上海交通大学校内单位英汉对照名称
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
10、国际教育学院
SchoolofInternationalEducation
10、Bio-X中心
Bio-XCenter
6、化学化工学院
School of Chemistry & Chemical Engineering
11、后勤集团
SJTU Logistics & Services Group
（注：以下研究院挂靠某学院）
4、网络信息中心
Network & InformationCenter
4、Med-X研究院
Med-X ResearchInstitute
信息安全工程学院
SchoolofInformationSecurityEngineering
5、教育技术中心
EducationTechnologyCenter
5、空间科学与技术研究中心
5、改革与发展研究室
ResearchOffice of Reform & Development
5、科学技术发展研究院
Office of ResearchManagement
6、党委统战部
CPC SJTUOfficeof United Front Work
6、文科建设处
Office of Humanities & Social Sciences
15、资产管理处
Office of Asset Management
16、监察处
Office ofSupervision
17、审计处
Office of Auditing
18、后勤保障处
Office of Logistics & Services
19、保卫处
Office ofCampus Safety
数学系
Department of Mathematics
9、继续教育学院
SchoolofContinuingEducation
9、现代物流和海洋运输研究院
ResearchInstituteof Logistics &MaritimeManagement
物理系
Department of Physics
1、微纳科学技术研究院
ResearchInstituteof Micro/Nano Science & Technology
2、机械与动力工程学院
SchoolofMechanical Engineering
2、档案馆
SJTU Archives
2、海洋水下工程科学研究院
Instituteof Underwater Technology
7、团委
CCYL SJTU Committee
7、学科发展与建设处
Office of Academic Development
8、工会、妇委会
SJTUUnionof Staff
SJTU Women’sUnion
8、211/985办公室
Office of “211/985”Projects
9、人事处
Human Resources Office
核科学与工程学院
School of Nuclear Science and Engineering
3、出版社
SJTU Press3、系Fra bibliotek生物医学研究院
Shanghai Center forSystems Biomedicine
3、电子信息与电气工程学院
School ofElectronic,InformationandElectrical Engineering
7、工程训练中心
EngineeringTrainingCenter
7、人文艺术研究院
ResearchInstituteof Humanities & Arts
5、理学院
SchoolofSciences
8、技术学院
SchoolofTechnology
8、医学科学研究院
ResearchInstituteof Medical Science
ResearchCenterfor Space Science & Technology
软件学院
SchoolofSoftware
6、分析测试中心
InstrumentalAnalysisCenter
6、高等教育研究院
GraduateSchoolof Education
4、材料科学与工程学院
School of Materials Science & Engineering
10、财务处
FinanceOffice
11、国际合作与交流处
Office of International Cooperation &Exchange
12、规划发展处
Office ofStrategicPlanning
13、信息化办公室
InformatizationOffice
14、实验室与设备处
Office of LaboratoryFacilitiesManagement
上海交通大学校内单位英汉对照名称
一、机关部处
单位名称（党务机关）
单位名称（行政机关）
1、党委办公室
Office of CPC SJTUCommittee
1、校长办公室
Office of the President
2、纪委
CPC SJTUOfficefor Discipline Inspection
2、研究生院
注：表中所列未冠以“SJTU”的院系、中心、单位对校外时都应称作 “…, SJTU”
单位名称（院系）
单位名称（直属单位）
单位名称（科研平台）
1、船舶海洋与建筑工程学院
School of NavalArchitecture, Ocean& Civil Engineering
1、图书馆
SJTU Library
7、环境科学与工程学院
School of Environmental Science & Engineering
20、基建处
Office ofCampus Construction
21、教育发展基金会办公室
Office of Alumni Affairs and Development
22、地方合作办公室
Domestic Partnership Development Office
二、学院（系）、直属单位、科研平台
SJTUGraduateSchool
3、党委组织部
CPC SJTUOfficeof Organization
3、教务处
Office ofUndergraduate Education
4、党委宣传部
CPC SJTUOfficeofCommunications
