城市品牌和城市形象中英文共29页文档
城市LOGO——城市品牌形象的重中之重
46公关世界 \ PRWORLD政府公关城市研究THE GOVERNMENT PUBLIC RELATIONS——城市品牌形象的重中之重城市LOGO城市logo是城市品牌形象的重中之重，也是城市发展到一定阶段会产生的必然举措。
它能简单明了地突出城市特色，有强烈的可识别性，易于城市品牌的传播，简单的图形设计也有利于城市logo 在各种传播媒介上的使用。
应该说，城市logo的设计随着时代的变化和发展在不断升华，它源于人们对城市文化的传承及城市精神的进步，体现了城市的多元化和人们所赋予它的更多期待。
从当代中西方城市logo形式的发展趋势来看，整体都表现出由繁琐、复杂、重再现，向单纯、简洁、重符号化的方向转化。
但毕竟生于斯长于斯的文化土壤有着天壤之别，即使同样是历史名城，中西方城市的logo设计也会体现出完全不同的风格。
中西城市logo差异最大的就是文字性,这首先取决于中西方所使用的文字符号不同。
自商周以来，运用于装饰的汉字浩如烟海，丰富多样的艺术体文字令人目不暇接，是中国设计师取之不尽的源泉，也因而成为其得天独厚的优势。
西方的文字型符号自然就是罗马字母，但就字母型的形式变化来讲，西方的设计显然来得更为驾轻就熟。
从总体上来看，中国的字母logo设计表现得不如西方灵活简约，有的字母组合给人以生硬之感，有的则略显呆板且缺乏变化。
象形手法也是中西方标识设计中常用的手法之一，通常可分为具象和意象性两大类，以意象性为主。
在题材方面无外乎动物、植物、景物和各种手工艺品，运用象形形式的符号多带有某种象征性和寓意性。
从总体上来说，作为中国传统图腾的龙、凤、鱼、梅、兰、竹、菊等题材在现代logo设计中仍占有一定比重，但也往往被禁锢在传统的框架之中，因而显得繁琐而缺乏力度。
动植物是象形标志中运用最多的题材，在取材和形式处理上大致可以分为两类：一类是与各自传统文化有着传承关系的内容和文 /王志远PRWORLD \ 公关世界47形式，另一类则是中西方共通的各种现实动物。
著名商标和广告语的翻译
著名商标和广告语的翻译第一篇：著名商标和广告语的翻译著名商标和广告语的翻译泛瑞翻译商标和广告语的翻译是企业形象战略（Company Image Strategy）中重要组成部分，是商品进入他国市场的桥梁之一。
在以质量取胜的前提下，还应十分重视包装，使商品品牌，商标及广告语符合异国文化和语言习俗，从而得到新市场的欢迎。
因此，好的翻译有时能成为点睛之笔，为商品促销带来不可忽视的效果。
在商品品牌和广告语的实践翻译中译者实际上在从事一种再创作，尽可能地发挥想象力和创造力，挖掘商品表征和译语文化上的相似特征，尽可能向译语文化贴近。
因此，这类翻译可以说是“文字翻译”加“文化翻译”。
“文字翻译”指在翻译商标和广告语时，一采用音译，二用意译，三是音意结合，第三种尤为普遍。
“文化翻译”指在文字翻译基础上贴近并融合译语文化的习惯甚至有时专门服务于某一特殊的客户群体。
以下从商标和广告语的翻译中阐述一些技巧的运用。
请看一些外国商标和广告语：外国商标1.Benz 奔驰2.BMW 宝马3.Safeguard 舒肤佳ncome 兰蔻化妆品5.Rejoice 飘柔6.Pepsi 百事7.Pond's 旁氏8.Gillette 吉列9.Adidas 阿迪达斯10.Coca-Cola 可口可乐11.Canon 佳能12.Ritz 乐之13.Lux 力士14.Longines 浪琴表15.Head&Shoulder 海飞丝16.Porsche 保时捷17.Sharp 夏普18.Ports 宝姿广告语:1.Make yourself heard.(Ericsson爱立信)理解就是沟通。
2.A diamond lasts forever.(De Bierres第比尔斯)钻石恒久远，一颗永流传。
3.Intel Inside.(Intel Pentium英特尔奔腾)给电脑一颗奔腾的“芯”。
4.Connecting People.(Nokia诺基亚)科技以人为本。
中国各大城市形象标识(logo)案例
中国各大城市形象标识(logo)案例城文化背景设计元素色彩运用 LOGO释义宣传口号 Logo市1、东莞是广以莞香花作以绿、蓝、红、该标识以东莞特有的莞香“每天绽放新东历史文化为核心设计橙四种颜色作为花为核心设计元素，花簇的组精彩” 以“活名城，是岭元素。
1、反东莞城市的主色合形式和五花瓣的造型充分体力”为核心价值南文明的重映东莞独有彩。
绿色表明东现了莞香花的特征;花瓣造型进行创作，活力要发源地、特色。
2、寓莞是一个宜居的在莞香花清新柔美的基础上进东莞，充满活中国近代史意东莞发展绿色生态城市。
行了突破，糅合了“东莞”及力，活力每一的开篇地和轨迹。
3、符蓝色体现“海纳其拼音字母“,,,,,,,天，绽放活力每改革开放的合莞人气质。
百川”的城市精,”等设计元素，造型刚柔并一天，每天绽放先行地，也4、体现莞人神，也表达东莞济、充分张力，寓意东莞的多活力，每天绽放东是是著名的精神。
5、代经济社会双转元发展和无限活力。
精彩，每天绽放侨乡。
2、莞表东莞开放型、推动自主创东莞城市标识设计以绿、新精彩。
语言富莞香是东莞特贸易传统。
6、新的未来发展方蓝、红、橙等四种颜色作为东有诗意和感召有的，包括提升东莞都向。
红色体现东莞城市的主色彩，以“活力”力，代表东莞城东莞城市的市化品味。
莞的城市活力，作为东莞城市核心价值，东莞市面貌日新月名称也是从展现莞人的热情有三个最核心的内容需要通过异的活力，对不莞香莞草来和进取。
橙色表“活力”来演绎和传递。
“活力”同目标群体均的。
东莞达东莞城市的温准确反映东莞的发展轨迹，充具有吸引力。
馨，传递了莞人分提炼东莞的城市精神，有效对未来多彩都市引领东莞的未来方向。
化生活的期待。
1、杭州是我1、以汉字以中国传统山水杭州的城标，历史文化与“生活品质之国东南沿海“杭”的篆书画的青绿色作为现代时尚相结合，地域特色和城” 1、在杭州开发开放的进行演变，将其标准色，表达国际潮流相结合，抽象符号和方言中，“生活”重要窗口。
公共牌子中英文.pdf
公共场所双语标识英文译法实施指南（文 化）警示提示信息一． 剧 院序号 中文名称 英文名称1 请勿摄像 No Filming/No Video2 请勿录音 No Recording3 请勿拍照 No Photography4 请勿吸烟 No Smoking5 请勿蹬踏 Don’t Step On6 请勿触摸 Don’t Touch7 请勿入内 No Admittance8 保持安静/请勿大声喧哗 Quiet Please9 请勿乱动开关 Please Don’t Touch the Switch10 请勿将软包装的饮料带入场内No Drinks from Outside11 请随手关门 Keep Door Closed /Please close the door behind you.12 请节约用水 Please Save Water/Don’t Waste Water13 请节约用纸 Please Save Paper/Don’t Waste Paper14 请出示证件 Please Show Your ID15 请排队等候入场 Please Line Up16 请保持场内清洁 Please Keep the Area Clean/ Don’t Litter17 请关闭通讯设备 Please Turn Off Cellphones & Beepers18 请将手机和寻呼机静音 Please Mute Cellphones & Beepers19 小心烫伤 Caution! Hot20 小心地滑 Caution! Slippery/Caution! Wet Floor21 小心玻璃 Caution! Glass22 道路湿滑请小心 Caution! Slippery When Wet23 下台阶时请您小心 Watch Your Step/ Mind the Step24 观众止步 No Admittance25 非公莫入 Staff Only26 禁止通行 No Admittance/No Entry27 谢绝参观 No Admittance28 谨防扒窃 Beware of Pickpockets29 严禁使用明火 No Open Flame30 场内禁止吸烟 No Smoking31 非演职人员请勿入内 Staff Only32 演出人员请到此止步 No Admittance for Performers33 一米以下儿童谢绝入内 No Admittance for Children Under 1m.34 贵宾专用通道 VIP Only35 办公区域，观众止步 Staff Only36 舞台重地、观众止步 Staff Only37 贵重物品请随身保管 Please Don’t Leave Your Valuables Unattended38 易碎品，请轻拿轻放 Fragile! Handle with Care39 商品展示柜，此产品不参加活动Display Only40 请保管好您随身携带的物品 Take Care of Your Belongings41 离开时请您带上您的包 Please Take Your Belongings When Leaving42 演出进行中，请勿大声喧哗或随意走动。
