有机化学系统命名中英差异
有机化合物英文系统命名法
CH3
1 2
3
4
CH3
6
5
H3C(H2C)3
CH2CH3
12
CH2CH2CH3
3
4
1，3，5-三甲苯 1,3,5-trimethylbenzene
1-乙基-2-丙基-5-丁基苯 5-butyl-1-ethyl-2-propylbenzene
七．卤代烃命名(alkyl halide)
• 系统命名法以相应烃为母体，把卤原子作为取代基。命名 的基本原则，方法与一般烃类的相同 (字母顺序)。
4. 酸酐 –COOCO-
由相应的酸加“酐”字组成，英文把相应酸的acid换为anhydride
CH3CH2 C CH CH3
O
2-甲基-3-戊酮 ( 2-methyl-3-pentanone)
• 不饱和醛，酮的命名是从靠近羰基一端给主链编号 • CH2=CHCH(CH3)CH(CH3)CHO • 2，3-二甲基-4-戊烯醛( 2,3-dimethyl-4-pentenal)
CH3CH=CH CH C CH3 CH3 O
3-methylpentanoyl bromide
2.酯 –COO-
• 由相应酸和烃基名称组合而成。英文命名是由酸的英文 名去掉“ic acid”，换为“ate”词尾并在前面加上烃基名称
O
C
O
C H2
CH3
H3C
CH3 O
CH3
CH C O CH CH3
苯甲酸乙酯 benzoic acid ethyl benzoate
环戊烷 cyclopentane
三、烯烃的系统命名(Alkene)
• 三个普通名： • 乙烯ethylene（ethene） • 丙烯propylene（propene） • 异丁烯isobutylene（isobutene） • 烷烃以ane结尾，烯烃以把含有双键的链 作为主链)
化工专业英语有机物命名
一些常见烷基的名称
烷基
—CH3 —C2H5
—(CH2)2CH3
普通命名法
IUPAC命名
中文 英文 名名
简 中文 英文 简
写名
名写
甲基 methyl Me 甲基 Methyl Me
乙基 ethyl
Et 乙基 Ethyl Et
正丙基 n-propyl n-Pro 丙基 Propyl Pro
—CH(CH3)2 异丙基 i-propyl i-Pro 1-甲基 1-methylehtyl 乙基
烷基
普通命名法
IUPAC命名
中文名 英文名 简写 中文名 英文名 简写
—(CH2)3CH3
正丁基
—CH(CH3)CH2CH3 仲丁基
—CH2CH(CH3)2 异丁基
n-butyl s-butyl i-butyl
n-Bu 丁基
s-Bu i-Bu
1-甲基 丙基
2-甲基 丙基
butyl Bu
1-methylpropyl 2-methylpropyl
其中，二甲醚常简称为甲醚（methyl ether），正 如乙醚（ethyl ether）一样 。
▪五单环芳香烃的命名 1-丁基-4-甲基苯
▪单环芳香烃是指苯及其衍生物。IUPAC（国际纯 粹与应用化学联合会 ）规定了芳香环母体名称及编 码，命名时在母体名前加上取代基的位次和名 称即可。如：
▪ 硝基（-NO2 ） nitro
烷基
—C(CH3)3 —(CH2)4CH3
—(CH2)2CH(CH3)2
—CH2C(CH3)3
普通命名法
IUPAC命名
中文名 叔丁基 正戊基
异戊基 新戊基
英文名
各系列有机化合物中英文命名法关系的分析_那顺孟和
＊ 收稿日期：２０１２－０２－２１ 基 金 项 目 ：内 蒙 古 农 业 大 学 ２００８－２００９ 年 度 教 育 教 学 改 革 研 究 项 目 ：“对 蒙 语 授 课 学 生 进 行 三 语 教 学 方 法 的 研 究 ”。 作 者 简 介 ：那 顺 孟 和 （１９５９－ ），男 （蒙 古 族 ），内 蒙 古 呼 和 浩 特 市 人 ，内 蒙 古 农 业 大 学 理 学 院 ，副 教 授 ，硕 士 ，研 究 方 向 ：过 渡 元 素 氟 化 学 。
Ａｌｋｙｎｅ的常用名或俗名经常把它们描述成ａｃｅｔｙｌｅｎｅ（乙炔）的 衍生物。大多数ａｌｋｙｎｅｓ可被命名成带有一 两 个 ａｌｋｙｌ（烷 基 或 烃 基）取代基的ａｃｅｔｙｌｅｎｅ（乙炔）分子。比如说：Ｈ—Ｃ≡Ｃ—Ｈ 称ａｃｅｔ－ ｙｌｅｎｅ（乙炔）、Ｒ—Ｃ≡Ｃ—Ｈ 称 ａｌｋｙｌａｃｅｔｙｌｅｎｅ（烃 基 乙 炔）、Ｒ—Ｃ≡ Ｃ—Ｒ′称 ｄｉａｌｋｙｌａｃｅｔｙｌｅｎｅ（二烃基乙炔）等等 。
在ＩＵＰＡＣ名称中，以最复杂的ａｌｋｙｌ ｇｒｏｕｐ 作为根名，而醚的 其余部分作为 ａｌｋｏｘｙ ｇｒｏｕｐ 来 命 名 。 例 如，ｃｙｃｌｏｈｅｘｙｌ ｍｅｔｈｙｌ ｅｔｈｅｒ （环己基甲 基 醚）被 命 名 为 ｍｅｔｈｏｘｙｃｙｃｌｏｈｅｘａｎｅ（甲 氧 基 环 己 烷）。 系统命名法通常是清楚地命名复杂醚 的 唯 一 方 法。其 中，ａｌｋｏｘｙ ＝ 烷氧基（ａｌｋｏｘｙ ｇｒｏｕｐ）：例如，ｍｅｔｈｏｘｙ－ （ＣＨ３Ｏ—）＝ 甲氧基 （ｍｅｔｈｏｘｙ ｇｒｏｕｐ）；ｅｔｈｏｘｙ－ （ＣＨ３ＣＨ２Ｏ—） ＝ 乙 氧 基 （ｅｔｈｏｘｙ ｇｒｏｕｐ）；ｐｒｏｐｏｘｙ－ （ＣＨ３ＣＨ２ＣＨ２Ｏ—）＝ 丙 氧 基；ｂｕｔｏｘｙ ［ＣＨ３ （ＣＨ２）２ＣＨ２Ｏ—］＝ 丁氧基；ｐｅｎｔｏｘｙ＝ 戊氧基等等。
有机化合物英文命名简介
烯丙基
allyl
丙烯基
propenyl
2-丁烯基
英文系统命名 ethenyl (2-propenyl) (1-propenyl) (2-butenyl)
分子式
HC≡CH
CH3C≡CH
CH3C
43
CCH3
21
54 3
21
CH3CH = CH C CH
表 5 炔类化合物的名称
中文名 乙炔 丙炔 2－丁炔 丙烯基乙炔
phenoxy
化合物 CH2 - CH2
O CH3CHCH2
O CH2CHCH2OH
O
中文名
表 16 环醚的英文名称
普通命名
系统命名
环氧乙烷
ethylene oxide 1,2-epoxyethane
杂环系统名 oxirane,
1,2-环氧丙烷 propylene oxide 1,2-epoxypropane
1,4-phenylene
亚乙基
ethylidene
ethylidene
5 醇、酚、醚 Alcohols, Phenols and Ethers
醇一般采用普通命名，衍生命名及系统命名(表 11)。
5
分子式
CH3OH C2H5OH CH3CH2CH2OH CH3CHCH3
OH
CH2(CH2)3OH CH3
将相应烷的字尾-ane 改成-ene 即为烯，双烯字尾为-adiene，三烯为-atriene (表 3 ) 。
表 3 烯类化合物的名称
分子式
CH2=CH2
CH3CH=CH2
CH3CH2CH = CH2
4 32
1
中文名 乙烯 丙烯 1－丁烯
有机化学中英文命名
烷基的系统命名法适用于各种情况，它的命名方法是：将失去 氢原子的碳定位为1，从它出发，选一个最长的链为烷基的主链，从 1位碳开始，依次编号，不在主链上的基团均作为主链的取代基处理。 写名称时，将主链上的取代基的编号和名称写在主链名称前面。例 如：下面的烷基从1号碳出发，有三个编号的方向，选碳原子数最多 的方向编号，该碳链为烷基的主链，称为丁基（butyl），在该主链 的1位碳上有两个取代基：甲基、乙基。所以该烷基的名称为1−甲基 −1−乙基丁基。
CH3
4 3 21
CH3CH2CH2C
CH2CH3
（iii）顺序规则
有机化合物中的各种基团可以按一定的规则来排列先后次序，这个规则称 为顺序规则（cahn−lngold−prelog sequence），其主要内容如下：
① 将单原子取代基按原子序数（atomic number）大小排列，原子序数大的顺 序在前，原子序数小的顺序在后，有机化合物中常见的元素顺序如下：
H
CH3 H
CH3
CH3
CH2
C
C
CH2
CH3
(3R, 4S) 3, 4二 甲基 己烷
构型
取代基 位置号
取代基 取代基 个数 名称
母体 名称
（v）命名原则和命名步骤
命名时，首先要确定主链。命名烷烃时，确定主链的原则是：首先考 虑链的长短，长的优先。若有两条或多条等长的最长链时，则根据侧链的 数目来确定主链，多的优先。若仍无法分出哪条链为主链，则依次考虑下 面的原则，侧链位次小的优先，各侧链碳原子数多的优先，侧分支少的优 先。主链确定后，要根据最低系列原则（lowest series principle）对主链进 行编号。最低系列原则的内容是：使取代基的号码尽可能小，若有多个取 代基，逐个比较，直至比出高低为止。最后，根据有机化合物名称的基本 格式写出全名。
有机化学专业英语中英文对照
有机化学专业英语中英文对照第一章无机化学英文命名1.1元素的英文命名S-block ElementIAH Hydrogen Li Lithium Na Sodium K PotassiumRb Rubidium Cs Cesium Fr FranciumIIABe Beryllium Mg Magnesium Ca Calcium Sr Strontium Ba Barium Ra RadiumP-block ElementIIIA IV A V AB BoronC Carbon N NitrogenAl Aluminium Si Silicon P PhosphorusGa Gallium Ge Germanium As ArsenicIn Indium Sn Tin Sb AntimonyTl Thallium Pb Lead Bi BismuthVIA VIIA0He Helium O Oxygen F Fluorine Ne NeonS Sulfur Cl Chlorine Ar ArgonSe Selenium Br Bromine Kr KryptonTe Tellurium I Iodine Xe XenonPo Polonium At Astatine Rn RadonCommon Transition ElememtFe:iron Mn:manganese Cu:copper Zn:zincHg:mercury Ag:silver Au:gold1.2离子、氧化物、酸、碱、盐及其他化合物的英文命名Na+Sodium Al3+AluminumK+Potassium Ca2+CalciumFe2+Iron(II)or