克林顿总统1998年在西安的演讲

合集下载

美国总统克林顿两届就职演讲稿

美国总统克林顿两届就职演讲稿（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如演讲范文、工作总结、文秘知识、条据书信、行政公文、活动报告、党团范文、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this shop. I hope that after downloading it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of practical sample essays, such as speech sample essays, work summary, secretarial knowledge, article letters, administrative official documents, activity reports, party group template essays, other sample essays, etc. I want to understand the format and writing of different sample essays stay tuned!正文内容下面是美国总统克林顿两届就职演讲稿，希望本店铺整理的对你有用，欢迎阅读：美国总统克林顿首任就职演讲稿：My fellow citizens :Today we celebrate the mystery of American renewal.This ceremony is held in the depth of winter. But, by the words we speak and the faces we show the world, we force the spring. A spring reborn in the world's oldest democracy, that brings forth the vision and courage to reinvent America.When our founders boldly declared America's independence to the world and our purposes to the Almighty, they knew that America, to endure, would have to change. Not change for change's sake, but change to preserve America's ideals; life, liberty, the pursuit of happiness. Though we march to the music of our time, our mission is timeless. Each generation of Americans must define what it means to be an American.On behalf of our nation, I salute my predecessor, President Bush, for his half-century of service to America.And I thank the millions of men and women whose steadfastness and sacrifice triumphed over Depression, fascism and Communism.Today, a generation raised in the shadows of the Cold War assumes new responsibilities in a world warmed by the sunshine of freedom but threatened still by ancient hatreds and new plagues.Raised in unrivaled prosperity, we inherit an economy that is still the world's strongest, but is weakened by business failures, stagnant wages, increasing inequality, and deep divisions among our people.When George Washington first took the oath I have just sworn to uphold, news traveled slowly across the land by horseback and across the ocean by boat. Now, the sights and sounds of this ceremony are broadcast instantaneously to billions around the world.Communications and commerce are global; investment is mobile; technology is almost magical; and ambition for a better life is now universal. We earn our livelihood in peaceful competition with people all across the earth.Profound and powerful forces are shaking and remaking our world, and the urgent question of our time is whetherwe can make change our friend and not our enemy.This new world has already enriched the lives of millions of Americans who are able to compete and win in it. But when most people are working harder for less; when others cannot work at all; when the cost of health care devastates families and threatens to bankrupt many of our enterprises, great and small; when fear of crime robs law-abiding citizens of their freedom; and when millions of poor children cannot even imagine the lives we are calling them to lead, we have not made change our friend.We know we have to face hard truths and take strong steps. But we have not done so. Instead, we have drifted, and that drifting has eroded our resources, fractured our economy, and shaken our confidence.Though our challenges are fearsome, so are our strengths. And Americans have ever been a restless, questing, hopeful people. We must bring to our task today the vision and will of those who came before us.From our revolution, the Civil War, to the Great Depression to the civil rights movement, our people have always mustered the determination to construct from these crises the pillars of our history.Thomas Jefferson believed that to preserve the very foundations of our nation, we would need dramatic change from time to time. Well, my fellow citizens, this is our time. Let us embrace it.Our democracy must be not only the envy of the world but the engine of our own renewal. There is nothing wrong with America that cannot be cured by what is right with America.And so today, we pledge an end to the era of deadlock and drift; a new season of American renewal has begun. To renew America, we must be bold. We must do what no generation has had to do before. We must invest more in our own people, in their jobs, in their future, and at the same time cut our massive debt. And we must do so in a world in which we must compete for every opportunity. It will not be easy; it will require sacrifice. But it can be done, and done fairly, not choosing sacrifice for its own sake, but for our own sake. We must provide for our nation the way a family provides for its children.Our Founders saw themselves in the light of posterity. We can do no less. Anyone who has ever watched a child's eyes wander into sleep knows what posterity is. Posterityis the world to come; the world for whom we hold our ideals, from whom we have borrowed our planet, and to whom we bear sacred responsibility. We must do what America does best: offer more opportunity to all and demand responsibility from all.It is time to break the bad habit of expecting something for nothing, from our government or from each other. Let us all take more responsibility, not only for ourselves and our families but for our communities and our country. To renew America, we must revitalize our democracy.This beautiful capital, like every capital since