品牌中英文对照
品牌中英文对照母： A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 数字显示全部品牌LOGO 品牌名称品牌LOGO 品牌名称品牌LOGO 品牌名称英文：3.1 Phillip Lim 中文：菲利林 3.1 英文：5cm中文：5cm英文：6267中文：6267英文：7 For All Mankind中文：7 For All Mankind 英文：Abercrombie& Fitch中文：A&F英文：adidas中文：阿迪达斯英文：Adidas original 中文：阿迪达斯经典三叶草英文：Agnès b.中文：阿尼亚斯贝英文：Akris中文：艾克瑞斯女装英文：Akris Punto 中文：艾克瑞斯Punto 女装英文：AlbertaFerretti中文：阿尔伯特•菲尔蒂英文：AlexanderMcQueen中文：亚历山大•麦昆英文：Alexander Wang中文：亚历山大•王英文：Alice + Olivia中文：爱丽丝+奥利维亚英文：AmericanEagle中文：AE美国鹰英文：Anna Sui 中文：安娜苏英文：ANNE KLEIN中文：安妮•克莱因英文：ArmaniCollezioni中文：阿玛尼(成衣系列)英文：Armani Exchange中文：阿玛尼(休闲系列) 英文：ARMANIJEANS中文：阿玛尼(牛仔系列)英文：azona中文：阿桑娜英文：azona a02中文：阿桑娜(概念店系列) 英文：Baby phat中文：富贵猫英文：BALENCIAGA中文：巴黎世家英文：BALLY 中文：巴利英文：Balmain[Pierre Balmain]中文：巴尔曼英文：BananaRepublic中文：香蕉共和国英文：Basic House 中文：百家好英文：BCBG MAXAZRIA中文：BCBG英文：bebe中文：碧碧英文：Benetton 中文：贝纳通英文：Biemlfdlkk中文：比音勒芬英文：Blugirl中文：蓝色少女英文：Blumarine 中文：蓝色情人英文：BMW中文：宝马英文：BOSS Black中文：波士黑标英文：Boss Orange 中文：波士橙标英文：Burberry中文：巴宝莉英文：BurberryBlue Label中文：巴宝莉(蓝标系列)英文：Burberry Prorsum中文：巴宝莉-珀松(子品牌) 英文：C'N'CCOSTUMENATIONAL中文：C'N'C 二线品牌英文：Cabbeen中文：卡宾英文：Calvin Klein 中文：CK 高级时装品牌英文：Calvin KleinJeans中文：CK 牛仔品牌英文：CANUDILO中文：卡奴迪路英文：Celine 中文：赛琳英文：Cerruti 1881中文：切瑞蒂英文：chanel中文：香奈尔英文：Cheap Monday 中文：便宜星期一英文：Chloe中文：珂洛艾伊英文：COCOON中文：可可尼英文：Columbia 中文：哥伦比亚英文：Comme DesGarcons中文：川久保玲英文：Converse中文：匡威英文：COSTUMENATIONAL中文：C'N'C 二线品牌英文：COZZI中文：高诗英文：Daks中文：Daks英文：DECOSTER 中文：德诗女装英文：Derek lam中文：德里克•林英文：Diane vonFurstenberg中文：DVF英文：Dior 中文：迪奥英文：DIORHOMME中文：迪奥男装英文：Disney中文：迪斯尼英文：DKNY 中文：DKNY 英文：Dolce&Gabbana中文：杜嘉班纳英文：DonnaKaran中文：DKNY一线品牌英文：Doo.Ri 中文：杜里英文：Dries VanNoten中文：德赖斯•范诺顿英文：Dsquared中文：D二次方英文：Dunhill 中文：登喜路英文：ND中文：衣恋英文：Ebase中文：衣本色英文：edc中文：埃斯普利特edc 英文：ELLASSAY中文：歌力思英文：Elle中文：Elle英文：EMILIO PUCCI中文：璞琪英文：EmporioArmani中文：阿玛尼(二线品牌)英文：Eni:d中文：Eni:d英文：Erdos中文：鄂尔多斯英文：ErmenegildoZegna中文：杰尼亚英文：ES中文：艾格运动英文：Escada 中文：爱斯卡达英文：ESPRIT中文：埃斯普利特英文：ETAM中文：艾格英文：ETRO 中文：艾特罗英文：Evisu中文：Evisu英文：EXCEPTION deMIXMIND中文：例外英文：Fcuk 中文：Fcuk 英文：FENDI中文：芬迪英文：Ferrari中文：法拉利英文：Fila 中文：斐乐英文：forever21中文：forever21英文：Fransition中文：法兰诗顿英文：G-STAR RAW 中文：G-STAR RAW 英文：Gap中文：盖普英文：GF Ferre中文：费雷(年轻系列)英文：GIADA 中文：迦达英文：GianfrancoFerre中文：费雷(高级成衣)英文：GiorgioArmani中文：阿玛尼(高级成衣)英文：Giorgio ArmaniPrivé中文：阿玛尼(高级定制) 英文：Girdear中文：哥弟英文：GIVENCHY中文：纪梵希英文：GUCCI 中文：古驰英文：Guess中文：Guess英文：GuyLaroche中文：姬龙雪英文：H&M 中文：H&M 英文：Hermes中文：爱马仕英文：HUGOBOSS中文：HUGOBOSS英文：ICEBERG 中文：冰山英文：Issey Miyake中文：三宅一生英文：Izzue中文：Izzue英文：J.Crew 中文：J.Crew 英文：JACK&JONES中文：杰克琼斯英文：JEAN-LOUISSCHERRER中文：让•路易•雪莱英文：jeanswest 中文：真维斯英文：Jeep中文：吉普服饰英文：JEFEN中文：吉芬英文：Jessica 中文：杰西卡英文：JLO中文：詹妮弗•洛佩兹同名品牌英文：JohnGalliano中文：约翰•加利亚诺英文：JORYA 中文：卓雅英文：Juicy Couture中文：橘滋英文：Just Cavalli中文：就是卡沃利英文：Just Since 1994 中文：江南布衣英文：KANG JINYONG中文：KANG JINYONG英文：Kappa中文：背靠背英文：Karl Lagerfeld 中文：卡尔•拉格菲尔德英文：KENZO中文：高田贤三英文：Killah中文：Killah英文：L.A.M.B 中文：L.A.M.B 英文：LA PARGAY中文：纳帕佳英文：Lacoste中文：法国鳄鱼英文：LANCY FROM25中文：朗姿英文：LANVIN中文：朗雯英文：le coqsportif中文：法国公鸡英文：lee 中文：lee 英文：LEVI'S中文：里维斯英文：Limi Feu中文：山本里美英文：LIUJO 中文：LIUJO 英文：LOEWE中文：罗威英文：LOUISVUITTON中文：LV英文：Luca Luca 中文：Luca Luca 英文：LUELLA中文：卢埃拉英文：Mango中文：芒果英文：marc by marc jacobs中文：马克(年轻系列) 英文：MARCJACOBS中文：马克•雅可布英文：Marceleofino中文：马仙奴英文：Marisfrolg 中文：玛斯菲尔英文：Marithe+FrancoisGirbaud中文：M+FG英文：MarkFairwhale中文：马克.