FerrousFe3+Iron(III)or FerricCr2+Chromium(II)Cr3+Chromium(III)Mn4+Manganese(IV)Mn2+Manganese(II)FeO:iron(II)oxide或ferrous oxideFe2O3:iron(III)oxide或ferric oxideCu2O:copper(I)oxide或cuprous oxideCuO:copper(II)oxide或cupric oxideCl-Chloride O=OxideBr-Bromide OH-HydroxideI-Iodide CN-CyanideS=Sulfide H-Hydride HF hydrogen fluoride HCl hydrogen chloride HBr hydrogen bromide HI hydrogen iodideH2S hydrogen sulfide H2Se hydrogen selenideH2Te hydrogen telluridePH3:phosphine或phosphane AsH3:arsine或arsaneSbH3:stibine或stibane BiH3:bismuthaneCH4:methane SiH4:silaneB2H6:diboraneHCl:hydrochloric acidH2S:hydrosulfuric acidAl(OH)3Aluminum hydroxideNaOH Sodium hydroxideCa(OH)2Calcium hydroxideBa(OH)2Barium hydroxideCo(OH)2Cobalt(II)hydroxideHgSO4Mercury(II)sulfateHg2SO4Mercury(I)sulfateKNO3Potassium nitrateNa2CO3Sodium carbonateNaClO Sodium hypochloriteFeSO4iron(II)sulfateKMnO4potassium permanganateNaHSO4Sodium hydrogen sulfateNa2HPO4Disodium hydrogen phosphateNaH2PO4Sodium dihydrogen phosphateCa(HSO4)2Calcium bisulfateNaHCO3Sodium hydrogencarbonate或Sodium bicarbonateAlCl3·6H2O:aluminum chloride6-water或aluminum chloride hexahydrateAlK(SO4)2·12H2O:aluminium potassium sulfate12-waterH2CO3Carbonic acidH2SO4Sulfuric acidH3PO4Phosphoric acidHNO3Nitric acidHClO4Perchloric acidHCl Hydrochloric acidH2SO3Sulfurous acidH3PO3Phosphorous acidHNO2Nitrous acidHClO Hypochlorous acidHClO2Chlorous acidNaming coordination complexLigandsCN-Cyano NO2-NitroF-Fluoro NO3-NitratoCl-Chloro CO3=CarbonatoBr-Bromo CH3COO-AcetatoO=Oxo H-HydridoOH-Hydroxo-O2CCO2-Oxalato1.3配位化学中常见配体的名称1.4常用无机化学专业英语词汇相对原子质量relative atomic mass消去反应elimination reaction硝化反应nitratlon reaction硝酸钡barium nitrate硝酸银silver nitrate溴的四氯化碳溶液solution of bromine in carbon tetrachloride溴化钠sodium bromide溴水bromine water溴水bromine water盐类的水解hydrolysis of salts盐析salting-out焰色反应flame test氧化剂oxidizing agent氧化铝aluminium oxide氧化铁iron(III)oxide 乙醇ethanol乙醛ethana1乙炔ethyne乙酸ethanoic acid乙酸乙酯ethyl acetate乙烯ethene银镜反应silver mirror reaction硬脂酸stearic acid油脂oils and fats有机化合物organic compound元素周期表periodic table of elements 元素周期律periodic law of elements 原电池primary battery原子序数atomic number皂化反应saponification粘合剂adhesive蔗糖sucrose指示剂Indicator酯ester酯化反应esterification周期period族group（主族：main group）Bunsen burner本生灯product化学反应产物flask烧瓶apparatus设备PH indicator PH值指示剂,氢离子(浓度的)负指数指示剂matrass卵形瓶litmus石蕊litmus paper石蕊试纸graduate,graduated flask量筒,量杯reagent试剂test tube试管burette滴定管retort曲颈甑still蒸馏釜cupel烤钵crucible pot,melting pot坩埚pipette吸液管filter滤管stirring rod搅拌棒element元素body物体compound化合物atom原子gram atom克原子atomic weight原子量atomic number原子数atomic mass原子质量molecule分子electrolyte电解质ion离子anion阴离子cation阳离子electron电子isotope同位素isomer同分异物现象polymer聚合物symbol复合radical基structural formula分子式valence,valency价monovalent单价bivalent二价halogen成盐元素bond原子的聚合mixture混合combination合成作用compound合成物alloy合金organic chemistry有机化学inorganic chemistry无机化学derivative衍生物series系列acid酸hydrochloric acid盐酸sulphuric acid硫酸nitric acid硝酸aqua fortis王水fatty acid脂肪酸organic acid有机酸hydrosulphuric acid 氢硫酸hydrogen sulfide氢化硫alkali碱,强碱ammonia氨base碱hydrate水合物hydroxide氢氧化物,羟化物hydracid氢酸hydrocarbon碳氢化合物,羟anhydride酐alkaloid生物碱aldehyde醛oxide氧化物phosphate磷酸盐acetate醋酸盐methane甲烷,沼气butane丁烷salt盐potassium carbonate碳酸钾soda苏打sodium carbonate碳酸钠caustic potash苛性钾caustic soda苛性钠ester酯gel凝胶体analysis分解fractionation分馏endothermic reaction吸热反应exothermic reaction放热反应precipitation沉淀to precipitate沉淀to distil,to distill蒸馏distillation蒸馏to calcine煅烧to oxidize氧化alkalinization碱化to oxygenate,to oxidize脱氧,氧化to neutralize中和to hydrogenate氢化to hydrate水合,水化to dehydrate脱水fermentation发酵solution溶解combustion燃烧fusion,melting熔解alkalinity碱性isomerism,isomery同分异物现象hydrolysis水解electrolysis电解electrode电极anode阳极,正极cathode阴极,负极catalyst催化剂catalysis催化作用oxidization,oxidation氧化reducer还原剂dissolution分解synthesis合成reversible可逆的摩尔mole摩尔质量molar mass品红magenta或fuchsine葡萄糖glucose气体摩尔体积molar volume of gas 铅蓄电池lead storage battery强电解质strong electrolyte氢氟酸hydrogen chloride氢氧化铝aluminium hydroxide取代反应substitution reaction醛aldehyde炔烃alkyne燃料电池fuel cell弱电解质weak electrolyte石油Petroleum水解反应hydrolysis reaction四氯化碳carbon tetrachloride塑料plastic塑料的降解plastic degradation塑料的老化plastic ageing酸碱中和滴定acid-base neutralization titration酸雨acid rain羧酸carboxylic acid碳酸钠sodium carbonate碳酸氢铵ammonium bicarbonate碳酸氢钠sodium bicarbonate糖类carbohydrate烃hydrocarbon烃的衍生物derivative of hydrocarbon烃基hydrocarbonyl同分异构体isomer同素异形体allotrope同位素isotope同系物homo1og涂料coating烷烃alkane物质的量amount of substance物质的量浓度amount-of-substance