南锣鼓巷,英文导游词
英语介绍南锣鼓巷的作文
英语介绍南锣鼓巷的作文
English:
Nanluoguxiang, or South Luogu Lane, is a traditional alleyway in Beijing that is well-known for its historical architecture, traditional courtyard homes, and street food. The alleyway is over 700 years old and runs for 800 meters. Visitors can stroll along the narrow stone-paved lanes, admire the wooden doors and tile roofs of the courtyard homes, and enjoy the various shops and eateries. Nanluoguxiang is a popular destination for both locals and tourists, and it offers a glimpse into Beijing's past while also providing a lively atmosphere.
Translated content: 南锣鼓巷是北京一条传统的小巷,以其历史建筑物、传统的四合院和美食而闻名。
这条小巷有700多年的历史,长800米。
游客可以漫步在狭窄的石铺小巷上,欣赏四合院的木门和瓦片屋顶,享受各种商店和餐馆。
南锣鼓巷是游客和当地人都喜欢的目的地,它展示了北京的历史,同时也提供了热闹的氛围。
游南锣鼓巷作文英文
游南锣鼓巷作文英文Title: Exploring Nanluoguxiang: A Journey Through Beijing's Hutong Culture。
Nanluoguxiang, nestled in the heart of Beijing, is a vibrant alleyway that offers a glimpse into the city's rich history and cultural heritage. As I embarked on my journey through this iconic hutong, I found myself immersed in a tapestry of tradition, modernity, and artistic expression.Walking along the narrow lanes lined with traditional courtyard residences, I couldn't help but marvel at the juxtaposition of old and new. The ancient architecture stood in stark contrast to the trendy boutiques, quirky cafes, and street art that adorned the alleyways. It was a testament to Beijing's ability to embrace both its past and present, creating a unique atmosphere that is bothnostalgic and dynamic.One of the highlights of my visit was exploring thearray of shops and stalls that line Nanluoguxiang. From traditional handicrafts to contemporary fashion, the alleyway is a treasure trove of unique finds. I foundmyself lingering in the boutiques, admiring the intricate embroidery of traditional Chinese clothing and samplinglocal delicacies from street vendors.But Nanluoguxiang is more than just a shopping destination; it's a hub of creativity and expression. Everywhere I turned, I was greeted by vibrant street art, whimsical sculptures, and quirky installations. Artistsfrom all walks of life have left their mark on the alleyway, turning it into an open-air gallery that celebrates individuality and imagination.As I wandered deeper into the maze-like network of alleyways, I stumbled upon hidden gems at every turn. Whether it was stumbling upon a quaint teahouse tucked away in a courtyard or stumbling upon a hidden temple steeped in history, each discovery felt like a glimpse into Beijing's storied past.But perhaps the most memorable aspect of my journey through Nanluoguxiang was the people I encountered alongthe way. From elderly residents going about their daily routines to young artists showcasing their work, the alleyway is a melting pot of personalities and perspectives. It was through these interactions that I gained a deeper appreciation for the sense of community that permeates through the hutong culture.In conclusion, my exploration of Nanluoguxiang was a journey of discovery, enlightenment, and appreciation. From its historic architecture to its modern-day vibrancy, the alleyway encapsulates the essence of Beijing's hutong culture. It's a place where the past and present converge, where tradition and innovation coexist, and where every corner holds a story waiting to be told.。
写一篇英语作文介绍南锣鼓巷
写一篇英语作文介绍南锣鼓巷Nanluoguxiang is a famous and historic hutong located in the heart of Beijing, China. With a history of over 700 years, it is one of the most well-preserved hutongs in the city. Nanluoguxiang is not only a popular tourist attraction but also a vibrant cultural and commercial area.As you walk into Nanluoguxiang, you will be immediately captivated by its unique charm. The hutong is lined with traditional courtyard houses, known as siheyuan, which were once the residences of high-ranking officials and wealthy families. These houses feature traditional grey-brick walls, sloping roofs, and ornate wooden doorways, showcasing the architectural style of old Beijing.The narrow and winding alleyways of Nanluoguxiang are filled with a variety of shops, boutiques, cafes, and restaurants. Here, you can find everything from trendy clothing stores to traditional Chinese handicraft shops. The area is a paradise for shopaholics and art enthusiasts alike, offering a wide range of products, including clothing, accessories, artwork, and souvenirs.One of the highlights of Nanluoguxiang is its vibrant food scene. There are numerous restaurants and street food stalls offering a wide variety of Chinese and international cuisines. Whether you're in the mood for Peking duck, Sichuan hotpot, or Western-style burgers, you can find it all in Nanluoguxiang. The area is also known for its trendy cafes, where you can relax and enjoy a cup of coffee or tea while soaking in the atmosphere.Apart from its commercial offerings, Nanluoguxiang is also a cultural hub. The hutong is home to several art galleries, theaters, and music venues, showcasing the talents of both local and international artists. Throughout the year, various cultural events and festivals are held in Nanluoguxiang, attracting visitors from all over the world.In addition to its modern amenities, Nanluoguxiang also has a rich historical background. The hutong is located near several famous landmarks, including the Drum Tower and the Bell Tower. These ancient structures were once used to announce the timeand are now popular tourist attractions. The nearby Prince Gong's Mansion, a well-preserved imperial residence, offers a glimpse into the grandeur of ancient China.As you stroll through Nanluoguxiang, you can immerse yourself in the rich history and vibrant culture of Beijing. The hutong's narrow alleyways, traditional architecture, and bustling atmosphere create a unique and unforgettable experience. Whether you're a history buff, a shopaholic, or a food lover, Nanluoguxiang has something to offer for everyone.In conclusion, Nanluoguxiang is a must-visit destination in Beijing. Its combination of historical charm, modern amenities, and cultural offerings make it a truly unique and vibrant place. Whether you're looking to explore the rich history, indulge in shopping and dining, or simply soak in the atmosphere, Nanluoguxiang has it all. So, don't miss the opportunity to visit this fascinating hutong and experience the best of Beijing's past and present.。
南锣鼓巷 South luogu lane
Plastered T-shirts(创可贴T恤-8)
Since 1996 Set up by a Britain named JiangSenhai Product:Creative T -shirs Unique feature:Imaginative design
Address:
The first store selling match boxes
Address:
No. 88 Nanluogu Lane
WenYu cheese shop (文宇奶酪店)
Court flavor cheese (宫廷奶酪风味) Line up of the crowd
Address:
No. 49 Nanluogu Lane
Old Beijing Hutong:
South Luogu Lane南锣鼓巷
Contents
★Introduction★Lຫໍສະໝຸດ cation★History
★Attraction
Introduction
One of the oldest alleyways(窄路小巷) in Beijing A must-see attraction in Beijing A length of 800 meters 16 Hutongs running across from south to north,8 in the east and 8 in the west
Location
In the east of Beijing Dongcheng District
Near Drum Tower East Street (鼓楼东大街) Di’anmen Dongdajie (地安门东大街)
介绍北京美术馆和南锣鼓巷的英语作文
