灯谜制作的主要方法_下_孙雍长

鸟语 , 等等。
必须注意的是, 灯谜中的 正面 会意 法并不是通常所说的词语意
义之解释, 而始终是一种 别解 。
忽视灯谜的 别解 性, 而以底、面二
者的本意直接相训, 如以 屡犯差
错 为面猜成语 一误再误 , 以 魔
术精彩难解其妙 为面猜成语 变幻
莫测 等, 便是病谜。
( 2) 反面会意 利用 别解 , 根 据词 语 之间 的 意义 关系 从 反面 入
粉底格 等, 便都是 利用了 谐音 法。
四、综合法 综合运用以上某 两种方法来创作灯谜, 猜射的谜底 一般都是汉字, 可以分为:
( 1) 形义兼示 指既析字形, 又 兼会意之法。例如: 用 未下车有愧 色, 既下车有喜色 为谜面猜 惭 字, 暗示谜底之字包含有构件 车 , 意义则与 愧 相同; 如去掉其构件 车 , 意义则与 喜 相同。所谓 未 下车 既下车 之语便是 析形 之 法, 而其 有愧色 有喜色 之语则 是会意释义之法。再如用 赛后双 领先, 一片颂扬声 为面猜 赞 字, 用 一心唯依赖, 不知勤作息 为面 猜 懒 字, 用 一叶障目, 有己无人 为面猜 自 字等, 都是前一句使用 了析形之法, 后一句使用了会意释 义之法。再如用 离闹市, 才回来, 忙把门儿关 为面猜 闭 字, 是前二 句运用析形之法, 后一句运用会意 释义之法。再如用 十分用心费思 量 为面猜 忖 字, 则是前半句为析 形法, 后半句为会意释义法。
令为五百张, 一万张为二十令, 苓
字可分 为 二十令 , 故与谜 面相
扣) , 用 七十二小时 为面猜 晶 字
( 晶 可拆为三个 日 , 三日即为
七十二小时 ) , 用 杨柳千条尽向
西 为面猜京剧名 借东风 , 用
灯谜制作
的
主要方法( 下)
孙雍长
雾都 为面猜七言唐诗句 多少楼 台烟雨中 , 用 西湖六月景色 为面 猜七言宋诗二句 接天莲叶无穷碧
门0则是间接暗示谜底的读音( 扣门
声一般常用/笃笃笃0之类的字来拟
声) ; 用/有待纵横驰骋去, 来日定闻
马蹄声0为面来猜 /得0 字, / 有待纵
横驰骋去, 来日0 九字为析形 ( 别解
为有一/待0字, 但须将其中的/一纵 一横0即右偏旁上端的/十0去掉, 再
加进一个/日0, 即为/得0字) , / 定闻
文 山会 海 ( 别 解为 文山 遇 到海 洋) , 用 三顾茅庐 为面猜成语 无 孔不 入 ( 别解为没 有孔明 便不进 去) , 等等。
( 5) 借代会意 通过 别解 , 借 代 某一 词 语为 另一 词 语来 制作 谜
面, 以暗示谜底。例如, 以 仲春 ( 二月 的借代词) 为面猜 娟 字 ( 娟 可分拆为 如月 二字, 如月 亦为 二月 的借代词) , 以 辞别猪 年是鼠年 ( 按十二生肖相配, 猪属
马蹄声0 则是间接暗示谜底字的读
音 ( 马蹄声一般常用 /得得得0 之类
的字来拟声) , 等等。
( 3) 音义兼示 既暗示谜底字
的读音, 又暗示谜底字Baidu Nhomakorabea意义。例
如, 用 /大泽起义听狐声0 为面猜 /湖0 字, / 大泽0 暗示谜底字的意义
( / 湖0 与/泽0义近) , / 起义听狐声0
则是 暗示谜底字 的读音 ( / 湖0 与
映日荷花别样红 , 用 春雨潇潇 猜 泰 字, 等等。
( 4) 用典会意 通过 别解 , 引 用历史典故、文学典故而入谜。例 如: 用 钟馗之道 ( 钟馗是传说中专 门捉鬼、斗鬼的神话人物) 为面猜
魁 字 ( 可分拆为 斗鬼 二字) , 用 文天祥( 字文山) 过零丁洋 中的诗 句 零丁洋里叹零丁 为面猜成语
残 月 暗示) , 而 有蛩声 则是暗 Y
示谜底字的读音 ( 穹 与 蛩 同
U W
音) ; 用 织杼 ( zh ) 半融读书声 为 EN 面猜 纾 字, 织杼半融 为析形
( 纾 字左偏旁与 织 字左偏旁同, JIA
右偏旁与 杼 字右偏旁同, 故以 织 杼半融 相暗示) , 读书声 则是暗
N SH E
处都是 茫 字没有写出) 。又如, 俗 语有 十月怀胎, 一朝分娩 之说, 所 以用其下句 一朝分娩 为谜面, 可 以猜射二杂志名 十月 新体育 ( 别解 为 新生 命孕 育 了十 月) 。 又 如, 白居易 长恨歌 中有 在天愿作 比翼鸟, 在地愿为连理枝 二句, 所 以用下句前半部之意 在地之愿 为 谜面, 可猜射京剧名 连理枝 , 等 等。
示 纾 字的读音 ( 纾 与 书 同
音) , 等等。
有时, 不是直接以同音字来为
谜底字暗示读音, 而是采取某种间
接 的描 写 手法 来暗 示 谜底 字的 读
音。例如: 用 篱前系马扣柴门 为