concentration of B烯烃alkene洗涤剂detergent纤维素cellulose相对分子质量relative molecular mass 极性键polar bond加成反应addition reaction加聚反应addition polymerization甲烷methane碱金属alkali metal碱石灰soda lime结构式structural formula聚合反应po1ymerization可逆反应reversible reaction空气污染指数air pollution index勒夏特列原理Le Chatelier's principle离子反应ionic reaction离子方程式ionic equation离子键ionic bond锂电池lithium cell两性氢氧化物amphoteric hydroxide两性氧化物amphoteric oxide裂化cracking裂解pyrolysis硫氰化钾potassium thiocyanate硫酸钠sodium sulphide氯化铵ammonium chloride氯化钡barium chloride氯化钾potassium chloride氯化铝aluminium chloride氯化镁magnesium chloride氯化氢hydrogen chloride氯化铁iron(III)chloride氯水chlorine water麦芽糖maltose煤coal酶enzyme二氧化氮nitrogen dioxide二氧化硅silicon dioxide二氧化硫sulphur dioxide二氧化锰manganese dioxide芳香烃arene放热反应exothermic reaction非极性分子non-polar molecule非极性键non-polar bond肥皂soap分馏fractional distillation酚phenol复合材料composite干电池dry cell干馏dry distillation甘油glycerol高分子化合物polymer共价键covalent bond官能团functional group光化学烟雾photochemical fog过氧化氢hydrogen peroxide合成材料synthetic material合成纤维synthetic fiber合成橡胶synthetic rubber核电荷数nuclear charge number核素nuclide化学电源chemical power source化学反应速率chemical reaction rate氨ammonia氨基酸amino acid铵盐ammonium salt饱和链烃saturated aliphatic hydrocarbon苯benzene变性denaturation不饱和烃unsaturated hydrocarbon超导材料superconductive material臭氧ozone醇alcohol次氯酸钾potassium hypochlorite醋酸钠sodium acetate蛋白质protein氮族元素nitrogen group element碘化钾potassium iodide碘化钠sodium iodide电化学腐蚀electrochemical corrosion电解质electrolyte电离平衡ionization equilibrium电子云electron cloud淀粉starch淀粉碘化钾试纸starch potassium iodide paper化学键chemical bond化学平衡chemical equilibrium 还原剂reducing agent磺化反应sulfonation reaction霍尔槽Hull Cell极性分子polar molecule 2.5常用无机元素英文Actinium(Ac)锕Aluminium(Al)铝Americium(Am)镅Antimony(Sb)锑Argon(Ar)氩Arsenic(As)砷Astatine(At)砹Barium(Ba)钡Berkelium(Bk)锫Beryllium(Be)铍Bismuth(Bi)铋Boron(B)硼Bromine(Br)溴Cadmium(Cd)镉Caesium(Cs)铯Calcium(Ca)钙Californium(Cf)锎Carbon(C)碳Cerium(Ce)铈Chlorine(Cl)氯Chromium(Cr)铬Cobalt(Co)钴Copper(Cu)铜Curium(Cm)锔Dysprosium(Dy)镝Einsteinium(Es)锿Erbium(Er)铒Europium(Eu)铕Fermium(Fm)镄Fluorine(F)氟Francium(Fr)钫Gadolinium(Gd)钆Gallium(Ga)镓Germanium(Ge)锗Gold(Au)金Hafnium(Hf)铪Helium(He)氦Holmium(Ho)钬Hydrogen(H)氢Indium(In)铟Iodine(I)碘Iridium(Ir)铱Iron(Fe)铁Krypton(Kr)氪Lanthanum(La)镧Lawrencium(Lr)铹Lead(Pb)铅Lithium(Li)锂Lutetium(Lu)镥Magnesium(Mg)镁Manganese(Mn)锰Mendelevium(Md)钔Mercury(Hg)汞Molybdenum(Mo)钼Neodymium(Nd)钕Neon(Ne)氖Neptunium(Np)镎Nickel(Ni)镍Niobium(Nb)铌Nitrogen(N)氮Nobelium(No)锘Osmium(Os)锇Oxygen(O)氧Palladium(Pd)钯Phosphorus(P)磷Platinum(Pt)铂Plutonium(Pu)钚Polonium(Po)钋Potassium(K)钾Praseodymium(Pr)镨Promethium(Pm)钷Protactinium(Pa)镤Radium(Ra)镭Radon(Rn)氡Rhenium(Re)铼Rhodium(Rh)铑Rubidium(Rb)铷Ruthenium(Ru)钌Samarium(Sm)钐Scandium(Sc)钪Selenium(Se)硒Silicon(Si)硅Silver(Ag)银Sodium(Na)钠Strontium(Sr)锶Sulphur(S)锍Tantalum(Ta)钽Technetium(Tc)锝Tellurium(Te)碲Terbium(Tb)铽Thallium(Tl)铊Thorium(Th)钍Tin(Sn)锡Thulium(Tm)铥Titanium(Ti)钛Tungsten(W)钨Uranium(U)铀Vanadium(V)钒Xenon(Xe)氙Ytterbium(Yb)镱Yttrium(Y)钇Zinc(Zn)锌Zirconium(Zr)锆第二章有机化学英文命名2.1有机化学系统命名中主要官能团的优先顺序1.鎓盐（onium and similar cations）2.酸（acids）：按COOH、(C)OOH次序，然后是它们的S和Se的衍生物，再次为磺酸、亚磺酸等。
化学专业英语有机化合物中英文命名二
Trivial name: glycol(乙二醇), glycerol （丙三醇）…
OH OH CH2 CH2
C C C OH OH
OH HO-C-C-C-OH
glycerol ethylene glycol propylene glycol 1,2-ethanediol 1,2-propanediol 1,2,3-propanetriol
H2 H3C C H2 SH
CH3 SH
1-propanethiol
0-mercaptotoluene
mercapto 含巯基的，含硫氢基的
3、硫醇-Thiols -SH
systematic names: C-C-SH ethanethiol C-C-C-C=C SCH 3 C C-C-C-C-SH 2-methylbutanethiol SH
有机化合物的命名
Nomenclature of Organic Compounds
有机化合物的命名
非官能团化合物 Nonfunctional Compounds
1烃类------（烷烃《 Alkane》烯烃《 Alkene》炔烃 《Alkyne》）
2单环化合物（Monocyclic compounds）
OH C-C-C
OH
isopropyl alcohol
C C-C-C OH
OH
tert-butyl alcohol
2-cyclopenten-1-ol
phenol
2、醇- Alcohols
◆
Alcohols containing more than one OH group Systematic name: suffix: -diol, -triol…
有机化合物中文命名原则(2010推荐版)
1
4o Name Construction）
5.1. 命名通则 5.2. 命名时用作后缀特性基团（主体基团）的确定 5.3. 命名时用作词根的母体氢化物的确定 5.4. 命名化合物中原子和基团位次的编号 5.5. 命名化合物中前缀排列顺序 第 6 章 各类化合物的命名（Application to Specific Classes of Compounds） 6.1. 卤素、硝基、亚硝基、偶氮、重氮、叠氮化合物（Halogen, nitro, nitroso, azo, diazo and azido compounds） 6.2. 胺和亚胺（Amines and imines） 6.3. 羟基化合物及其衍生物、类似物（Hydroxy compounds, their derivatives and analogues） 6.4. 醛、酮及其衍生物、类似物（Aldehydes, ketones, their derivatives and analogues） 6.5. 酸及其相关的特性基团（Acids and related characteristic groups）
c, IUPAC Recommendations 1999: Extension and Revision of the Nomenclature for Spiro Compounds, Pure Appl. Chem. 1999, 71, 531.
