英语句子就是以下五种基本句型
英语五种基本句型结构
英语五种基本句型结构英语中的五种基本句型结构一、句型1：Subject (主语) ＋Verb (谓语)这种句型中的动词大多是不及物动词，所谓不及物动词，就是这种动词后不可以直接接宾语。
常见的动词如：work, sing, swim, fish, jump, arrive, come, die, disappear, cry, happen等。
如：1) Li Ming works very hard.李明学习很努力。
2) The accident happened yesterday afternoon.事故是昨天下午发生的。
3）Spring is coming.4) We have lived in the city for ten years.二、句型2：Subject (主语) ＋Link. V(系动词) ＋Predicate(表语)这种句型主要用来表示主语的特点、身份等。
其系动词一般可分为下列两类：(1)表示状态。
这样的词有：be, look, seem, smell, taste, sound, keep等。
如：1) This kind of food tastes delicious.这种食物吃起来很可口。
2) He looked worried just now.刚才他看上去有些焦急。
(2)表示变化。
这类系动词有：become, turn, get, grow, go等。
如：1) Spring comes. It is getting warmer and warmer.春天到了，天气变得越来越暖和。
2) The tree has grown much taller than before.这棵树比以前长得高多了。
三、句型3：Subject(主语) ＋Verb (谓语) ＋Object (宾语)这种句型中的动词一般为及物动词, 所谓及物动词，就是这种动词后可以直接接宾语，其宾语通常由名词、代词、动词不定式、动名词或从句等来充当。
英语五种基本句型
五种基本句型句型一：主语+系动词+表语该句型的谓语是系动词（如be或其他系动词）。
系动词又叫联系动词（linking verb），这种动词并不表示具体的动作，而只是起连接主语和后面成分的作用。
这种动词后面所接的成分是用来说明主语的特点，表明主语的性质特征的，因此我们也称之为主语补足语，或者表语。
下面看几个例句。
1.I am a girl. 我是一个女孩。
2.Chatting on the Internet is interesting. 网上聊天很有趣。
3.Learning English is important. 学习英语很重要。
4.The music sounds nice. 这音乐很好听。
5.He became a teacher. 他成为了一名老师。
6.The leaf will turn yellow in autumn. 树叶会在秋天变黄。
英文中最常见的系动词是be动词，其具体的形式有am（I am），is（he is, she is, it is）, are（you are, we are, they are）其他形式的系动词还有：look（看起来是），sound（听起来是），smell（闻起来是）taste（尝起来是），feel（感觉是），seem（似乎是）appear（似乎是），become（变为），turn（转变为）句型二：主语+谓语该句型的谓语动词是不及物动词（intransitive verb），所表示的动作没有作用对象，其本身的意思完整，所以其后不需要带宾语。
下面看几个例子：1.He died. 他死了。
(解析：死（die）这个动作就是主语自主的完成的，并没有作用对象，所以die 这个不及物动词后不能再接宾语了。
)2.These children are playing. 这些孩子们正在玩耍。
(解析：该句的play本身已经表达了完整的意思，没有作用的对象，这句话并不需要告诉我们孩子们在玩什么。
英语五种基本句型及一个特殊句式详解
gray.
他头发变得灰白让他忧虑。
5.The rumor proved false.这谣言证实有假。
6.His plan turned out a success .他的计划终于 成功了。
A
8
注意：在下面的句子中，形容词做表语，在表语 的后面常常接不定式结构
I'm happy to meet you. They are willing to help. We are determined to follow his example.
A
10
句型三：主语+谓语（及物动词）+宾语
e.g. We are learning English . Do you know him ? Your radio needs repairing .
A
11
句型四：主语+及物动词+间接宾语+直接宾语 有些及物动词需要两个宾语才能表达一个完整意念。
e.g. Her mother bought her a skirt. Give me the book, please.