the dawn of civilization, is often a place of intrigue and calculation. Powerful people maneuver for position and worry endlessly about who is in and who is out, who is up and who is down, forgetting those people whose toil and sweat sends us here and pays our way.Americans deserve better, and in this city today, there are people who want to do better. And so I say to all of us here, let us resolve to reform our politics, so that power and privilege no longer shout down the voice of the people. Let us put aside personal advantage so that we can feel the pain and see the promise of America. Let us resolveto make our government a place for what Franklin Roosevelt called "bold, persistent experimentation," a government for our tomorrows, not our yesterdays. Let us give this capital back to the people to whom it belongs.To renew America, we must meet challenges abroad as well at home. There is no longer division between what is foreign and what is domestic; the world economy, the world environment, the world AIDS crisis, the world arms race; they affect us all.Today, as an old order passes, the new world is more free but less stable. Communism's collapse has called forth old animosities and new dangers. Clearly America must continue to lead the world we did so much to make.While America rebuilds at home, we will not shrink from the challenges, nor fail to seize the opportunities, of this new world. Together with our friends and allies, we will work to shape change, lest it engulf us.When our vital interests are challenged, or the will and conscience of the international community is defied, we will act; with peaceful diplomacy when ever possible, with force when necessary. The brave Americans serving our nation today in the Persian Gulf, in Somalia, and whereverelse they stand are testament to our resolve.But our greatest strength is the power of our ideas, which are still new in many lands. Across the world, we see them embraced, and we rejoice. Our hopes, our hearts, our hands, are with those on every continent who are building democracy and freedom. Their cause is America's cause.The American people have summoned the change we celebrate today. You have raised your voices in an unmistakable chorus. You have cast your votes in historic numbers. And you have changed the face of Congress, the presidency and the political process itself. Yes, you, my fellow Americans have forced the spring. Now, we must do the work the season demands.To that work I now turn, with all the authority of my office. I ask the Congress to join with me. But no president, no Congress, no government, can undertake this mission alone. My fellow Americans, you, too, must play your part in our renewal. I challenge a new generation of young Americans to a season of service; to act on your idealism by helping troubled children, keeping company with those in need, reconnecting our torn communities. There is so much to be done; enough indeed for millions of others whoare still young in spirit to give of themselves in service, too.In serving, we recognize a simple but powerful truth, we need each other. And we must care for one another. Today, we do more than celebrate America; we rededicate ourselves to the very idea of America.An idea born in revolution and renewed through two centuries of challenge. An idea tempered by the knowledge that, but for fate we, the fortunate and the unfortunate, might have been each other. An idea ennobled by the faith that our nation can summon from its myriad diversity the deepest measure of unity. An idea infused with the conviction that America's long heroic journey must go forever upward.And so, my fellow Americans, at the edge of the 21st century, let us begin with energy and hope, with faith and discipline, and let us work until our work is done. The scripture says, "And let us not be weary in well-doing, for in due season, we shall reap, if we faint not."From this joyful mountaintop of celebration, we hear a call to service in the valley. We have heard the trumpets. We have changed the guard. And now, each in our way, andwith God's help, we must answer the call.Thank you, and God bless you all.美国总统克林顿二任就职演讲稿：The Second Inaugural Address by Bill ClintonJanuary 20, 1997My fellow citizens :At this last presidential inauguration of the 20th century, let us lift our eyes toward the challenges that await us in the next century. It is our great good fortune that time and chance have put us not only at the edge of a new century, in a new millennium, but on the edge of a bright new prospect in human affairs, a moment that will define our course, and our character, for decades to come. We must keep our old democracy forever young. Guided by the ancient vision of a promised land, let us set our sights upon a land of new promise.The promise of America was born in the 18th century out of the bold conviction that we are all created equal. It was extended and preserved in the 19th century, when our nation spread across the continent, saved the union, and abolished the awful scourge of slavery.Then, in turmoil and triumph, that promise explodedonto the world stage to make this the American Century.And what a century it has been. America became the world's mightiest industrial power; saved the world from tyranny in two world wars and a long cold war; and time and again, reached out across the globe to millions who, like us, longed for the blessings of liberty.Along the