有机化学中常见名词中英文对照(按字母顺序排列)
有机化学中常见名词中英文对照(按字母顺序排列)英中对照abietic acid (松香酸)acetal(缩醛)acid anhydride(酸酐)A．Couper（古柏尔）acridine（吖啶）acronycine (山油柑碱)acidylating reaction(酰化反应)acyl group(酰基)acyl halide (酰卤)adenine（腺嘌呤）adrenal cortex hormone (肾上腺皮质激素)A.Kekule（开库勒）alanine（丙氨酸）alcoholysis(醇解)aldehyde(醛)alicyclic hydrocarbon(脂环烃)alizarin(茜草素)alizarin-type(茜素型)alkane（烷烃）alkene（烯烃）alkylation（傅-克烷基化反应）alkyne（炔烃）aloeemodin (芦荟大黄素)amines（胺类）amide(酰胺)amidino（脒基）amino acid（氨基酸）β-aminobutyric acid（β-氨基丁酸）ammonolysis(氨解)andiron formula（锯架式）andrographolide (穿心莲内酯)anisodine (樟柳碱)annulene（轮烯）anomer（异头物）anomeric effect（异头效应）anthocyanidin (花色素)anthraquinone (蒽醌)anthrol (蒽酚)anthrone (蒽酮)anthracene（蒽）antiaromaticity or antiaromatic compound（反芳香性化合物）apigenin (芹菜素)apple polyphenols (苹果多酚) aromatic compound（芳香性化合物）aromatic hydrocarbon（芳香烃）aromaticity（芳香性）aromatization（芳构化）arecoline (槟榔碱)arginine（精氨酸）aspartic acid（天冬氨酸）asymmetric carbon atom (手性碳原子) atomic orbital（原子轨道）A.Wurtz reaction（武兹反应）axial bond（直立键，a键）azulene）Baeyer（拜耳）baicalein (黄芩素)baicalin (黄芩苷)barbital(巴比妥)barbituric acid(巴比妥酸) base complementary(碱基配对) benzoimidazole（苯并咪唑）benzothiazole（苯并噻唑）benzene（苯）berberine (小檗碱)Berzelius（伯察留史）beta-pleated sheet（ -折叠）bi-anthracene nucleus (双蒽核) biological methylate（生物甲基化）biuret reaction(缩二脲反应)σbond （σ键）πbond （π键）borneol (龙脑)Braun reaction (布朗反应)bridged hydrocarbon（桥环烃）bytrepob（布特力洛夫）camphor(樟脑)cardiac glycosides(强心苷) camptothecine (喜树碱)carotene (胡萝卜素)carthamin (红花苷)carbene（卡宾;碳烯）carbohydrate（碳水化合物）carbonyl (羰基)carboxyl(羧基)carboxylic acid(羧酸)cassiamine (山扁豆双醌)catechin (儿茶素)cellobiose（纤维二糖）cellulose（纤维素）cephalin(脑磷脂)chain carbon constitution（链状碳架）chain initiation step（链引发阶段）chain propagation step（链增长阶段）chain termination step（链终止阶段）chalcone (查尔酮)charge-transfer complex（电荷转移络合物）chemical bond（化学键）chemocholic acid(鹅去氧胆酸)chirality(手性)chitin（甲壳质）chitosamine（壳糖胺）chlorophyll（叶绿素）cholalic acid (胆甾酸)cholestane (胆甾烷)cholesterol (胆甾醇)chromatography（色谱法）chrysophanol 9-anthrone (9-蒽酮大黄酚)chrysarobin (柯桠素)cinchonine（金鸡宁）cis-trans isomer（顺反异构体）cistrans isomerism（顺反异构）citral(柠檬醛)Claisen rearrangement（克莱森重排）Claisen-Schmidt reaction（克莱森－斯密特反应）cocaine (古柯碱)codonopsine (党参碱)concerted reaction（协同反应）condensed nuclei hydrocarbon（稠环烃）conformation（构象）conformational isomerism（构象异构）coniine (毒芹碱)conjugated diene（共轭二烯烃）conjugation system (共轭体系)conjugative effect（共轭效应）conservation of orbital symmetry（分子轨道对称性守恒理论）constitutional isomerism (构造异构)coprostane (粪甾烷)cortisone (可的松)crown ether（冠醚）cumulative diene（聚集二烯烃）curcumenol (莪术醇)cyanidin (矢车菊素)cyclic carbon constitution（环状碳架）cycloaddition recation（环加成反应）cycloalkane (脂环烃)cyclodextrin（环糊精）cysteine（半胱氨酸）daidzein (大豆黄素)Darzens reaction(达尔森反应) decarboxylation(脱羧反应) delocaization(离域)delocalization energy(离域能) delocalized electron（离域电子）delocalized energy(离域能)delphinidin(飞燕草素)denature（变性）deoxyribonucleic acid(脱氧核糖核酸) derivative of carboxylic acid (羧酸衍生物) diastereoisomer（非对映体）diazotization reaction（重氮化反应）diazonium salt（重氮盐）diborane（乙硼烷）dichlorocarbene（二氯卡宾）β-dichroine (β-常山碱)Diels—Alder reaction（狄尔斯—阿尔德反应）diene（双烯体，二烯烃）dienophile（亲双烯体）dihydrochalcone (二氢查尔酮) β—dihydrotheelin (β—雌二醇)distillation（蒸馏法）diterpenoids (二萜类)effective atomic number（有效原子序数）E.J.Cory—H.House reaction（科瑞—郝思反应）electric field scan（电场扫描）18-electron rule（18电子规则）electromeric effect（电性效应）electrophilic addition（亲电加成反应）electrophilic substitution（亲电取代）electrophile（亲电性试剂）elimination reaction（消除反应）Emde degradation (埃姆德降解)1-emetine(1-吐根碱)emodin-type (大黄素型)enantiomerism（对映异构）enantiomer(对映体)end－group effect（端基效应）entgegen（E,相反之意）energy of activation（活化能）enzyme（酶）ephedrine (麻黄碱)epicatechin (表儿茶素)epicatechin gallate(表儿茶素没食子酸酯) epigallocatechin (表没食子儿茶素)epigallocatechin gallate (表没食子儿茶素，没食子酸酯) epimer(差向异构体)epoxidation（环氧化反应）equatorial bond(平伏键，e键)ergometrine(麦角新碱)ergostenol (麦角甾醇)essential amino acid（必需氨基酸）essential fatty acid(必需脂肪酸)ester(酯)esterification(酯化反应)extraction（萃取法）farnesol (金合欢醇)fatty acid(脂肪酸)Fischer projection formula(费歇尔投影式)flavanol (黄烷醇)flavanone (二氢黄酮)flavanonol (二氢黄酮醇)flavonoid (黄酮)flavonol (黄酮醇)formalin(福尔马林)free radical （自由基）free radical chain reaction （自由基链反应） Freon （氟利昂）Friedel-Crafts reaction （傅瑞德尔－克拉夫兹反应） reagent ( 试剂 )frontier orbital (前线轨道理论)fructose （果糖）fucose （海藻糖）furan （呋喃）fused ring carbon constitution （稠环碳架） F.Wohler （武勒）Gabreil reaction （盖布瑞尔合成法）galactose （半乳糖）..Frohde ..Frohdegallocatechin (没食子儿茶素)gallocatechin gallate (没食子儿茶素没食子酸酯) Gattermann-Koch reaction（盖特曼－科希反应）geometricalisomer（几何异构体）germacrone (杜鹃酮)glucose（葡萄糖）glutamic acid（谷氨酸）glutamine（谷酰胺）glycerol（甘油）glycocholic acid (甘氨胆酸)glycogen（糖原）glycoside（糖苷）glycyrrhizic acid (甘草酸)glycyrrhetinicacid (甘草次酸)Gmelin（哥美林）green tea polyphenols(绿茶多酚)Grignard Reaction（格氏反应）Grignard Reagent（格林那试剂，格氏试剂）G.Schiemann reaction（希曼反应）guaiazulene (愈创木奥)guanidine(胍)guanidino (胍基)guanine（鸟嘌呤）guanyl (脒基)haloform（卤仿）halogenation（卤代反应）halogenation reaction（卤化反应）Haworth（哈沃斯）heat of hydrogenation（氢化热）heat of reaction（反应热）hemiacetal(半缩醛)hesperetin (橙皮素)Hinsberg reaction（兴斯堡反应）histidine（组氨酸）H.Kolbe（科尔贝）Hoffmann degradation（霍夫曼降解反应）Hoffmann elimination（霍夫曼消除）Hoffmann exhaustive methylation（霍夫曼彻底甲基化反应）HOMO(Highest