrition and Food Hygiene儿少卫生与妇幼保健学Maternal, Child and Adolescent Health 卫生毒理学Hygiene Toxicology军事预防医学Military Preventive Medicine中医学Chinese Medicine中医基础理论Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础Clinical Foundation of Chinese Medicine中医医史文献History and Literature of Chinese Medicine方剂学Formulas of Chinese Medicine中医诊断学Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学Chinese Internal Medicine中医外科学Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学Gynecology of Chinese Medicine中医儿科学Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine针灸推拿学Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine 民族医学Ethnomedicine中西医结合医学Chinese and Western Integrative Medicine中西医结合基础医学Basic Discipline of Chinese and Western Integrative中西医结合临床医学Clinical Discipline of Chinese and Western Integrative Medicine药学Pharmaceutical Science药物化学Medicinal Chemistry药剂学Pharmaceutics生药学Pharmacognosy药物分析学Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学Microbial and Biochemical Pharmacy药理学Pharmacology中药学Science of Chinese Pharmacology军事学Military Science军事思想学及军事历史学Military Thought and Military History军事思想学Military Thought军事历史学Military History战略学Science of Strategy军事战略学Military Strategy战争动员学War Mobilization战役学Science of Operations联合战役学Joint Operation军种战役学（含第二炮兵战役学）Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force)战术学Science of Tactics合同战术学Combined-Arms Tactics兵种战术学Branch Tactics军队指挥学Science of Command作战指挥学Combat Command军事运筹学Military Operation Research军事通信学Military Communication军事情报学Military Intelligence密码学Cryptography军事教育训练学（含军事体育学）Military Education and Training (including Military Physical Training)军制学Science of Military System军事组织编制学Military Organizational System军队管理学Military Management军队政治工作学Science of Military Political Work军事后勤学与军事装备学Science of Military Logistics and Military Equipment 军事后勤学Military Logistics后方专业勤务Rear Special Service军事装备学Military Equipment管理学Management Science管理科学与工程Management Science and Engineering工商管理学Science of Business Administration会计学Accounting企业管理学（含财务管理、市场营销学、人力资源管理学）Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)旅游管理学Tourist Management技术经济及管理学Technology Economy and Management农林经济管理学Agricultural and Forestry Economics & Management农业经济管理学Agricultural Economics & Management林业经济管理学Forestry Economics & Management公共管理学Science of Public Management行政管理学Administration Management社会医学与卫生事业管理学Social Medicine and Health Management 教育经济与管理学Educational Economy and Management社会保障学Social Security土地资源管理学Land Resource Management图书馆、情报与档案学Science of Library, Information and Archival 图书馆学Library Science情报学Information Science档案学Archival Science。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
各种专业名称英语词汇中英文对照表哲学Philosophy马克思主义哲学Philosophy of Marxism中国哲学Chinese Philosophy外国哲学Foreign Philosophies逻辑学Logic伦理学Ethics美学Aesthetics宗教学Science of Religion科学技术哲学Philosophy of Science and Technology经济学Economics理论经济学Theoretical Economics政治经济学Political Economy经济思想史History of Economic Thought经济史History of Economic西方经济学Western Economics世界经济World Economics人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics国民经济学National Economics区域经济学Regional Economics财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation)金融学（含保险学）Finance (including Insurance)产业经济学Industrial Economics国际贸易学International Trade劳动经济学Labor Economics统计学Statistics数量经济学Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学National Defense Economics法学Law法学Science of Law法学理论Jurisprudence法律史Legal History宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law刑法学Criminal Jurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )诉讼法学Science of Procedure Laws经济法学Science of Economic Law环境与资源保护法学Science of Environment and Natural Resources Protection Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)军事法学Science of Military Law政治学Political Science政治学理论Political Theory中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际****主义运动Scientific Socialism and International Communist Movement中国共产党党史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China (including the Doctrine of China Party and Party Building)马克思主义理论与思想政治教育Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics国际政治学International Politics国际关系学International