way, Americans produced a great middle class and security in old age; built unrivaled centers of learning and opened public schools to all; split the atom and explored the heavens; invented the computer and the microchip; and deepened the wellspring of justice by making a revolution in civil rights for African Americans and all minorities, and extending the circle of citizenship, opportunity and dignity to women.Now, for the third time, a new century is upon us, and another time to choose. We began the 19th century with a choice, to spread our nation from coast to coast. We began the 20th century with a choice, to harness the Industrial Revolution to our values of free enterprise, conservation, and human decency. Those choices made all the difference.At the dawn of the 21st century a free people must now choose to shape the forces of the Information Age and theglobal society, to unleash the limitless potential of all our people, and, yes, to form a more perfect union.When last we gathered, our march to this new future seemed less certain than it does today. We vowed then to set a clear course to renew our nation.In these four years, we have been touched by tragedy, exhilarated by challenge, strengthened by achievement. America stands alone as the world's indispensable nation. Once again, our economy is the strongest on Earth. Once again, we are building stronger families, thriving communities, better educational opportunities, a cleaner environment. Problems that once seemed destined to deepen now bend to our efforts: our streets are safer and record numbers of our fellow citizens have moved from welfare to work.And once again, we have resolved for our time a great debate over the role of government. Today we can declare: Government is not the problem, and government is not the solution. We,- the American people, we are the solution. Our founders understood that well and gave us a democracy strong enough to endure for centuries, flexible enough to face our common challenges and advance our common dreamsin each new day.As times change, so government must change. We need a new government for a new century - humble enough not to try to solve all our problems for us, but strong enough to give us the tools to solve our problems for ourselves; a government that is smaller, lives within its means, and does more with less. Yet where it can stand up for our values and interests in the world, and where it can give Americans the power to make a real difference in their everyday lives, government should do more, not less. The preeminent mission of our new government is to give all Americans an opportunity,- not a guarantee, but a real opportunity to build better lives.Beyond that, my fellow citizens, the future is up to us. Our founders taught us that the preservation of our liberty and our union depends upon responsible citizenship. And we need a new sense of responsibility for a new century. There is work to do, work that government alone cannot do: teaching children to read; hiring people off welfare rolls; coming out from behind locked doors and shuttered windows to help reclaim our streets from drugs and gangs and crime; taking time out of our own lives to serve others.Each and every one of us, in our own way, must assume personal responsibility, not only for ourselves and our families, but for our neighbors and our nation. Our greatest responsibility is to embrace a new spirit of community for a new century. For any one of us to succeed, we must succeed as one America.The challenge of our past remains the challenge of our future, will we be one nation, one people, with one common destiny, or not Will we all come together, or come apart The divide of race has been America's constant curse. And each new wave of immigrants gives new targets to old prejudices. Prejudice and contempt, cloaked in the pretense of religious or political conviction are no different. These forces have nearly destroyed our nation in the past. They plague us still. They fuel the fanaticism of terror. And they torment the lives of millions in fractured nations all around the world.These obsessions cripple both those who hate and, of course, those who are hated, robbing both of what they might become. We cannot, we will not, succumb to the dark impulses that lurk in the far regions of the soul everywhere. We shall overcome them. And we shall replace them with thegenerous spirit of a people who feel at home with one another.Our rich texture of racial, religious and political diversity will be a Godsend in the 21st century. Great rewards will come to those who can live together, learn together, work together, forge new ties that bind together.As this new era approaches we can already see its broad outlines. Ten years ago, the Internet was the mystical province of physicists; today, it is a commonplace encyclopedia for millions of schoolchildren. Scientists now are decoding the blueprint of human life. Cures for our most feared illnesses seem close at hand.The world is no longer divided into two hostile camps. Instead, now we are building bonds with nations that once were our adversaries. Growing connections of commerce and culture give us a chance to lift the fortunes and spirits of people the world over. And for the very first time in all of history, more people on this planet live under democracy than dictatorship.My fellow Americans, as we look back at this remarkable century, we may