关于希特勒入侵苏联讲话译文
丘吉尔希特勒入侵苏联演讲-诸路驰制 希特勒对丘吉尔
丘吉尔希特勒入侵苏联演讲-诸路驰制希特勒对丘吉尔（英文版）Winston Churchill pOADCAST ON RUSSIA BEING INVADED June 22 ，1941Winston ChurchillpOADCAST ON RUSSIA BEING INVADEDJune 22，1941At 4 oclock this morning Hitler attacked and invaded Russia.Suddenly，without declaration of war，without even an ultimatum，the German bombs rained down from the sky upon the Russian cities； the German troops violated the Russian frontiers and an hour later the German Ambassador，who till the night before was lavishing his assurances of friendship，almost of alliance，upon the Russians，called upon the Russian Foreign Minister to tell him that a state of war existed be- teen Germany and Russia.Hitler is a monster of wickedness，insatiable in his lust for blood and plunder.The Nazi regimes devoid of all theme and principle except appetite and racial domination.It excels in all forms of human wickedness，in the efficiency of its cruelty and ferocious aggression.No one has been a more consistent opponent of Communism than I have for the last twenty-five years.I will unsay no words that I‘ve spoken about it.But all this fades away before the spectacle which is now unfolding.The past， with its crimes，its follies and its tragedies，flashes away.I see the Russian soldiers standing on the threshold of their native land， guarding the fields which their fathers have tilled from time immemorial.I see them guarding their homes，their mothers and wives pray，ah，yes，for there are times when all pray for the safety of their loved ones，for the return of the peadwinner，of the champion，of their protectors.I see the 10，000 villages of Russia，where the means of existence was wrung so hardly from the soil，but where there are still primordial human joys，where maidens laugh and children play.I see advancing upon all this，in hideous onslaught，the Nazi war machine，with its clanking，heel-clicking，dandified Prussian officers，its crafty expert agents，fresh from the cowing and tying down of a dozen countries.I see also the dull，drilled， docile，putish masses of the Hun soldiery，plod-ding on like a swarm of crawling locusts.I see the German bombers and fighters in the sky，still smarting from many a British whipping，so delightful to find what they believe is an easier and a safer prey.And behind all this glare，behind all this storm，I see that small group of villainous men who planned，organized and launched this cataract of horrors upon mankind.And then my mind goes back across the years to the days when the Russian armies were our Al- lies against the same deadly foe，when they fought with so much valor and constancy and helped to gain a victory，from all share in which，alas，they were，through no fault of ours，utterly cut off.I have lived through all this and you will par-don me if I express my feelings and me stir of old memories.But now I have to declare the decision of His Majestys Government，and I feel sure it is decision in which the great Dominions will，in due course，concur.And that we must speak of now，at once，without a days delay.I have to make the declaration but，can you doubt what our policy will be？ We have but one aim and one single irrevocable purpose.We are resolved to destroy Hitler and every vestige of the Nazi regime.From this nothing will turn us.Nothing.We will never parley； we will never negotiate with Hitler or any of his gang.We shall fight him by land； we shall fight him by sea； we shallfight him in the air，until，with Gods help we have rid the earth ofhis shadow and liberated its people from his yoke.Any man or State who fights against Nazism will have our aid.Any man or State who marches with Hitler is our foe.This applies not only to organized States but to all representatives of that vile race of Quislings who make themselves the tools and agents of the Nazi regime against their fellow countrymen and against the lands of their births.These Quislings，like the Nazi leaders themselves，if not disposed of by their fellow countrymen，which would save trouble，will be delivered by us on the morrow of victory to the justice of the Al- lied tribunals.That is our policy and that is our declaration.Hitlers invasion of Russia is no more than a prelude to an attempted invasion of the British Isles.He hopes，no doubt，that all this may be ac-accomplished before the Winter comes and that he can overwhelm Great Britain before the fleets and air power of the United States will intervene.He hopes that he may once again repeat upon a greater scale than ever before that process of destroying his enemies one by one，by which he has so long thrived and prospered，and that then the scene will be clear for the final act，without which all his conquests would be in vain，namely，the subjugation of the Western Hemisphere to his will and to his system.The Russian danger is therefore our danger and the danger of the United States just as the cause of any Russian fighting for his hearth and home is the cause of free men and free peoples in every quarter of the globe. Let us learn the lessons already taught by such cruel experience.Let us redouble our exertions and strike with united strength while life and power remain.（译中版）温斯顿·丘吉尔(英国首相)在俄国遭到入侵时发表的广播演说1941年6月22日今天凌晨4时，希特勒已进攻并侵入俄国。
希特勒演讲稿中英文版
希特勒演讲稿中英文版有人说这是自己看到过的最有鼓动性的演讲文章，没有之一，小编也是这样认为，咱们就来看看这篇希特勒演讲稿中英文版是怎样的。
【希特勒演讲稿】今天，我们站在这里!站在德国人的土地上!站在柏林，这块我们祖先用鲜血和尊严浇灌的土地上!我的身后，是安德烈.柯里昂的雕像!他是全世界公认的自由斗士!他是全世界的光!”我的面前，站着的是一个民族，一个在屈辱中呻吟的民族!”“那场战争结束之后，我们这个民族的骄傲就没有了!那些战胜者们骑在我们的脖子上作威作福，他们随意践踏我们的尊严，一个欧洲大陆上最高贵的民族地尊严!你们告诉我，你们是选择像本杰明.马丁一样去做一个自由的斗士，还是一个奴隶?!”你们或许要说：希特勒先生，我需要一个工作，一块面包。
是地。
你的说法很对，生命实在是太重要了。
但是我要告诉你们。
这世界上还有一种东西比生命更重要，那是自由!那就是尊严!”只要阿尔萨斯和洛林上空一日还飘扬着法国的国旗，我们的尊严就不存在!只要那些法国人、英国人在我们的国土上横行霸道，我们地尊严就不存在!只要在欧洲的版图上，这个叫德国的国家四分五裂积弱不堪。
我们的尊严就不存在!只要其他国家的人，在聊天的时候说到德国这个字眼的时候会发出一声轻蔑的笑声，我们的尊严就不存在!”我们需要的，不是一块面包!而是一个生存空间!一个民族地生存空间!这生存空间，不是靠乞求和抗议来实现的，而是靠铁和血来实现的!”别人欺辱我们，哪怕是最弱小的民族也来践踏我们，我们只会叫着：我们表示强烈的愤慨和抗议，这样的人。
是没有骨头的!这样的人，是低贱的!我们#出国应该用大炮地震耳欲聋声让敌人颤抖!我们应该碾压他们的尊严、生命，让他们知道我们不是一群只知道抗议的懦夫!”你们要记住，一个只懂得抗议的国家，是一个没有骨头的国家!一个只懂得抗议的政丶府，是一个没有骨头的政丶府!当我们地尊严、领土、生存地空间都遭受践踏的时候，还不知羞耻地抗议地政丶府，我们是不需要的!你们最后也会抛弃它们的!”我很骄傲，在你们这些人中。
希特勒演讲稿中英对照
