大学英语自我介绍带翻译

大学英语自我介绍带翻译

Hello everyone and good morning! I am very privileged to be given this platform by the professor and really happy to introduce myself. My name is XX, 19 years old, from XXX,

which is a very beautiful place!I am very happy coming to XXX and able to study with you all for the next 4 years. We are

all from every corner of the country, which is a kind of fate.

I like reading, playing computer and also love the subject of maths. But unfortunately, we don't have this subject here.My ideal is to be a director and one day be able to make my own movies. Therefore I have chosen this major and I have every confidence that I shall do very well.I believe that all of

you have chosen the same subject must share the same love

with me. Hope we shall learn from each other in the coming 4 years. Help each other so that we all could hand in

satisfactory results for our tomorrow .

早上好，同学们很高兴能够介绍自己，也很高兴教授能给我这样

一个平台。我叫***，今年19岁，我来自*****，那是一个美丽的地方。来到******，和大家能够在一起四年的学习，我很高兴，大家从全国

各地来到这里，也是一种缘分。我喜欢看书，玩电脑，也很喜欢数学

这门学科，但是遗憾的是我们并没有这门课程。我的理想是做一名导演，希望有一天能够拍自己的电影，所以我选择了这个专业，也有信

心把它学好。相信同学们选择这个专业也是出于同样的爱好，在今后

的四年中，希望大家相互学习，相互协助，为我们的明天交上一份满

意的答卷。