Relations外交学Diplomacy社会学Sociology社会学Sociology人口学Demography人类学Anthropology民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature)民族学Ethnology民族学Ethnology马克思主义民族理论与政策Marxist Ethnic Theory and Policy 中国少数民族经济Chinese Ethnic Economics中国少数民族史Chinese Ethnic History中国少数民族艺术Chinese Ethnic Art教育学Education教育学Education Science教育学原理Educational Principle课程与教学论Curriculum and Teaching Methodology教育史History of Education比较教育学Comparative Education学前教育学Pre-school Education高等教育学Higher Education成人教育学Adult Education职业技术教育学Vocational and Technical Education特殊教育学Special Education教育技术学Education Technology心理学Psychology基础心理学Basic Psychology发展与心理学Developmental and Educational Psychology 应用心理学Applied Psychology体育学Science of Physical Culture and Sports体育人文社会学Humane and Sociological Science of Sports 运动人体科学Human Movement Science体育教育训练学Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学Science of Ethnic Traditional Sports文学Literature中国语言文学Chinese Literature文艺学Theory of Literature and Art语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics汉语言文字学Chinese Philology中国古典文献学Study of Chinese Classical Text中国古代文学Ancient Chinese Literature中国现当代文学Modern and Contemporary Chinese Literature中国少数民族语言文学Chinese Ethnic Language and Literature比较文学与世界文学Comparative Literature and World Literature外国语言文学Foreign Languages and Literatures英语语言文学English Language and Literature俄语语言文学Russian Language and Literature法语语言文学French Language and Literature德语语言文学German Language and Literature日语语言文学Japanese Language and Literature印度语言文学Indian Language and Literature西班牙语语言文学Spanish Language and Literature阿拉伯语语言文学Arabic Language and Literature欧洲语言文学European Language and Literature亚非语言文学Asian-African Language and Literature外国语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages新闻传播学Journalism and Communication新闻学Journalism传播学Communication艺术学Art艺术学Art Theory音乐学Music美术学Fine Arts设计艺术学Artistic Design戏剧戏曲学Theater and Chinese Traditional Opera电影学Film广播电视艺术学Radio and television Art舞蹈学Dance历史学History历史学History史学理论及史学史Historical Theories and History of Historical Science 考古学及博物馆学Archaeology and Museology历史地理学Historical Geography历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (including Paleography and Studies of Dunhuang)专门史History of Particular Subjects中国古代史Ancient Chinese History中国近现代史Modern and Contemporary Chinese History世界史World History理学Natural Science数学Mathematics基础数学Fundamental Mathematics计算数学Computational Mathematics概率论与数理统计Probability and Mathematical Statistics应用数学Applied mathematics运筹学与控制论Operational Research and Cybernetics物理学Physics理论物理Theoretical Physics粒子物理与原子核物理Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理Atomic and Molecular Physics等离子体物理Plasma Physics凝聚态物理Condensed Matter Physics声学Acoustics光学Optics无线电物理Radio Physics化学Chemistry无机化学Inorganic Chemistry分析化学Analytical Chemistry有机化学Organic Chemistry物理化学（含化学物理）Physical Chemistry (including Chemical Physics) 高分子化学与物理Chemistry and Physics of Polymers天文学Astronomy天体物理Astrophysics天体测量与天体力学Astrometry and Celestial Mechanics地理学Geography自然地理学Physical Geography人文地理学Human Geography地图学与地理信息系统Cartography and Geography Information System大气科学Atmospheric Sciences气象学Meteorology大气物理学与大气环境Atmospheric Physics and Atmospheric Environment 海洋科学Marine Sciences物理海洋学Physical Oceanography海洋化学Marine Chemistry海洋生理学Marine Biology海洋地质学Marine Geology地球物理学Geophysics固体地球物理学Solid Earth Physics空间物理学Space Physics地质学Geology矿物学、岩石学、矿床学Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology 地球化学Geochemistry古生物学与地层学（含古人类学）Paleontology and Stratigraphy (including Paleoanthropology)构造地质学Structural Geology第四纪地质学Quaternary Geology生物学Biology植物学Botany动物学Zoology生理学Physiology水生生物学Hydrobiology微生物学Microbiology神经生物学Neurobiology遗传学Genetics发育生物学Developmental Biology细胞生物学Cell Biology生物化学与分子生物学Biochemistry and Molecular Biology生物物理学Biophysics生态学Ecology系统科学Systems Science系统理论Systems Theory系统分析与集成Systems Analysis and Integration科学技术史History of Science and Technology工学Engineering力学Mechanics一般力学与力学基础General and Fundamental Mechanics固体力学Solid Mechanics流体力学Fluid Mechanics工程力学Engineering Mechanics机械工程Mechanical Engineering机械制造及其自动化Mechanical Manufacture and Automation机械电子工程Mechatronic Engineering机械设计与理论Mechanical Design and