Occupied Molecnlar Orbital，最高被占用分子轨道) homolog（同系物）homologous series（同系列）hormone (激素)Hückel rule（休克尔规则）hybrid orbital（杂化轨道）hydroboration（硼氢化反应）hydrocortisone (氢化可的松) hydrogen bond（氢键）hydrolysis(水解)hyoscyamine (莨菪碱) hyperconjugation effect（超共轭效应）imidazole（咪唑）inclusion compound（包含物）indole（吲哚）inductive effect（诱导效应）infrared spectroscopy（红外光谱）insulin（胰岛素）invert sugar（转化糖）iodine number(碘值)tectoridin (鸢尾苷)isoelectric point（PI,等电点）isoflavanone (二氢异黄酮)isoflavone (异黄酮)isolated diene（隔离二烯烃）isoleucine（异亮氨酸）isoliquiritigenin (异甘草素)isomer（同分异构体）isoquinoline（异喹啉）isorhamnetin (异鼠李素) isorhynchophylline (异钩藤碱)isothiazole（异噻唑）isoxazole（异噁唑）Jones reagent（琼斯试剂）ketal(缩酮)ketone(酮)K.fries rearrangement（傅瑞斯重排）K.Fukui (福井谦一)Knoevenagel reaction（克脑文盖尔反应）Kolbe-Schmidt reaction（柯尔柏-施密特反应）Kutchcrov reaction（库切洛夫反应）lactose（乳糖）lecithin(卵磷脂)leptosidin (莱普西汀)leucine（亮氨酸）leucocyanidin (无色矢车菊素)limonene (苧烯)Lindlar（林德拉）liquiritin (甘草苷)lithium methide（甲基锂）lobeline (山梗菜碱)Lucas reagent（卢卡斯试剂）LUMO(Lowest Unoccupied Molecular Orbital)最低空余分子轨道lupinine (羽扇豆碱)lycopene (番茄红素)lycopodine (石松碱)lysine（赖氨酸）maackiain (高丽槐素)Macquis reagent (Macquis试剂)macrophylline (大叶千里光碱)magnesium acetate reaction (醋酸镁反应)magnetic field scan（磁场扫描）malonyl urea(丙二酰脲)maltose（麦芽糖）Mannich reaction（满尼希反应）mannose（甘露糖）mass spectroscopy（质谱）matrine (苦参碱)M. Besthelot（佰赛儒）Mclafferty（麦可拉费蒂重排）(-)-melacacidin [(-)黑金合欢素]menthol(薄荷醇)（±）-menthol [（±）-薄荷醇] menthone (薄荷酮)mesomer （内消旋体）methionine（蛋氨酸）methylporgestin (甲孕酮)provera(甲孕酮)methyltestosterone (甲基睾丸素) molecular orbital（分子轨道）molecular orbital theory（分子轨道理论）monoanthracene nucleus (单蒽核) monocrotaline (一野百合碱)monomer(单体)monoterpenoids (单萜) monosaccharide（单糖）morphine (吗啡)mutarotation（变旋光现象）naphthalene（萘）narcotine (那可汀)natrium amalgam reaction (钠汞齐反应) （±）-neomenthol [（±）-新薄荷醇] nerol (橙花醇)Newman projection（纽曼投影式）Newman projection formula(纽曼投影式)Nicol prism(尼科尔棱镜)nicotine (烟碱)ninhydrin(茚三酮)nitration（硝化反应）nitro compound（硝基化合物）nonaromatic compound（非芳香性化合物）nonbenzenoid hydrocarbon（非苯芳烃）nuclear magnetic resonance spectroscopy（核磁共振谱）nucleic acid(核酸)nucleophilic addition(亲核加成反应）nucleophilic reagent（亲核试剂）nucleoside(核苷)nucleotide(核苷酸)ocimene (罗勒烯)oligosaccharide（寡糖）frontier orbital (前线轨道理论）Oppenaner oxidizing reaction（欧芬脑尔氧化）optical isomer (旋光异构体)optical rotation instrument(旋光仪)organometallic compound（有机金属化合物）organometallics （金属有机化合物）orientation rule （定位规则）oxanthranol (氧化蒽酚)oxazole （噁唑）oxidation number （氧化值）oxidation state （氧化态）盐）oxonium salt oxymatrine (氧化苦参碱)palmatine (巴马汀)papaverine (罂粟碱)paraffin （烷烃）pelargonidin(天竺葵素)peptide （肽）peptide bond （肽键）peptide linkage(肽键)pericyclic reaction （周环反应）Perkin reaction (柏金反应)permeation （透析法）peroxide (过氧化物)peroxide effect (过氧化物效应)phellamurin (黄柏素-7-O-葡萄糖苷)phenanthrene （菲）phenylalanine （苯丙氨酸）phosphorus ylide（膦叶立德）phylloxanthin (叶黄素)physostigmine (毒扁豆碱)pinacol（频哪醇）pinene (蒎烯)piperine (胡椒碱)plane polarized light (平面偏振光) polycyclic aromatic hydrocarbon（多环芳烃）polymer（聚合物）polynuclear aromatic compound（稠环芳烃）polypeptide（多肽）polyreaction（聚合反应）polysaccharide（多糖）polytetrafluroethyleney（泰氟隆）unsaturated fatty acid(不饱和脂肪酸) precipitation（沉淀法）primary structure（一级结构）proanthocyanidin (原花色素) progesterone (黄体酮)protein（蛋白质）pseudoephedrine (伪麻黄碱)pteridine（蝶啶）purine（嘌呤）pyran（吡喃）pyrazine（吡嗪）pyrazole（吡唑）pyridazine（哒嗪）pyridine（吡啶）pyrimidine（嘧啶）pyrrole（吡咯）quaternary structure（四级结构）quercetin (槲皮素)quinine (奎宁)quinoline（喹啉）quinones（醌）racemic mixture(外消旋体)racemization（外消旋化）rancidity(酸败)Raney Ni（兰尼镍）reaction mechanism（反应历程）Reimer-Tiemann reaction（瑞穆尔－蒂曼反应）reserpine (利血平)residue（残基）resonance energy（共振能）resonance hybrid（共振杂化体）resonance theory（共振论）resonating structure（共振结构式）resveratrol (白藜芦醇)R.B.Woodward（伍德沃德）rhein (大黄酸)R.Hoffmann (霍夫曼)rhynchophylline (钩藤碱)ribonucleic acid(核糖核酸)ribose（核糖）rotation (旋光度)rutin (芦丁)saccharide（糖类）Sandmeyer-Gattermann reaction（桑得迈尔—盖特曼反应）Sandmeyer reaction（桑得迈尔反应）saponification(皂化)saponification number(皂化值)Sarrett reagent（沙瑞特试剂）Sawhares projection（萨哈斯投影式）sawhorse projection formula(锯架式)Schiff’s base(西佛碱)secondary structure（二级结构）securinine (一叶萩碱)sennoside A、B、C、D (番泻苷A、B、C、D) serine（丝氨酸）sesquiterpenoids (倍半萜)sigmatropic reaction（σ键迁移反应）silane（硅烷）single bond(单键)sinoacutine (清风藤碱)β—sitosterol (β—谷甾醇)skyrin (天精,醌茜素)S N(Nucleophilic substitution)（亲核取代）S N1（单分子亲核取代反应）S N2 （双分子亲核取代反sodium borohydride reaction (四氢硼钠反应) sparteine (金雀花碱)specific rotation (比旋光度)sphingomyelin(鞘磷脂)spiro hydrocarbon（螺环烃）squalene (鲨烯)stachydrine (水苏碱)starch（淀粉）stereochemistry (立体化学)stereoisomer（立体异构）stereocpecificity (立体专一性)steroidal compound (甾体化合物)Stevens rearrangement（史蒂文斯重排）stigmastane (豆甾烷)strychnine (士的宁)sucrose（蔗糖）sulfonation（磺化反应）systematic nomenclature（系统命名法）taurocholic acid (牛磺胆酸)tautomer（互变异构体）tautomerism（互变异构现象）taxifolin (黄杉素)tea polyphenols（茶多酚）Teflon （泰氟隆）terpenoid (萜类化合物)tertiary structure（三级结构）testosterone (睾丸素)tetrahydropalmatine (延胡索乙素, 四氢巴马汀) tetramethyl silane（四甲基硅烷）tetraterpenoid（四萜类）thiazole（噻唑）thiophene（噻吩）threonine（苏氨酸）torsional energy（扭转能）torsional strain（扭转张力）transition sate（过渡态）triglyceride(甘油三酯)trimethyl aluminium（三甲基铝）triptolide (雷公藤甲素)triterpenoid(三萜类)tryptophan（色氨酸）tylophorinine (娃儿藤定碱)tyrosine（酪氨酸）uridine(尿嘧啶)urea(脲)urotropine（乌洛托品）valence bond method（价键学说）valine（缬氨酸）visible-ultraviolet spectroscopy（可见－紫外光谱）vitamin A(维生素A)vitamin B12（维生素B12）Wilkinson (威尔克森)Williamson synthesis（威廉森合成法）Wittig reaction（维蒂希反应）zingiberene (姜烯)Zusammen（Z，德文，在一起之意）中英对照1 A1A 反应历程(1A1Areaction mechanism )吖啶（acridine）埃姆德降解(Emde degradation)安息香缩合反应（benzoic condensation reaction）氨基酸（amino acid）β-氨基丁酸（β-aminobutyric acid）氨解(ammonolysis)胺（amines）azulene）2 BAC 反应历程(2BACreaction mechanism )巴比妥(barbital)巴马汀(palmatine)白藜芦醇(resveratrol)拜耳（Baeyer）佰赛儒（M. Besthelot）半缩醛(semiacetal )半胱氨酸（cysteine）半乳糖（galactose）包含物（inclusion compound）苯丙氨酸（phenylalanine）苯（benzene）苯甲酸(benzoic acid)苯二甲酸(benzene dicarboxylic acid)苯并咪唑（benzimidazole）苯并噻唑（benzothiazole）倍半萜(sesquiterpenoid)比旋光度(specific rotation)必需氨基酸（essential amino acid）变性（denature）变旋光现象（mutarotation）表儿茶素(epicatechin)表儿茶素没食子酸酯(epicatechin gallate)表没食子儿茶素(epigallocatechin)表没食子儿茶素没食子酸酯(epigallocatechin gallate) 表面活性剂(surface active agent )槟榔碱(arecoline)丙氨酸（alanine）丙氨酸乙硫酯（ethyl alanine sulfide）丙二酰脲 (malonyl urea)伯察留史（Berzelius）柏金(Perkin)反应薄荷醇(menthol)（±）—薄荷醇(（±）—menthol)薄荷酮(menthone)布特力洛夫（Bytrepob）布朗反应(Braun reaction)残基（residue）草酸（oxalic acid）超共轭效应（hyperconjugation effect）差向异构体(epimer)查尔酮(chalcone)茶多酚（tea polyphenols）β-常山碱(β-dichroine)沉淀法（precipitation）橙皮素(hesperetin)橙花醇(nerol)稠环芳烃（polynuclear aromatic compound）稠环碳架（fused ring carbon constitution）醇钠（sodium alcohols）醇解(alcoholysis)穿心莲内酯(andrographolide)磁场扫描（magnetic field scan）β—雌二醇(β—dihydrotheelin)醋酸镁反应(magnesium acetate reaction )萃取法（extraction）DDQ(2,3－二氯－5,6－氰基－1,4－苯醌)大黄素型(emodin-type)大黄酸(rhein)大豆黄素(daidzein)大叶千里光碱(macrophylline)达尔森(Darzen)反应哒嗪（pyridazine）单键(single bond)单体(monomer)单蒽核(monoanthracene nucleus)单萜(monoterpenoids)单糖（monosaccharide）单线态(singlet)蛋氨酸（methionine）蛋白质（protein）胆甾烷(cholestane)胆甾醇(cholesterol)胆甾酸(cholalic acid)胆甾烷(cholestane)胆甾醇(cholesterol)党参碱(codonopsine)等电点（isoelectric point ,PI）迪克曼反应(Dieckmann reaction )狄尔斯－阿尔德（Diels-Alher）电场扫描（electric field scan）电性效应（electromeric effect）电荷转移络合物（charge-transfer complex）碘仿试验(iodoform test)碘值( iodine number )淀粉（starch）敌敌畏(dichlorovos)蝶啶（pteridine）丁烯二酸(butene dioic acid)定位规则（orientationg rule）动力学概念（dynamical concept）豆甾烷(stigmastane)毒芹碱(coniine)毒扁豆碱(physostigmine)杜鹃酮 (germacrone)端基效应（end－group effect）对映异构（enantiomerism）对映体(enantiomers)对氨基苯磺酰胺(sulfanilamide)多环芳烃（polycyclic aromatic hydrocarbon）多糖（polysaccharide）多肽（polypeptide）多磷酸酯(polyphosphate ester)E（entgegen，德文，相反之意）EAN规则（EAN rule）莪术醇(curcumenol)鹅去氧胆酸(chemocholic acid)噁唑（oxazole）蒽（anthracene）蒽酚(anthrol)蒽醌(anthraquinones)蒽酮(anthrone)9-蒽酮大黄酚(chrysophanol 9-anthrone)儿茶素(catechin)二烯烃（diene）二氯卡宾（dichlorocarbene）二甲亚砜（dimethyl sulfoxide）二巯基丙醇(dimercaptopropanol )二级结构（secondary structure）二氢黄酮(flavanone)二氢黄酮醇(flavanonol)二氢异黄酮(isoflavanone)二氢查尔酮(dihydrochalcone)二萜类(diterpenoids)番泻苷A、B、C、D(sennoside A、B、C、D) 番茄红素(lycopene)反芳香性化合物（antiaromatic compound）反应历程（reaction mechanism）反应热（heat of reaction）芳香烃（aromatic hydrocarbon）芳香性（aromaticity）芳香性化合物（aromatic compound）芳构化（aromatization）放氮反应(denitrification)飞燕草素(delphinidin)非芳香性化合物（nonaromatic compound）非离子表面活性剂（nonionic）非对映体（diasteroisomer）非质子性溶剂（nonprotonic solvent ）非苯芳烃（nonbenzenoid hydrocarbon）菲（phenanthrene）斐林溶液( Fehting solution )费歇尔（E.Fischer）费歇尔投影式(Fischer projection formula)分子轨道（molecular orbital）分子轨道对称性守恒理论（conservation of orbital symmetry theory）分子轨道理论（molecular orbital theory）酚苄明（Phenoxybenzamine）芬克尔斯坦(Finkelstein)芬氟拉明（fenfluramine）粪甾烷(coprostane)氟芬那酸（flufenamic Acid）福井谦一(K.Fukui)傅-克反应（Friedel-Crafts alkylation reaction）傅瑞斯重排（K.fries rearrangement）傅瑞德-克拉天茨反应（Friedel-Crafts reaction）辅酶Q10（coenzyme Q10）呋喃（furan）盖布瑞尔合成法（Gabreil reaction）盖特曼－科希（Gattermann-Koch）反应甘露糖（mannose）甘氨酸（glycine）甘油（glycerol）甘氨胆酸(glycocholic acid)甘草酸(glycyrrhizic acid)甘草次酸(glycyrrhetinic acid) 甘草苷(liquiritin)高丽槐素(maackiain)睾丸素(testosterone)隔离二烯烃（isolated diene）格林那试剂（Grignard reagent）哥美林（Gmelin）共振能（resonance energy）共振论（resonance theory）共振杂化体（resonance hybrid）共振结构式（resonating structure）共轭效应（conjugative effect）共轭体系(conjugation system)共轭二烯烃（conjugated diene）构象（conformation）构象异构（conformational isomerism）构造异构(constitutional isomerism)构型保持(configuration conservation)构型转化(configuration inversion)钩藤碱(rhynchophylline)β—谷甾醇(β—sitosterol)谷氨酸（glutamic acid）谷酰胺（glutamine）古柏尔（A. Couper）古柯碱(cocaine)胍(guanidine )寡糖（oligasaccharide）冠醚（crown ether）光学异构体(optical isomer)硅烷（silane）硅油(silicon oil)过氧化物(peroxide)过氧化物效应(peroxide effect)过渡态（transition state）果糖（fructose）哈沃斯（Haworth）海藻糖（fucose）核磁共振谱（nuclear magnetic resonance spectroscopy）核苷酸(nucleotide)核苷(nucleoside)核酸(nucleic acid)核糖（ribose）(-)-黑金合欢素[(-)melacacidin)]红古豆碱(cuskohygrine)红花苷(carthamin)红外光谱（infrared spectroscopy）互变异构现象（tautomerism）互变异构体（tautomer）胡萝卜素(carotene)胡椒碱(piperine)槲皮素(quercetin)化学键（chemical bond）花色素(anthocyanidin)环烃（cyclic hydrocarbon）环氧化反应（epoxidation）环加成反应（cycloaddition recation）环状碳架（cyclic carbon constitution）环己二酮(cyclic hexanedione)环糊精（cyclodextrin）α,β－环氧酸酯(α,β－cycloxacid ester)黄柏素-7-O-葡萄糖苷(phellamurin)黄芩素(baicalein)黄芩苷(baicalin)黄杉素(taxifolin)黄酮(flavonoid)黄酮醇(flavonol)黄烷醇(flavanol)黄体酮(progesterone)磺胺(sulfanilamide)磺化反应（sulfonation）活化能（energy