ask, can we hope not just to follow, but even to surpass the achievements of the 20th century inAmerica and to avoid the awful bloodshed that stained its legacy To that question, every American here and every American in our land today must answer a resounding "Yes."This is the heart of our task. With a new vision of government, a new sense of responsibility, a new spirit of community, we will sustain America's journey. The promise we sought in a new land we will find again in a land of new promise.In this new land, education will be every citizen's most prized possession. Our schools will have the highest standards in the world, igniting the spark of possibility in the eyes of every girl and every boy. And the doors of higher education will be open to all. The knowledge and power of the Information Age will be within reach not just of the few, but of every classroom, every library, every child. Parents and children will have time not only to work, but to read and play together. And the plans they make at their kitchen table will be those of a better home, a better job, the certain chance to go to college.Our streets will echo again with the laughter of our children, because no one will try to shoot them or sell them drugs anymore. Everyone who can work, will work, withtoday's permanent under class part of tomorrow's growing middle class. New miracles of medicine at last will reach not only those who can claim care now, but the children and hardworking families too long denied.We will stand mighty for peace and freedom, and maintain a strong defense against terror and destruction. Our children will sleep free from the threat of nuclear, chemical or biological weapons. Ports and airports, farms and factories will thrive with trade and innovation and ideas. And the world's greatest democracy will lead a whole world of democracies.Our land of new promise will be a nation that meets its obligations, a nation that balances its budget, but never loses the balance of its values. A nation where our grandparents have secure retirement and health care, and their grandchildren know we have made the reforms necessary to sustain those benefits for their time. A nation that fortifies the world's most productive economy even as it protects the great natural bounty of our water, air, and majestic land.And in this land of new promise, we will have reformed our politics so that the voice of the people will alwaysspeak louder than the din of narrow interests, regaining the participation and deserving the trust of all Americans.Fellow citizens, let us build that America, a nation ever moving forward toward realizing the full potential of all its citizens. Prosperity and power, yes, they are important, and we must maintain them. But let us never forget: The greatest progress we have made, and the greatest progress we have yet to make, is in the human heart. In the end, all the world's wealth and a thousand armies are no match for the strength and decency of the human spirit.Thirty-four years ago, the man whose life we celebrate today spoke to us down there, at the other end of this Mall, in words that moved the conscience of a nation. Like a prophet of old, he told of his dream that one day America would rise up and treat all its citizens as equals before the law and in the heart. Martin Luther King's dream was the American Dream. His quest is our quest: the ceaseless striving to live out our true creed. Our history has been built on such dreams and labors. And by our dreams and labors we will redeem the promise of America in the 21st century.To that effort I pledge all my strength and every power of my office. I ask the members of Congress here to join in that pledge. The American people returned to office a President of one party and a Congress of another. Surely, they did not do this to advance the politics of petty bickering and extreme partisanship they plainly deplore. No, they call on us instead to be repairers of the breach, and to move on with America's mission.America demands and deserves big things from us,- and nothing big ever came from being small. Let us remember the timeless wisdom of Cardinal Bernardin, when facing the end of his own life. He said, "It is wrong to waste the precious gift of time, on acrimony and division."Fellow citizens, we must not waste the precious gift of this time. For all of us are on that same journey of our lives, and our journey, too, will come to an end. But the journey of our America must go on.And so, my fellow Americans, we must be strong, for there is much to dare. The demands of our time are great and they are different. Let us meet them with faith and courage, with patience and a grateful and happy heart. Let us shape the hope of this day into the noblest chapter inour history. Yes, let us build our bridge. A bridge wide enough and strong enough for every American to cross over to a blessed land of new promise.May those generations whose faces we cannot yet see, whose names we may never know, say of us here that we led our beloved land into a new century with the American Dream alive for all her children; with the American promise of a more perfect union a reality for all her people; with America's bright flame of freedom spreading throughout all the world.From the height of this place and the summit of this century, let us go forth. May God strengthen our hands for the good work ahead, and always, always bless our America.。

