专题07 选修七-高中英语人教新课标课文佳句背诵与仿写

选修七

Unit 1 Living well

1.【原句】Unfortunately, the doctors don’t know how to make me better, but I am very outgoing

and have learned to adapt to my disability. 不幸的是，大夫们不知道如何治好我的病，但是我很开朗乐观，学会了适应身体的残疾。

[模仿要点] 句子结构：副词和it’s + adj之间的转换

相当于从句：It is unfortunate that the doctors don’t know how to make me better, but I am very outgoing and have learned to adapt to my disability.

【模仿1】不得不承认的是，现在人们对残疾人的态度已经有了很大的改变。

______________________________________________________________________________答案：It is admitted that nowadays people’s attitude towards the disabled has changed a lot .

Admittedly, nowadays people’s attitude towards the disabled has changed a lot .

【模仿2】幸运的是她从父母和老师那里得到了许多的鼓励，那使得她克服了她所遇到的困难。

______________________________________________________________________________答案：It was lucky that she gained so much encouragement from her parents and teachers that she overcame the difficulties she met with.

Luckily, she gained so much encouragement from her parents and teachers that she overcame the difficulties she met with.

2.【原句】I have a very busy life with no time to sit down feeling sorry for myself. 我的生活很

充实，没有时间闲坐着顾影自怜。

[模仿要点] 句子结构：现在分词做伴随状语：

【模仿1】麦克有这么多事情要做，他根本没时间来喝杯咖啡放松一下自己。

____________________________________________________________________________

答案：Mike has so much work to do with no time to have a coffee relaxing himself.

【模仿2】他感到非常内疚以致没有勇气跟他的父母谈谈，解析他所做的事情。

____________________________________________________________________________

答案：He felt so guilty without enough courage to talk to his parents explaining what he had done.

3.【原句】Just accept them for who they are, and give them encouragement to live as rich and full

a life as you do.要接受他们，给他们以鼓励，让他们能像你一样过得丰富多彩，充实美满。

[模仿要点] 句子结构：as +形容词+a/an+名词+as 的用法：

【更多例句】It is as beautiful a day as it was yesterday. 今天天气和昨天的天气一样好。

【模仿1】他是你所能遇见到的最文雅的男人。

_______________________________________________________________________________答案：He is as gentle a man as you could ever meet.

【模仿2】跑步就像游泳一样是有益的运动。

答案：Running is as beneficial a sport as swimming.

Unit 2 Robots

1.【原句】He was tall and handsome with smooth hair and a deep voice although his facial expression

never changed.他虽然面部表情毫无变化，但是个子高大相貌英俊头发平整，声音低沉浑厚。[模仿要点] 描写人物时使用多种修饰语

【模仿1】她是个善良可爱的小姑娘园园的脸，大大的眼睛，雪白的牙齿，留着波浪般的长发

______________________________________________________________________________

答案：She is a kind and lovely girl, with a round face, big eyes, white teeth and long waving hair.

【模仿2】他是个长相很滑稽的男人，长长的胡须而没有头发

______________________________________________________________________________

答案：He is a funny-looking man, with a thick moustache but no hair left.

2.【原句】Also she felt her home wasn't elegant enough for someone like Larry who wanted to improve

his social position. 还有对于像拉里这样很想提高社会地位的人来说，她的家也不够高雅。[模仿要点] A is ＋adj for someone like B who-从句

【模仿1】对于像他的班长那样想考入名牌大学的人来说，Tom觉得自己还不够勤奋。

______________________________________________________________________________

答案：Tom thinks he himself isn’t diligent enough for someone like his monitor who wishes to enter a famous university 2 years later.

【模仿2】对于像他的哥哥那样想成为一名大作家的人来说，John觉得自己还不够聪明。

______________________________________________________________________________

答案：John felt he himself is not clever enough for someone like his brother who wants to be a famous writer.

3.【原句】Isaac Asimov was American scientist and writer who wrote around 480 books that included mystery stories, science and history books, and even books about the Holy Bible and Shakespeare. 艾萨克·阿西莫夫是美国的科学家兼作家，他写过480本书，包括怪诞小说，科学和历史方面的书，甚至还写过有关«圣经»和莎士比亚的书。

[模仿要点] 句子结构：一个复合句中含有两个定语从句

【模仿1】卓别林是一位伟大的演员，他饰演了70多部电影，其中包括了无声电影和有声电影。_______________________________________________________________________________

答案：Chaplin is an outstanding actor who made more than 70 films that include silent films and sound films.

【模仿2】在过去或将来，这本书都是我们心灵的礼物，它记载了带来欢笑的瞬间和许多催人泪下的瞬间。

____________________________________________________________________

答案：This book is a gift for our soul, which records both the moments that could bring joy and the moments that could bring tears, in the present and the past.

Unit 3 Under the Sea

1.【原句】It was a time when the killer whales, or “killers” as they were then called, helped the

whalers catch the baleen whales that were on their annual migration. 在那个时期，杀人鲸，正如当时他们被称呼的，帮助捕鲸者捕杀在每年迁移途中的须鲸。

（本文中同类句I thought, at the time, that this was just a story but then I witnessed it with my own eyes many times. 当时我以为只是一个故事罢了，但是后来我亲眼见过多次。）

[模仿要点] 句子结构: 句子成分插入语，

【模仿1】在十九世纪早期，广州，正如西方世界所知道的，是世界最出名的港口之一。

______________________________________________________________________________