A
14
句型五：主语+及物动词+宾语+宾语补足语 及物动词本身需要一个宾语外， 还需要一个名词，
形容词，副词, 动词不定式，分词来补充说明宾语， 才能表达一个完整的意念。
e.g. We elected Li Yang our monitor. The news made us sad. She saw the thief steal into the shop . The teacher asked me to answer the question . I found the man stealing the money . I found my money stolen .
高中英语 概括性讲述简单句的5种基本句型以及训练
句子结构句子的五种基本型式英语的句子必须含有动词，但是，由于动词有五个不同种类，因而构成了五种不同的基本句型。
英语中千变万化的句子归根结底都是由以下这五种基本句型组合、扩展、变化而来的：基本句型一：ＳＶ（主＋谓）基本句型二：ＳＶＰ（主＋系＋表）基本句型三：ＳＶＯ（主＋谓＋宾）基本句型四：ＳＶｏＯ（主＋谓＋间宾＋直宾）基本句型五：ＳＶＯＣ（主＋谓＋宾＋宾补）A. 主语+不及物动词(主谓)如：The sun rises. 太阳升起来。
The car stopped. 小汽车停下来了。
rise和stop都是不及物动词，因此后边不必加宾语。
B. 主语+系动词+表语(主系表)如：Her brother is a driver.We feel happy.（feel为系动词，表示感到……）It gets dark.天黑了。
（get为系动词，表示变得）Tom looks ill. Tom看上去病了。
（look为系动词，表示看上去，看起来）C. 主语+及物动词+宾语(主谓宾)如：I love my country.He helps me.I like action movies.I buy a book.D. 主语+及物动词+双宾语（直接宾语、间接宾语）(主谓+直宾+间宾)如：He gives Tom a present.（双宾语）他给汤姆一件礼物。
Mother make a new dress for me.（双宾语）妈妈为我做了一件衣服。
E. 主语+及物动词+宾语+宾语补足语(主+谓+宾+宾补)如：They call her Mary.（宾补）他们叫她Mary。
We make our classroom clean and tidy.（宾补）我们使我们的教室干净而整齐。
He always makes us laugh.（宾补）他总使我们笑。
巩固练习：Ⅰ. 请判断下列句子的结构类型。
1. The loud voice from the upstairs made him angry.2. The little boy is asking the teacher all kinds of questions.3. My father bought me a beautiful present.4. Why do you keep your eyes closed？5. I heard the baby crying in the sitting room.6. He will be flying to Beijing.7. The population of Australia is about 19,500,000.8. The old man can hardly dress himself.9. He has handled the job well and deserves a good deal of praise.10. The old man living alone in the little cottage at the foot of the hill at the back of my housewalks by himself every evening along the bank of the river in front of my house.Ⅰ。
英语五种基本句型及一个特殊句式详解
句型五：主语+及物动词+宾语+宾语补足语 及物动词本身需要一个宾语外， 还需要一个名词，形容词，副词, 动词不定式，分词来补充说明宾语，才能表达一个完整的意念。
e.g. We elected Li Yang our monitor. The news made us sad. She saw the thief steal into the shop . The teacher asked me to answer the question . I found the man stealing the money . I found my money stolen .
1.He felt it his duty to mention this to her.
There be 句型
说明：此句型是由 there + be + 主语 + 状语 构成，用以表达存在有。 它其实是倒装的一种情况，主语位于谓语动词 be 之后。Be 与其后的主语在人称和数量上一致，有时态和情态变化。如:
特别提醒
A. 现在分词为宾语补足语时，宾语与现在分词之间是主动关系；过去分词为宾语补足语时,宾语与过去分词之间是被动关系。
B. 在let(让)，make(使得)，have（请，让，使得），see(看)，hear(听到)，watch(观看)，feel(感觉到)，listen to (倾听)，look at (看到)，notice(注意到)等动词后的宾语补足语如果为不定式， 则省掉”to”,但变为被动语态时， 则要带”to”. e.g. We hear her sing next door. She is heard to sing next door .