英文中文对照格式Then someone has said: 'Since the Revolution the people has gained Rights. The people govern!' Strange! The people has now been ruling three years and no one has in practice once asked its opinion. Treaties were signed which will hold us down for centuries: and who has signed the treaties? The people? No! Governments which one fine day presented themselves as Governments. And at their election the people had nothing to do save to consider the question: there they are already, whether I elect them or not. If we elect them, then they are there through our election. But since we are a self-governing people, we must elect the folk in order that they may be elected to govern us.然后又有人说：“革命以后，人民掌握了权利，国家由人民统治！”这还真是天方夜谭！迄今为止人民已经统治三年，可惜从来没有谁问过人民的意见。
签署的这些条约足以让我们落后几百年：是谁签署了这些条约？人民？不是！是某天政府自己代表政府签署的！在政府选举的时候，人民根本就没有考虑的余地：我选不选他们，他们都已经在那个位子上了。
希特勒英文演讲稿
希特勒英文演讲稿第一篇：希特勒英文演讲稿篇一：希特勒演讲稿中英对照英文中文对照格式then someone has said: since the revolution the people has gained rights.the people govern!strange!the people has now been ruling three years and no one has in practice once asked its opinion.treaties were signed which will hold us down for centuries: and who has signed the treaties? the people? no!governments which one fine day presented themselves as governments.and at their election the people had nothing to do save to consider the question: there they are already, whether i elect them or not.if we elect them, then they are there through our election.but since we are a self-governing people, we must elect the folk in order that they may be elected to govern us.然后人们又说：“通过革命我们获得了自由。
”显而易见，这也是不可能的！没错，我们的确可以上街，进出我们的工场，我们还可以四处参加会议。
简而言之，个人确实是获得了自由。
但是大体上来说，如果一个人足够聪明，他最好不要随便开口说话。
丘吉尔的希特勒入侵苏联的演讲(双文)
Winston Churchill“At four o’clock this morning, Hitler attacked and invaded Russia. All his usual formalities of perfidy were observed with scrupulous technique. A non-aggression treaty had been solemnly signed and was in force between the two countries. No complaint had been made by Germany of its non-fulfillment. Under its cloak of false confidence, the German armies drew up in immense strength along a line which stretched from the White Sea to the Black Sea. And their air fleets and armoured divisions, slowly and methodically. took up their stations. Then suddenly, without declaration of war, without even an ultimatum, the German bombs rained down from the sky upon the Russian cities. The German troops violated the Russian frontiers. And an hour later, the German ambassador, who ’til the night before was lavishing his assurances of friendship-almost of alliance-upon the Russians, called upon the Russian Foreign Minister to tell him that a state of war existed between Germany and Russia. Thus was repeated, on a far larger scale, the same kind of outrage against every form of signed compact and international faith which we had witnessed in Norway, in Denmark, in Holland, in Belgium. And which Hitler’s accomplice and jackal Mussolini, so faithfully imitated in the case of Greece. All this was no surprise to me. In fact, I gave clear and precise warnings to Stalin of Stalin of what was coming. I gave him warnings, as I have given warnings to others before. I can only hope that these warnings did not fall unheeded. All we know at present is that the Russian people are defending their native soil, and that their leaders have called upon them to resist to the utmost. ”…………….The Russian danger is therefore our danger and the danger of the United States. Just as the cause of any Russian fighting for his hearth and home is the cause of free men and free people in every quarter of the globe.Let us learn the lessons already taught by such cruel experience. Let us re-double our exertion and strike with united strength while life and power remain.”注释：formalities：形式，手段，伎俩perfidy：背信弃义，背叛scrupulous：严格认真的in force 有效，在有效期中。
broadcast on Russian being invaded 翻译
温斯顿·丘吉尔在俄国遭到入侵时发表的广播演说1941年6月22日今天凌晨4时，希特勒已进攻并侵入俄国。
没有宣战，甚至没有最后通牒，德国炸弹突然在俄国城市的上空雨点般地落下，德国军队侵犯俄国边境。
一小时后，德国大使拜见俄国外交部长，称两国已处于战争状态。
而正是这位大使，昨夜还在喋喋不休地向俄国人保证友谊，几乎要保证结盟。
希特勒是个伤天害理，屠杀掠夺成性的魔鬼；而纳粹制度除了欲望和种族统治外，毫无宗旨和原则。
它凶恶残忍的侵略所造成的后果，为人类一切形式的罪恶行径所不及。
在过去25年里，没有人比我反对共产主义更始终如一的了。
我不想收回我对此所说过的话。
但是，所有这一切在目前展现的情景面前都黯然失色了。
过去的一切，连同它的罪恶，它的愚蠢和悲剧，正在飞驰而去。
我看见俄国士兵站在其祖国的大门口，守卫着自古以来他们的祖先就已耕作的土地。
我看见他们在守卫家园，他们的母亲和妻子在祈祷——呵，是的，因为这个时候人人都要为所爱之人的平安而祈祷，为他们的赡养者、战斗者和保护者的归来而祈祷。
我看见数以万计的俄罗斯村庄，那儿的人们正在艰辛地从土地中获取生活资料，但那儿依然有着人类的基本乐趣，少女在欢笑，儿童在玩耍。
我看见纳粹的战争机器连同立正起来喀嚓一声，全身叮当作响的花花公子似的普鲁士军官，以及刚刚威吓、压制过十多个国家的、奸诈无比的特工高手，向这一切碾压过去，展开了骇人听闻的袭击。
我看见大批愚笨迟钝，受过训练，唯命是从，凶残暴戾的德国士兵，像一大群爬行的蝗虫正在沉重缓慢地前进。
我看见因英国人的多次惩罚仍心有余悸的德国轰炸机和战斗机在天空盘旋，为找到一个自以为唾手可得的猎物而得意忘形。
在这种嚣张气焰的背后，在这场突然袭击的背后，我看到了那一小撮策划、组织并向人类发动这场恐怖战争的恶棍。
于是，我的思绪回到了若干年前。
那时，俄国军队是我们抗击同一不共戴天的仇敌的盟军，他们坚韧不拔，英勇善战，帮助我们赢得了胜利，但后来，唉，他们却完全同这一切隔开了——虽然这并非我们的过错。
丘吉尔在希特勒入侵俄国时的广播演讲
丘吉尔在希特勒入侵俄国时的广播演讲
尊敬的听众们，
我站在这里，在这个关键时刻，向你们发表我的观点。
我们正面临着一个前所未有的挑战，希特勒的纳粹德国入侵了我们的盟友，苏联。
面对这个威胁，我们不能保持沉默。
我们必须团结起来，向纳粹的侵略行为发出坚定的回应。
他们试图征服整个欧洲，并主宰世界，我们不能容忍这样的行为。
让我明确一点，苏联是我们的朋友，他们是反法西斯斗争的有力力量。
他们在战斗中做出了巨大的牺牲，为了我们所有人的自由和繁荣。
现在，纳粹德国威胁到了他们的独立和安全，我们必须站在他们一边。
我们必须向德国发出明确的信息，他们的侵略行为是不能被容忍的。
我们要向他们展示我们的决心和坚定的意愿。
我们将与我们的盟友站在一起，共同抵抗纳粹的进攻。
我相信，正义和自由的力量最终将战胜邪恶和压迫。
我们必须在这个困难的时刻保持冷静和勇敢。
我们要对我们的军队和盟友充满信心，相信他们能够击败纳粹德国。
让我们团结起来，为我们的价值观和自由而战。
我们必须坚信，在黑暗中总会有光明的曙光。
让我们努力实现一个没有战争和恐惧的世界。
谢谢大家，愿上帝保佑我们所有人。
希特勒演讲稿中英对照
英文中文对照格式Then someone has said: 'Since the Revolution the people has gained Rights. The people govern!' Strange! The people has now been ruling three years and no one has in practice once asked its opinion. Treaties were signed which will hold us down for centuries: and who has signed the treaties? The people? No! Governments which one fine day presented themselves as Governments. And at their election the people had nothing to do save to consider the question: there they are already, whether I elect them or not. If we elect them, then they are there through our election. But since we are a self-governing people, we must elect the folk in order that they may be elected to govern us.然后又有人说：“革命以后，人民掌握了权利，国家由人民统治！”这还真是天方夜谭！迄今为止人民已经统治三年，可惜从来没有谁问过人民的意见。
签署的这些条约足以让我们落后几百年：是谁签署了这些条约？人民？不是！是某天政府自己代表政府签署的！在政府选举的时候，人民根本就没有考虑的余地：我选不选他们，他们都已经在那个位子上了。
高级英语第14课单词和翻译