of activation）霍夫曼(R.Hofmann)霍夫曼降解反应（Hoffmann degradation）霍夫曼消除（Hoffmann elimination）霍夫曼彻底甲基化反应（Hoffmann exhaustive methylation）几何异构体（geometricalisomer）己二胺(hexanediamine)季铵盐(quaternary ammonium salt)季铵碱(quaternnary ammonium hydrate )季膦盐( quaternary phosphonium salt )激素(hormone)甲孕酮(methporgestin)甲基睾丸素(methyl testosterone)甲基锂（lithium methlde）甲壳质（chitin）价键学说（valence bond method）假酸式(pseudo-acid form )σ键（σbond）σ键迁移反应（sigmatropic reaction）π键（πbond）碱基配对规律(base pairing rule)姜烯(zingiberene)胶束(micelle)交叉醇醛缩合反应(crossed aldol reaction)金合欢醇(farnesol)金属有机化合物（metalloorganic compound）金雀花碱(sparteine)金鸡宁（cinchonine）金刚烷胺(symmetrel)紧密离子对(tightness ionpair )精氨酸（arginine）竞争反应(competing reaction )聚合物（polymer）聚合反应（polyreaction）聚集二烯烃（cumulative diene）锯架式(andiron formula ; sawhorse projection formula) 卡宾（碳烯）（Carbene）开息纳尔－武尔夫（Kishner-Wolff）－黄鸣龙法凯库勒（A. Kekule）康尼查罗(Cannizzaro ) 反应科尔贝（H. Kolbe）科瑞—郝思反应（E.J.Cory—H.House reaction）可的松(cortisone)可见－紫外光谱（visible-ultraviolet spectroscopy）克莱森－斯密特（Claisen-Schmidt）反应克脑文盖尔（Knoevenagel）反应克莱门森（Clemmensen）还原反应克莱森重排（Claisen rearrangement）克莱森缩合反应(Claisen condensation reaction ) 柯尔柏-施密特反应（Kolbe-schmidt reaction）柯亚素(chrysarobin)壳糖胺（chitosamine）苦参碱(matrine)库切洛夫反应（Kutchcrov reaction）奎宁(quinine)喹啉（quinoline）醌（quinones）醌氢醌(quinhydrone)莱普西汀(leptosidin)赖氨酸（lysine）兰尼镍（Raney Ni）莨菪碱(hyoscyamine)雷公藤甲素(triptolide)利血平(reserpine)立体选择性(stereoselective)立体专一性(stereospecific)立体异构（stereoisomer）离域(delocalization)离域能(delocalization energy ;delocalized energy)离域电子（delocalized electron）离去基团(leaving group )链引发阶段（chain initiation step）链增长阶段（chain propagation step）链终止阶段（chain termination step）链状碳架（chain carbon constitution）亮氨酸（leucine）林德拉（Lindlar）膦叶立德（phosphorus ylide）膦(phosphureted hydrogen)鏻盐(phosphorate)膦酸(phosphonic acid )硫脲(thiourea )硫醇(thioalcohol )硫醚(thioether )硫酚(phenylsulfhydryl )留氮反应(reaction of nitrogen retention) 龙脑(borneol)卤代反应（halogenation）卤仿（haloform）卤仿反应(haloform reaction )卢卡斯试剂（Lucas reagent）芦荟大黄素(aloe-emodin)芦丁(rutin)α－卵磷脂(α－lecithine )轮烯（annulene）酪氨酸（tyrosine）罗勒烯(ocimene)罗森孟德(Rosenmund)还原法螺环烃（spiro hydrocarbon）氯乙酸甲酯(methyl chloroacetate) (chloro acetyl formate) 绿茶多酚(green tea polyphenols)马尔可夫尼可夫（Markovnikov）规则麻黄碱(ephedrine)吗啡(morphine)麦可拉费蒂（Mclafferty）麦芽糖（maltose）麦角甾醇(ergostenol)麦角新碱(ergometrine)麦克尔加成(Michael addition)满尼希（Mannich）反应梅尔外英－彭多夫（Meerwein-Poundorf）还原反应酶（enzyme）没食子儿茶素(gallocatechin)没食子儿茶素没食子酸酯(gallocatechin gallate)脒基(amidino)嘧啶（pyrimidine）咪唑（imidazole）那可汀(narcotine)钠汞齐反应(natrium amalgam reaction)萘（naphthalene）脑磷脂(cephalin)内消旋体（meso－form）尼科尔棱镜(Nicol prism)脲(尿素) (urea)鸟嘌呤（guanine）尿嘧啶（uracil）柠檬醛(citral)苧烯(limonene)牛磺胆酸(taurocholic acid)纽曼投影式（Newmans projection formular）扭转能（torsional energy）扭转张力（torsional strain）欧芬脑尔氧化反应（Oppenaner oxidizing reaction）偶氮基(azo)偶合（偶联）反应(coupling reaction）偶合组分（或偶合剂）（coupling agent ）偶极-离子键（dipolar-ionic bond ）蒎烯(pinene)硼氢化反应（hydroboration））硼氢化钠（NaBH4吡哆醛(pyridoxal)吡咯（pyrrole）吡喃（pyran）吡嗪（pyrazine）吡唑（pyrazole）吡啶（pyridine）嘌呤（purine）频哪醇（pinacol）平面偏振光(plane polarized light)平伏键(e键，equatorial bonds)苹果多酚(apple polyphenols)普鲁卡因(procaine )葡萄糖（glucose）歧化反应(disproportionation reaction )前列腺素( prostaglandin)前线轨道(frontier orbital）理论茜草素(alizarin)茜素型(alizarin-type)强心苷(cardiac glycosides)羟肟酸(hydroximic acid )β－羟基醛(β－hydroxy aldehyde )桥环烃（bridged hydrocarbon）鞘磷脂(sphingomyelinicacid)亲电性试剂（electrophile）亲电加成反应（electrophilic addition）亲电取代（electrophilic substitution）亲核试剂（nucleophilic reagent）亲核加成反应（nucleophilic addition）亲核取代(nucleophilic substitution)亲核取代反应历程(nucleophilic substitution reavtion mechanism) 亲双烯体（dienophile）芹菜素(apigenin)氢解( hydrogenolysis)氢化苯基锡(hydrogenation benztin)氢化正丁基锡( hydrogenation butyltin )氢化油(hydrogenated oil )氢化可的松(hydrocortisone)氢化热（heat of hydrogenation）氢甲酰化法（hydroformylation）氢键（hydrogen bond）清风藤碱(sinoacutine)琼斯试剂（Jones reagent）炔烃（alkyne）热力学概念(thermodynamic conception )溶剂化效应(solvating effect)乳糖（lactose）瑞穆尔-蒂曼反应（Reamer-Timann reaction）萨哈斯投影式（Sawhares projection）噻吩（thiophene）噻唑（thiazole）三萜(triterpenoids)三甲基铝（trimethyl aluminium）三级结构（tertiary structure）三线态（triplet state）三苯基膦(triphenyl phosphine)三磷酸腺苷（adenosine triphosphate）桑得迈尔反应（Sandmeyer reaction）桑得迈尔—盖特曼反应（Sandmeyer-Gattermann reaction）色氨酸（tryptophan）色谱法（chromatography）沙瑞特试剂（Sarrett reagent）鲨烯(squalene)山油柑碱(acronycine)山扁豆双醌(cassiamine)山梗菜碱(lobeline)肾上腺皮质激素(adrenal cortex hormone)生物甲基化（biological methylate）18电子规则（18- electron rule）史蒂文斯重排（Stevens rearrangement）石松碱(lycopodine)士的宁(strychnine)矢车菊素(cyanidin)手性(chirality)水苏碱(stachydrine)双蒽核(bi-anthracene nucleus)双烯体（diene）顺反异构（cistrans isomerism）顺反异构体（cis-trans isomer）四氢巴马汀（tetrahydropalmatine）四级结构（quaternary structure）四氢硼钠反应(sodium borohydride reaction) 四萜(quadruterpene)四甲基硅烷（tetramethylsilane）丝氨酸（serine）松香酸(abietic acid)苏氨酸（threonine）酸败（rancidity ）缩醛（acetal）缩二脲反应（biuret reaction）肽（peptide）肽键（peptide bond）碳水化合物（carbohydrate）碳酰氯(carbonyl chloride ;phosgene )糖类（saccharide）糖苷（glycoside）糖原（glycogen）天冬氨酸（aspartic acid）天精(skyrin)天竺葵素(pelargonidin)萜类化合物(terpenoids)同系列（homologous series）同系物（homolog）同分异构体（isomer）酮(ketone)透析法（permeation）1-吐根碱(1-emetine)脱羧反应(decarboxylic reaction)娃儿藤定碱(tylophorinine)瓦尔登转化(Walden inversion)外消旋体(racemic