介绍北京美术馆和南锣鼓巷的英语作文Introduction to Beijing Art Museum and NanluoguxiangBeijing, the capital city of China, is home to a rich cultural heritage that dates back thousands of years. Two of the most iconic landmarks in Beijing that showcase its cultural richness are the Beijing Art Museum and Nanluoguxiang. In this article, we will delve into the history and significance of these two attractions.Beijing Art Museum, also known as the National Art Museum of China, is a comprehensive museum dedicated to the collection, preservation, research, and exhibition of Chinese modern and contemporary art. Founded in 1963, the museum has a vast collection of over 100,000 works of art, including paintings, sculptures, prints, and crafts. Some of the most famous artworks in the collection include those by renowned Chinese artists such as Qi Baishi, Xu Beihong, and Zhang Daqian.The museum is housed in a modernist building located in the heart of Beijing, near the National Centre for the Performing Arts and the Great Hall of the People. Its architecture is a blend of traditional Chinese elements and modern design, with its sweeping curves and glass windows drawing in natural light.Visitors to the museum can explore its numerous galleries, each showcasing different periods and styles of Chinese art, from traditional ink paintings to experimental contemporary art.Aside from its permanent collection, the Beijing Art Museum also hosts temporary exhibitions, workshops, and educational programs for both children and adults. It is a hub for artistic expression and cultural exchange, attracting art enthusiasts, scholars, and tourists from around the world.Another must-visit destination in Beijing is Nanluoguxiang, a historic hutong alleyway that dates back to the Yuan Dynasty (1271-1368). Located in the heart of Beijing's old town, Nanluoguxiang is a vibrant and bustling alley lined with traditional courtyard houses, quaint shops, trendy boutiques, cozy cafes, and hip art galleries.Nanluoguxiang is a popular destination for both locals and tourists, who flock to the alley to experience its old-world charm and modern flair. The narrow lanes are filled with a mix of traditional Chinese architecture and contemporary street art, creating a unique blend of past and present. Visitors can wander through the alley, sample street food, shop for souvenirs, or simply soak in the atmosphere of this ancient neighborhood.Notable landmarks in Nanluoguxiang include the Drum Tower, the Bell Tower, and the Prince Gong's Mansion, all of which offer a glimpse into Beijing's imperial past. The alley is also a hub for creative industries, with many artists, designers, and musicians calling it home. Visitors can explore art galleries, fashion boutiques, and handicraft shops, or attend live music performances and cultural events.Overall, the Beijing Art Museum and Nanluoguxiang are two iconic attractions that offer a fascinating glimpse into Beijing's rich cultural heritage. Whether you are an art lover, a history buff, or a curious traveler, these two landmarks are not to be missed on your visit to the Chinese capital.。
【2018最新】南锣鼓巷英文导游词-word范文 (8页)
本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==南锣鼓巷英文导游词南锣鼓巷英文导游词应该怎么写?导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词,是导游员同游客交流思想,向游客传播文化知识的工具,也是应用写作研究的文体之一。
下面小编给大家带来南锣鼓巷英文导游词,欢迎大家阅读。
南锣鼓巷英文导游词1Ladies and gentlemen,Hello and welcome to Beijing. I'm your tour guide DAVID.Nanluoguxiang is one of the oldest districts in Beijing, and is also in the planned 25 old city reserves. Nanluogu xiang north-south, north east gulou street, south to gates avenue east, total length of 786 meters, 8 meters wide, and the yuan dynasty (1267) built in the same period, is China's only complete preserved hutong courtyard texture of yuan dynasty, with the largest scale and highest grade,one of the most abundant resources checker-board traditionalresidence area. Nanluoguxiang is an integral part of the "back market" in the city grid, which is mostly "zuo zuozuo" and "facingthe back city". The south luogu lane is the axis and the east side is zhaohui fang, the west side area is jing gong fang. The Ming dynasty was zhao hui jing fang. During the reign of emperor qianlong of the qing dynasty, there was a yellow flag, and the period from the end of guangxu to the reign of emperor xuanzong was within the three regions of the inner left. The five districts of the republic of China. Eachof the eight hutongs are arranged in a neat arrangement of "fishbone" and like a "centipede". Therefore, nanluogu lane is also known as "centipede lane". From south to north, the eight hutong in the west are fuxiang hutong, rain-yi hutong, yuer hutong, hutong hutong, jingyang hutong, shai hutong, black sesame alley, and former drum tower alley. The eight hutongs in the east are the hutong, the hutong, the east cotton hutong, the old hutong, the old hutong, the hutong, the hutong and the hutong. These hutong had no name in the yuan dynasty, and the name gradually evolved after the Ming dynasty. Forexample, ju er hutong, called bureau lane in the Ming dynasty, was later renamed orange lane hutong, which was called "ju er hutong" in qing dynasty. She is the basic unit of China's ancient residential organization and the basic unit of urban planning and construction. In the pre-qin period, it was called "li", "rump" or "lv". From the northern wei dynasty, the name "fang" appeared. Tang chang 'an, the largest city in the world at that time, built 108 fangs. Most of the planning and design of the yuan is still in the system, the wholecity is divided into 50, the square and the square is a wide and straight street, like a chessboard.During the Ming dynasty, Beijing was designated as 28 fang, and the two studios called "zhao hui jing fang". The qing dynasty was a yellow flag. Nanluoguxiang was called luo pan alley, and the whole town map, which was painted by emperor qianlong for 15 years (1750), was renamed nanluoguxiang.Now the south luogu lane block north is gulou east street, south is the east gate east street, west is the main street, east is crossing the south street. The rectangular plot, which is enclosed by these four blocks, is the two fangs of the yuan. The south luogu lane is the boundary, the east is "zhaohui fang". To the west is "jing gong fang", nanluoguxiang is the dividing lane of the two streets.Fang has already been lost in the tang dynasty changan, fang in the yuan dynasty structure in more than 800 years of history, have been beyond recognition, but nanluogu xiang area but also very intact in the yuan dynasty of historical heritage. The hutong pattern is so complete, the various kinds of mansions and houses in the hutongs are colorful. It is a piece of green jade that is preserved in Beijing's ancient style.In the hot summer of Beijing, one of the rare drizzle falls in the cool afternoon, I once again come to nanluogu lane. Nanluoguxiang has been noticed by fashionable people and foreign tourists in recent years, since the beginning of the new century, many bars appeared in this ancient street. It is now a bar street in Beijing after sanlitun and shichahai.Some people say sanlitun bar street is colored, and shichahai bar street is dark red, while nanluoguxiang bar street is emerald green. Such comments may not only mean natural colors, but may also point to their different cultural connotations. Every alley here has a rich cultural accumulation, and every house tells an old story.