第14课关于希特勒入侵苏联的讲话词汇(Vocabulary)●Conviction (n.): a fixed or strong belief 坚定的看法和信念Synonym: belief●horde ( n.) :a large moving crowd or throng 一群人群（有时贬义）●(v.): win the support of , get help or service of, obtain 谋取…赞助，获e.g. I have enlisted the co-operation of most my colleagues in my campaign 我在这一活动中得到了大多数同事的支持.●croquet ( n.) :an outdoor game，which the players use mallets to drive a wooden ballthrough a series of hoops placed in the ground 槌球游戏(一种用木槌击木球钻小圈的游戏)●回到（原话题或思路）例句：The conversation kept reverting to the subject of money. 谈话的主题总是离不开钱。
●arch: main, most important 主要的，首要的e.g. The arch foe is the Chicago Bull. 他们的主要对手是芝加哥公牛队。
●政体，政权制度●luncheon ( n.) :a lunch esp. a formal lunch with others 午餐午宴午餐(聚)会●Nazi (adj. & n.) :designating of or characteristic of the German fascist politicalparty(German National Socialist Party) founded in 1919 and abolished in 1945 德国国社党的纳粹党的纳粹党党员纳粹分子●indistinguishable ( adj. ) : that cannot be distinguished as being different or separate 不能区别的不能辨别的难区分的●完全没有的缺乏的(后接of)这是一部缺乏创意和情趣的小说。
高级英语第一册课文翻译Lesson5
课文翻译第五课关于希特勒入侵苏联的讲话温斯顿•邱吉尔________________________________________二十二日星期天早晨，我一醒来便接到了希特勒入侵苏联的消息。
这就使原先意料中的事变成了无可怀疑的事实。
我完全清楚我们对此应该承担何种义务，采取何种政策。
我也完全清楚该如何就此事发表声明。
尚待完成的只不过是将这一切形成文字而已。
于是，我吩咐有关部门立即发表通告，我将于当晚九点钟发表广播讲话。
不一会儿，匆匆从伦敦赶到的迪尔将军走进我的卧室，为我带来了详细情报。
德国人已大规模入侵苏联，苏联空军部队有很大一部分飞机都没来得及起飞便遭到德军的突袭。
德军目前似乎正以凌厉的攻势极为迅猛地向前推进。
这位皇家军队总参谋长报告完毕后又补了一句，“我估计他们将会大批地被包围。
” 一整天我都在写讲稿，根本没有时间去找战时内阁进行磋商，也没有必要这样做。
我知道我们大家在这个问题上的立场是完全一致的。
艾登先生、比弗布鲁克勋爵，还有斯塔福德•克里普斯爵士——他是十号离开莫斯科回国的——那天也同我在一起。
那个周末值班的是我的私人秘书科维尔先生。
由他执笔记述的下面这段关于那个星期天里切克尔斯首相官邸发生的情况的文字，也许值得一提：“六月二十一日，星期六。
晚饭前我来到切克尔斯首相官邸。
怀南特夫妇、艾登夫妇和爱德华•布里奇斯等几位均在那儿。
晚饭席上，邱吉尔先生说，德国人人侵苏联已是必然无疑的了。
他认为希特勒是想指望博取英美两国的资本家和右冀势力的同情和支持。
不过，希特勒的如意算盘打错了。
我们英国将会全力以赴援助苏联。
维南特表示美国也会采取同样的态度。
晚饭后，当我同邱吉尔先生在槌球场上散步时，他又一次谈到了这一话题。
我当时问他，对于他这个头号反共大将来说，这种态度是否意味着改变自己的政治立场。
…绝非如此。
我现在的目标只有一个，即消灭希特勒。
这使我的生活单纯多了。
假使希特勒入侵地狱，我至少会在下议院替魔鬼说几句好话的。
speech on hitler's invasion of the u.s.s.r翻译
speech on hitler's invasion of the u.s.s.r翻译2 今晚，我要借此机会向大家发表演说，因为我们已经来到了战争的关键时刻。
今天凌晨4时，希特勒已进攻并入侵俄国。
既没有宣战，也没有最后通牒，但德国炸弹却突然在俄国城市上空象雨点般地落下，德国军队大举侵犯俄国边界。
一小时后，德国大使拜见俄国外交部长，称两国已处于战争状态。
但正是这位大使，昨夜却喋喋不休地向俄国人保证，德国是朋友，而且几乎是盟友。
希特勒是个十恶不赦、杀人如麻、欲望难填的魔鬼，而纳粹制度除了贪得无厌和种族统治外，别无主旨和原则。
它横暴凶悍，野蛮侵略，为人类一切形式的卑劣行径所不及。
它的残酷行为和凶暴侵略所造成的恶果超过了各式各样的人类罪行。
在过去二十五年中，没有一个人像我这样始终一贯地反对共产主义。
我并不想收回我说过的话。
但是，这一切，在正在我们眼前展现的情景对照之下，都已黯然失色了。
过去的一切，连同它的罪恶，它的愚蠢和悲剧，都一闪而逝了。
我看见俄国士兵站在祖国的大门口，守卫着他们的祖先自远古以来劳作的土地。
我看见他们守卫着自己的家园，他们的母亲和妻子在祈祷——呵，是的，有时人人都要祈祷，祝愿亲人平安，祝愿他们的赡养者、战斗者和保护者回归。
我看到俄国上万的村庄，那里穿衣吃饭都依靠土地，生活虽然十分艰辛，那儿依然有着人类的基本乐趣，少女在欢笑，儿童在玩耍。
我看见纳粹的战争机器向他们碾压过去，穷凶极恶地展开了屠杀。
我看见全副戎装，佩剑、马刀和鞋钉叮当作响的普鲁士军官，以及刚刚威吓、压制过十多个国家的、好诈无比的特工高手。
我还看见大批愚笨迟钝，受过训练，唯命是从，凶残暴忍的德国士兵，象一大群爬行的蝗虫正在蹒跚行进。
我看见德国轰炸机和战斗机在天空盘旋，它们依然因英国人的多次鞭挞而心有余悸，却在为找到一个自以为唾手可得的猎物而得意忘形。
在这番嚣张气焰的背后，在这场突然袭击的背后，我看到了那一小撮策划、组织并向人类发动这场恐怖战争的恶棍。
希特勒演讲稿英文版
希特勒演讲稿英文版导语：信仰比知识更难动摇;热爱比尊重更难变易;仇恨比厌恶更加持久以下是小编为大家搜索整理的，欢迎阅读。
希特勒演讲稿英文版Today,westandhere!StandingintheChineseland!Thea ncestorswithbloodanddignitytoirrigateland!Infrontof me,standingisanation,anationinthehumiliationofmoan! TheOpiumWarandthewarofresistanceagainstJapansince,o urnationalprideisnot!Thewinnersareonourneckstyranni callyabuseonespower,theywilltreaddownourdignity,anA siancontinentsmostnoblenationaldignity!Youtellme,yo uchoosetobeafreedomfighterlikeBenjamin.Martin,orasl ave!Youmaywanttosay:Sir,Ineededajob,apieceofbread.Y es.Youareright,lifeistooimportant.ButIwanttotellyou .Inthisworldthereisathingmoreimportantthanlife,they arefree!Thatisadignity!AslongastheSouthChinaSeaandthenorthwestregionov eradaystillfliesinferiorflag,ourdignitydoesnotexist !Aslongastheinferiorinourlandrunamuck,ourdignitydoesnotexist!AslongastheAsiandomain,thecountrycalledCh inaisweakstate.Ourdignityisnotexist!Aslongasthepeop leofothercountrieswilllaughinthecontextoftheChinese wordbeingissued,ourdignitydoesnotexist!Whatweneed,notapieceofbread!Butalivingspace!Ana tionallivingspace!Thelivingspace,isnotachievedbybeg gingandprotest,butbybloodandirontoachieve!Othersbullyus,eventheweakestpeopletotrampleonus ,wewillonlyshoutandprotest,suchaperson.Thereisnobon es!Suchaperson,ishumble!Weshoulduseacannontodeafear soundearthquakelettheenemytremble!Weshouldcrushthei rdignity,life,letthemknowwearenotonlyknowofprotest!Youhavetoremember,aknowonlyinprotestofthestate, isnotaheadofstate!Oneonlyunderstandstheprotestsagai nstthegovernment,isanobones,officepolitics!Whenourd ignity,territory,livingspacearetrampleduponit,alsos hamelesslyprotestedthegovernment,wedontneed!Youfina llywillabandontheir!Improudofyou,inthesepeople.Soth emanwithoutbones,lessandless!Infrontofme,isakeepMil lenniumunyieldingbloodlegion!Thisblood,onceinouranc estralvascularwhichflowsthrough,theydidnotyield!Now,theyareinourbodyinsideaflush,youtellme.Wouldyoulik etocoolit!?Abletounitethepeople.Therearetwothings:thecommo nidealandthecommoncrime.WearecarvingintheChinesenat ionalflagabovethegreatideal,wewillforthisidealoutou rlastdropofblood!IntodaysBerlin.Nothingcansaveourmo therland,onlytheideal!Negotiation?Thisisagreatshame !Wehaverefusedtoperformitisdeterminedandthereason!D oyouwanttodo!JustlikeBenjamin.Martinpicksupthegun,a sheledhiscountrymenholdingaloftthebannerasfreedomfi ghting!Ifyouwishtofight,thefight!ThenIcanseeyouareo nebillionthreehundredmillionoronebillionthreehundre dmillionoftheslavesbeandunyieldingchinese!Ifoneday,Iwouldwant,Benjamin.Martin,holdingbelo ngstoourChinesenationbannerrushestothefront!Eventhe dead,Iwillsmileinheaven!IwillseethegloryofChinesean cestors,IcanholdingaheadhightogotoQinShihuangthegre at,TangTaizong,Kublai,and,Icanproudlysaidtohim:I,yo urchildren,notgiveyouloseyouface,IasthegreatChinsen ationshedthelastdropofblood!Wedonotfightforslavery!Wefightforfreedom!Wearenotmachines,notcattle,wearethepeople!Neveryieldtothe chinese!Weinthenameoffreedomtounite!Asanew,fairworldwar !Weallhavetowork!ForthosewhoenslaveusoutofChinesela nd!Wedontneedalldayshoutingprotests!Fightforourdign ity!Forourpromisetofight!"Fortheliberationofthecountry!TheChinesepeople,w eprovideourancestorsglory!Forourdescendantscanproud lypropaganda:weneveryieldtothefamily!"Myfellowcitizens,ChinaandtheChinesepeoplelongl ive!Longlivefee译文今天，我们站在这里!站在德国人的土地上!站在柏林，这块我们祖先用鲜血和尊严浇灌的土地上!我的身后，是安德烈.柯里昂的雕像!他是全世界公认的自由斗士!他是全世界的光!”“我的面前，站着的是一个民族，一个在屈辱中呻吟的民族!”“那场战争结束之后，我们这个民族的骄傲就没有了!那些战胜者们骑在我们的脖子上作威作福，他们随意践踏我们的尊严，一个欧洲大陆上最高贵的民族地尊严!你们告诉我，你们是选择像本杰明.马丁一样去做一个自由的斗士，还是一个奴隶?!”“你们或许要说:希特勒先生，我需要一个工作，一块面包。
关于希特勒入侵苏联讲话译文
关于希特勒入侵苏联讲话译文各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢Speech on Hitlers Invasion of the关于希特勒入侵苏联的讲话——温斯顿.丘吉尔1.二十二日星期天早晨，我一醒来便听到了希特勒入侵俄国的消息。