这些翻译很经典!美国总统发言中的古诗词

这些翻译很经典！美国总统发言中的古诗词Chairman has written: So many deeds cry out to be done, and always urgently; the world rolls on, time presses. Ten thousand years are too long；seize the day, seize the hour！【中国有句话：多少事，从来急；天地转，光阴迫。

一万年太久，只争朝夕！《满江红和郭沫若同志》】尼克松接着借题发挥：This is the hour. This is the day for our two people .，赢得了满堂彩。

1984年里根在访华的欢迎晚宴祝酒辞中说：Many centuries ago, Wang Po, a famous Chinese poet-philosopher, wrote, Although we reside in far corners of the world, having a good friend is akin to having a good neighbor.【在许多世纪之前，一位名叫王勃的中国哲学家和诗人写过：海内存知己、天涯若比邻。

】一句古诗词还意犹未尽，美国国务院的中国通又为里根在第二天中国总理晚宴上的祝酒辞中引用了《易经》：let us be of the same mind. And as a saying from The Book of Changes goes, If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.【让我们同心同德，正如《易经》中一句话说的那样：二人同心，其利断金。

】1989年美国总统乔治﹒布什在访华的欢迎晚宴上两度展示他的中国文化功底。

美国克林顿总统的演讲稿

美国克林顿总统的演讲稿
尊敬的各位贵宾，女士们，先生们：
今天，我很荣幸能够站在这里，向各位分享我对美国未来的展望和对全球合作
的期许。

作为美国克林顿总统，我深知我们所面临的挑战和机遇，也深信只有通过合作和团结，我们才能共同创造一个更加美好的未来。

首先，我想谈谈美国的内部挑战。

我们的国家面临着诸多问题，包括经济不平等、社会分裂、种族歧视等。

这些问题不容忽视，我们需要共同努力，找到解决之道。

我们需要建立一个更加公正、包容的社会，让每个人都有机会实现自己的梦想，让每个家庭都能过上幸福美满的生活。

其次，我想谈谈美国在国际事务中的角色。

作为世界上最强大的国家之一，美
国有责任在全球事务中发挥积极作用。

我们需要与其他国家携手合作，共同应对气候变化、恐怖主义、贫困等全球性挑战。

只有通过国际合作，我们才能找到解决这些问题的有效途径。

同时，我也呼吁各国领导人共同努力，推动全球经济发展。

我们需要打破贸易
壁垒，促进贸易和投资自由化，推动全球经济实现可持续增长。

只有通过共同努力，我们才能实现经济全球化的共赢局面。

最后，我想强调的是，我们每个人都有责任为实现这些目标而努力。

无论是政府、企业还是个人，我们都应该积极参与到推动社会进步和全球发展的过程中来。

只有当每个人都意识到自己的责任，我们才能共同创造一个更加美好的未来。

在结束我的演讲之前，我想再次强调，我们需要团结一致，共同努力，才能应
对当前的挑战，创造一个更加美好的未来。

让我们携手并肩，共同开创一个更加繁荣、和平的世界。

谢谢大家！。

1998年克林顿访问中国

1998年克林顿访问中国1998年6月25日-7月3日，克林顿对我国进行正式友好访问。

6月25日，经过16个小时的长途飞行后，克林顿到达中国的第一站是古都西安。

这次随克林顿总统访华的人数是历来最多的，共有1200多人。

除总统专机空军一号外，还要用3架客机和好几架C—141运输机，仅通讯器材就有60吨。

代表团高级成员有47人，包括总统一家3口、5名内阁成员、6名国会议员等。

随行人员当然还有总统的贴身服务人员和夫人希拉里的理发师。

随团采访的记者有375人，其中200人可以随机前往。

据统计，1972年尼克松总统访华时，总数300人，其中代表团正式成员34人，记者87人。