南锣鼓巷英文导游词2Dear friends,Hi, everyone! Welcome to the Beijing tour organized by Chinatravel agency. I am the tour conductor of China travel agency. My name is fang, so I can call my room. Beside me this one is we most committed than a in this journey, our teacher Chen, has many years of driving experience, comprehensive said our teacher Chen can be saidis "miyoshi" teacher - driving technology is good, good temperament, long all right! We can rest assured that Mr. Chen is driving us. Here, we give a big round of applause to our master Chen. As the saying goes, "it's a delight to have friends coming from afar!" Especiallyat the time of building new Beijing and welcoming the new Olympic Games, driver and I will be able to come to receive you, and have the opportunity to be very happy for the whole service! We warmly welcome all of you to come to Beijing for sightseeing and leisure.In the next few days, I will accompany you to visit the beautiful Beijing. In this short time, we will be able to walk into Beijing and learn about Beijing. In driving on the way to avoid an accident, please don't put your head, hand, elbow out of the window, in the way of sightseeing tour bus is our second home, please pay attention to our health on the car, if you have any requirements can tell me directly! I will do my best to serve you. I hope you can enjoyyourself in the coming days.Friends, this street in front of us is one of the oldest streetsin Beijing, nanluoguxiang.Nanluogu xiang north-south, about 800 meters long, things have lined up with eight hutongs, from south to north, west of eight hutongs are f auspicious hutong, hemp fiber hutong, rain is fallingall hutong, MaoEr hutong, hutong sunell group, manholes, hutong,black sesame seed hutong, drum tower before the court alley; Theeight hutongs in the east are the hutong, the hutong, the east cotton hutong, the old hutong, the old hutong, the hutong, the hutong andthe hutong. These hutong had no name in the yuan dynasty, and the name gradually evolved after the Ming dynasty. For example, ju er hutong, called bureau lane in the Ming dynasty, was later renamed orange lane hutong, which was called "ju er hutong" in qing dynasty. The whole block is like a big centipede, so it's called centipede street.。
南锣鼓巷中英文介绍
南锣鼓巷中英文介绍 Company number:【0089WT-8898YT-W8CCB-BUUT-202108】South Luogu LaneAlso called Nanluoguxiang, Nanluogu Alley, Nanluoguxiang Hutong, 南锣鼓巷) South Luogu Lane is 786 meters long and 8 meters wide, connecting Gulou East St. on its north and Di’anmen East St. on the south. South Luogu Lane was built in 1267 when Yuan Da Du was constructed, and was a component of the market area in Yuan Da Du’s urban layout, which had the imperial government built in the front, the market area at the back, the imperial ancestral temple on the left, and the sacrificial altar on the right. The lane was part of the Zhaohui Community in the Yuan Dynasty, and served as the dividing line between the Zhaohui community and the Jinggong Community in the Ming Dynasty. It was under the jurisdiction of the Xianghuang Banner during the years of Emperor Qianlong, and belonged to the Left III Community in the late years of Emperor Guangxu and during the years of Emperor Xuantong. During the Republic of China years, it belonged to the Inner V Community.The Lane was called “Luoguo Lane” in the Ming Dynasty due to its “luoguo”feature with the middle part higher than the two ends. In 1750, the lane got a homonymic name of “Luogu Lane”, and was divided into South Luogu Lane and Northern Luogu Lane(now within the Andingmen Community). The name of the lane remained “South Luogu Lane” during and after the years of the Republic of China. The Hutong was briefly called “Huihuang St.” during the Cultural Revolution and later regained its current name.South Luogu Lane was built under the architectural concept of “residential blocks”– with the lane serving as the central line dividing 8 parallel Hutongs on each side, hence forming the outlook of a fish bone, or a “Wugong”. Thus, the lane was also called “Wugong Lane”. South Luogu Lane is the only remaining traditional residential area in China that still fully preserves the chess-board style layout of Hutongs typically found in the Yuan Dynasty, with its scale, quality and historical value unmatched by any other lanes.South Luogu Lane was among the first 25 areas listed for historical preservation by the Beijing Municipal Government in November 1990. Currently, within the South Luogu Lane area, one site has been listed for national level preservation, 11 sites for municipal level preservation, and 9 sites for district level preservation. With its impressive historical and cultural legacy, South Luogu Lane has become an attractive area for tourism and cultural creativity in the ancient capital Beijing.Today, South Luogu Lane is among one of the oldest Hutongs around and has a history of over 800 years. This near 800-meter long North-South alleyway is filled with bars, cafes, restaurants, artsy little shops, souvenir shops and cute boutiques. It's worth to spend an hour or two walking through the little alley ways and Hutongs around it.Location: South Luogu Lane is situated at Beijing’s Dongcheng District, near the with its northern end at Gulou Dongdajie (Drum Tower East Street, 鼓楼东大街) (WalkEast along Guloudong Dajie about 10-15min past the Drum Tower and look out for the street sign pointing the way to the hutong on your right-hand side.) and the southern end of Nanluogu xiang can be found at Di’anmen Dongdajie (地安门东大街).南锣鼓巷简介北起鼓楼东大街,南至地安门东大街,全长786米,宽8米。
南锣鼓巷英文导游词
南锣鼓巷英文导游词篇一:南锣鼓巷英文介绍SouthLuoguLane南锣鼓巷alsocallednanluoguxiang,nanluogualley,nanluoguxiangHutong.HistorySouthLuoguLaneis786meterslongand8meterswide,connectingGulouEastS t.onitsnorthanddi’anmenEastSt.onthesouth.SouthLuoguLanewasbuiltin1267whenYuandadu wasconstructed,andwasacomponentofthemarketareainYuandadu’surbanlayout,whichhadtheimperialgovernmentbuiltinthefront,themarketar eaattheback,theimperialancestraltempleontheleft,andthesacrificialaltaront heright.ThelanewaspartofthezhaoHuicommunityintheYuandynasty,andser vedasthedividinglinebetweenthezhaoHuicommunityandtheJingGongcom munityinthemingdynasty.itwasunderthejurisdictionoftheXiangHuangBann erduringtheyearsofEmperorQianlong,andbelongedtotheLeftiiicommunityi nthelateyearsofEmperorGuangxuandduringtheyearsofEmperorXuantong. duringtheRepublicofchinayears,itbelongedtotheinnerVcommunity.TheLanewascall ed“LuoguoLane”inthemingdynastyduetoits“Luoguo”featurewiththemiddl eparthigherthanthetwoends.in1750,thelanegotahomonymicnameof“LuoguLane”,andwasdividedintoSouthLu oguLaneandnorthernLuoguLan e(nowwithintheandingmencommunity).Thenameofthelaneremained“Sout hLuoguLane”duringandaftertheyearsoftheRepublicofchina.Thehutongwas brieflycalled“HuihuangSt.”duringtheculturalRevolutionandlaterregainedit scurrentname. SouthLuoguLanewasbuiltunderthearchitecturalconceptof“residentialblocks”–withthelaneservingasthecentrallinedividing 8parallelhutongsoneachside,henceformingtheoutlookofafishbone,ora“wug ong”.Thus,thelanewasalsocalled“wugongLane”.SouthLuoguLaneistheonl yremainingtraditionalresidentialareainchinathatstillfullypreservesthechess -boardstylelayoutofhutongstypicallyfoundintheY uandynasty,withitsscale,qualityandhistoricalvalueun matchedbyanyotherlanes.SouthLuoguLanewasamongthefirst25areaslistedforhistoricalpreservationb ytheBeijingmunicipalGovernmentinnovember1990.currently,withintheSo