mixture)外消旋化（racemization）烷烃（alkane）维生素A(vitamin A)维生素B12（vitamin B12）维生素K1、K2（vitamin K1、K2）维蒂希反应（Wittig reaction）伪麻黄碱(pseudoephedrine)威尔克森(wilkinson)威廉森合成法（Williamson synthesis）武勒（F. Wohler）无色矢车菊素(leucocyanidin)伍德沃德（R.B.Woodward）武兹反应（A.Wurtz reaction）烯烃（alkene）系统命名法（systematic nomenclature）西佛碱（Schiff ’s base）希夫（schiff）试剂吸电子共轭效应(electronwithdrawing conjugative effect) 喜树碱(camptothecine)西佛碱（schiff base）希曼反应（G.Schiemann reaction）纤维二糖（cellobiose）纤维素（cellulose）腺嘌呤（adenine）硝化反应（nitration）消除反应（elimination reaction）小檗碱(berberine)硝基化合物（nitro compounds）协同反应（concerted reaction）缬氨酸（valine）（±）—新薄荷醇[（±）—neomenthol]兴斯堡反应（Hinsberg reaction）胸腺嘧啶（thymine）12-15休克尔规则（Hückel rule）比旋光度(specific rotatory power)旋光仪(optical rotation instrument)旋光异构体(optical isomer)血红素（haemachrome）亚硝酸（nitrous acid）烟碱(nicotine)延胡索乙素(tetrahydropalmatine)盐酸-镁粉反应(HCl-Mg powder reaction)盐酸-锌粉反应(HCl-Zn powder reaction)盐（oxonium salt）氧化苦参碱(oxymatrine)氧化蒽酚(oxanthranol)氧化态（oxidation state）氧化值（oxidation number）阳离子表面活性剂（cationic surface active agent）叶黄素(phylloxanthin)叶绿素（chlorophyll）一叶萩碱(securinine)一野百合碱(monocrotaline)一级结构（primary structure）乙硼烷（diborane）1－乙炔基环戊醇（1－ethynyl cyclopentanol ）乙二胺（ethylene diamine）乙烯酮（ethenone ;ketene ）乙酸（acetic acid）乙二酸（ethanedioic acid ）异甘草素(isoliquiritigenin)异黄酮(isoflavone)异鼠李素(isorhamnetin)异钩藤碱(isorhynchophylline)异亮氨酸（isoleucine）异头物（anomer）异头效应（anomeric effect）异噁唑（isoxazole）异噻唑（isothiazole）异腈（胩）（isonitrile）异喹啉（isoquinoline）胰岛素（insulin）阴离子表面活性剂（anionic surface active agent）茚三酮（ninhydrin ）吲哚（indole）罂粟碱(papaverine)油脂（axunge；grease；lipin；）有效原子序数（effective atomic number）有机金属化合物（organometallic compound）有机锂(organic-Li) (organic lithium ) (organolithium compound) 诱导效应（inductive effect）羽扇豆碱(lupinine)愈创木奥(guaiazulene)原花色素(proanthocyanidin)鸢尾苷(iridin)原子轨道（atomic orbital）Z（Zusammen，德文，在一起之意）杂化轨道（hybrid orbital）杂环碳架（heterocycle carbon constitution）甾体化合物(steroidal compound)皂化反应(saponification reaction)皂化值(saponification value)扎依采夫(Saytzeff)规则樟柳碱(anisodine)樟脑(camphor)蔗糖（sucrose）-折叠（beta-pleated sheet）蒸馏法（distillation）质谱（mass spectroscopy）质子性溶剂(protonic solvent)脂环烃(alicyclic hydrocarbon；cycloalkane）直立键（a键，axial bond）重氮化反应（diazotization reaction）重氮盐（diazonium salt）重氮组分(diazocomponent)重氮甲烷(diazomethane)周环反应（pericyclic reaction）转化糖（invert sugar）自由基（free radical）自由基链反应（free radical chain reaction）β－紫罗兰酮(β－ionone )组氨酸（histidine）。
有机物中英文命名规则
e. g.
H 3 C C H C H H 3 C C H C H C H 2
1-propenyl
H C C
2-butenyl
H C C C H 2
ethynyl
2-propynyl
The following non-systematic names are retained
Ethylene (乙烯）
Types of Reaction: substitution (alkylation, halogenation etc)（取代，如烷 基化，卤代）; addition（加成）; elimination（消去）; condensation（缩合）; polymerization（聚合）; oxidation（氧化）; reduction（还原）.
Grahams (coil) Condenser
Dropping Funnel sintered
Funnel
glass Funnel
Filtering Flasks
Claisen Adapters
Three-Way Adapters
Vacuum-Distilling Adapter
Mห้องสมุดไป่ตู้rtar
Pestle
Beaker; funnel (buchner, separatory, long-stem, stemless, dropping, sintered glass);
Bottle (weighing, washing, dropping, gas-washing); drying tube (tower, desiccator, vacuum desiccator);
3-ethyl-2-methylhexane not
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
系统命名中英差异有机化学
一、普通命名法
1、适用于1~12碳的烃类命名。
2、前十个碳中文词手分别对应甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，英文
对应meth、eth、prop、but、pent、hex、hept、oct、non、
dec、undec、dodec。
3、中文烷、烯、炔对应英文ane、ene、yne
4、从丁烷起，烃类有同分异构体，简单易构烷烃中文用正、
异、新表示，对应英文词头n（normal）、i（iso）、neo
二、系统命名法
1、先选取主链为母体，中英主链选取原则相同。
2、对主链编号，中英相同。
3、名称的排列顺序，中英模板大致相同：
编号（1,2,3）—取代基（4，5，6）—编号—取代基………—
取代基（7）—编号母体
分子中有多种取代基时，中文按优先级，较优先的基团排列在后面。
英文按基团首字母在字母表的先后顺序排列。
与无机物质的英文命名相比较［1］，有机化合物的命名显得更为复杂。
它不仅要考虑化合物分子中的原子组成及数目，而且要反映出其中所含的官能团种类。
为了促进大学化学化工学科双语教学的实施，帮助学生阅读化学化工的英文文献，笔者在此对有机化合
物的英文命名方法作一简要归纳和介绍。
1有机化合物的官能团分类
有机化合物种类繁多，数目庞大，而且新的有机物质还在不断地合成和发现出来。
为了系统地进行研究，化学家对有机化合物作了严格、科学的分类。
物质的性质与物质的结构密切相关。
体现有机化合物主要结构特征的是其分子中的官能团（functional group）。
官能团决定着有机化合物的性质，所以按照官能团来对有机化合物进行分类是有机化学常用的一种分类方法。
根据不同的官能团，有机化合物主要可分为：烃（hydrocarbon）、醇（alcohol）、醚（ether）、醛（aldehyde）、酮（ketone）、羧酸（carboxylic acid）、酯（ester）、胺（amine）、酰胺（amide）、氨基酸（amino acid）和氰（nitrile）等。
现在国际上通常用（当然也是英文书籍、期刊中经常使用）的是国际纯粹与应用化学联合会系统命名法，简称IUPAC系统命名法。
同时，出于历史、习惯或简便原因，也使用一些普通名（common name）或俗名（trivial name），甚至缩略名（abbreviated name，如TNT和DDT等）。
除特别说明外，本文讲的命名法为IUPAC 系统命名法。
2烃的命名
(1)烷烃（alkane）：有关词头+ -ane
例：
CH4CH3CH2CH3
methane propane
CH3CH3CH3CH2CH2CH3
ethane butane
从第5个成员戊烷（pentane）开始，烷烃的命名根据其含碳数由希腊数字派生（见表1［2］）。
如果希腊数字末尾带字母-a，命名对应的烷烃时，直接在其后加-ne。
上表中的“n”即“normal”，相当于中文的“正”，表示烃基中无支链；“iso”相当于中文的“异”，通常指烷基的一端有(CH3)2CH-结构；“sec”、“tert”即“secondary”、“tertiary”，相当于中文的“仲”和“叔”，分别表示该基团以其中的“仲”和“叔”碳原子和别的基团相连接。
(2)烯烃和炔烃
烯烃和炔烃的命名可由对应的烷烃名而衍生，只要把烷烃名
后的-ane用-ene或-yne取代，即
烯烃（alkene）：有关词头+ -ene
炔烃（alkyne）：有关词头+ -yne
从上述的例子可以看出，当分子中有多个相同的基团或官能团时，要分别用di-(二)，tri-(三)，tetra-(四)等加以说明。
（3）芳香烃（Aromatic hydrocarbons）
芳香烃因其分子中含有不饱和碳碳双键，所以其英文名都以-ene结尾。
如苯，benzene；萘，naphthalene；醌，anthracene；菲，phenanthrene等。
芳香烃衍生物的命名：若将芳香烃作为母体，则在芳香烃名（如benzene，苯）前加上取代基的位置、数目和名字即成。
若芳香烃作为取代基，则称为芳香烃基（如phenyl或ph-，苯基）。
其中，苯环上多个取代基的相对位置除了可用数字编号来说明外，还可用ortho-或o-（邻）、meta-或m-（间）、para-或p-（对）来
表示。
例：
3醇和醚的命名
对醇而言，英文中普通名和IUPAC系统名都是常用的。
普通名通常是在“alcohol（醇）”字前加上连在-OH上的有机基团名即成，IUPAC名只要把对应的母体烷烃名词尾-ane中的-e用-ol取代.。