华菲英文：Marlboro Classics中文：万宝路英文：MARNI中文：玛尼英文：Max Azria中文：Max Azria英文：MAX&Co 中文：MAX&Co 英文：MaxMara中文：麦丝玛拉英文：MCQ中文：麦蔻英文：mia mia 中文：米亚米亚英文：Michael kors中文：迈克•柯尔英文：MISSSIXTY中文：MISSSIXTY英文：MISSONI 中文：米索尼英文：Miu miu中文：缪缪英文：Mizuno中文：美津浓英文：MOISELLE 中文：慕诗英文：MOSCHINO中文：莫斯奇诺英文：MoschinoCheap & Chic中文：“莫斯奇诺平价施客”英文：Moussy 中文：摩西英文：Muji中文：无印良品英文：MULBERRY中文：玛百莉英文：Munsingwear 中文：万星威英文：New Balance中文：新百伦英文：NIKE中文：耐克英文：NINA RICCI 中文：莲娜丽姿英文：Nine West中文：玖熙英文：Oasis中文：绿洲英文：ochirly 中文：欧时力英文：ODBO中文：欧宝英文：Old Navy中文：老海军英文：OLIVE desOLIVE中文：OLIVE des OLIVE 英文：ON&ON中文：安乃安英文：Only中文：Only服饰英文：Oscar de laRenta中文：奥斯卡•德拉伦塔英文：OZOC中文：OZOC英文：pacorabanne中文：帕高英文：PATRIZIA PEPE中文：帕翠莎•琵琵英文：Paul frank中文：大嘴猴英文：Paul Smith中文：保罗•史密斯英文：Paul&Joe 中文：Paul&Joe 英文：PAUL&SHARK中文：保鲨英文：Pepe Jeans中文：Pepe Jeans英文：PHI中文：Phi女装英文：Philosophy diAlberta Ferretti中文：哲学-阿尔伯特•菲尔蒂旗下英文：PINKO中文：PINKO英文：Playboy 中文：花花公子英文：Pleats Please中文：三宅褶皱英文：Polo RalphLauren中文：拉夫•劳伦马球男装英文：ports 中文：宝姿英文：Ports 1961中文：宝姿1961英文：POU DOUDOU中文：POU DOUDOU英文：PRADA 中文：普拉达英文：Preen中文：Preen英文：Puma中文：彪马英文：Raf By RafSimons中文：拉夫•西蒙之拉夫英文：Ralph Lauren中文：拉夫•劳伦英文：RebeccaTaylor中文：瑞贝卡•泰勒英文：REEBOK 中文：锐步英文：Replay中文：Replay英文：Rick Owens中文：瑞克•欧文斯英文：Roberta di Camerino中文：诺贝达英文：RobertoCavalli中文：罗伯特·卡沃利英文：Rodnik中文：Rodnik英文：Rugby 中文：Rugby 英文：SAINTANGELO中文：报喜鸟英文：SalvatoreFerragamo中文：菲拉格慕英文：Sean John 中文：肖恩•约翰英文：SEE BYCHLOE中文：SEE BYCHLOE英文：ShanghaiTang中文：上海滩英文：Sisley中文：希思黎时装英文：SNOOPY中文：史努比英文：Sonia bySonia Rykiel中文：索尼亚·里基尔之索尼亚英文：Sonia Rykiel 中文：索尼亚•里基尔英文：Speedo中文：速比涛英文：Sportmax中文：斯宝麦斯英文：séfon 中文：臣枫英文：TAKEOKIKUCHI中文：菊池武夫英文：Target中文：塔吉特百货英文：TEMPERLEY 中文：Temperley London 英文：The NorthFace中文：The NorthFace英文：Theory中文：希尔瑞时装英文：Tommy Hilfiger 中文：汤米•希尔费格英文：Tommy Jeans中文：Tommy Jeans英文：Tony Jeans中文：汤尼俊士英文：TOPMAN 中文：TOPMAN 英文：Topshop中文：Topshop英文：TopshopUnique中文：TopshopUnique英文：TOUGHJeansmith中文：TOUGH Jeans 牛仔英文：Trussardi中文：楚萨迪英文：TSE中文：TSE英文：Tsumori Chisato中文：津森千里英文：Umbro中文：茵宝英文：UNDERCOVER中文：高桥盾UC英文：UNIQLO 中文：优衣库英文：VALENTINO中文：华伦天奴英文：VERAWANG中文：王薇薇英文：Vero Moda 中文：维莎曼英文：Versace中文：范思哲英文：Victoria'sSecret中文：维多利亚的秘密英文：VIKTOR & ROLF中文：维果罗夫英文：Vivienne Tam中文：谭燕玉英文：VIVIENNEWESTWOOD中文：薇薇恩•韦斯特伍德英文：VivienneWestwood Red Label 中文：薇薇恩•韦斯特伍德之红牌英文：white collar中文：白领英文：Wrangler中文：Wrangler英文：WUNDERKIND 中文：“奇妙孩童”英文：YOHJI YAMAMOTO 中文：山本耀司。
我国各大城市形象标识(logo)案例
改 革 开 放 的 合莞人气质。 百川”的城市精 ｎ”等设计元素，造型刚柔并 每天绽放活力，
先 行 地 ， 也 4、体现莞人 神，也表达东莞 济、充分张力，寓意东莞的多 每天绽放精彩，
东
是 是 著 名 的 精神。5、代 经济社会双转型、 元发展和无限活力。
每天绽放新精
侨乡。2、莞 表 东 莞 开 放 推动自主创新的
资源。
似滨海、沙滩、海湾的美丽自 游城市的价值。
然景观，突出表现三亚“三湾”
（亚龙湾、三亚湾、海棠湾）
地域形象特征。
香 港 是 一 座 1、以“龙” 1、在色彩应用上， 整体是一条从左至右飞行 “ 亚 洲 国 际 都
不 断 更 新 变 象 征 香 港 不 主色系透过美术 的中国龙，龙身是由香港的中 会”涵义包括：
身殉国的地 地 方 特 色 的 的历史文化，不 到字体，都运用了一种古朴的 原 的 习 俗 不 曾
罗
方 。 汩 罗 的 标志。
断奋进，勇往直 风格，符合城市的个性。
改变，代代相传，
端午节是湖
前。
生生不息。
南省的文化
遗产。
济 南 素 以 泉 1、泉水是济 标识设计为浅蓝
形象标识的设计概念源于 “ 趵 突 神 韵 甲
也 是 中 国 最 形 式 合 二 为 然人文环境特征 实际应用相结合，体现“生活 活，又包括工作
著 名 的 风 景 一。2、强调 和山水景观的灵 品质”城市发展核心理念，体 创业，“生活品
旅 游 城 市 之 江 南 建 筑 元 秀气质。
现“精致和谐、大气开放”城 质”也是创业品
一 。 包 括 西 素，微妙地传
用，象征“继往 标题“亚洲国际都会”，正 的基础建设，以
城市品牌建设与城市形象传播策略优化
城市品牌建设与城市形象传播策略优化随着城市化进程的加速，城市品牌建设和城市形象传播越来越受到重视。
城市品牌的建设有助于提升城市形象，吸引人才和资本的流入，促进城市经济的发展。
然而，要成功地建设城市品牌并有效传播城市形象，需要制定一系列策略并不断优化。
首先，城市品牌建设需要明确城市的核心竞争力与特色。
每个城市都有自己独特的文化、历史、地理位置和资源优势。
通过挖掘和塑造城市的核心竞争力，可以打造出独具特色的城市品牌。
例如，杭州在推广“西湖文化”时，强调了其独特的自然风光和千年文化传统，成功地树立了“人间天堂”的形象。
其次，城市品牌建设需要注重营造宜人的居住环境。
居住环境对城市形象有着重要影响，因为居民的满意度和口碑传播对于城市形象的塑造至关重要。
城市政府应加大公共设施建设力度，提供高品质的教育、医疗、交通和居住设施，提升城市的宜居性和生活品质。
同时，注重城市管理和环境保护，确保城市环境整洁有序，绿化覆盖率高，以营造宜人的居住环境。
第三，城市品牌建设需要加强与企业的合作与互动。
企业是城市经济的重要组成部分，和城市的形象传播密切相关。
城市政府可以与企业联手，共同打造城市品牌。
通过引进知名企业开展合作项目、主办各类活动等方式，将企业与城市形象紧密联系起来，提升城市的知名度和认可度。
例如，深圳与华为合作打造“硅谷精神”的城市形象，使其成为高科技产业的代表。
第四，城市形象传播需要运用多种媒介途径，以提升传播效果。
传统媒体如电视、广播、报纸等仍然是重要的宣传工具，但随着互联网的迅猛发展，新媒体的应用也变得不可或缺。
城市政府应利用互联网和社交媒体，通过微博、微信、短视频等方式，及时发布城市新闻、优秀案例和成功故事，增加城市形象的曝光度。