uthLuoguLanearea,onesitehasbeenlistedfornationallevelpreservation,11sit esformunicipallevelpreservation,and9sitesfordistrictlevelpreservation.wit hitsimpressivehistoricalandculturallegacy,SouthLuoguLanehasbecomeanattractiveareafortourismandcultural creativityintheancientcapitalBeijing.Today,SouthLuoguLaneisamongoneo ftheoldesthutongsaroundandhasahistoryofover800years.Thisnear800-meterlongnorth-Southalleywayisfilledwithbars,cafes,restaurants,artsylittleshops,souveni rshopsandcuteboutiques.it'sworthtospendanhourortwowalkingthroughthelittlealley waysandhutongsaroundit.Location:SouthLuoguLaneissituatedatBeijing’s dongchengdistrict,nearthedrumTowerwithitsnorthernendatGuloudongdaji e(drumTowerEastStreet)(walkEastalongGuloudongdajieabout10-15minpa stthedrumTowerandlookoutforthestreetsignpointingthewaytothehutongon yourright-handside.)andthesouthernendofnanluoguxiangcanbefoundatdian menEastStreet creativeandfashionshopwalkthroughnanluoguxiang,youcan'thelptoe xclamation,theancientcultureandfashioncouldbuttsoperfect.duringthedayy oucanfeelsomeoldBeijingflavor,like:hutong, quadranglecourtyard,andduringthenightyoumaywanderin theuniquecreativeshop,oroptionalchooseyourfavoriteitems.Someonesaid,n anLuoGuXiangdidthethingthatsanlitunhasnotdone.1/wenYucheeseshopinthealleyofnanLuoGuXiang,ifyoufindagroupofpeoplelineupoutsideashop ,don'tbesurprised,inlinetobuywenYucheesehadbecomealandscapeof nanLuoGuXiang.LocatedinthenanLuoGuXiang49,thewenY ucheeseshopis notbig,itjusthasabrownsignboard,tworedwoodendoor,afewpiecesofsimplet able,butitisstillveryfamous.itissaidthat,theshopkeeperherewasamastercraftsman,andhisancestoristheaulicchef’sdisciple.Uptonowtheystillinsistontheirdailylimit,theyjustsellacertainnum berofcheeseseveryday.2/band-aids8“Band-aids8”isaT-shirtshopwhichcondensedtheBeijingcharacteristic,theb ossJiangSenHaiisaEnglishboywhomigratedtoBeijing.HelovesBeijing,andh edesignedT-shirtstoshowhislovetoBeijing.Therearemanyspecialthingswhi chwehadn’tseenforyearsinhisshop,suchas:enamelredbasin,oldsheettoys,children 9;stricycle,thefirstasubwayticketinBeijing,thesethingscaneitherbecomeindoordecoration,orbecomeT-shirtmarkshere.()3/potteryworkshopLocatedinthenanLuoGuXiang23,thepotteryworkshop,isagoodplacetorealiz eartdream.itsheadquarterslocatedinHongKong,andthecompanynowownsm anyyoungartists.Theproductsareoriginalandcreative,itisreallyagreatplacec hoosegifts.4/passer-byopenedin1999,”passer-by”isundoubtedlythefirstrestauranttobecomefamou sinnanLuoGuXiang.Thebushesandtreesareluxuriantlygreenandtheshadeoft hetreescoversthestoneroads.nomatterhownoisythestreetoutsideis,thesmallc ourtyardalwaysmaintainsthequietatmosphereandthevicissitudesoflife.Thebossesareacoupleoffamous”backpacker”,soherealsobecomesafocalpointfo rbackpackersallovertheworld.Thetraditionalsiheyun,classicalfurniture,mel lowcoffee,havebecomeawonderfulmemoryfornumeroustourists. Thetwokindsofpizzasthatareinitiatedbythemselves--”shishkebabpizza”and ”kungpaochickenpizza”are篇二:南锣鼓巷胡同导游词南锣鼓巷胡同导游词南锣鼓巷胡同导游词各位团友:大家好!欢迎大家参加**旅行社组织的北京之旅,我是**旅行社的导游员我姓*,大家叫我小*就可以了。
英语介绍南锣鼓巷的作文
英语介绍南锣鼓巷的作文Exploring the Charm of NanluoguxiangNestled in the heart of Beijing, Nanluoguxiang is a captivating alley that showcases the rich cultural heritage and vibrant energy of the city. This historic lane has become a beloved destination for both locals and tourists, offering a glimpse into the city's past while embracing the modern pace of life.As you stroll down the narrow streets of Nanluoguxiang, you are immediately transported to a different era. The well-preserved traditional architecture, with its intricate brick facades and wooden beams, creates a sense of timelessness that is both enchanting and nostalgic. The winding alleyways, dotted with charming shops, cozy cafes, and vibrant street food stalls, invite visitors to immerse themselves in the local culture and experience the true essence of Beijing.One of the most striking features of Nanluoguxiang is its unique blend of old and new. The alley seamlessly integrates ancient structures with contemporary establishments, creating a harmonious and dynamic atmosphere. Visitors can explore traditional courtyardhouses, now repurposed as art galleries, boutiques, and trendy eateries, where the past and present coexist in perfect harmony.As you wander through the bustling streets, you will be captivated by the diverse array of shops and stalls that line the alley. From antique stores showcasing rare and valuable artifacts to independent boutiques featuring the work of local designers, Nanluoguxiang offers a treasure trove of unique and authentic goods. Whetheryou're seeking traditional handicrafts, artisanal souvenirs, or the latest fashion trends, this vibrant hub has something to delight every visitor.One of the highlights of Nanluoguxiang is the lively street food scene. The alley is renowned for its mouth-watering array of local delicacies, from sizzling jianbing (Chinese crepes) to the iconic Beijing roast duck. Foodies can indulge in a culinary adventure, sampling a wide range of flavors that reflect the rich diversity of Chinese cuisine. The aroma of sizzling street food and the sounds of lively conversations create a truly immersive experience that engages all the senses.Beyond the bustling energy of the shops and eateries, Nanluoguxiang also offers moments of tranquility and cultural exploration. Tucked away in the alley, you'll find hidden courtyards, historic temples, and serene teahouses that provide a respite fromthe crowded streets. These quiet spaces offer visitors a chance to appreciate the deeper layers of Beijing's history and traditions, inviting them to slow down, reflect, and connect with the city's cultural heritage.What makes Nanluoguxiang truly exceptional is its ability to seamlessly blend the old and the new, the traditional and the modern. The alley has become a vibrant hub where artists, creatives, and entrepreneurs converge, infusing the space with a dynamic and innovative spirit. This unique blend of history, culture, and contemporary energy has made Nanluoguxiang a must-visit destination for anyone seeking to experience the heart and soul of Beijing.As you explore the winding streets of Nanluoguxiang, you'll be struck by the constant evolution of this captivating alley. Whether you're wandering through the charming shops, savoring the delectable street food, or simply soaking in the rich cultural atmosphere, you'll leave with a deeper appreciation for the enduring allure of this historic neighborhood. Nanluoguxiang is a testament to the resilience and adaptability of Beijing, a place where the past and the present coexist in a captivating and unforgettable way.。
南锣鼓巷的英语作文
南锣鼓巷的英语作文Title: Exploring Nanluoguxiang。