4、学生处
Office of StudentAffairs
SchoolofInternationalEducation
10、Bio-X中心
Bio-XCenter
6、化学化工学院
School of Chemistry & Chemical Engineering
11、后勤集团
SJTU Logistics & Services Group
（注：以下研究院挂靠某学院）
4、网络信息中心
Network & InformationCenter
4、Med-X研究院
Med-X ResearchInstitute
信息安全工程学院
SchoolofInformationSecurityEngineering
5、教育技术中心
EducationTechnologyCenter
5、空间科学与技术研究中心
5、改革与发展研究室
ResearchOffice of Reform & Development
5、科学技术发展研究院
Office of ResearchManagement
6、党委统战部
CPC SJTUOfficeof United Front Work
6、文科建设处
Office of Humanities & Social Sciences
15、资产管理处
Office of Asset Management
16、监察处
Office ofSupervision
17、审计处
Office of Auditing
18、后勤保障处
Office of Logistics & Services
19、保卫处
Office ofCampus Safety
数学系
Department of Mathematics
9、继续教育学院
SchoolofContinuingEducation
9、现代物流和海洋运输研究院
ResearchInstituteof Logistics &MaritimeManagement
物理系
Department of Physics
1、微纳科学技术研究院
ResearchInstituteof Micro/Nano Science & Technology
2、机械与动力工程学院
SchoolofMechanical Engineering
2、档案馆
SJTU Archives
2、海洋水下工程科学研究院
Instituteof Underwater Technology
7、团委
CCYL SJTU Committee
7、学科发展与建设处
Office of Academic Development
8、工会、妇委会
SJTUUnionof Staff
SJTU Women’sUnion
8、211/985办公室
Office of “211/985”Projects
9、人事处
Human Resources Office
核科学与工程学院
School of Nuclear Science and Engineering
3、出版社
SJTU Press3、系Fra bibliotek生物医学研究院
Shanghai Center forSystems Biomedicine
3、电子信息与电气工程学院
School ofElectronic,InformationandElectrical Engineering
7、工程训练中心
EngineeringTrainingCenter
7、人文艺术研究院
ResearchInstituteof Humanities & Arts
5、理学院
SchoolofSciences
8、技术学院
SchoolofTechnology
8、医学科学研究院
ResearchInstituteof Medical Science
ResearchCenterfor Space Science & Technology
软件学院
SchoolofSoftware
6、分析测试中心
InstrumentalAnalysisCenter
6、高等教育研究院
GraduateSchoolof Education
4、材料科学与工程学院
School of Materials Science & Engineering
10、财务处
FinanceOffice
11、国际合作与交流处
Office of International Cooperation &Exchange
12、规划发展处
Office ofStrategicPlanning
13、信息化办公室
InformatizationOffice
14、实验室与设备处
Office of LaboratoryFacilitiesManagement
上海交通大学校内单位英汉对照名称
一、机关部处
单位名称（党务机关）
单位名称（行政机关）
1、党委办公室
Office of CPC SJTUCommittee
1、校长办公室
Office of the President
2、纪委
CPC SJTUOfficefor Discipline Inspection
2、研究生院
注：表中所列未冠以“SJTU”的院系、中心、单位对校外时都应称作 “…, SJTU”
单位名称（院系）
单位名称（直属单位）
单位名称（科研平台）
1、船舶海洋与建筑工程学院
School of NavalArchitecture, Ocean& Civil Engineering
1、图书馆
SJTU Library
7、环境科学与工程学院
School of Environmental Science & Engineering
20、基建处
Office ofCampus Construction
21、教育发展基金会办公室
Office of Alumni Affairs and Development
22、地方合作办公室
Domestic Partnership Development Office
二、学院（系）、直属单位、科研平台
SJTUGraduateSchool
3、党委组织部
CPC SJTUOfficeof Organization
3、教务处
Office ofUndergraduate Education
4、党委宣传部
CPC SJTUOfficeofCommunications
4、学生处
Office of StudentAffairs