另外，还可以通过举办形象展示会、参展国内外的展览、举办国际会议等方式，加强城市形象的展示和传播。
最后，城市形象传播策略需要不断优化和调整。
城市的市场环境和社会变化是不断变化的，所以城市品牌建设和城市形象传播策略也需要随之调整。
中国城市中英文对照
中国城市中英文对照北京市Beijing天津市Tianjin石家庄市Shijiazhuang 唐山市Tangshan 秦皇岛市Qinhuangdao 邯郸市Handan 邢台市Xingtai保定市Baoding张家口市Zhangjiakou 承德市Chengde 沧州市Cangzhou廊坊市Langfang衡水市Hengshui太原市Taiyuan大同市Datong阳泉市Yangquan长治市Changzhi晋城市Jincheng朔州市Shuozhou忻州市Xinzhou吕梁市Lvliang晋中市Jinzhong临汾市Linfen运城市Yuncheng呼和浩特市Hohhot包头市Baotou乌海市Wuhai赤峰市Chifeng呼伦贝尔市Hulunbuir通辽市T ongliao沈阳市Shenyang大连市Dalian鞍山市Anshan抚顺市Fushun本溪市Benxi丹东市Dandong锦州市Jinzhou营口市Yingkou阜新市Fuxin辽阳市Liaoyang盘锦市Panjin铁岭市Tieling朝阳市Chaoyang葫芦岛市Huludao长春市Changchun吉林市Jilin四平市Siping辽源市Liaoyuan通化市T onghua白山市Baishan松原市Songyuan白城市Baicheng鸡西市Jixi鹤岗市Hegang双鸭山市Shuangyashan 大庆市Daqing 伊春市Yichun七台河市Qitaihe牡丹江市Mudanjiang 黑河市Heihe绥化市Suihua上海市Shanghai南京市Nanjing无锡市Wuxi徐州市Xuzhou常州市Changzhou苏州市Suzhou南通市Nantong连云港市Lianyungang 淮阴市Huaiyin 盐城市Yancheng扬州市Yangzhou镇江市Zhenjiang泰州市Taizhou宿迁市Suqian杭州市Hangzhou宁波市Ningbo温州市Wenzhou嘉兴市Jiaxing湖州市Huzhou绍兴市Shaoxing金华市Jinhua衢州市Quzhou舟山市Zhoushan台州市Taizhou丽水市Lishui合肥市Hefei芜湖市Wuhu蚌埠市Bangbu淮南市Huainan马鞍山市Ma'anshan淮北市Huaibei铜陵市T ongling安庆市Anqing黄山市Huangshan滁州市Chuzhou阜阳市Fuyang宿州市Suzhou六安市Liu'an宣城市Xuancheng巢湖市Chaohu池州市Chizhou福州市Fuzhou厦门市Shamen漳州市Zhangzhou三明市Sanming南平市Nanping南昌市Nanchang景德镇市Jingdezhen 萍乡市Pingxiang 九江市Jiujiang新余市Xinyu鹰潭市Yingtan赣州市Ganzhou宜春市Yichun上饶市Shangrao吉安市Ji'an抚州市Fuzhou济南市Jinan青岛市Qingdao淄博市Zibo枣庄市Zaozhuang东营市Dongying烟台市Yantai潍坊市Weifang济宁市Jining泰安市Tai'an威海市Weihai日照市Rizhao莱芜市Laiwu临沂市Linyi德州市Dezhou聊城市Liaocheng郑州市Zhengzhou开封市Kaifeng洛阳市Luoyang平顶山市Pingdingshan 安阳市Anyang 鹤壁市Hebi新乡市Xinxiang焦作市Jiaozuo濮阳市Puyang许昌市Xuchang漯河市Luohe三门峡市Sanmenxia南阳市Nanyang商丘市Shangqiu信阳市Xinyang周口市Zhoukou武汉市Wuhan黄石市Huangshi十堰市Shiyan宜昌市Yichang襄樊市Xiangfan鄂州市Ezhou黄冈市Huanggang咸宁市Xianning长沙市Changsha株洲市Zhuzhou湘潭市Xiangtan衡阳市Hengyang邵阳市Shaoyang岳阳市Yueyang常德市Changde张家界市Zhangjiajie 益阳市Yiyang 郴州市Chenzhou永州市Yongzhou怀化市Huaihua广州市Guangzhou韶关市Shaoguan深圳市Shenzhen珠海市Zhuhai汕头市Shantou佛山市Foshan江门市Jiangmen湛江市Zhanjiang茂名市Maoming肇庆市Zhaoqing惠州市Huizhou梅州市Meizhou汕尾市Shanwei河源市Heyuan阳江市Yangjiang清远市Qingyuan东莞市Dongwan中山市Zhongshan潮州市Chaozhou揭阳市Jieyang云浮市Yunfu南宁市Nanning柳州市Liuzhou桂林市Guilin梧州市Wuzhou北海市Beihai防城港市Fangchenggang 钦州市Qinzhou贵港市Guigang玉林市Yulin崇左市Chongzuo来宾市Laibin贺州市Hezhou百色市Baise河池市Hechi海口市Haikou三亚市Sanya自贡市Zigong攀枝花市Panzhihua 泸州市Luzhou德阳市Deyang绵阳市Mianyang 广元市Guangyuan 遂宁市Suining 内江市Neijiang 乐山市Leshan南充市Nanchong 宜宾市Yibin广安市Guang'an 贵阳市Guiyang六盘水市Liupanshui 遵义市Zunyi昆明市Kunming曲靖市Qujing玉溪市Yuxi思茅市Simao拉萨市Lasa西安市Xi'an铜川市T ongchuan 宝鸡市Baoji咸阳市Xianyang 渭南市Weinan延安市Yan'an汉中市Hanzhong 兰州市Lanzhou嘉峪关市Jiayuguan 金昌市Jinchang 白银市Baiyin天水市Tianshui 西宁市Xining银川市Yinchuan 石嘴山市Shizuishan 吴忠市Wuzhong 中卫市Zhongwei 乌鲁木齐市Urumqi克拉玛依市Karamay辛集市Xinji藁城市Gaocheng 晋州市Jinzhou新乐市Xinle鹿泉市Luquan遵化市Zunhua丰南市Fengnan迁安市Qian'an武安市Wu'an南宫市Nangong沙河市Shahe涿州市Zhuozhou 定州市Dingzhou泊头市Botou任丘市Renqiu黄骅市Huanghua 河间市Hejian霸州市Bazhou三河市Sanhe冀州市Jizhou深州市Shenzhou 古交市Gujiao潞城市Lucheng高平市Gaoping原平市Yuanping 孝义市Xiaoyi汾阳市Fenyang榆次市Yuci介休市Jiexiu侯马市Houma霍州市Huozhou永济市Yongji河津市Hejin海拉尔市Hailar满洲里市Manzhouli 扎兰屯市Zhalantun 牙克石市Yakeshi根河市Genhe额尔古纳市Ergun乌兰浩特市Ulanhot阿尔山市Arxan霍林郭勒市Holingol 二连浩特市Erenhot锡林浩特市Xilinhot 集宁市Jining丰镇市Fengzhen 东胜市Dongsheng 临河市Linhe新民市Xinmin瓦房店市Wafangdian 普兰店市Pulandian 庄河市Zhuanghe 海城市Haicheng 东港市Donggang 凤城市Fengcheng 凌海市Linghai 北宁市Beining盖州市Gaizhou大石桥市Dashiqiao 灯塔市Dengta铁法市Tiefa开原市Kaiyuan北票市Beipiao凌源市Lingyuan 兴城市Xingcheng德惠市Dehui蛟河市Jiaohe桦甸市Huadian舒兰市Shulan磐石市Panshi公主岭市Gongzhuling 双辽市Shuangliao 梅河口市Meihekou 集安市Ji'an临江市Linjiang洮南市Taonan大安市Da'an延吉市Yanji图们市Tumen敦化市Dunhua珲春市Huichun龙井市Longjing和龙市Helong双城市Shuangcheng 尚志市Shangzhi五常市Wuchang讷河市Nehe虎林市Hulin密山市Mishan铁力市Tieli同江市T ongjiang富锦市Fujin绥芬河市Suifenhe海林市Hailin宁安市Ning'an穆棱市Muleng北安市Bei'an五大连池市Wudalianchi 