面猜 笃 字, 篱前系马 是析形 ( 笃 字上为 竹 , 下为 马 , 故以
篱 前系 马 相暗示) , 而 扣柴
谜, 底与面常用相对应的反义词语,
多带 不、无、莫、非、否、勿、休、没
等否定词。例如: 用 生产必须出正
品 为面猜成语 不可造次 , 用 大
会 为面猜成语 年幼无知 , 用 不
舒服 为面猜成语 适得其反 , 用
不在话下 为面猜 让 字, 用 毫不
EH 为己 为面猜 俐 字, 用 分解 为面
SN 猜口语 不合算 , 用 万事不求人
/狐0 同音。此谜用陈胜、吴广大泽
乡起义之典) 。不过, 用音义兼示法
制作的灯谜比较少见。
2001 年第 2 期
39
知音 为面猜 吱 字, 又托一叶 为
析形 ( 吱 字可析为 又 叶 二
字) , 而 寄知音 则是暗示谜底字的
读音( 吱 与 知 同音) ; 用 半窗残
月有蛩声 为面猜 穹 字, 半窗残
月 为析形 ( 穹 字上从 穴 , 故以 半 窗 暗示; 下从 弓 , 弓 字如
同 月 字笔画有所残损破缺, 故以
词牌名 春从天上来 ( 酒 代 春 ) , 等等。 ( 6) 启承会意 通过别解, 以某
诗、词、古文的上句( 或上半句) 作谜 面, 暗示谜底为与之有内在联系的 下句 ( 或下半句) 的意义内容; 或以 某诗、词、古文的下句( 或下半句) 作 谜面, 暗示谜底为与之有内在联系 的上句( 或上半句) 的意义内容。例 如, 白居易 琵琶行 一诗中有这样 两句: 座中泣下谁最多, 江州司马 青衫湿 ( 当时白居易任江州司马一 职) , 所以用上句 座中泣下谁最多 为 谜面可猜 射文学名词 二 独 白
A JI
为面猜成语 好自为之 , 等等。 ( 3) 推理会意 利用 别解 , 通
N E
过逻辑事理关系的推导而入谜。例
W U
如: 用 山东省阴有雨 为面猜 渔
Y 字 ( 山 东省简称为 鲁 , 阴 则无
日 , 有 雨 即有 水 , 故 鲁 字去 日 再加 三点水 即为 渔 字) , 用
纸一万张 为面猜 苓 字 ( 纸张一
三、谐音法 通过别解, 利用某 些汉字有音同( 或音近) 的特点而入 谜。例如, 古 字与 鼓 字同音, 月 字与音乐之 乐 同音, 所以用 分别只闻鼓乐声 为谜面可猜 胡 字( 谜面别解为: 将谜底之字分拆开 来, 便可听到 鼓 乐 二字的读音; 胡 字分拆即为 古 月 二字) 。 带格灯谜中的 梨花格 白首格
亥 , 鼠属 子 ) 为面猜 孩 字 ( 孩 字可拆为 子 亥 二字) , 以
电 字为面猜动物名 卷尾猴 ( 猴 属 申 , 电 字如同由 申 字将尾 笔 丨 曲卷而成) , 用 千里共婵娟 为面猜 妈 字 ( 千里 代 马 , 婵
38
2001 年第 2 期
娟 代 女 ) , 用 梅花黄 为面猜 鏖 字 ( 梅花 代 鹿 , 黄 代 金 ) , 用 吴刚捧出桂花酒 为面猜
此类灯谜手法, 其中析形部分 一般都是运用了 别解 原理, 而会 意部分却是通常的释义, 没有运用 别解 , 这是与单纯运用会意法的 灯谜所不同的地方。
( 2) 形音兼示 指既析字形, 又 暗示字的读音。也主要是用于字谜 的制作。例如, 用 恰似游鹅叫一 声 为面猜 乙 字, 恰似游鹅 是拟 写 乙 字之形, 而 叫一声 则是暗 示谜底字的读音 ( 乙 与 一 同 音) ; 用 古城墙头听蛙声 为面猜 凹 字, 古城墙头 是拟写 凹 字 之形, 听蛙声 则是暗示谜底字的 读音( 凹 与 蛙 同音) ; 用 塔前破 寺有风声 为面猜 封 字, 塔前破 寺 是运用离合法暗示谜底字的字 形, 而 有风声 则是暗示其读音 ( 封 与 风 同音) ; 用 又托一叶寄
悲剧 ( 别解为只有白氏悲感最强 烈) 。又如, 李白诗中有 桃花潭水 深千尺, 不及汪伦送我情 二句 ( 汪 伦为李白友人) , 所以用上句 桃花 潭水深千尺 为谜面, 可猜射成语
无与伦比 ( 别解为不能与汪伦之 情深相比) 。又如, 古民歌 敕勒歌 中有 天苍苍, 野茫茫 两句, 所以用
天苍苍, 野 为谜面( 将 茫茫 二字隐去而用空白方格标示) , 可猜 射白居易 长恨歌 中的诗句 两处 茫茫皆不见 ( 别解为两个方格空白
二、会意法 根据汉字、汉语意
义内容上的某种关联性来制谜。常
用之法大致有如下几种:
( 1) 正面会意 利用 别解 , 让 谜底对谜面起一种正面阐释、分析
作用, 以相扣合。例如: 用 积食 为
面猜口语 吃不消 , 用 痴 字为面
猜 保 字, 用 曲 字为面猜曹操诗
句 对酒当歌 , 用 似呖呖莺声花外
啭 为面猜 聊斋志异 篇目二 象