Nanluoguxiang, a renowned hutong located in the heartof Beijing, embodies the rich history and vibrant cultureof the city. Stepping into Nanluoguxiang is like entering a time capsule, where traditional architecture, quaint shops, and bustling alleys converge to create an unforgettable experience.First and foremost, Nanluoguxiang is steeped in history. Dating back over 800 years to the Yuan Dynasty, thisancient alleyway has witnessed the ebb and flow of dynasties, the rise and fall of empires, and the transformation of Beijing into the bustling metropolis itis today. As you stroll along its narrow lanes, you can't help but feel a sense of awe at the centuries of historythat permeate every brick and stone.One of the highlights of Nanluoguxiang is its uniquearchitectural charm. The hutong is lined with traditional courtyard houses, known as siheyuan, which arecharacterized by their enclosed layout and ornate gateways. These centuries-old residences offer a glimpse intoBeijing's architectural past and provide a stark contrastto the modern skyscrapers that dot the city skyline. Wandering through the labyrinth of alleyways, you'll encounter hidden courtyards, intricate woodcarvings, and traditional Chinese motifs that harken back to a bygone era.In addition to its historical significance and architectural beauty, Nanluoguxiang is also a thriving cultural hub. The alleyway is dotted with an eclectic mixof shops, cafes, and art galleries, each offering a unique glimpse into Beijing's contemporary art scene. From handcrafted souvenirs to avant-garde exhibitions, there's something for everyone to discover in this vibrant neighborhood. Moreover, Nanluoguxiang plays host to avariety of cultural events throughout the year, including traditional folk performances, music festivals, andculinary celebrations, making it a must-visit destinationfor locals and tourists alike.Furthermore, Nanluoguxiang is not just a place to shop and sightsee—it's also a place to immerse yourself in the everyday life of Beijing's residents. As you meanderthrough the bustling alleyways, you'll encounter locals going about their daily routines, whether it's shopping for groceries, chatting with neighbors, or playing a game of mahjong. This authentic glimpse into Beijing's street life offers a fascinating insight into the city's culture and customs, allowing visitors to experience Beijing beyond the usual tourist attractions.In conclusion, Nanluoguxiang is a treasure trove of history, culture, and charm nestled in the heart of Beijing. From its ancient alleyways to its bustling shops andvibrant atmosphere, there's no shortage of wonders to discover in this beloved hutong. Whether you're a history buff, an architecture enthusiast, or simply someone looking to immerse yourself in the sights and sounds of Beijing, Nanluoguxiang has something for everyone. So next time you find yourself in the capital city, be sure to carve outsome time to explore this hidden gem—you won't be disappointed.。
南锣鼓巷英语作文简短
南锣鼓巷英语作文简短Nanluoguxiang - A Vibrant Alley in the Heart of BeijingNestled in the bustling heart of Beijing lies a charming alley that has captured the attention of locals and tourists alike - Nanluoguxiang. This historic lane, dating back to the Yuan Dynasty, has evolved over the centuries to become a vibrant hub of culture, cuisine, and commerce, offering a unique glimpse into the rich heritage of China's capital city.As you stroll down the cobblestone path of Nanluoguxiang, the sights and sounds of the alley immediately captivate your senses. The narrow streets are flanked by traditional courtyard houses, their red-tiled roofs and intricate architectural details a testament to the region's architectural legacy. Quaint shops and boutiques line the alley, their facades adorned with intricate carvings and brightly colored lanterns, creating a sense of timelessness and authenticity.One of the most striking features of Nanluoguxiang is the diversity of its offerings. From traditional Chinese teahouses and calligraphystudios to trendy art galleries and hipster cafes, the alley caters to a wide range of interests and tastes. Visitors can immerse themselves in the rich cultural heritage of the region by attending calligraphy workshops, learning the art of traditional Chinese papermaking, or indulging in a steaming cup of fragrant oolong tea.For those with a penchant for the culinary arts, Nanluoguxiang is a true paradise. The alley is home to a myriad of local eateries, each offering a unique take on classic Chinese dishes. From the mouth-watering dumplings and noodles of northern China to the spicy Sichuan-style delicacies, the alley is a veritable feast for the senses. Visitors can also explore the vibrant street food scene, sampling delectable snacks such as roasted sweet potatoes, steaming hot pot, and delicate mooncakes.Beyond the culinary delights, Nanluoguxiang is also a hub for artistic expression. The alley is dotted with art galleries and studios, showcasing the work of both established and up-and-coming Chinese artists. Visitors can browse through paintings, sculptures, and intricate handicrafts, gaining a deeper appreciation for the country's rich artistic heritage. Additionally, the alley hosts regular cultural events and performances, from traditional Chinese music and dance to contemporary art exhibitions and street theater.One of the most captivating aspects of Nanluoguxiang is its ability toblend the old and the new seamlessly. The historic architecture and traditional businesses coexist harmoniously with modern cafes, boutiques, and creative spaces, creating a unique and vibrant atmosphere. This juxtaposition of the past and present is a testament to the resilience and adaptability of the Chinese culture, as it continues to evolve and reinvent itself while preserving its core traditions.As you wander through the winding streets of Nanluoguxiang, you can't help but feel a sense of wonder and appreciation for the rich tapestry of history, culture, and community that this alley represents. The sights, sounds, and smells of the alley transport you to a different era, yet the energy and dynamism of the present day are palpable.Whether you're a history buff, a food enthusiast, or simply someone who appreciates the beauty of traditional Chinese architecture and art, Nanluoguxiang is a must-visit destination in Beijing. It is a place where the past and present converge, offering visitors a truly immersive and unforgettable experience. So, the next time you find yourself in China's capital, be sure to explore the charming alleys of Nanluoguxiang and discover the rich tapestry of culture and heritage that this remarkable place has to offer.。
南锣鼓巷的英文作文
南锣鼓巷的英文作文英文:Nanluoguxiang is a famous old street in Beijing, China. It is located in the Dongcheng District and is a popular tourist destination. The street is known for itstraditional architecture, narrow alleyways, and unique shops and restaurants.I have visited Nanluoguxiang several times and each time I am amazed by its charm. Walking down the street, you can see the traditional grey brick buildings with red lanterns hanging outside. There are many shops selling traditional Chinese goods such as calligraphy brushes, silk scarves, and tea sets. You can also find many trendy cafes and restaurants serving both Chinese and Western food.One of my favorite things to do in Nanluoguxiang is to try the street food. There are many vendors selling all kinds of snacks such as grilled squid, fried dumplings, andsweet potato cakes. The aroma of the food fills the air and makes my mouth water.Another highlight of Nanluoguxiang is the nightlife. There are many bars and clubs that stay open late into the night. It's a great place to hang out with friends and enjoy some drinks and music.Overall, Nanluoguxiang is a must-visit destination when in Beijing. It's a perfect blend of traditional and modern culture and offers something for everyone.中文:南锣鼓巷是中国北京市著名的老街区,位于东城区,是一个受欢迎的旅游目的地。
北京的南锣鼓巷英语作文