安达市Anda肇东市Zhaodong海伦市Hailun江阴市Jiangyin宜兴市Yixing新沂市Xinyi邳州市Pizhou溧阳市Liyang金坛市Jintan武进市Wujin常熟市Changshu张家港市Zhangjiagang 昆山市Kunshan吴江市Wujiang太仓市Taicang吴县市Wuxian启东市Qidong如皋市Rugao通州市T ongzhou东台市Dongtai 大丰市Dafeng仪征市Yizheng 高邮市Gaoyou江都市Jiangdu 丹阳市Danyang 扬中市Yangzhong 句容市Jurong兴化市Xinghua 靖江市Jingjiang 泰兴市Taixing 姜堰市Jiangyan 萧山市Xiaoshan 建德市Jiande富阳市Fuyang余杭市Yuhang临安市Lin'an余姚市Yuyao慈溪市Cixi奉化市Fenghua 瑞安市Rui'an乐清市Leqing海宁市Haining 平湖市Pinghu桐乡市T ongxiang 诸暨市Zhuji上虞市Shangyu 嵊州市Shengzhou 兰溪市Lanxi义乌市Yiwu东阳市Dongyang 永康市Yongkang 江山市Jiangshan 温岭市Wenling 临海市Linhai龙泉市Longquan 桐城市T ongcheng 天长市Tianchang 明光市Mingguang 界首市Jieshou 宁国市Ningguo 福清市Fuqing 长乐市Changle 福安市Fu'an福鼎市Fuding石狮市Shishi晋江市Jinjiang 南安市Nan'an龙海市Longhai 漳平市Zhangping 永安市Yong'an 邵武市Shaowu建阳市Jianyang乐平市Leping瑞昌市Ruichang贵溪市Guixi瑞金市Ruijin南康市Nankang丰城市Fengcheng樟树市Zhangshu高安市Gao'an德兴市Dexing井冈山市Jinggangshan 临川市Linchuan章丘市Zhangqiu胶州市Jiaozhou即墨市Jimo平度市Pingdu胶南市Jiaonan莱西市Laixi滕州市T engzhou龙口市Longkou 莱阳市Laiyang莱州市Laizhou蓬莱市Penglai招远市Zhaoyuan 栖霞市Qixia海阳市Haiyang青州市Qingzhou 诸城市Zhucheng 寿光市Shouguang 安丘市Anqiu高密市Gaomi昌邑市Changyi曲阜市Qufu兖州市Yanzhou 邹城市Zoucheng 新泰市Xintai肥城市Feicheng 文登市Wendeng 荣成市Rongcheng 乳山市Rushan乐陵市Leling禹城市Yucheng 临清市Linqing滨州市Binzhou菏泽市Heze巩义市Gongyi荥阳市Xingyang 新密市Xinmi新郑市Xinzheng偃师市Yanshi舞钢市Wugang卫辉市Weihui辉县市Huixian沁阳市Qinyang孟州市Mengzhou禹州市Yuzhou长葛市Changge义马市Yima灵宝市Lingbao邓州市Dengzhou永城市Yongcheng项城市Xiangcheng驻马店市Zhumadian济源市Jiyuan大冶市Daye丹江口市Danjiangkou 宜都市Yidu 当阳市Dangyang枝江市Zhijiang老河口市Laohekou枣阳市Zaoyang宜城市Yicheng钟祥市Zhongxiang应城市Yingcheng安陆市Anlu汉川市Hanchuan石首市Shishou洪湖市Honghu松滋市Songzi武穴市Wuxue赤壁市Chibi恩施市Enshi利川市Lichuan仙桃市Xiantao潜江市Qianjiang天门市Tianmen浏阳市Liuyang醴陵市Liling湘乡市Xiangxiang韶山市Shaoshan耒阳市Leiyang常宁市Changning武冈市Wugang汨罗市Miluo临湘市Linxiang津市市Jinshi沅江市Yuanjiang资兴市Zixing洪江市Hongjiang娄底市Loudi冷水江市Lengshuijiang 涟源市Lianyuan 花都市Huadu增城市Zengcheng 从化市Conghua乐昌市Lechang南雄市Nanxiong 台山市Taishan新会市Xinhui开平市Kaiping鹤山市Heshan恩平市Enping廉江市Lianjiang 雷州市Leizhou吴川市Wuchuan高州市Gaozhou化州市Huazhou信宜市Xinyi高要市Gaoyao四会市Sihui惠阳市Huiyang兴宁市Xingning 陆丰市Lufeng阳春市Yangchun 英德市Yingde连州市Lianzhou 普宁市Puning罗定市Luoding岑溪市Cenxi东兴市Dongxing 桂平市Guiping北流市Beiliu凭祥市Pingxiang 合山市Heshan宜州市Yizhou琼海市Qionghai 儋州市Danzhou五指山市Wuzhishan 文昌市Wenchang 万宁市Wanning东方市Dongfang 江津市Jiangjin 合川市Hechuan永川市Yongchuan 南川市Nanchuan 都江堰市Dujiangyan 彭州市Pengzhou 邛崃市Qionglai 崇州市Chongzhou 广汉市Guanghan 什邡市Shifang绵竹市Mianzhu江油市Jiangyou 峨眉山市Emeishan达川市Dachuan万源市Wanyuan雅安市Ya'an西昌市Xichang巴中市Bazhong 资阳市Ziyang简阳市Jianyang 清镇市Qingzhen 赤水市Chishui仁怀市Renhuai 铜仁市T ongren 兴义市Xingyi毕节市Bijie安顺市Anshun 凯里市Kaili都匀市Duyun福泉市Fuquan 安宁市Anning宣威市Xuanwei 昭通市Zhaotong 楚雄市Chuxiong 个旧市Gejiu开远市Kaiyuan 景洪市Jinghong 大理市Dali保山市Baoshan 畹町市Wanting 瑞丽市Ruili潞西市Luxi日喀则市Shigatse 兴平市Xingping 韩城市Hancheng 华阴市Huayin安康市Ankang商州市Shangzhou 榆林市Yulin玉门市Yumen酒泉市Jiuquan敦煌市Dunhuang张掖市Zhangye武威市Wuwei平凉市Pingliang 西峰市Xifeng临夏市Linxia合作市Hezuo格尔木市Golmud德令哈市Delhi灵武市Lingwu青铜峡市Qingtongxia 吐鲁番市Turpan 哈密市Hami昌吉市Changji库尔勒市Korla阿克苏市Aksu阿图什市Artux喀什市Kashi和田市Hetian奎屯市Kuitun伊宁市Yining塔城市Tacheng乌苏市Wusu阿勒泰市Altay石河子市Shihezi阿拉尔市Alar图木舒克市Tumxuk五家渠市Wujiaqu密云县Miyun County延庆县Yanqing County宁河县Ninghe County静海县Jinghai County蓟县Ji County井陉县Jingxing County正定县Zhengding County栾城县Luancheng County行唐县Xingtang County灵寿县Lingshou County高邑县Gaoyi County深泽县Shenze County赞皇县Zanhuang County无极县Wuji County平山县Pingshan County元氏县Yuanshi County赵县Zhao County丰润县Fengrun County滦县Luan County滦南县Luannan County乐亭县Leting County迁西县Qianxi County玉田县Yutian County唐海县Tanghai CountyQinglong Manchu Autonomous County 青龙满族自治青龙县Qinglong County昌黎县Changli County抚宁县Funing County卢龙县Lulong County邯郸县Handan County临漳县Linzhang County成安县Cheng'an County大名县Daming County涉县She County磁县Ci County肥乡县Feixiang