这就使原先深信不疑的事情变成了铁定的事实。
我完全清楚我们对此应该承担何种义务，采取何种政策。
我也完全清楚该如何就此事发表声明。
尚待完成的只不过是将这一切形成文字而已。
于是，我指示有关部门立即发布通告，说我将于当晚九点钟发表广播讲话。
不一会儿，匆匆从伦敦赶到的迪尔将军走进我的卧室，为我带来了详细的情报。
德国人已在广阔的战线上入侵俄国，俄国空军大部分飞机还没来得及起飞便遭到德军的突然袭击。
德军目前似乎正以凌厉的攻势极为迅猛地向前推进。
这位帝国军队的总参谋长补充道，“我估计他们将会大批地被聚歼。
”2.一整天我都在写讲稿，根本没有时间与战时内阁进行磋商，也没有必要这样做。
我知道我们大家在这个问题上的立场是完全一致的。
依登先生、比弗布鲁克勋爵，还有斯塔福德.克里普斯爵士——他是十号离开莫斯科回国的——那天也和我在一起。
3.那个周末值班的是我的首席私人秘书科尔维先生。
下面这段是他记述的那个星期天里契克斯别墅发生的情况，也许值得一提：4.“六月二十一日，星期六。
晚饭前我前往契克斯别墅。
怀南特夫妇、依登夫妇和爱德华.布里奇斯等几位均在那儿。
席间，丘吉尔先生说，德国人入侵俄国已经确定无疑。
他认为希特勒在指望博取英美两国的资本家和右翼势力的同情和支持。
不过，希特勒的如意算盘打错了。
我们将全力以赴援助苏联。
怀南特表示美国也会持同样的态度。
5.晚饭后，当我同丘吉尔先生在槌球场上散步时，他又谈到了这一话题。
我当时问他，对于他这个头号反共人物来说，这样做是否言行不一，口是心非。
“绝非如此。
我只有一个目标，那就是摧毁希特勒，这样一来，我的生活目标也大为简化了。
如果希特勒入侵地狱，我也会在下院至少为魔鬼说一句好话。
丘吉尔希特勒入侵苏联演讲-诸路驰制
丘吉尔希特勒入侵苏联演讲-诸路驰制（英文版）Winston Churchill BROADCAST ON RUSSIA BEING INVADED June 22 ，1941Winston ChurchillBROADCAST ON RUSSIA BEING INVADEDJune 22，1941At 4 oclock this morning Hitler attacked and invaded Russia.Suddenly，without declaration of war，without even an ultimatum，the German bombs rained down from the sky upon the Russian cities；the German troops violated the Russian frontiers and an hour later the German Ambassador，who till the night before was lavishing his assurances of friendship，almost of alliance，upon the Russians，called upon the Russian Foreign Minister to tell him that a state of war existed be- teen Germany and Russia.Hitler is a monster of wickedness，insatiable in his lust for blood and plunder.The Nazi regimes devoid of all theme and principle except appetite and racial domination.It excels in all forms of human wickedness，in the efficiency of its cruelty and ferocious aggression.No one has been a more consistent opponent of Communism than I have for the last twenty-five years.I will unsay no words that I‘ve spoken about it.But all this fades away before the spectacle which is now unfolding.The past，with its crimes，its follies and its tragedies，flashes away.I see the Russian soldiers standing on the threshold of their native land，guarding the fields which their fathers have tilled from time immemorial.I see them guarding their homes，their mothers and wivespray，ah，yes，for there are times when all pray for the safety of their loved ones，for the return of the breadwinner，of the champion，of their protectors.I see the 10，000 villages of Russia，where the means of existence was wrung so hardly from the soil，but where there are still primordial human joys，where maidens laugh and children play.I see advancing upon all this，in hideous onslaught，the Nazi war machine，with its clanking，heel-clicking，dandified Prussian officers，its crafty expert agents，fresh from the cowing and tying down of a dozen countries.I see also the dull，drilled，docile，brutish masses of the Hun soldiery，plod-ding on like a swarm of crawling locusts.I see the German bombers and fighters in the sky，still smarting from many a British whipping，so delightful to find what they believe is an easier and a safer prey.And behind all this glare，behind all this storm，I see that small group of villainous men who planned，organized and launched this cataract of horrors upon mankind.And then my mind goes back across the years to the days when the Russian armies were our Al- lies against the same deadly foe，when they fought with so much valor and constancy and helped to gain a victory，from all share in which，alas，they were，through no fault of ours，utterly cut off.I have lived through all this and you will par-don me if I express my feelings and me stir of old memories.But now I have to declare the decision of His Majestys Government，and I feel sure it is decision in which the great Dominions will，in due course，concur.And that we must speak of now，at once，without a days delay.I have to make the declaration but，can you doubt what our policy will be？We have but one aim and one single irrevocable purpose.We are resolved to destroy Hitler and every vestige of the Nazi regime.From this nothing will turn us.Nothing.We will never parley；we will never negotiate with Hitler or any of his gang.We shall fight him by land；we shall fight him by sea；we shallfight him in the air，until，with Gods help we have rid the earth of his shadow and liberated its people from his yoke.Any man or State who fights against Nazism will have our aid.Any man or State who marches with Hitler is our foe.This applies not only to organized States but to all representatives of that vile race of Quislings who make themselves the tools and agents of the Nazi regime against their fellow countrymen and against the lands of their births.These Quislings，like the Nazi leaders themselves，if not disposed of by their fellow countrymen，which would save trouble，will be delivered by us on the morrow of victory to the justice of the Al- lied tribunals.That is our policy and that is our declaration.Hitlers invasion of Russia is no more than a prelude to an attempted invasion of the British Isles.He hopes，no doubt，that all this may be ac-accomplished before the Winter comes and that he can overwhelm Great Britain before the fleets and air power of the United States will intervene.He hopes that he may once again repeat upon agreater scale than ever before that process of destroying his enemies one by one，by which he has so long thrived and prospered，and that then the scene will be clear for the final act，without which all his conquests would be in vain，namely，the subjugation of the Western Hemisphere to his will and to his system.The Russian danger is therefore our danger and the danger of the United States just as the cause of any Russian fighting for his hearth and home is the cause of free men and free peoples in every quarter of the globe.Let us learn the lessons already taught by such cruel experience.Let us redouble our exertions and strike with united strength while life and power remain.（译中版）温斯顿·丘吉尔(英国首相)在俄国遭到入侵时发表的广播演说1941年6月22日今天凌晨4时，希特勒已进攻并侵入俄国。
关于希特勒进侵苏联讲话译文
关于希特勒进侵苏联讲话译文Speech on Hitler's Invasion of the U.S.S.R.关于希特勒入侵苏联的讲话——温斯顿.丘吉尔1.二十二日星期天早晨，我一醒来便听到了希特勒入侵俄国的消息。
这就使原先深信不疑的事情变成了铁定的事实。
我完全清楚我们对此应该承担何种义务，采取何种政策。
我也完全清楚该如何就此事发表声明。
尚待完成的只不过是将这一切形成文字而已。
于是，我指示有关部门立即发布通告，说我将于当晚九点钟发表广播讲话。