英语中的五种基本句型结构
英语中的五种基本句型结构一、句型1：Subject (主语) ＋Verb (谓语)这种句型中的动词大多是不及物动词或者是不及物动词短语，所谓不及物动词，就是这种动词后不可以直接接宾语。
常见的动词如：work, swim, arrive, come, die, disappear, happen，exist等。
如：1). Li Ming works very hard in his class. 李明学习很努力。
2) .The accident happened/took place/came about yesterday afternoon.事故是昨天下午发生的。
3).Something strange exists in our society. 我们社会存在一些奇怪的事情。
4) .We have lived in the city for ten years.我们在这个城市生活了十年。
5). He came late because of the rain. 由于下雨他来晚了。
二、句型2：Subject (主语) ＋Link. V(系动词) ＋Predicate(表语)这种句型主要用来表示主语的特点、身份等。
其系动词一般可分为下列几类：1. Be动词（am/ is/are/was/were)1). He is free today. 他今天有空。
2).It is surprising to hear the news. 听到这个消息令人很吃惊。
3).The problem is how to finish the work ahead of time. 问题是怎样提前完成这项工作。
4).To work hard/Working hard is very important. 努力工作是重要的。
2.感官系动词look, seem, smell, taste, sound, feel等。
如：1) .This kind of food tastes delicious.这种食物吃起来很可口。
英语句子的五种基本句型
英语句子的五种基本句型在所有句子中，谓语动词是最重要的，一、主语＋不及物动词（S+Vi）The students work very hard.学生们学习很努力.The accident happened yesterday evening.事故是昨天晚上发生的.The teacher left. 老师离开。
二、主语＋及物动词＋宾语（S+Vt+O）Everyone likes him. 大家都喜欢他。
Farmers in our area grow lots of vegetables.我们这里的农民种很多种蔬菜.We study English and French.我们学习英语和法语。
三、主语＋双宾语动词＋间接宾语＋直接宾语（S+Vt+Oi+Od）这种句型中作间接宾语的常常指“人”,直接宾语常常指“物”He told us a story.他给我们讲了个故事。
He showed me his new radio.他给我看他的新收音机。
这种句型还可转换为其他两种句型：1)动词＋宾语＋for sb.；2)动词＋宾语＋to sb..如：Please show me your picture.－Please show your picture to me.请把你的画给我看一下.四、主语＋连系动词＋表语（S+V+P）She is Peter’s sister.That dog looks dangerous.五、主语＋动词＋宾语＋宾语补足语（S+V+O+Oc）这种句型中的宾语＋补语可统称为“复合宾语”.担任补语的常常是名词、形容词、副词、介词短语、分词、动词不定式等.如：Keep the children quiet,please.请让孩子们安静下来.He painted the wall white.他把墙漆成白色.We found him an honest person.我们发现他是一个诚实的人.His mother told him not to play on the street.他母亲告诉他不要在街上玩.注意：动词have,make,let,see,hear,notice,feel,observe,watch等后面所接的动词不定式作宾补时,不带to.如：The boss made him do the work all day.老板让他整天做那项工作.。
英语五大基本句型
英语五大基本句型英语中的五种基本句型结构一、句型1：Subject (主语)＋Verb (谓语)这种句型中的动词大多是不及物动词，所谓不及物动词，就是这种动词后不可以直接接宾语。
常见的动词如：work, sing, swim, fish, jump, arrive, come, die, disappear, cry, happen等。
如：1) Li Ming works very hard.李明研究很努力。
2) The accident happened yesterday afternoon.事故是昨天下午发生的。
3）Spring is coming.4) We have lived in the city for ten years.二、句型2：Subject (主语)＋Link. V(系动词)＋Predicate(表语)这种句型主要用来表示主语的特点、身份等。
其系动词一般可分为下列两类：(1)透露表现状态。
这样的词有：be, look, seem, smell, taste, sound, keep等。