1975年福特总统访华时，总数450人，其中正式成员37人，记者170人。

1984年里根总统访华时，总数600人，代表团正式成员100人，记者260人。

1989年布什总统访华时，总数大约500人，代表团正式成员34人，记者200人。

这次随团而来的还有两辆黑色的专用安全通讯车、10辆防弹车、受到严密保护的总统标志和防弹的放讲稿小台架及饮用水等设备与用品。

一位白宫的先遣人员开玩笑地说：“几乎要把整个白宫都搬到中国去了。

”其费用难以计算。

据说随机记者每人至少要交1.5万美元。

6月26日晚，克林顿一行从西安飞抵北京。

翌日上午，江泽民主席在人民大会堂东门外广场主持了隆重仪式，欢迎克林顿总统的来访。

6月27日晚，江泽民主席在人民大会堂举行盛大宴会，欢迎来访的美国总统克林顿。

宴会伊始，江泽民主席和克林顿总统发表了热情洋溢的祝酒辞。

克林顿讲话结束前，特意用颇为标准的汉语道一声“干杯！”在主宾席上，江主席和克林顿总统亲切交谈，笑语不断。

克林顿总统在一个月前特意学用筷子，如今终于在宴会上一展身手，他不时用筷子进餐，博得主人的热情肯定。

宴会一结束，两位元首兴致勃勃地走到军乐队前，先是江主席指挥乐队演奏中国乐曲《歌唱祖国》，他的指挥潇洒有力，节奏感强，全场顿时活跃。

克林顿在清华就艾滋病等问题演讲全文

克林顿在清华就艾滋病等问题演讲全文各位早上好，我今天非常高兴能够参加此次国际研讨会，非常感谢清华大学的校长，各级各位，负责此次会议的教授们。

在此，我感谢清华大学在有关HIV艾滋病毒方面的教育工作，而且我知道此次研讨会非常重要，这是一个标志，它标志出对于中国的未来来说，对抗击艾滋病毒非常重要。

在此，我要感谢何大一，我的同事今天到此，并且致力于抗击艾滋病毒的工作。

在1998年，何大一教授和我都是马萨诸塞州技术方面的一个会议发言人，当时我是主席，他被《时代杂志》定为封面人物。

在发言中，何教授提到要充分利用科学的先进发展，要充分利用政府、学术界，以及社会的力量来使得艾滋病得以遏制。

如果能够最终抗击艾滋病的话，何教授肯定是英雄之一。

在此，我想祝贺戴蒙艾滋病研究中心的诸位同事，要感谢中国医学科学院，中国协和医科大学、清华大学、武汉大学的各位学术界认为，在这儿，我也要说，这些大学非常了不起，举办了此次的峰会研讨会，在座的我也看到有一些学生，因为你们的未来会更多的受到我们今天所强调的内容的影响，就是要抗击艾滋病毒，艾滋病。

在1998年我作为总统到了中国，我知道中美之间的关系在全球的外交方面是极端重要的，我们能够有21世纪的和平和繁荣，并且使得大家在和平的环境中生活是非常重要的。

我认为，当我在总统就任期间，中美之间的合作是非常好的，我们有很多的文化交流，民间也进行了很多合作，中国也加入了WTO。

就安全方面，我们就核不扩散，大规模武器等方面取得了很多共识。

但是我认为，这是我们应该合作的起点，我们有更多的工作要做。

我们的合作是非常重要的，我们现在怎么来描述一个非常大的社会呢？大部分的学生会说全球化，现在的时代是全球化的时代。

他们说的是对的，可是我希望他们要看到另一点，就是相互依赖。

他们全球的贸易系统，全球的财务市场，有超过一万亿的美元跨越边界，流通全球。

我们与全球的关系，不仅仅是在经济领域。

互相依赖也指我们可以互相逃脱各自的命运，无论这个命运是好还是坏，E-mail使我们保持联系，美国、中国的学生可以跨越太平洋，大西洋，这样的跨越几个小时就可以做到。

美国总统演讲引用过的古诗词

美国总统演讲引用过的古诗词想不到外国政客也文雅，也会用到中国的古诗词。

这篇文章可以帮助大家管中窥豹，学习中国诗词歌赋的博大精深，也能了解中国古诗译法。

1. 尼克松1972年2月尼克松访华时担任翻译的是中方首席翻译冀朝铸。

尼克松在祝酒辞结束前这样说：Chairman has written: So many deeds cry out to be done, and always urgently; the world rolls on, time presses. Ten thousand years are too long ；seize the day, seize the hour！冀朝铸胸有成竹地翻译出：“多少事，从来急；天地转，光阴迫。