Theory车辆工程Vehicle Engineering光学工程Optical Engineering仪器科学与技术Instrument Science and Technology精密仪器及机械Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器Measuring and Testing Technologies and Instruments 材料科学与工程Materials Science and Engineering材料物理与化学Materials Physics and Chemistry材料学Materialogy材料加工工程Materials Processing Engineering冶金工程Metallurgical Engineering冶金物理化学Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金Ferrous Metallurgy有色金属冶金Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理Power Engineering and Engineering Thermophysics 工程热物理Engineering Thermophysics热能工程Thermal Power Engineering动力机械及工程Power Machinery and Engineering流体机械及工程Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程Refrigeration and Cryogenic Engineering化工过程机械Chemical Process Equipment电气工程Electrical Engineering电机与电器Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化Power System and its Automation高电压与绝缘技术High Voltage and Insulation Technology电力电子与电力传动Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术Theory and New Technology of Electrical Engineering电子科学与技术Electronics Science and Technology物理电子学Physical Electronics电路与系统Circuits and Systems微电子学与固体电子学Microelectronics and Solid State Electronics电磁场与微波技术Electromagnetic Field and Microwave Technology信息与通信工程Information and Communication Engineering通信与信息系统Communication and Information Systems信号与信息处理Signal and Information Processing控制科学与工程Control Science and Engineering控制理论与控制工程Control Theory and Control Engineering检测技术与自动化装置Detection Technology and Automatic Equipment系统工程Systems Engineering模式识别与智能系统Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制Navigation, Guidance and Control计算机科学与技术Computer Science and Technology计算机软件与理论Computer Software and Theory计算机系统结构Computer Systems Organization计算机应用技术Computer Applied Technology建筑学Architecture建筑历史与理论Architectural History and Theory建筑设计及其理论Architectural Design and Theory城市规划与设计（含风景园林规划与设计）Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design)建筑技术科学Building Technology Science土木工程Civil Engineering岩土工程Geotechnical Engineering结构工程Structural Engineering市政工程Municipal Engineering供热、供燃气、通风及空调工程Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering桥梁与隧道工程Bridge and Tunnel Engineering水利工程Hydraulic Engineering水文学及水资源Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学Hydraulics and River Dynamics水工结构工程Hydraulic Structure Engineering水利水电工程Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程Harbor, Coastal and Offshore Engineering测绘科学与技术Surveying and Mapping大地测量学与测量工程Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术Chemical Engineering and Technology化学工程Chemical Engineering化学工艺Chemical Technology生物化工Biochemical Engineering应用化学Applied Chemistry工业催化Industrial Catalysis地质资源与地质工程Geological Resources and Geological Engineering矿产普查与勘探Mineral Resource Prospecting and Exploration地球探测与信息技术Geodetection and Information Technology地质工程Geological Engineering矿业工程Mineral Engineering采矿工程Mining Engineering矿物加工工程Mineral Processing Engineering安全技术及工程Safety Technology and Engineering石油与天然气工程Oil and Natural Gas Engineering油气井工程Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程Oil-Gas Storage and Transportation Engineering纺织科学与工程Textile Science and Engineering纺织工程Textile Engineering纺织材料与纺织品设计Textile Material and Textiles Design纺织化学与染整工程Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering服装设计与工程Clothing Design and Engineering轻工技术与工程The Light Industry Technology and Engineering制浆造纸工程Pulp and Paper Engineering制糖工程Sugar Engineering发酵工程Fermentation Engineering皮革化学与工程Leather Chemistry and Engineering交通运输工程Communication and Transportation Engineering道路与铁道工程Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制Traffic Information Engineering Control交通运输规划与管理Transportation Planning and Management载运工具运用工程Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure轮机工程Marine Engine Engineering水声工程Underwater Acoustics Engineering航空宇航科学与技术Aeronautical and Astronautical Science and Technology飞行器设计Flight Vehicle Design航空宇航推进理论与工程Aerospace Propulsion Theory and Engineering航空宇航器制造工程Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程Man-Machine and Environmental Engineering兵器科学与技术Armament Science and Technology武器系统与运用工程Weapon Systems and