County永年县Yongnian County广平县Guangping County 馆陶县Guantao County 魏县Wei County曲周县Quzhou County邢台县Xingtai County 临城县Lincheng County 内丘县Neiqiu County柏乡县Baixiang County 隆尧县Longyao County 任县Ren County南和县Nanhe County宁晋县Ningjin County 巨鹿县Julu County新河县Xinhe County广宗县Guangzong County 平乡县Pingxiang County 威县Wei County清河县Qinghe County临西县Linxi County满城县Mancheng County 清苑县Qingyuan County 涞水县Laishui County 阜平县Fuping County徐水县Xushui County定兴县Dingxing County 唐县Tang County高阳县Gaoyang County 容城县Rongcheng County 涞源县Laiyuan County 望都县Wangdu County安新县Anxin County易县Yi County曲阳县Quyang County蠡县Li County顺平县Shunping County 博野县Boye County雄县Xiong County宣化县Xuanhua County 张北县Zhangbei County 康保县Kangbao County 沽源县Guyuan County尚义县Shangyi County 蔚县Wei County阳原县Yangyuan County 怀安县Huai'an County 万全县Wanquan County 怀来县Huailai County 涿鹿县Zhuolu County 赤城县Chicheng County 崇礼县Chongli County 承德县Chengde County 兴隆县Xinglong County隆化县Longhua CountyFengning Manchu Autonomous County丰宁满族自治丰宁县Fengning CountyKuancheng Manchu Autonomous County宽城满族自治宽城县Kuancheng CountyWeichang Manchu and Mongol Autonomous County 围场满族蒙古围场县Weichang County沧县Cang County青县Qing County东光县Dongguang County海兴县Haixing County盐山县Yanshan County肃宁县Suning County南皮县Nanpi County吴桥县Wuqiao County献县Xian CountyMengcun Hui Autonomous County孟村回族自治固安县Gu'an County永清县Yongqing County香河县Xianghe County大城县Dacheng County文安县Wen'an County Dachang Hui Autonomous County 大厂回族自治大厂县Dachang County枣强县Zaoqiang County武邑县Wuyi County武强县Wuqiang County饶阳县Raoyang County安平县Anping County故城县Gucheng County景县Jing County阜城县Fucheng County清徐县Qingxu County阳曲县Yangqu County娄烦县Loufan County阳高县Yanggao County天镇县Tianzhen County广灵县Guangling County灵丘县Lingqiu County浑源县Hunyuan County左云县Zuoyun County大同县Datong County平定县Pingding County盂县Yu County长治县Changzhi County屯留县Tunliu County平顺县Pingshun County黎城县Licheng County壶关县Huguan County长子县Changzi County沁源县Qinyuan County 沁水县Qinshui County 阳城县Yangcheng County 陵川县Lingchuan County 泽州县Zezhou County山阴县Shanyin County 应县Ying County右玉县Youyu County怀仁县Huairen County 定襄县Dingxiang County 五台县Wutai County代县Dai County繁峙县Fanzhi County宁武县Ningwu County静乐县Jingle County神池县Shenchi County 五寨县Wuzhai County岢岚县Kelan County河曲县Hequ County保德县Baode County偏关县Pianguan County 文水县Wenshui County 交城县Jiaocheng County 兴县Xing County临县Lin County柳林县Liulin County石楼县Shilou County岚县Lan County方山县Fangshan County 中阳县Zhongyang County 交口县Jiaokou County 榆社县Yushe County左权县Zuoquan County 和顺县Heshun County昔阳县Xiyang County寿阳县Shouyang County 太谷县Taigu County祁县Qi County平遥县Pingyao County 灵石县Lingshi County 曲沃县Quwo County翼城县Yicheng County 襄汾县Xiangfen County 洪洞县Hongdong County 古县Gu County安泽县Anze County浮山县Fushan County吉县Ji County乡宁县Xiangning County 蒲县Pu County大宁县Daning County永和县Yonghe County临猗县Linyi County万荣县Wanrong County新绛县Xinjiang County稷山县Jishan County闻喜县Wenxi County夏县Xia County绛县Jiang County平陆县Pinglu County垣曲县Yuanqu County托克托县Togtoh County和林格尔县Horinger County清水河县Qingshuihe County武川县Wuchuan County固阳县Guyang County林西县Linxi County宁城县Ningcheng County突泉县Tuquan County开鲁县Kailu County多伦县Duolun County卓资县Zhuozi County化德县Huade County商都县Shangdu County兴和县Xinghe County凉城县Liangcheng County五原县Wuyuan County磴口县Dengkou County辽中县Liaozhong County康平县Kangping County法库县Faku County长海县Changhai County台安县Tai'an CountyXiuyan Manchu Autonomous County 岫岩满族自治岫岩县Xiuyan County抚顺县Fushun CountyXinbin Manchu Autonomous County 新宾满族自治新宾县Xinbin CountyQingyuan Manchu Autonomous County 清原满族自治清原县Qingyuan CountyBenxi Manchu Autonomous County本溪满族自治本溪县Benxi CountyHuanren Manchu Autonomous County 桓仁满族自治桓仁县Huanren County宽甸满族自治Kuandian Manchu Autonomous County 宽甸县Kuandian County黑山县Heishan County义县Yi CountyFuxin Mongol Autonomous County阜新蒙古族自阜新县Fuxin