一万年太久，只争朝夕！”（《满江红·和郭沫若同志》）尼克松接着借题发挥：This is the hour. This is the day for our two people（现在就是我们两国人民只争朝夕的时候了），赢得了满堂彩。

2. 里根1984年里根在访华的欢迎晚宴祝酒辞中说：Many centuries ago, Wang Po, a famous Chinese poet-philosopher, wrote, “Although we reside in far corners of the world, having a good friend is akin to having a good neighbor.”在许多世纪之前，一位名叫王勃的中国哲学家和诗人写过：“海内存知己、天涯若比邻”。

也许是觉得“海内存知己、天涯若比邻”太浅显，还不够减轻中国主人对他的疑虑，美国国务院的中国通又为里根在第二天中国总理晚宴上的祝酒辞中加了一句加大互信力度的话：… let us be of the same mind. And as a saying from “The Book of Changes” goes, “If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.”让我们同心同德，正如。

1998年克林顿访问中国

1998年克林顿访问中国1998年6月25日-7月3日，克林顿对我国进行正式友好访问。

6月25日，经过16个小时的长途飞行后，克林顿到达中国的第一站是古都西安。

这次随克林顿总统访华的人数是历来最多的，共有1200多人。

除总统专机空军一号外，还要用3架客机和好几架C—141运输机，仅通讯器材就有60吨。

代表团高级成员有47人，包括总统一家3口、5名内阁成员、6名国会议员等。

随行人员当然还有总统的贴身服务人员和夫人希拉里的理发师。

随团采访的记者有375人，其中200人可以随机前往。

据统计，1972年尼克松总统访华时，总数300人，其中代表团正式成员34人，记者87人。

1975年福特总统访华时，总数450人，其中正式成员37人，记者170人。

1984年里根总统访华时，总数600人，代表团正式成员100人，记者260人。

1989年布什总统访华时，总数大约500人，代表团正式成员34人，记者200人。

这次随团而来的还有两辆黑色的专用安全通讯车、10辆防弹车、受到严密保护的总统标志和防弹的放讲稿小台架及饮用水等设备与用品。

一位白宫的先遣人员开玩笑地说：“几乎要把整个白宫都搬到中国去了。

”其费用难以计算。

据说随机记者每人至少要交1.5万美元。

6月26日晚，克林顿一行从西安飞抵北京。

翌日上午，江泽民主席在人民大会堂东门外广场主持了隆重仪式，欢迎克林顿总统的来访。

6月27日晚，江泽民主席在人民大会堂举行盛大宴会，欢迎来访的美国总统克林顿。

宴会伊始，江泽民主席和克林顿总统发表了热情洋溢的祝酒辞。

克林顿讲话结束前，特意用颇为标准的汉语道一声“干杯！”在主宾席上，江主席和克林顿总统亲切交谈，笑语不断。

克林顿总统在一个月前特意学用筷子，如今终于在宴会上一展身手，他不时用筷子进餐，博得主人的热情肯定。

宴会一结束，两位元首兴致勃勃地走到军乐队前，先是江主席指挥乐队演奏中国乐曲《歌唱祖国》，他的指挥潇洒有力，节奏感强，全场顿时活跃。

克林顿总统1998年在北京大学的演讲

克林顿总统1998年在北京大学的演讲克林顿总统1998年在北京大学的演讲名人演讲稿PRESIDENTCLINTON:Thankyou.Thankyou,PresidentChen, ChairmenRen,VicePresidentChi,ViceMinisterWei.Wear edelightedtobeheretodaywithaverylargeAmericandele gation,includingtheFirstLadyandourdaughter,whoisa studentatStanford,oneoftheschoolswithwhichBeijing Universityhasarelatiohip.WehavesixmembersoftheUni tedStatesCongretheSecretaryofState;SecretaryofCommer ce;theSecretaryofAgriculture;theChairmanofourCoun cilofEconomicAdvisorSenatorSaer,ourAmbaador;theNa tionalSecurityAdvisorandmyChiefofStaff,amongother s.IsaythattoillustratetheimportancethattheUnitedS tatesplacesonourrelatiohipwithChina.Iwouldliketob eginbycongratulatingallofyou,thestudents,thefacul ty,theadministrators,oncelebratingthecenteialyear ofyouruniversity.Gongxi,Beida.