不一会儿，匆匆从伦敦赶到的迪尔将军走进我的卧室，为我带来了详细的情报。
德国人已在广阔的战线上入侵俄国，俄国空军大部分飞机还没来得及起飞便遭到德军的突然袭击。
德军目前似乎正以凌厉的攻势极为迅猛地向前推进。
这位帝国军队的总参谋长补充道，“我估计他们将会大批地被聚歼。
”2.一整天我都在写讲稿，根本没有时间与战时内阁进行磋商，也没有必要这样做。
我知道我们大家在这个问题上的立场是完全一致的。
依登先生、比弗布鲁克勋爵，还有斯塔福德.克里普斯爵士——他是十号离开莫斯科回国的——那天也和我在一起。
3.那个周末值班的是我的首席私人秘书科尔维先生。
下面这段是他记述的那个星期天里契克斯别墅发生的情况，也许值得一提:4.“六月二十一日，星期六。
晚饭前我前往契克斯别墅。
怀南特夫妇、依登夫妇和爱德华.布里奇斯等几位均在那儿。
席间，丘吉尔先生说，德国人入侵俄国已经确定无疑。
他认为希特勒在指望博取英美两国的资本家和右翼势力的同情和支持。
不过，希特勒的如意算盘打错了。
我们将全力以赴援助苏联。
怀南特表示美国也会持同样的态度。
5.晚饭后，当我同丘吉尔先生在槌球场上散步时，他又谈到了这一话题。
我当时问他，对于他这个头号反共人物来说，这样做是否言行不一，口是心非。
“绝非如此。
我只有一个目标，那就是摧毁希特勒，这样一来，我的生活目标也大为简化了。
如果希特勒入侵地狱，我也会在下院至少为魔鬼说一句好话。
丘吉尔在希特勒入侵俄国时的广播演讲
丘吉尔在希特勒入侵俄国时的广播演讲2018-06-10温斯顿.丘吉尔在俄国遭到入侵时发表的广播演说，温斯顿·丘吉尔，政治家、画家、演说家、作家以及记者，1953年诺贝尔文学奖得主(获奖作品《不需要战争》)，据传为历史上掌握英语单词词汇量最多的人之一(十二万多)。
被美国杂志《展示》列为近百年来世界最有说服力的八大演说家之一。
speechonhitler'sinvasionoftheu.s.s.r.关于希特勒入侵苏联的讲话英语演讲稿带中文翻译：thenaziregimeisindistinguishablefromtheworstfeaturesofcommunism.itisd evoidofallthemeandprincipleexceptappetiteandracialdomination.itexcelsall formsofhumanwickednessintheefficiencyofitscrueltyandferociousaggressio n.noonehasbeenamoreconsistentconsistentopponentofcommunismthanih aveforthelasttwenty-fiveyears.iwillunsaynowordthatihavespokenaboutit.butallthisfadesawaybef orethespectaclewhichisnowunfolding.thepast,withitscrimes,itsfollies,andits tragedies,flashesaway.iseetherussiansoldiersstandingonthethresholdofthei rnativeland,guardingthefieldswhichtheirfathershavetilledfromtimeimmem orial.iseethemguardingtheirhomeswheremothersandwivespray-ah,yes,fortherearetimeswhenallpray–forthesafetyoftheirlovedones,thereturnofthebread-winner,oftheirchampion,oftheirprotector.iseethetenthousandvillagesofruss iawherethemeansofexistenceiswrungsohardlyfromthesoil,butwheretherea restillprimordialhumanjoys,wheremaidenslaughandchildrenplay.iseeadvan cinguponallthisinhideousonslaughtthenaziwarmachine,withitsclanking,hee l-clicking,dandifiedprussianofficers,itscraftyexpertagentsfreshfromthecowin gandtyingdownofadozencountries.iseealsothedull,drilled,docile,brutishma ssesofthehunsoldieryploddingonlikeaswarmofcrawlinglocusts.iseethegerm anbombersandfightersinthesky,stillsmartingfrommanyabritishwhipping,del ightedtofindwhattheybelieveisaneasierandasaferprey.纳粹政体与共产主义的最糟糕之处毫无两样。
丘吉尔希特勒入侵苏联演讲-诸路驰制
丘吉尔希特勒入侵苏联演讲-诸路驰制（英文版）Winston Churchill BROADCAST ON RUSSIA BEING INVADED June 22 ，1941Winston ChurchillBROADCAST ON RUSSIA BEING INVADEDJune 22，1941At 4 oclock this morning Hitler attacked and invaded Russia.Suddenly，without declaration of war，without even an ultimatum，the German bombs rained down from the sky upon the Russian cities；the German troops violated the Russian frontiers and an hour later the German Ambassador，who till the night before was lavishing his assurances of friendship，almost of alliance，upon the Russians，called upon the Russian Foreign Minister to tell him that a state of war existed be- teen Germany and Russia.Hitler is a monster of wickedness，insatiable in his lust for blood and plunder.The Nazi regimes devoid of all theme and principle except appetite and racial domination.It excels in all forms of human wickedness，in the efficiency of its cruelty and ferocious aggression.No one has been a more consistent opponent of Communism than I have for the last twenty-five years.I will unsay no words that I‘ve spoken about it.But all this fades away before the spectacle which is now unfolding.The past，with its crimes，its follies and its tragedies，flashes away.I see the Russian soldiers standing on the threshold of their native land，guarding the fields which their fathers have tilled from time immemorial.I see them guarding their homes，their mothers and wivespray，ah，yes，for there are times when all pray for the safety of their loved ones，for the return of the breadwinner，of the champion，of their protectors.I see the 10，000 villages of Russia，where the means of existence was wrung so hardly from the soil，but where there are still primordial human joys，where maidens laugh and children play.I see advancing upon all this，in hideous onslaught，the Nazi war machine，with its clanking，heel-clicking，dandified Prussian officers，its crafty expert agents，fresh from the cowing and tying down of a dozen countries.I see also the dull，drilled，docile，brutish masses of the Hun soldiery，plod-ding on like a swarm of crawling locusts.I see the German bombers and fighters in the sky，still smarting from many a British whipping，so delightful to find what they believe is an easier and a safer prey.And behind all this glare，behind all this storm，I see that small group of villainous men who planned，organized and launched this cataract of horrors upon mankind.And then my mind goes back across the years to the days when the Russian armies were our Al- lies against the same deadly foe，when they fought with so much valor and constancy and helped to gain a victory，from all share in which，alas，they were，through no fault of ours，utterly cut off.I have lived through all this and you will par-don me if I express my feelings and me stir of old memories.But now I have to declare the decision of His Majestys Government，and I feel sure it is decision in which the great Dominions will，in due course，concur.And that we must speak of now，at once，without a days delay.I have to make the declaration but，can you doubt what our policy will be？