如：1) This kind of food tastes delicious.这种食物吃起来很适口。
2) He looked worried just now.刚才他看上去有些焦虑。
(2)透露表现变革。
这类系动词有：become, turn, get, grow, go等。
如：1) Spring comes. It is getting warmer and warmer.春天到了，气候变得越来越和煦。
2) The tree has grown much taller than before.这棵树比从前长得高多了。
三、句型3：Subject(主语)＋Verb (谓语)＋Object (宾语)这种句型中的动词普通为及物动词,所谓及物动词，就是这种动词后可以直接接宾语，其宾语平日由名词、代词、动词不定式、动名词或从句等来充任。
五种基本句型(含练习和答案)
. .五种基本句型，似千乎，有简有繁句子是由主语、谓语动词、表语、宾语、宾语补足语等组成的。
英语句子有长有短大、组合、变万化，难以捉摸，但其实只有五种基本句型。
所有英语句子都可以看成是这五种基本句型的扩省略或倒装。
因此掌握这五大句型，是掌握其他各种英语句子结构的基础。
英语句子依其组合方式可分为以下五种基本句型，句子成分的表示法为：S：Subject （主语） , V：Verb（动词）,O： Object （宾语）, IO : Indirect Object ( 间接宾语), DO: Direct Object ( 直接宾语) , P ：Predicative （表语）, OC ：Object Complement （宾语补足语）。
五种基本句型见下表（S＝主，V＝谓， O＝宾， P＝表， IO＝间宾，DO＝直宾，OC＝宾补）：种类句型例句第 1 种S+V We work. ( 不及物)第 2 种S+V+O He plays ( 及物 ) the piano.第 3 种S+V+P We are( 系动词 ) students.第 4 种S+V+IO+DO She gave( 及物 ) me a pen.第 5 种S+V+O+OC He made(及物 ) the boy laugh.一、第 1 种句型：S+V（主语 +不及物动词）1、 Birds fly. 鸟飞。
主语＋谓语(不及物动词)2、 He runs in the park. 他在公园里跑。
主语＋谓语＋地点状语( 不及物动词)此句型是“主语+不及物动词”构成句子的主体部分。
因为是不及物动词，后面当然不能带宾语了，但是可以有状语来修饰。
例如上面例句中的in the park 就是地点状语。
了3、Class begins. （begin 在句中是不及物动词）上课比较： We begin our class at eight. 我们八点钟开始上课。
英语5种基本句型
英语5种基本句型根据英语句子中谓语动词的结构形式变化，这种结构形式的多样性决定了不同谓语动词的特性，由此，我们可以将英语句子划分为五种基本类型，即五种基本句型。
一. Subject (主语) ＋Verb (谓语)此句型的句子有一个共同特点,即句子的谓语动词都能表达完整的意思。
这种句型中的动词基本上都是不及物动词，这些动词常见的有：appear, apologize,arrive, come, die, disappear, exist, fall, happen, rise,等等,但可以在其后添加修饰成分，如副词，介词短语，甚至状语从句作状语。
如：Time flies.（主语+谓语）The moon rose.月亮升起来了。
（主语+谓语）Birds sing beautifully.(副词)They stayed in a hotel. （介词短语）She apologized to me. 她再次向我道歉。
I had left when they came.(时间状语从句)二.Subject (主语) ＋Link. V(系动词) ＋Predicate(表语)此句型的句子有一个共同的特点:句子谓语动词都不能表达一个完整的意思,必须加上一个表明主语身份或状态的表语,才能表达完整的意思。
系动词主要包括：A）be动词。
如am,is are,was,were.如：He is clever.She is a beautiful girl.B)除了be 系动词外，还有一些动词也可以用作系动词，1)表感官的动词。
如：feel, smell, taste, sound, look等。
如：This kind of cloth feels soft.That flower smells good.The food tastes delicious.That piece of music sounds beautiful.He looks ill today.2)表变化和结果的动词。
英语简单句的五种基本句型
1. 主语 Subject
表示句子说的是“什么人” 或 “什么事”。 通常由名词、代词、主语从句或doing短语等充当。
例如： 1. My teacher hates telling lies. （指老师这个
人） 2. Great changes have taken place in China
3. 主语+不及物动词+副词 构成成语动词 The engine broke down. How did the accident e about? The bomb blew up.