北京的南锣鼓巷英语作文Nestled in the heart of Beijing, Nanluoguxiang, or the "South Drum and Gong Lane," is a historical alley that offers a glimpse into the rich cultural heritage of the Chinese capital. This cobblestone lane, with its narrow, winding paths and traditional四合院 architecture, is a popular tourist destination for both locals and foreigners alike.The allure of Nanluoguxiang lies in its unique blend of old and new. On one hand, it保留了许多古老的建筑和传统的手工艺品, such as the traditional Chinese teahouses and shops selling antique furniture and calligraphy sets. On the other hand, it also hosts a vibrant array of modern businesses, including cafes, boutiques, and art galleries. This harmonious coexistence of past and present creates a unique atmosphere that is both nostalgic and contemporary. Walking through the lanes, one can hear the sounds of traditional Chinese instruments playing in the background, a reminder of the rich cultural heritage of the area. The shops and stalls along the way offer a taste of traditional Chinese crafts, such as hand-painted fans, silk scarves,and porcelain tea sets. These items are not just souvenirs but also carry the stories and traditions of Beijing.In addition to its rich cultural offerings, Nanluoguxiang is also famous for its food. The alley is home to a variety of traditional Beijing cuisine restaurants and snack stands, serving dishes like Peking duck, dumplings, and fried rice. The delicious aroma of these dishes fills the air, adding to the already captivating atmosphere of the place.The people of Beijing also play a crucial role in the charm of Nanluoguxiang. Locals often gather in the alleys to chat, play cards, or simply enjoy the peaceful atmosphere. Visitors are often welcomed with warmth and friendliness, making the experience even more enjoyable.In conclusion, Nanluoguxiang is not just a place; it's an experience. It offers a window into the rich history and culture of Beijing, while also providing a taste of modern life. Whether you're a history buff, an art lover, or simply seeking a unique travel experience, Nanluoguxiang is a must-visit destination in Beijing.**南锣鼓巷:历史与文化的交融**在北京的心脏地带,南锣鼓巷,或称为“南锣鼓”,是一条历史悠久的小巷,展现了这座中国首都丰富的文化遗产。
南锣鼓巷的英语作文
南锣鼓巷的英语作文Exploring Nanluoguxiang: A Journey Through Beijing's Hutongs。
Nanluoguxiang, nestled in the heart of Beijing, is a charming alleyway renowned for its traditional architecture, vibrant atmosphere, and rich cultural heritage. As I meandered through its narrow lanes, I couldn't help but marvel at the blend of old-world charm and modern allurethat defines this historic area.One of the most striking aspects of Nanluoguxiang isits preservation of Beijing's traditional hutong layout. These narrow alleyways, flanked by siheyuan courtyards,offer a glimpse into the city's past, harkening back to a time when Beijing was a labyrinth of interconnected lanes and quadrangles. Walking through Nanluoguxiang feels like stepping into a bygone era, where the hustle and bustle of modern life fades away, and the echoes of history resonate through the cobblestone streets.Each siheyuan, with its tiled roofs and crimson walls, tells a story of generations past. Some have been lovingly restored into boutique shops, cafes, and art galleries,while others retain their original residential function, providing a glimpse into traditional Beijing life. As I wandered through the alleyways, I couldn't help but admire the intricate woodwork and architectural details that adorned these ancient structures, each one a testament to the craftsmanship of generations gone by.Beyond its architectural wonders, Nanluoguxiang is ahub of cultural activity. Street performers entertain passersby with traditional Chinese music and dance, addingto the area's lively ambiance. Vendors line the streets, selling everything from handmade crafts to local delicacies, tempting visitors with the sights and smells of traditional Beijing cuisine.One of the highlights of my visit was exploring the myriad of boutiques and shops that line Nanluoguxiang's lanes. From trendy fashion boutiques to quaint souvenirshops, there's something to delight every shopper. I found myself drawn to the unique handmade crafts and artisanal goods, each one a reflection of the creativity and ingenuity of Beijing's local artisans.In addition to its daytime charm, Nanluoguxiang truly comes alive at night. As the sun sets, the alleyways are illuminated by the soft glow of traditional lanterns, casting a magical aura over the area. Cafes and bars buzz with activity, and the sound of laughter fills the air as locals and tourists alike come together to enjoy thevibrant nightlife.As I reluctantly bid farewell to Nanluoguxiang, I couldn't help but feel a sense of gratitude for the opportunity to experience such a unique and vibrant corner of Beijing. In its narrow alleyways and ancient courtyards, I found a connection to the city's rich history andcultural heritage, a reminder of the enduring spirit of old Beijing amidst the rapid pace of modernization. Nanluoguxiang is more than just a tourist destination; it'sa living testament to Beijing's past, present, and future, and a treasure trove of memories waiting to be discovered.。
南锣鼓巷英语作文
南锣鼓巷英语作文Nanluoguxiang is a famous alley in Beijing, China. It's a popular tourist spot with its traditional architecture, narrow streets, and bustling atmosphere. The area is filled with shops, restaurants, and bars, making it a great place to explore and experience the local culture.Walking through Nanluoguxiang, you can see the old Beijing style buildings with their grey brick walls and curved roofs. The narrow alleyways are lined with colorful lanterns and traditional Chinese decorations, creating a charming and picturesque scene.The shops in Nanluoguxiang sell a variety of unique and handcrafted items, such as jewelry, artwork, and souvenirs. You can also find traditional Chinese snacks and street food, like candied haws on a stick and fried dough twists, which are a must-try for visitors.At night, Nanluoguxiang comes alive with its vibrantnightlife. The bars and restaurants are filled with locals and tourists enjoying live music, delicious food, and drinks. It's a great place to socialize and experience the modern side of Beijing's culture.Overall, Nanluoguxiang is a must-visit destination for anyone traveling to Beijing. It's a perfect blend of old and new, offering a glimpse into traditional Chinese life while also showcasing the city's modern and lively atmosphere.。
南锣鼓巷英语作文
南锣鼓巷英语作文Nanluoguxiang is a famous historic street in Beijing, China. It is located in the Dongcheng District and is known for its traditional architecture, local shops, and various food options.The street is filled with many small shops selling a variety of items such as souvenirs, clothing, and artwork. Visitors can also find many traditional Chinese snacks and desserts, such as candied haws, fried dough sticks, and soy milk.One of the most unique features of Nanluoguxiang is its traditional architecture. The street is lined with many old courtyard houses, also known as "siheyuan," which were once common in Beijing. These houses have a central courtyard and are surrounded by rooms on all four sides. Many of these houses have been renovated and turned into shops, cafes, and restaurants.In addition to its shops and food options, Nanluoguxiang also has many cultural attractions. Thestreet is home to several art galleries and theaters, where visitors can enjoy traditional Chinese performances such as Peking Opera and acrobatics.Overall, Nanluoguxiang is a must-visit destination for anyone traveling to Beijing. Its unique blend oftraditional architecture, local shops, and cultural attractions make it a truly unforgettable experience.As an AI language model, I do not have the ability to visit Nanluoguxiang. However, I can provide information and answer any questions you may have about this historic street.。