We have but one aim and one single irrevocable purpose.We are resolved to destroy Hitler and every vestige of the Nazi regime.From this nothing will turn us.Nothing.We will never parley；we will never negotiate with Hitler or any of his gang.We shall fight him by land；we shall fight him by sea；we shallfight him in the air，until，with Gods help we have rid the earth of his shadow and liberated its people from his yoke.Any man or State who fights against Nazism will have our aid.Any man or State who marches with Hitler is our foe.This applies not only to organized States but to all representatives of that vile race of Quislings who make themselves the tools and agents of the Nazi regime against their fellow countrymen and against the lands of their births.These Quislings，like the Nazi leaders themselves，if not disposed of by their fellow countrymen，which would save trouble，will be delivered by us on the morrow of victory to the justice of the Al- lied tribunals.That is our policy and that is our declaration.Hitlers invasion of Russia is no more than a prelude to an attempted invasion of the British Isles.He hopes，no doubt，that all this may be ac-accomplished before the Winter comes and that he can overwhelm Great Britain before the fleets and air power of the United States will intervene.He hopes that he may once again repeat upon agreater scale than ever before that process of destroying his enemies one by one，by which he has so long thrived and prospered，and that then the scene will be clear for the final act，without which all his conquests would be in vain，namely，the subjugation of the Western Hemisphere to his will and to his system.The Russian danger is therefore our danger and the danger of the United States just as the cause of any Russian fighting for his hearth and home is the cause of free men and free peoples in every quarter of the globe.Let us learn the lessons already taught by such cruel experience.Let us redouble our exertions and strike with united strength while life and power remain.（译中版）温斯顿·丘吉尔(英国首相)在俄国遭到入侵时发表的广播演说1941年6月22日今天凌晨4时，希特勒已进攻并侵入俄国。
关于希特勒入侵苏联的广播演说
ｌ 同样的方针 ，并且 同我们一样， 问，他指望在冬季到来之前结束 Ｉ 忠诚不渝地推行到底。 这一切 ，并在美 国海军和空军进
Ｊ 我们 已经向 苏俄政府提供 了 行干涉之前击溃英国。他指望更 ｌ 力所能及的、可能对他们有用的 大规模地重演故技 ，各个击破。
从 、 凶残 暴戾 的德 国士兵 ，像 一
我们 只有 一 个 目标 ，一 个 惟
一
大群爬 行 的蝗 虫正在蹒 跚行进 。
的 、 不可 变更 的 目标 。我 们 决
我看见德 国轰炸机 和 战斗机在 天 心要 消灭 希特 勒 ，肃 清纳 粹制度
空盘旋 ， 它们 虽然 因英 国人 的 多 的一切 痕迹 。 什 么也 不能使 我们
一
样 ，如 果没 有被 自己的 同胞 干
必须现在 ，必 须 立即 宣布这 项决 掉 （ 干掉就 会 省 下很 多麻 烦 ），
定 ，一 天也 不能耽搁 。 我必 须发 就将 在 胜利 的 翌 日被 我 们送 交同
表这 项声 明 ，我 相信 ，你 们 绝不 盟 国 法庭 审判 。这 就是 我们 的政
举侵 犯俄 国边界 。一 小时后 ，德 国 大使拜 见俄 国
外交部 长 ，称 两国 已处 于战争状 态。但 正是这位
大使 ，昨夜 却喋喋 不休地 向俄 国人保 证 ，德 国是
朋友 ，而 且 几 乎 是 盟 友 。
希特勒 是个 十恶不赦 、杀人 如麻 、欲壑难填 的魔 鬼 ；而 纳 粹 制度 除 了贪得 无厌 和 种 族统 治
英
国 丘
士
口
外 ，别无 主 旨和 原则 。它横暴 凶悍 ，野 蛮侵略 ，
为人 一切 形 式 的 卑 劣 行 径 所 不 及 。
高级英语第一册第五课翻译
那个周末值班的是我的私人秘书科维尔先生。由他执笔记述的下面这段关于那个星期天里切克尔斯首相官邸发生的情况的文字，也许值得一提：
“六月二十一日，星期六。晚饭前我来到切克尔斯首相官邸。怀南特夫妇、艾登夫妇和爱德华?布里奇斯等几位均在那儿。晚饭席上，邱吉尔先生说，德国人人侵苏联已是必然无疑的了。他认为希特勒是想指望博取英美两国的资本家和右冀势力的同情和支持。不过，希特勒的如意算盘打错了。我们英国将会全力以赴援助苏联。维南特表示美国也会采取同样的态度。
4) The policy that Churchill declared Britain would pursue was to destroy Hitler and wipe off every single trace of the Nazi regime.
5)According to Churchill, Hitler's invasion of Russia served as the first step for his invasion of Britain, thus controlling of the Western Hemisphere.
“那些让自己遭到各个击破的国家和政府，当初若是采取联合一致的行动，本来是可以使自己和全世界免遭这场劫难的。现在当然不是对他们的愚蠢行为发表评论的时候。但在几分钟前，当我谈到希特勒受其嗜血成性、邪恶贪婪的驱使或引诱，贸然发动了这次对俄国的侵略冒险时，我还说过在他的疯狂行为的背后隐藏着一个深谋远虑的动机。他之所以想摧毁俄国，乃是因为他期望着一旦这一行动顺利得手，他便可以将其陆、空军主力从东线调回，投入对英伦三岛的进攻。他清楚地知道，他必须征服英国，否则，他将因其犯下的种种罪行而受到惩罚。入侵俄国的行动只不过是他蓄谋已久的对英伦三岛的入侵行动的序幕而已。毫无疑问，他期望这一切能在冬季到来之前全部完成，期望在美国的海空军来不及插手干预之前即能征服大不列颠。他期望能以空前的规模再度重演他长期以来赖以发迹的将敌手各个击破的故伎，然后便可以腾出场地来演出最后的一幕——将整个西半球置于他的控制和统治之下。他知道，如果做不到这一点，他的全部战果都将化为泡影。
希特勒德语版演讲稿及翻译
希特勒德语版演讲稿及翻译Mai letzten Jahres, die vielleicht verdient der deutschen Geschichte und der Erinnerung an den Krieg begann. Wir sind in ein paar Tagen, besiegt den Feind auf der Vorderseite, und dann ffnete der weltweit grte Auftakt zu einem Kampf der Vernichtung. Zusammenbruch von Frankreich, Belgien und den Niederlanden wurden gefangen genommen, die Reste des britischen Expeditionskorps Kraft wurde aus dem europischen Kontinent, Soldaten ziehen einen Anhnger, verschwunden.19 Juli 1940, ich glaube, dass wir alle noch daran erinnern, Sie, ich, um die Ergebnisse weiter ausbauen. Drei Mal den Kongress zuüberzeugen. Ich nutze die Gelegenheit dieses Treffens im Namen aller Zivilisten und Offiziere und Mnner der Streitkrfte, um meinen Dank an eine brillante Ergebnisse bedeutet.Ich habe immer und immer wieder warten auf eine Gelegenheit, um die Herbeiführung des Friedens in der ganzen Welt. Vision und einGefühl ich nicht Sim wahr, meinen Frieden Vorschlag wurde missverstanden, der Feind des Friedens mit dem Gedanken, dass ich nicht anders aus feige schrumpfen. 7. Europa und den Vereinigten Staaten immer wieder zu verwechseln Militanten von der ffentlichen Meinung, sie wissen, gibt es keine Mglichkeit für den Sieg, sondern um ihnen einige Leute wie eine Seifenblase wird aufgeschlüsselt, wie eine neue Hoffnung. Dann wird der Druck der ffentlichkeit, kombiniert mit Eintreten Zeitung, Kmpfer, die nie eine Verlockung für ihr Land den Kampf encaged Tiere.Ich warne sie, dass wir in dicht besiedelten Gebieten in der Nacht Explosion, Churchill warnte meine Inkompetenz als die Deutsche Mark. Die Geschichte der bekanntesten und Hobby-Strategenblutrünstige maniac, sondern auch, dass die deut sche Luftwaffe ist nicht gut zu erkennen in den letzten Monaten, das heit, wir knnen nicht fliegen in der Nacht und beweisen Sie es9. Daher, Winston Churchill auf der schlechten alten Zeit betrügen mehrere Monate allein, das britische Volk glauben, dass die Royal Air Force - keine Hilfe mehr bentigen, andere -, knnen wir gewinnen den Krieg, sie "erfunden" eine Reihe von Mitteln und Methoden der zwingen uns zu Empire erliegen, werden sie haben, um die US-Luftwaffe bombardiert gnadenlos dicht besiedelten Gebieten, und die taktischen Hunger.Obwohl ich mich Warnung, sich wieder und wieder, ich will dieses einzigartige Luft, ich habe eine Reihe von Drei-Monats-Warnung sie. Doch diese Warnungen wurden praktisch sich taub wie Churchill.Seltsam Diese Person ist es egal, wie andere Menschen den TodEr nur die kulturellen und architektonischenBeachten Sie, dass der Krieg ausbrach, Churchill ist sehr klar, dass er sollte allein Schlacht, auch die groen Stdte des Vereinigten Knigreichs zu einem Haufen von Schuttauch Kosten. So Er ist jetzt ein intensiviert.Ich kann Ihnen versichern, dass, wenn ich die Dauer der Zeit, wenn er uns eine Bombe und, wenn ntig, werde ich sie wieder 100 Bomben, aber immer noch nicht verstehen, dass ihm sein Verhalten zu bestrafen, das Volk Gottes waren. Er behauptete, dass er die Hoffnung nicht aufgeben, er selbst hat uns versichert, dass egal wie stark wir sind Bombardierung, das britische Volk wird Abschied zu seinerRückkehr in die London Array.Voraussichtlich Abschied zu diesem Paar von Bildern ist eine verstrkte Churchills Entschlossenheit, Operationen, wir sind auch entschlossen, auf diese zu antworten, das heit, wenn ntig, werden zu 100 Bomben