4.主语+不及物动词 有被动意思 Is the book selling well? Does this cloth wash well?
car.
5. 定语 Attributive
常指修饰名词的词或短语。
常由形容词、形容词性物主代词、名词、数词、副词、
介词短语、动词不定式或分词短语等充当。 例如： 1. The black sweater is mine. 2. We have eight classes every day. 3. The coffee cup on the table is mine.
3. 主语+及物动词+不定式 做宾语 We can’t afford to pay such a price. You must try to improve. He forgot which way to go.
4.主语+及物动词+doing(做宾语) Would you mind waiting for a few minutes? I prefer standing. I propose resting for half an hour.
英语中的五种基本句型结构
1) He took his bag and left.（名词） 他拿着书包离 开了。 2) Li Lei always helps me when I have difficulties. (代词)当我遇到困难时，李雷总能给我 帮助。 3) She plans to travel in the coming May Day.（不 定式）她打算在即将到来的“五一”外出旅游。 4) I don’t know what I should do next. (从句)我
1、主语：同‘主谓宾’结构。 2、谓语：联系动词(Link verb)：be动词 (am,is,are,was,were,have been);其他联系动词如： become成为，turn变成,go变和感官动词如：feel, touch, hear, see等。其特点是联系动词与其后的表 语没有动宾关系，表语多为形容词或副词，不可能是 宾语。
3、表语：说明主语的状态、性质。可为形容词、副词、名词、代词、不定式、 分词。 (1)当联系动词不是be，而其后是名词和代词时，多表达‘转变为’之意，注意 与动宾关系的区别。 eg: He became a teacher at last. His face turned red. (2)感官动词多可用作联系动词 eg: He looks well.他面色好。/ It sounds nice.这个听起来不错。
3、宾语：宾语位于及物动词之后，一般同主语构成一样， 不同的是构成宾语的代词必须是‘宾格’，如：me，him， them等。除了代词宾格可以作宾语外，名词，动名词，不 定式等可作宾语。 eg：I will do it tomorrow. / The boy needs a pen.
I like swimming. / I like to swim this afternoon.
高考英语复习语法知识讲解讲义(5种基本句型4种句子成分)
高考英语基本句型英语中常见的句型有以下五种：1、主语 + 谓语2、主语 + 谓语 + 宾语3、主语 + 谓语 + 间接宾语 + 直接宾语4、主语 + 谓语 + 宾语 + 宾语补足语5、主语 + 谓语（系动词）+ 表语一、主谓结构I write、（我写字）You smile、（你微笑）He leaves、（他离开了）She dances、（她跳舞）The river floods、（河水泛滥）The accident happened、（那场事故发生了）某人（或事物）做某事，其中某人（或事物）是动作或行为的发起者，我们称其为主语，后面的动作或行为我们称之为谓语。
二、主谓宾结构I write a letter.You leave your home.He goes to school.She beats me.The flood destroys many houses.The accident causes 2 deaths.上述句子的共同点在于除了表示某人（或事物）做某事之外，还牵涉了另一个人（或事物），这个人（或事物）作为动作或行为的承受者，我们称其为宾语。
三、主谓+双宾结构I write you a letter.His father left him a lot of money.He bought me a new phone.She told me the truth.The government gave him a new mission.在主谓宾结构之外，上述句子又增加了一个人（或事物）作为动作的承受者，也就是又一个宾语。
也可以改写为：I wrote a letter to you.His father left a lot of money to him.He bought a new phone for me.She told the truth to me.The government gave a new mission to him.可以看到，这样调整之后句子的前半部分仍然是完整的主谓宾结构。
英语语法五大基本句型
英语语法五大基本句型英语语法五大基本句型英语句子是由主语、谓语动词、宾语、表语、状语、宾语补足语等成分组成。