南锣鼓巷的英语作文
南锣鼓巷的英语作文Walking down Nanluoguxiang, you can feel the hustle and bustle of Beijing's old alleyways. The narrow streets are lined with traditional courtyard homes, trendy boutiques, and quirky cafes. It's a melting pot of old and new, where history meets modernity.The smell of delicious street food wafts through the air, tempting passersby with its savory aroma. From spicy lamb skewers to sweet red bean pancakes, there's something for every palate. The food vendors shout out their specials, trying to entice customers to stop and sample their wares.As you wander through the alleyways, you'll come across street performers showcasing their talents. From traditional Chinese opera singers to modern hip-hop dancers, there's always something entertaining to see. The sound of music fills the air, creating a lively and vibrant atmosphere.The shops in Nanluoguxiang are a mix of traditional and contemporary. You'll find ancient Chinese antiques alongside modern fashion boutiques. It's a shopper's paradise, with unique souvenirs and one-of-a-kind treasures waiting to be discovered.At night, Nanluoguxiang transforms into a magical wonderland. The traditional lanterns light up the alleyways, casting a warm glow on the cobblestone streets. The bars and restaurants come alive with music and laughter, creating a lively nightlife scene.Nanluoguxiang is a place where the past and present collide, creating a vibrant and dynamic atmosphere. It's a must-visit destination for anyone looking to experience the rich culture and history of Beijing.。
南锣鼓巷的英语作文
南锣鼓巷的英语作文Nanluoguxiang is a bustling and vibrant alleyway in Beijing, China. It is a popular tourist destination, known for its traditional architecture, narrow streets, andlively atmosphere.Walking through Nanluoguxiang, you can see a mix of old and new. The ancient hutong houses stand side by side with modern shops and cafes, creating a unique blend of history and modernity.The atmosphere in Nanluoguxiang is always lively and energetic. The narrow streets are filled with people, bicycles, and the sound of chatter and laughter. It's a great place to soak up the local culture and experience the hustle and bustle of Beijing.One of the highlights of Nanluoguxiang is its variety of shops and eateries. You can find everything from traditional handicrafts and souvenirs to trendy clothingand accessories. And when it comes to food, there's no shortage of options – from street food stalls to cozy restaurants serving up delicious local cuisine.Nanluoguxiang is also a hub for creativity and art. You can find numerous galleries, studios, and street art throughout the alleyway, showcasing the talent andcreativity of local artists.Overall, Nanluoguxiang is a must-visit destination for anyone looking to experience the vibrant culture andhistory of Beijing. It's a place where tradition meets modernity, and where the past blends seamlessly with the present.。
南锣鼓巷的英语作文
南锣鼓巷的英语作文Nanluoguxiang: A Journey Through Time in Beijing's Old AlleyBeneath the modern skyline of Beijing lies a treasure trove of history and culture, nestled within the ancient alleys known as hutongs. One such gem is Nanluoguxiang, a pedestrian street and a vibrant neighborhood that offers a unique glimpse into the past. This essay aims to capture the essence of Nanluoguxiang, a place where the old and new Beijing coalesce in a delightful tapestry of experiences.Nanluoguxiang is a 700-year-old alley located in the Dongcheng district of Beijing. It is a place wheretraditional Chinese architecture and contemporary urban life intertwine, creating a fascinating blend of the old and the new. The alley is lined with siheyuan, traditional courtyard houses that are a testament to the area's rich history. These houses, with their elegant wood carvings and intricate brickwork, provide a serene backdrop to the bustling street life.As you stroll down the cobblestone streets, you are greeted by a myriad of sights, sounds, and smells that are quintessentially Beijing. The alley is a haven for food lovers, with numerous street food stalls offering delicacies such as jianbing, a savory crepe filled with egg, scallions, and a variety of sauces. For those with a sweet tooth, there are candied hawthorns and sugar-coated hulus, traditionalsweets that are as delightful to the eye as they are to the palate.Nanluoguxiang is also a shopper's paradise. Boutiques and craft shops offer a wide array of goods, from handcrafted jewelry and traditional Chinese clothing to modern art and quirky trinkets. The alley is particularly famous for its tea houses, where you can sample a variety of Chinese teas and learn about the ancient art of tea drinking.Cultural experiences abound in Nanluoguxiang. The alley is home to several small museums and art galleries, which provide insight into the lives of the people who have called this area home for centuries. One can also find traditional Chinese medicine shops, where practitioners offer consultations and sell herbal remedies that have been usedfor generations.Despite its historical significance, Nanluoguxiang is very much a living, breathing part of Beijing. The alley is a popular spot for both locals and tourists, who come to enjoy the relaxed atmosphere, the lively street performances, and the sense of community that pervades the area. It is not uncommon to see elderly residents playing Chinese chess in the park or young couples taking a leisurely bike ride through the alley.In conclusion, Nanluoguxiang is more than just a tourist attraction; it is a cultural mosaic that reflects the heart and soul of Beijing. It is a place where history, tradition, and modernity come together to create a unique and enchantingexperience. Whether you are a history buff, a foodie, a shopaholic, or simply someone looking to immerse yourself in the local culture, Nanluoguxiang offers something for everyone. It is a window into the past, a mirror of the present, and a promise of the future, all wrapped up in the charm of a single alley.。
南锣鼓巷的英语作文
南锣鼓巷的英语作文Nanluoguxiang, a Hutong in Beijing。