habe, um ihm eine Bombe explodierte es stndig, bis das britische Volk aufgegeben Spieseine Verbrechen und seine teuflischen enden.Diese tuschen, er hatte das deutsche Volk zu verraten mir, wenn sie nachweisen knnen, dass es nicht leiden, Lepra wird von einer Gruppe von betrunken crazy verrückt in der Sprache. Wegen seiner abnormen psychi schen, bevor sie entscheidet, zu einer Bühne für die Balkan-Krieg.Die Idioten in den letzten fünf Jahren wurde in Europa wieverrückt überspringen entlang, in der Hoffnung zu finden, die Mglichkeit, Feuer. Es ist bedauerlich, dass er immer wieder festgestellt, dass die Lnder der Vampire freigegeben wurden in ihrem Haus zu einem Brand.Er vergangenen Winter machen leere Versprechungen groen Lüge sich auf das amerikanische Volk glauben, dass mit dem Deutschen Reich in den letzten Monaten über den Krieg v erloren, ist jetzt an der Schwelle des Todes, er weiauch,so Er hat die erforderlicheneinen Krieg in Europa.Seine Plne so früh wie im Herbst 1939 und Frühjahr 1940, gab es. Zu dieser Zeit, die Situation im Vereinigten Knigreich, so dass er mobilisiert werden knnten, um etwa 100 Piloten. Allerdings, im Mai und Juni des vergangenen Jahres, wurden wir Zeugen einer pltzlichenund schweren Niederlage der Briten, so dass er den Plan abgebrochen. Allerdings, im Herbst des vergangenen Jahres, Churchill wollte dieses Problem zu lsen.Yijun Tanks und als Folge der Anti-Tank-Waffen einen eindeutigen Vorteil, die umgekehrte Situation in Nord-Afrika, Winston ChurchillIch glaube, das ist die beste Zeit, er kann eine Bühne für den Kriegin Griechenland aus Libyen wurde. Er befahl den Tanks und den Transport der Rest von Australien und Neuseeland vor allem durch die Zusammensetzung der restlichen Strke der Infanterie-Division, denkt er, er knne jetzt Erreichung der Verschwrung, so kann er beginnen A Prairie Feuer auf dem Balkan Krieg.Daher ist dies Churchill, die in diesem Krieg die grten strategischen Fehler. Ich habe nicht die Absicht,britische Festungauf dem Balkan nach dem Sieg, sondern auch die erforderlichen Schritte. 20. Deutsch Gentleman der Trick ist, um eine enge, gesammelt und die notwendige Kraft zu knacken auf ihn. Deutschland hat nicht Sinn Feuer auf dem Balkan. Auf der anderen Seite haben wir eine faire Art und Weise, so weit wie mglich, im Hinblick auf die Beilegung des Streits mit Griechenland, natürlich sind diese Methoden auch im Einklang mit den Rechtsvorschriften in der Hoffnung, von Italien.Italienischen Führer nicht nur vereinbart, sondern auch die volle Unterstützung unserer Bemühungen um Frieden in Jugoslawien, im Einklang mit unserem Ziel der Unterzeichnung der bilateralen Abkommen. Schlielich wird die jugoslawische Regierung vereinbart, drei hegemonialen Konventionen, Jugoslawien, welche Pflichten haben keine negativen, solange genug für uns, Deshalb, am 26. Mrz dieses Jahres haben wir in Wien, um sicherzustellen, dass Jugoslawien nicht in die Zukunft von auen, und garantiert den Frieden auf dem Balkan. Herren, Sie glauben nicht, dass ich mich von Tag zu verlassen, die schneStadt an der Donau war voll des Glücks, und zwar nicht nur, weil erdie Kristallisation von acht Jahren der Auenpolitik, sondern auch,weil ich glaube, dass von diesem Moment an kann Deutschland nicht mehr an dem Balkan .Wir sind alle Nachrichten Junta wurde versteinerte, diese Nachricht ist eine Gruppe von Verrat w urde für den Kauf des Anti-Genehmigung Auftragnehmer, die auch in der britischenPremierministers Nachweis mit Spannung das erste Mal, dass er erklre die ganze Good News das Vereinigte Knigreich. P024. Herren, ich bin sicher, Sie werden verstehen, dass ich diesen mündlichen Verhandlunghabe ich sofort bestellt den Angriff auf Jugoslawien. Reich ist es nicht mglich für ein paar Jahre, die Unterzeichnung der politischen Parteien in anderen Lndern und nützliche, aber pltzlich festgestellt, dass die Zerstrung v on einseitig, und sie sind eine Beleidigung für unsere Botschafter des Deutschen Reiches, die begleitenden Beamtender militrischen Bedrohung, Krperverletzung die offizielle Residenz der Assistenten, sondern auch beschdigt Eigentum der Deutschen, das deutsche Volk die Huser dem Erdboden gleichgemacht, und drohte mitder Missbrauch unzhlige Deutschen.Gott wei, ich bin ein friedliebender. Aber Gott sei Dank, es hat mir sind frei zur Verwendung der Mittel zur Verteidigung der Interessen der Bundesrepublik Deutschland. Ich bin sehr ruhig, die zum Zeitpunkt für die Bestimmung des Erdgeschosses. Weil ich wei,dass ich auf meinem Wing Bulgarien unerschütterliche Loyalittgegenüber Loyalitt zu Deutschland und Ungarn gespielt zu wissen, über diese Emprung.Das Ergebnis dieser Schlacht war eine besondere. Hard Belgrad durch die Elemente kann dazu führen, dass eine Handvoll der interkontinentalen scheint durch die Tatsache, dass wir sofort diese Gefahr zu beseitigen, gibt es Grund zur Beseitigung der Spannungen in Europa, eine Quelle von Schwierigkeiten.Wir haben die Strkung des Schutzes der Donau dieser wichtigen Wasserstrae, um sich gegen Schden an mehr Menschen, der Verkehr wurde eine vllig glatt.Neben einer entsprechenden Patch als Folge des Ausbruchs des Zweiten Weltkrieges und der Front gegen die deutschendiese Orte sind nicht für die Lust. Auf politischer Ebene sind wir nur in den Schutz des Friedens in der Region, und auf wirtschaftlicher Ebene, wie wir hoffen, um zu sehen, die Wiederherstellung der sozialen Ordnung, umdie Produkt-und reibungslosen Fluss von Waren, der Nutzen aller.Allerdings, zustzlich zu den hchsten Einsatz von der Messe, siemüssen auch die Herkunft, Geschichte und Wirtschaft.Ich kann Ihnen versichern, dass ich es einfach für u nsere Zukunft, sondern auch ein gutes Maan Vertrauen. Deutsch Reich und seineVerbündeten, die beide in Kraft, militrische, wirtschaftliche und moralische Aspekte insbesondere, als die Welt des guten zu Fderation. Deutsch-Truppen, so lange wie ntig, zu jeder Zeit Haben Sie keine Angst vor Herausforderungen. Deutsch Vertrauen sollte stets begleiten ihre Soldaten!-------------------------------------------------------------------------去年的五月十日，也许是德国历史上最值得记忆的战争开始了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Speech on Hitler's Invasion of the U.S.S.R.