以下是店铺整理的英语语法五大基本句型，我们一起看看吧!英语语法五大基本句型篇1一There be 句型1、解释：“……地方有……”;2、结构：There be + 主语 + 地点状语eg：There are some apples on the table.3、考点：主谓一致(1)be 后名词是单数名词或不可数名词，be 用 is 或者 was;后接可数名词复数则用 are 或were。
eg：There is an apple in the fridge.There is some milk in the fridge.There isn’t any / is no money in the box.There are many girls in the room.(2)如果 be 后面是几个并列名词作主语，be 的单复数和最靠近的名词保持一致——就近原则。
eg：There is a book and two pencils on the desk.There are two pencils and a book on the desk.二主系表1、结构：主语+系动词+表语eg：He is good.He is a good student.2、系动词：必须加上一个表明主语身份或状态的表语才能表达完整的意思，这类动词叫系动词。
常见系动词：(1)be 动词——is/am/are/was/were(2)感官动词——feel/look/sound/taste/smell(3)表转变动词——get/grow/become/goeg：感官动词主系表——It looks perfect. 它看上去真完美。
表转变动词主系表——The sky grew dark./ It became dirty.3、考点：系动词后面跟形容词eg：He looks at her happily.(happily 修饰 look at，look at 解释为看着，look 是实义动词)He looks happy when he sees her.(look 不及物，这里没有跟介词，单独行动，翻译/为“看上去”，是系动词，后跟形容词。
英语句子结构及五种基本句型
英语句子结构及五种基本句型
下面是五种基本句型的介绍：
1. SVO（主谓宾）句型：由主语、谓语和宾语构成的句子。
例如：I love you.
2. SVOO（主谓宾宾）句型：由主语、谓语、直接宾语和间接宾语构
成的句子。
例如：She gave me a gift.
3. SV（主谓）句型：由主语和谓语构成的句子，没有宾语。
例如：They swim.
4. SVC（主系表）句型：由主语、系动词和表语构成的句子。
例如：He is a doctor.
5. SVA（主谓宾状）句型：由主语、谓语、宾语和状语构成的句子。
例如：They ate dinner at a restaurant.
注意：除了上述五种基本句型，还有其他句型，例如倒装句、感叹句、条件句等，但它们可以归纳到以上的基本句型中。
初中英语五种基本句型
( )11.You should study hard .
( )12.The children play football on the playground every afternoon.
A cold kept him in bed for three days. 一次感冒让他卧床三天.
5.主 + 动 + 间宾 + 直宾（SVIODO）常接双宾语的 动词: give , show, tell, teach, pass物动词要求跟两个宾语(双宾语), 即直接宾语和间接宾语.
1.主 + 动（SV）常见的不及物动词: rise wait sleep depend rain smile die
walk dance 等. 例句: 1)The sun has risen . 2) 太阳升起来了.
2) The red sun has risen in the east. 鲜红的太阳在东方升起来了.
9. She taught the children to sing lively songs and perform short and funny plays to cheer them up.
10. You may become unhappy sometimes. S + V + P
4a
Which of the following situations make you sad (S),
基本句型（Basic Sentence Patterns）：英语中
英语五大基本句型(句子结构分析)
3. 主+谓+宾（S+V+O）
I like English.
Tom has a baseball.
I lost my ID card. She reads books.
4. 主+谓+间宾+直宾（S+V+o+O）
I give him a pen. I give a pen to him.
I buy him a pen. I buy a pen for him.
七给(give, pass, lend, write, show, send, hand)、
带(bring) +to。即vt. + sth. + to + sb.
buy(买)、draw(画)、make”(制作)+for
即vt. + sth. + for + sb.