Nanluoguxiang, located in the heart of Beijing, is one of the oldest and best-preserved Hutongs in the city. It is a 800-year-old alleyway that has witnessed the rise andfall of dynasties and the changes of the city. With its narrow streets, traditional courtyard houses, and vibrant atmosphere, Nanluoguxiang has become a popular destination for both tourists and locals.The history of Nanluoguxiang can be traced back to the Yuan Dynasty (1279-1368). It was originally built as a residential area for government officials and nobles. Over the centuries, it has gone through many changes, but its traditional layout and architecture have been well preserved. Walking through Nanluoguxiang, one can still see the old-fashioned courtyard houses, narrow alleyways, and traditional Chinese-style gates, which give a glimpse into the ancient way of life in Beijing.In recent years, Nanluoguxiang has undergone a transformation. It has become a trendy and fashionable area, filled with boutique shops, trendy cafes, and hip restaurants. The old courtyard houses have been renovated and turned into stylish shops and eateries, attracting a young and trendy crowd. Despite the modernization, Nanluoguxiang has managed to retain its traditional charm, making it a unique blend of old and new.One of the highlights of Nanluoguxiang is its vibrant street life. The alleyway is always bustling with activity, especially during the weekends and holidays. Street performers, artists, and vendors line the streets, creating a lively and colorful atmosphere. Visitors can enjoy traditional Chinese snacks, buy unique souvenirs, or simply soak in the lively ambiance of the Hutong.Aside from its shopping and dining options, Nanluoguxiang also offers a glimpse into Beijing's cultural heritage. The Hutong is home to several historic sites, including the Drum and Bell Towers, the Prince Gong'sMansion, and the Lama Temple. These ancient landmarks provide a deeper understanding of Beijing's rich history and cultural traditions.In conclusion, Nanluoguxiang is a must-visitdestination for anyone traveling to Beijing. It offers a perfect blend of history, culture, and modernity, making it a unique and charming place to explore. Whether you're interested in shopping, dining, or simply soaking in the atmosphere, Nanluoguxiang has something to offer for everyone. It's a place where the old and the new coexist harmoniously, creating a one-of-a-kind experience for visitors.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
南锣鼓巷,英文导游词篇一:南锣鼓巷英文介绍SouthLuoguLane南锣鼓巷alsocallednanluoguxiang,nanluogualley,nanluoguxiangHutong.HistorySouthLuoguLaneis786meterslongand8meterswide,connectingGulouEastS t.onitsnorthanddi’anmenEastSt.onthesouth.SouthLuoguLanewasbuiltin1267whenYuandadu wasconstructed,andwasacomponentofthemarketareainYuandadu’surbanlayout,whichhadtheimperialgovernmentbuiltinthefront,themarketar eaattheback,theimperialancestraltempleontheleft,andthesacrificialaltaront heright.ThelanewaspartofthezhaoHuicommunityintheYuandynasty,andser vedasthedividinglinebetweenthezhaoHuicommunityandtheJingGongcom munityinthemingdynasty.itwasunderthejurisdictionoftheXiangHuangBann erduringtheyearsofEmperorQianlong,andbelongedtotheLeftiiicommunityi nthelateyearsofEmperorGuangxuandduringtheyearsofEmperorXuantong. duringtheRepublicofchinayears,itbelongedtotheinnerVcommunity.TheLanewascall ed“LuoguoLane”inthemingdynastyduetoits“Luoguo”featurewiththemiddl eparthigherthanthetwoends.in1750,thelanegotahomonymicnameof“LuoguLane”,andwasdividedintoSouthL uoguLaneandnorthernLuoguLan e(nowwithintheandingmencommunity).Thenameofthelaneremained“Sout hLuoguLane”duringandaftertheyearsoftheRepublicofchina.Thehutongwas brieflycalled“HuihuangSt.”duringtheculturalRevolutionandlaterregainedit scurrentname. SouthLuoguLanewasbuiltunderthearchitecturalconceptof“residentialblocks”–withthelaneservingasthecentrallinedividing 8parallelhutongsoneachside,henceformingtheoutlookofafishbone,ora“wug ong”.Thus,thelanewasalsocalled“wugongLane”.SouthLuoguLaneistheonl yremainingtraditionalresidentialareainchinathatstillfullypreservesthechess -boardstylelayoutofhutongstypicallyfoundintheY uandynasty,withitsscale,qualityandhistoricalvalueun matchedbyanyotherlanes.SouthLuoguLanewasamongthefirst25areaslistedforhistoricalpreservationb ytheBeijingmunicipalGovernmentinnovember1990.currently,withintheSo uthLuoguLanearea,onesitehasbeenlistedfornationallevelpreservation,11sit esformunicipallevelpreservation,and9sitesfordistrictlevelpreservation.wit hitsimpressivehistoricalandculturallegacy,SouthLuoguLanehasbecomeanattractiveareafortourismandcultural creativityintheancientcapitalBeijing.Today,SouthLuoguLaneisamongoneo ftheoldesthutongsaroundandhasahistoryofover800years.Thisnear800-meterlongnorth-Southalleywayisfilledwithbars,cafes,restaurants,artsylittleshops,souveni rshopsandcuteboutiques.it'sworthtospendanhourortwowalkingthroughthelittlealley waysandhutongsaroundit.Location:SouthLuoguLaneissituatedatBeijing’s dongchengdistrict,nearthedrumTowerwithitsnorthernendatGuloudongdaji e(drumTowerEastStreet)(walkEastalongGuloudongdajieabout10-15minpa stthedrumTowerandlookoutforthestreetsignpointingthewaytothehutongon yourright-handside.)andthesouthernendofnanluoguxiangcanbefoundatdian menEastStreet creativeandfashionshopwalkthroughnanluoguxiang,youcan'thelptoe xclamation,theancientcultureandfashioncouldbuttsoperfect.duringthedayy oucanfeelsomeoldBeijingflavor,like:hutong, quadranglecourtyard,andduringthenightyoumaywanderin theuniquecreativeshop,oroptionalchooseyourfavoriteitems.Someonesaid,n anLuoGuXiangdidthethingthatsanlitunhasnotdone.1/wenYucheeseshopinthealleyofnanLuoGuXiang,ifyoufindagroupofpeoplelineupoutsideashop ,don'tbesurprised,inlinetobuywenYucheesehadbecomealandscapeof nanLuoGuXiang.LocatedinthenanLuoGuXiang49,thewenY ucheeseshopis notbig,itjusthasabrownsignboard,tworedwoodendoor,afewpiecesofsimplet able,butitisstillveryfamous.itissaidthat,theshopkeeperherewasamastercraftsman,andhisancestoristheaulicchef’sdisciple.Uptonowtheystillinsistontheirdailylimit,theyjustsellacertainnum berofcheeseseveryday.2/band-aids8“Band-aids8”isaT-shirtshopwhichcondensedtheBeijingcharacteristic,theb ossJiangSenHaiisaEnglishboywhomigratedtoBeijing.HelovesBeijing,andh edesignedT-shirtstoshowhislovetoBeijing.Therearemanyspecialthingswhi chwehadn’tseenforyearsinhisshop,suchas:enamelredbasin,oldsheettoys,children 9;stricycle,thefirstasubwayticketinBeijing,thesethingscaneitherbecomeindoordecoration,orbecomeT-shirtmarkshere.3/potteryworkshopLocatedinthenanLuoGuXiang23,thepotteryworkshop,isagoodplacetorealiz eartdream.itsheadquarterslocatedinHongKong,andthecompanynowownsm anyyoungartists.Theproductsareoriginalandcreative,itisreallyagreatplacec hoosegifts.4/passer-byopenedin1999,”passer-by”isundoubtedlythefirstrestauranttobecomefamou sinnanLuoGuXiang.Thebushesandtreesareluxuriantlygreenandtheshadeoft hetreescoversthestoneroads.nomatterhownoisythestreetoutsideis,thesmallc ourtyardalwaysmaintainsthequietatmosphereandthevicissitudesoflife.Thebossesareacoupleoffamous”backpacker”,soherealsobecomesafocalpointfo rbackpackersallovertheworld.Thetraditionalsiheyun,classicalfurniture,mel lowcoffee,havebecomeawonderfulmemoryfornumeroustourists. Thetwokindsofpizzasthatareinitiatedbythemselves--”shishkebabpizza”and ”kungpaochickenpizza”are篇二:南锣鼓巷中英文介绍SouthLuoguLanealsocallednanluoguxiang,nanluogualley,nanluoguxiangHutong,南锣鼓巷) SouthLuoguLaneis786meterslongand8meterswide,connectingGulouEastS t.onitsnorthanddi’anmenEastSt.onthesouth.SouthLuoguLanewasbuiltin1267whenYuandadu wasconstructed,andwasacomponentofthemarketareainYuandadu’surbanlayout,whichhadtheimperialgovernmentbuiltinthefront,themarketareaattheback,theimperialancestralte mpleontheleft,andthesacrificialaltarontheright.Thelanewaspartofthezhaoh uicommunityintheY uandynasty,andservedasthedividinglinebetweenthezha ohuicommunityandtheJinggongcommunityinthemingdynasty.itwasundert hejurisdictionoftheXianghuangBannerduringtheyearsofEmperorQianlong, andbelongedtotheLeftiiicommunityinthelateyearsofEmperorGuangxuandd uringtheyearsofEmperorXuantong.duringtheRepublicofchinayears,itbelon gedtotheinnerVcommunity.TheLanewascalled“LuoguoLane”inthemingdynastyduetoits“luoguo”featu。