Utilization Engineering兵器发射理论与技术Armament Launch Theory and Technology火炮、自动武器与****工程Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering军事化学与烟火技术Military Chemistry and Pyrotechnics核科学与技术Nuclear Science and Technology核能科学与工程Nuclear Energy Science and Engineering核燃料循环与材料Nuclear Fuel Cycle and Materials核技术及应用Nuclear Technology and Applications辐射防护及环境保护Radiation and Environmental Protection农业工程Agricultural Engineering农业机械化工程Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering农业电气化与自动化Agricultural Electrification and Automation林业工程Forestry Engineering森林工程Forest Engineering木材科学与技术Wood Science and Technology林产化学加工工程Chemical Processing Engineering of Forest Products医学Medicine基础医学Basic Medicine人体解剖与组织胚胎学Human Anatomy, Histology and Embryology免疫学Immunology病原生物学Pathogenic Organisms病理学与病理生理学Pathology and Pathophysiology法医学Forensic Medicine放射医学Radiation Medicine航空航天与航海医学Aerospace and Nautical medicine临床医学Clinical Medicine内科学（含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学）Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)儿科学Pediatrics老年医学Geriatrics神经病学Neurology精神病与精神卫生学Psychiatry and Mental Health皮肤病与性病学Dermatology and Venereology影像医学与核医学Imaging and Nuclear Medicine临床检验诊断学Clinical Laboratory Diagnostics护理学Nursing外科学（含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学）Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)妇产科学Obstetrics and Gynecology眼科学Ophthalmic Specialty耳鼻咽喉科学Otolaryngology肿瘤学Oncology康复医学与理疗学Rehabilitation Medicine Physical Therapy运动医学Sports Medicine麻醉学Anesthesiology急诊医学Emergency Medicine口腔医学Stomatology口腔基础医学Basic Science of Stomatology口腔临床医学Clinical Science of Stomatology公共卫生与预防医学Public Health and Preventive Medicine流行病与卫生统计学Epidemiology and Health Statistics劳动卫生与环境卫生学Occupational and Environmental Health营养与食品卫生学Nutrition and Food Hygiene儿少卫生与妇幼保健学Maternal, Child and Adolescent Health卫生毒理学Hygiene Toxicology军事预防医学Military Preventive Medicine中医学Chinese Medicine中医基础理论Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础Clinical Foundation of Chinese Medicine中医医史文献History and Literature of Chinese Medicine方剂学Formulas of Chinese Medicine中医诊断学Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学Chinese Internal Medicine中医外科学Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学Gynecology of Chinese Medicine中医儿科学Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine针灸推拿学Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine民族医学Ethnomedicine中西医结合医学Chinese and Western Integrative Medicine中西医结合基础医学Basic Discipline of Chinese and Western Integrative中西医结合临床医学Clinical Discipline of Chinese and Western Integrative Medicine药学Pharmaceutical Science药物化学Medicinal Chemistry药剂学Pharmaceutics生药学Pharmacognosy药物分析学Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学Microbial and Biochemical Pharmacy药理学Pharmacology中药学Science of Chinese Pharmacology军事学Military Science军事思想学及军事历史学Military Thought and Military History军事思想学Military Thought军事历史学Military History战略学Science of Strategy军事战略学Military Strategy战争动员学War Mobilization战役学Science of Operations联合战役学Joint Operation军种战役学（含第二炮兵战役学）Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force)战术学Science of Tactics合同战术学Combined-Arms Tactics兵种战术学Branch Tactics军队指挥学Science of Command作战指挥学Combat Command军事运筹学Military Operation Research军事通信学Military Communication军事情报学Military Intelligence密码学Cryptography军事教育训练学（含军事体育学）Military Education and Training (including Military Physical Training)军制学Science of Military System军事组织编制学Military Organizational System军队管理学Military Management军队政治工作学Science of Military Political Work军事后勤学与军事装备学Science of Military Logistics and Military Equipment军事后勤学Military Logistics后方专业勤务Rear Special Service军事装备学Military Equipment管理学Management Science管理科学与工程Management Science and Engineering工商管理学Science of Business Administration会计学Accounting企业管理学（含财务管理、市场营销学、人力资源管理学）Corporate Management (includingFinancial Management, Marketing, and Human Resources Management)旅游管理学Tourist Management技术经济及管理学Technology Economy and Management农林经济管理学Agricultural and Forestry Economics Management农业经济管理学Agricultural Economics Management林业经济管理学Forestry Economics Management公共管理学Science of Public Management注：院：School of + 专业名系：Department of + 专业名。