County彰武县Zhangwu County辽阳县Liaoyang County大洼县Dawa County昌图县Changtu County朝阳县Chaoyang County建平县Jianping CountyHarqin Left Wing Mongol Autonomous County 喀喇沁左翼蒙Harqin Left Wing County喀喇沁左翼县绥中县Suizhong County建昌县Jianchang County农安县Nong'an County永吉县Yongji County梨树县Lishu CountyYitong Manchu Autonomous County伊通满族自治伊通县Yitong County东丰县Dongfeng County东辽县Dongliao County通化县T onghua County辉南县Huinan County柳河县Liuhe County抚松县Fusong County靖宇县Jingyu County长白朝鲜族自Changbai Korean Autonomous County长白县Changbai County江源县Jiangyuan County前郭尔罗斯蒙Qian Gorlos Mongol Autonomous County Qian Gorlos County前郭尔罗斯县长岭县Changling County乾安县Qian'an County扶余县Fuyu County镇赉县Zhenlai County通榆县T ongyu County汪清县Wangqing County安图县Antu County依兰县Yilan County方正县Fangzheng County宾县Bin County巴彦县Bayan County木兰县Mulan County通河县T onghe County延寿县Yanshou County龙江县Longjiang County依安县Yi'an County泰来县Tailai County甘南县Gannan County富裕县Fuyu County克山县Keshan County克东县Kedong County拜泉县Baiquan County鸡东县Jidong County萝北县Luobei County绥滨县Suibin County集贤县Jixian County友谊县Youyi County肇州县Zhaozhou County肇源县Zhaoyuan County林甸县Lindian CountyDorbod Mongol Autonomous County 杜尔伯特蒙古杜尔伯特县Dorbod County嘉荫县Jiayin County桦南县Huanan County桦川县Huachuan County汤原县Tangyuan County抚远县Fuyuan County勃利县Boli County东宁县Dongning County林口县Linkou County嫩江县Nenjiang County逊克县Xunke County孙吴县Sunwu County望奎县Wangkui County兰西县Lanxi County青冈县Qinggang County庆安县Qing'an County明水县Mingshui County绥棱县Suileng County呼玛县Huma County塔河县Tahe County漠河县Mohe County崇明县Chongming County溧水县Lishui County高淳县Gaochun County 丰县Feng County沛县Pei County铜山县T ongshan County 睢宁县Suining County 海安县Hai'an County如东县Rudong County 赣榆县Ganyu County东海县Donghai County 灌云县Guanyun County 灌南县Guannan County 淮阴县Huaiyin County 涟水县Lianshui County 洪泽县Hongze County 盱眙县Xuyi County金湖县Jinhu County响水县Xiangshui County 滨海县Binhai County阜宁县Funing County 射阳县Sheyang County 建湖县Jianhu County盐都县Yandu County宝应县Baoying County 邗江县Hanjiang County 丹徒县Dantu County。
打造城市品牌 树立城市形象
打造城市品牌树立城市形象作者：郝羽昂来源：《国际公关》2016年第02期城市品牌形象是外界了解城市的窗口，也是城市无形的资产。
随着社会化媒体的发展，新媒介环境带来了新的传播工具和技术，这使城市形象传播系统变得更为庞大和复杂，城市形象的传播呈现出了主体多样化、传播媒介交相融合、传受双方界限模糊、互动反馈成重要环节等特点。
政府应该怎样科学打造城市品牌形象，值得深思。
笔者从以下三个层面进行剖析。
当下政府在城市品牌形象打造中存在的问题盲目跟风。
政府在对城市进行形象定位和推广的过程中，有时会比较盲目地“跟风”，结果导致公众对城市品牌形象的认知模糊。
例如四川省达州市的渠县喊出了“黄花之乡”的口号；山西省大同县则要建设“火山文化，黄花之乡”；湖南省邵东县、祁东县也以盛产黄花闻名，国内还有其他不少地方也提出了“黄花之乡”的建设目标。
“黄花之乡”遍地开花，而国民并无“火眼金睛”，“黄花之乡”究竟指代何方，让人疑惑。
还有以“大美”开头的城市宣传语漫天飞，既缺乏新意，也难以在受众层面形成记忆点。
“古人”强迫症。
名胜古迹是旅游景观中很重要的组成部分，但绝对不是唯一的部分，“疯狂”利用“古人”进行擦边宣传其实并不高明。
毕竟，像孔子故里那样，至今尚存与孔子相关的孔府、孔陵的毕竟是少数，多数地方已经很难找到名人的遗迹，更看不到名人对这个地方的现实影响。
另外，以古人作为一个现代城市的品牌形象也需要深思熟虑：一个人是否能完全代表整个城市？这个人的形象、精神气质与城市形象的打造、城市长远的发展又是否契合？重外轻内。
政府在塑造城市形象的过程中常常过度重视向外的推广，却缺乏对内部的沟通。
城市形象品牌化过程大多是政府绝对主导，社会和民间参与不足，这不仅降低了城市品牌形象推广的广度和深度，更削弱了城市品牌形象的感召力和凝聚力。
忽视与内部受众的沟通，城市品牌形象最终将会失去依托和支持，沦为一个徒有其表的空壳。
政府提升城市形象应如何做定位城市之魂。
城市化进程中的城市形象与品牌建设
城市化进程中的城市形象与品牌建设城市化进程中的城市形象与品牌建设随着经济的发展和社会的进步，城市化进程在全球范围内持续推进。
城市作为现代社会的核心和重要组成部分，城市形象与品牌建设成为提升城市吸引力和竞争力的重要方面。
本文将探讨城市化进程中的城市形象与品牌建设的关系及其重要性。
一、城市形象与品牌建设的概念及关系城市形象是指一个城市在人们心目中所形成的整体印象和形象特征。
它是城市发展的综合体现，包括城市的景观、文化、历史、经济、社会等各个方面。
城市品牌建设则是针对城市形象的有计划、有组织的推广和宣传活动，旨在提高城市的知名度、美誉度和信誉度，塑造城市的独特形象和特色。
城市形象与品牌建设之间存在着密切的关系。
城市形象是城市品牌建设的基础和内在核心，它决定了城市品牌的定位和发展方向。
同时，品牌建设又是通过策略性的宣传和推广手段来加强和塑造城市形象，使其更加鲜明和特色化。
因此，城市形象与品牌建设相互依存、相辅相成，共同构建了城市的形象认同和竞争力。
二、城市形象与品牌建设的重要性1. 增强城市吸引力一个城市良好的形象和品牌可以吸引更多的人才、资本、资源等向城市集聚，推动城市经济和社会的发展。
例如，全球知名度比较高的城市如纽约、伦敦、巴黎等都拥有独特而有吸引力的城市形象和品牌，吸引了大量的国际企业和投资者前往投资和发展。
2. 提升城市竞争力城市形象和品牌的建设可以提升城市的竞争力，增强城市在全球范围内的影响力。
通过有效的宣传和推广，城市形象和品牌可以在公众中树立起一个独特的认知和评价体系，使城市在经济、文化、旅游等领域有着明显的优势和特色，从而在激烈的竞争中脱颖而出。
3. 打造城市文化城市形象和品牌建设是城市文化建设的重要组成部分。
一个城市的形象和品牌不仅仅是城市风貌的展示，更是对城市文化的体现和传播。
通过挖掘城市的历史、文化、特色等，将其融入到城市形象和品牌建设中，可以为城市注入更多的文化价值和内涵，形成独特的城市氛围和个性化品牌。
城市标识与城市形象