关于希特勒入侵苏联的讲话
——温斯顿.丘吉尔
1.二十二日星期天早晨，我一醒来便听到了希特勒入侵俄国的消息。
这就使原先深信不疑的事情变成了铁定的事实。
我完全清楚我们对此应该承担何种义务，采取何种政策。
我也完全清楚该如何就此事发表声明。
尚待完成的只不过是将这一切形成文字而已。
于是，我指示有关部门立即发布通告，说我将于当晚九点钟发表广播讲话。
不一会儿，匆匆从伦敦赶到的迪尔将军走进我的卧室，为我带来了详细的情报。
德国人已在广阔的战线上入侵俄国，俄国空军大部分飞机还没来得及起飞便遭到德军的突然袭击。
德军目前似乎正以凌厉的攻势极为迅猛地向前推进。
这位帝国军队的总参谋长补充道，“我估计他们将会大批地被聚歼。
”
2.一整天我都在写讲稿，根本没有时间与战时内阁进行磋商，也没有必要这样做。
我知道我们大家在这个问题上的立场是完全一致的。
依登先生、比弗布鲁克勋爵，还有斯塔福德.克里普斯爵士——他是十号离开莫斯科回国的——那天也和我在一起。
3.那个周末值班的是我的首席私人秘书科尔维先生。
下面这段是他记述的那个星期天里契克斯别墅发生的情况，也许值得一提：
4.“六月二十一日，星期六。
晚饭前我前往契克斯别墅。
怀南特夫妇、依登夫妇和爱德华.布里奇斯等几位均在那儿。
席间，丘吉尔先生说，德国人入侵俄国已经确定无疑。
他认为希特勒在指望博取英美两国的
资本家和右翼势力的同情和支持。
不过，希特勒的如意算盘打错了。
我们将全力以赴援助苏联。
怀南特表示美国也会持同样的态度。
5.晚饭后，当我同丘吉尔先生在槌球场上散步时，他又谈到了这一话题。
我当时问他，对于他这个头号反共人物来说，这样做是否言行不一，口是心非。
“绝非如此。
我只有一个目标，那就是摧毁希特勒，这样一来，我的生活目标也大为简化了。
如果希特勒入侵地狱，我也会在下院至少为魔鬼说一句好话。
”
6.次日凌晨四点，我被外交部打来的电话叫醒，内容大意是德国已经进攻俄国。
首相一向吩咐，只有当英国遭到入侵时才可以叫醒他。
因此，我等到上午八点才向他报告这一消息。
听完后他只说了一句话:‘通知英国广播公司，我今晚九点要发表广播讲话。
’他从上午十一点开始撰写讲稿，中间除了与斯塔福德.克里普斯伯爵士、克兰伯恩勋爵和比弗布鲁克勋爵共进午餐外，这一天的全部时间都在写讲稿......讲稿直到九点差二十分才写好。
”
7.在这次广播讲话中，我说道:
8.“纳粹政权除了贪欲和种族同之外，没有任何指导思想和行为准则。
在残酷的有效性和侵略的凶猛性上，它超越了人类以往任何形式的邪恶。
此刻我看到，俄国士兵昂然挺立于自己的国门，英勇的捍卫着他们祖祖辈辈自古以来一直辛勤耕耘着的土地。
我看到他们正在保卫着自己的家园，家里的母亲和妻子正在向上帝祈祷——是啊，任何人都总有祈祷的时候——为她们亲人的安全祈祷，为她们养家糊口的人、她们的勇士、她们的保护者的归来而祈祷。
我看到俄国山万个村
庄，人们辛勤耕耘，勉强维持生存，尽管如此，那儿仍然有原始的欢乐，少女的欢笑，儿童的嬉戏。
我看到纳粹的战争机器正隆隆向前推进，对所有这一切发动凶猛的进攻，此外还有它那些刀剑叮当、皮靴喀嚓、打扮得像花花公子的普鲁士军官以及狡诈内行、刚刚征服并奴役了十多个国家的秘密警察。
我还看到那些呆头呆脑、训练有素、唯命是从而又凶残野蛮的德国士兵像一群爬行的蝗虫一样缓慢行进。
我看见天空中那些屡遭英军重创、惊魂未定的德国轰炸机和战斗机此时正庆幸发现了他们以为是更容易捕获而危险较小的猎物。
”
9.“在这些刀光剑影、血雨腥风的背后，我看到一小撮恶棍策划、组织并发动了这场针对人类来势汹汹的恐怖战争......
10.“我必须宣布陛下政府的决定——我确信伟大的英联邦自治领随后会同意这个决定——因为我们必须立即宣布，一天都不能耽搁。
我要作此宣布，但人们还会怀疑我们的政策是什么吗？我们只有一个目标，一个简单的、不可更改的目的。
我们决心摧毁希特勒以及纳粹政权的一切痕迹。
没有什么能使我们背离这个决心——绝对没有。
我们决绝协商，永远不与希特勒或其团伙中任何人进行谈判。
我们要在陆地上与其战斗，要在海上与其战斗，要在空中与其战斗，直到，在上帝的护佑下，我们使世界摆脱其控制，把各民族从他的枷锁下解放出来。
任何人、任何国家，只要他与纳粹战斗，就会得到我们的帮助。
任何人、任何国家，只要是与纳粹沆瀣一气，就是我们的敌人。
......这就是我们的政策，这就是我们的宣言。
随之而来的就是我们将尽可能地给与俄国和俄国人民以支持。
我们要向世界各地的所有的朋友与
盟友呼吁，请他们也采取同样的方针，并和我们一样，将此方针忠实地、坚定不移地执行下去......
11.“这绝不是一场阶级战争，而是一场大英帝国和英联邦共同参与的、不分种族、宗教信仰或党派的战争。
至于美国方面采取什么样的行动，我无权评说，但我要声明一点：如果希特勒以为他进攻苏联，伟大的民主国家就会在目标上稍微转向，或是在战斗上略有放松，他就大错特错了。
恰恰相反，我们的目标会更加坚定，我们将更加英勇地为将人类从他的暴政下解救出来奋斗，我们将加强而不是削弱自己的决心和力量。
”
12.“那些让自己被各个击破的国家和政府，当初若是采取联合一致的行动，本来是可以使自己和全世界免遭这场劫难的。
现在当然不是对他们的愚蠢行为发表评论的时候。
但在几分钟前我谈到，希特勒嗜血成性、令人憎恶的贪欲驱使或引诱他发动了对俄国的侵略冒险，在他丧心病狂的行径后面隐藏着更为深层的动机。
他之所以要摧毁俄国是因为他希望如果得手，他就可以从东线把其陆、空军主力抽调回来，投入对英伦三岛的进攻。
他清楚地知道他不能征服英国，他将因其罪行而受到惩罚。
对俄国的入侵仅仅是他蓄谋已久的对英伦三岛的入侵的序幕而已。
毫无疑问，他希望这一切能在冬季到来之前全部完成，这样的话，在美国的海空军来不及干预之前就能征服大不列颠。
他希望在比过去更大的规模上再次重复把敌人一个一个摧毁的这种步骤——长期以来，他在这方面得心应手，硕果累累。
这样一来，他就为最后一幕清理了场地，没有这最后一幕，他以前的征服都会成为南柯
一梦——这一幕就是使西半球屈从于他的意志与制度。
13.因此，对俄国的威胁就是对我们的威胁，对美国的威胁，正如俄国人为保卫家庭而战的事业就是世界各个角落自由的人们和自由的民族的事业。
让我们从残酷的历史经验中汲取教训。
让我们在生命未息、力量尚存之际，加倍努力，团结奋斗。
”
（摘自《第二次世界大战》第三卷，1950年）。