口诀：七“给”一“带”to不少,
“买”“画”“制作”for来了
肯定形式 1. 主+谓（S+V）
I work. I work very hard. It rains. It rains heavily. She is coming. 2. 主+谓+表(S+V+P) I am a student. The boy is from China. It looks nice. 常见的系动词：be动词; look, seem, feel, smell, sound, taste; keep, stay等。
5. 主+谓+宾+宾补（S+V+O+C） She makes me cry. She asks me to help her.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
在进行汉译英过程中，有时会觉得无从下手，因为乍看英语句子错综复杂，千变万化，短句短到只一个字，长句长达几行，担心翻译出来的英语句子要么结构不对，不地道，要么意义不准确。
其实，就英语的句子结构而言，是有规律可循的，掌握这一规律，就掌握了翻译重要的第一步。
简单说来，英语句子就是以下五种基本句型的扩大与缩小。
（1）S＋V（主语＋谓语）
This good weather won't last．这种好天气不会持久的。
（2）S＋V＋P（主语＋谓语＋表语）
Sometimes she is not clever enough．她有时很蠢。
（3）S＋V＋O（主语＋谓语＋宾语）
Writing makes an exact man．写作使人精确。
（4）S＋V＋O＋O（主语＋谓语＋间接宾语＋直接宾语）
She promised us a gift 她答应送我们一件礼物。
（5）S＋V＋O＋OC（主语＋谓语＋宾语＋宾补）
That news made her happy．那条消息使她很高兴。
这五个基本句型，要时刻做到心中有数。
动笔之前，仔细阅读原句，确切理解原句内容，抓住全句中心，搞清楚各个部分之间的关系。
然后把句子缩小了再缩小，缩小到只剩下以上五个基本句型中的主要成分。
先心译，再笔译。
在心译过程中，从基本句型开始，一步步扩大句子，添加修饰成分，直至完整，再笔译。
现举数例：
例1：“就在文戈获释之前，他给妻子写了一封信，问她是否愿意让他回去。
”
第一步把句子缩小到只剩主要成分，但句子仍然通顺。
“文戈写了一封信”。
vingo wrote a letter．
第二步增加修饰成分，扩大句子。
“文戈给妻子写了一封信”。
Vingo，wrote a letter to his wife．
第三步再扩大句子。
“就在文戈获释之前，他给妻子写了封信”。
Just before he was releasedfrom jail，Vingo wrote a letter to his wife．
第四步再扩大句子，直至完整，最后笔译。
“就在文戈获释之前，他给妻子写了一封信，问她是否愿意让他回去。
”Just before he was released from jail，Vingo wrote a letter to his wife asking if shewould have him back．
例2：“体育代表团团长在少先队员向他献上一束鲜花时愉快地笑了。
”思维方法同上。
①The head of the delegation beamed．
②The head of the sports delegation beamed．
③The head of the sports delegation beamed with delight．
④The head of the sports delegation beamed with delight when a young pioneerpresented him with a bunch of flowers．
例3：“老人读完信后失望之极，竟用颤抖的手指把它撕得粉碎。
”
①The old man was disappointed．
②After reading the letter the old man was disappointed．
③After reading the letter the old man was so disappointed that he tore it into little bits．
④After reading the letter the old man was so disappointed that he tore the let- ter into little bits with his trembling fingers．
例4：“在讨论这个问题之前，我要给你们读点东西。
”
①I'll read you something．
②Before the question is discussed I'll read you something．
例5：“老师告诉我们，不要在教室里大声喧哗。
”
①The teacher told us…
②The teacher told us not to talk or laugh loudly．
③The teacher told us not to talk or laugh loudly in the classroom．
另外，在翻译过程中还必须保持性、数、格、人称、时态、语态等一致性。
选词准确，正确使用习惯用法与修辞手段。
在经常做翻译练习的同时，不断提高翻译技巧。
久而久之，便会熟能生巧，得心应手。