城市标识与城市形象作者：李莹来源：《商场现代化》2008年第22期[摘要] 城市形象是一个城市的自然形态和城市居民精神面貌、性格特征的综合表现，是城市个性外在体现的重要载体。
城市标识作为城市某一部位的特殊记号，既是城市形象硬件，又是城市形象软件。
以郑州市标识的英文翻译为例进行个案分析，可以更清楚地看出城市标识翻译对城市形象的作用及影响，以引起有关部门注意，从而提高城市的品位。
[关键词] 标识城市形象英文翻译一、城市标识与城市形象的关系城市形象是一个城市的自然形态和城市居民精神面貌、性格特征的综合表现。
它是城市个性外在体现的重要载体。
人们对一个城市的印象往往是通过其形象留下的。
城市形象包括城市硬件和城市软件两个方面。
形象硬件是由一个城市的建筑、街道、园林、绿地、广场、河流、雕塑、桥梁及旅游服务设施等环境形体组成。
他可以直接作用于人们的感官，使人们产生一个物质形态的印象。
形象软件是由居民生活方式、市民素质、精神状态、文化氛围、服务态度等要素构成。
在表现一个城市的形象中，一个并不凸显却又必不可少的组成部分，就是城市标识。
作为城市某一部位的特殊记号，它既是城市形象硬件，直接作用于人的感官，为人们提供服务，同时又是形象软件，反映着一个城市的服务态度和管理水平。
城市标识分为两种，一种是形象化标识，如道路上表示直行和左转弯的，表示禁止抽烟的，公厕区分性别的男女形体画等等。
这种标识通用、直观，一目了然。
另一种是文字标识，如城市街道名、宾馆商场名，游乐场所名等等。
目前，我国的文字标识中，主要是汉字标识或汉字与汉语拼音同用标识。
少数民族地区使用汉字和少数民族文字共同标识。
随着我国改革开放程度的提高和涉外事务的增多，也有不少城市在汉字标识下附有英文翻译。
现代化城市应该有一个信息高度发达的环境。
作为城市信息传播的必要载体和社会服务重要媒介的标识，以一定形式将信息传达给大众，服务于大众，也为城市保持良好秩序提供保障。
正确而简明的标识，可以准确而快捷地为公众提供信息服务。
城市品牌和城市形象中英文讲义
ⅠIdentification of “Image” and “Brand”
2 About “Brand”
English name ---“brand” It is based on the consumer’s perception of concrete product
It is the recognition of the influence and behavior of the product Name, term, label, sign, design or combination The brand can be recognized and it is of value (brand value)
☆Highlight the personality and uniqueness of brand
☆One city can have many brands
☆ Brand strategies must be in agreement management strategies
with
二、“城市形象”和“城市品牌”
• Key points for understanding：
•Managing city is inseparable from brand
•Industrialization and urbanization is the premise and object of city brand
二、“城市形象”和“城市品牌”
二、“城市形象”和“城市品牌”
• 1 关于“城市形象”
• 城市发展需要一个或多个良好的形象 • 城市形象是多元的 • 城市的形象是可以塑造的、构建的、
传播的 • 城市形象有其共性
知名城市宣传语
知名城市宣传语【中英文实用版】英文文档：The promotion slogans of well-known cities are catchy phrases that encapsulate the essence and unique features of these urban centers.They are designed to attract visitors, investors, and residents, highlighting the city"s values, culture, and aspirations.Here are a few examples:1.New York City: "The City That Never Sleeps" - This slogan emphasizes the vibrant energy and round-the-clock activities that the city is famous for.2.Paris: "The City of Love" - This slogan romanticizes the city, associating it with passionate encounters and romanticgetaways.3.Tokyo: "Your Next Adventure Starts Here" - This slogan highlights the city"s vibrant culture, diverse attractions, and endless opportunities for exploration.4.Sydney: "A City Like No Other" - This slogan underscores the city"s unique landscape, beautiful beaches, and friendly atmosphere.5.London: "The Capital of Culture" - This slogan showcases the city"s rich history, diverse arts scene, and cultural landmarks.Each of these slogans reflects the city"s brand identity and aims to create a lasting impression on its audience.中文文档：知名城市的宣传语是简洁有力的口号，它们概括了这些城市的精髓和独特之处。
中国各大城市形象标识(logo)案例
城市文化背景设计元素色彩运用LOGO释义宣传口号Logo1、东莞是广东历史文化名城，是岭南文明的重要发源地、中国近代史的开篇地和改革开放的先行地，也是是著名的侨乡。
2、莞香是东莞特有的，包括东莞城市的名称也是从莞香莞草来的。
以莞香花作为核心设计元素。
1、反映东莞独有特色。
2、寓意东莞发展轨迹。
3、符合莞人气质。
4、体现莞人精神。
5、代表东莞开放贸易传统。
6、提升东莞都市化品味。
以绿、蓝、红、橙四种颜色作为东莞城市的主色彩。
绿色表明东莞是一个宜居的绿色生态城市。
蓝色体现“海纳百川”的城市精神，也表达东莞经济社会双转型、推动自主创新的未来发展方向。
红色体现东莞的城市活力，展现莞人的热情和进取。
橙色表达东莞城市的温馨，传递了莞人对未来多彩都市化生活的期待。
该标识以东莞特有的莞香花为核心设计元素，花簇的组合形式和五花瓣的造型充分体现了莞香花的特征；花瓣造型在莞香花清新柔美的基础上进行了突破，糅合了“”及其拼音字母“Ｄｏｎｇｇｕａｎ”等设计元素，造型刚柔并济、充分张力，寓意东莞的多元发展和无限活力。
东莞城市标识设计以绿、蓝、红、橙等四种颜色作为东莞城市的主色彩，以“活力”作为东莞城市核心价值，东莞有三个最核心的内容需要通过“活力”来演绎和传递。
“活力”准确反映东莞的发展轨迹，充分提炼东莞的城市精神，有效引领东莞的未来方向。
“每天绽放新精彩”以“活力”为核心价值进行创作，活力东莞，充满活力，活力每一天，绽放活力每一天，每天绽放活力，每天绽放精彩，每天绽放新精彩。
语言富有诗意和感召力，代表东莞城市面貌日新月异的活力，对不同目标群体均具有吸引力。
1、杭州是我国东南沿海开发开放的重要窗口。
也是中国最著名的风景旅游城市之一。
包括西湖这样的世界遗产2、七大古都之一，文化底蕴深厚，历史遗产丰厚。
1、以汉字“杭”的篆书进行演变，将城市名称与视觉形式合二为一。
2、强调江南建筑元素，微妙地传达了城市、航船、建筑、园林、拱桥、水等特征。