(Alause.)AsI'msureallofyouknow,thiscampuswasoncehometoYenchingUniver sitywhichwasfoundedbyAmericanmiionaries.Manyofits wonderfulbuildingsweredesignedbyanAmericanarchite ct.ThousandsofAmericastudentsandprofeorshavecomeh eretostudyandteach.Wefeelaecialkihipwithyou.Iam,h owever,gratefulthatthisdayisdifferentinoneimporta ntreectfromanotherimportantoccasion79yearsago.InJ uneof1919,thefirstPresidentofYenchingUniversity,J ohnLeightonStuart,wassettodelivertheveryfirstcomm encementaddreontheseverygrounds.Attheaointedhour, heaeared,butnostudentsaeared.Theywerealloutleadin gtheMay4thMovementforChina'spoliticalandculturalr enewal.WhenIreadthis,IhopedthatwhenIwalkedintothe auditoriumtoday,someonewouldbesittinghere.AndItha nkyouforbeinghere,verymuch.(Alause.)Overthelast10 0years,thisuniversityhasgrowntomorethan20,000stud ents.YourgraduatesarereadthroughoutChinaandaround theworld.Youhavebuiltthelargestuniversitylibraryi styear,20percentofyourgraduateswenta broadtostudy,includinghalfofyourmathandsciencemaj ors.Andinthisaiversaryyear,morethanamillionpeople inChina,Asia,andbeyondhaveloggedontoyourwebsite.Atthedawnofanewcentury,thisuniversityisleadingChin aintothefuture.Icomeheretodaytotalktoyou,thenextg enerationofChina'sleaders,aboutthecriticalimporta ncetoyourfutureofbuildingastrongpartnershipbetwee nChinaandtheUnitedStates.TheAmericanpeopledeeplya dmireChinaforitsthousandsofyearsofcontributiotocu ltureandreligion,tophilosophyandthearts,toscienceandtechnology.Werememberwe llourstrongpartnershipinWorldWarII.NowweseeChinaa tamomentinhistorywhenyourgloriouspastismatchedbyy ourpresentsweepingtraformationandtheevengreaterpr omiseofyourfuture.Justthreedecadesago,Chinawasvir tuallyshutofffromtheworld.Now,Chinaisamemberofmor ethan1,000internationalorganizatio--enterprisesthataffecteverythingfromairtraveltoagricul turaldevelopment.Youhaveopenedyournationtotradeandinvestmentonalargescale.Today,40,000youngChinese studyintheUnitedStates,withhundredsofthousandsmor elearninginAsia,Africa,Europe,andLatinAmerica.You rsocialandeconomictraformationhasbeenevenmorerema rkable,movingfromaclosedcommandeconomicsystemtoad riving,increasinglymarket-basedanddriveneconomy,g eneratingtwodecadesofurecedentedgrowth,givingpeop legreaterfreedomtotravelwithinandoutsideChina,tov oteinvillageelectio,toownahome,chooseajob,attenda betterschool.Asaresultyouhaveliftedliterallyhundr edsofmillioofpeoplefrompoverty.Percapitaincomehas morethandoubledinthelastdecade.MostChinesepeoplea releadinglivestheycouldnothaveimaginedjust20years ago.Ofcourse,thesechangeshavealsobroughtdisruptio insettledpatteroflifeandwork,andhaveimposedenormo usstraionyourenvironment.OnceeveryurbanChinesewas guaranteedemploymentinastateenterprise.Nowyoumust competeinajobmarket.OnceaChineseworkerhadonlytome etthedemandsofacentralplaerinBeijing.Nowtheglobal economymeaallmustmatchthequalityandcreativityofth erestoftheworld.Forthosewholacktherighttrainingan dskillsandsuort,thisnewworldcanbedaunting.Intheshort-term,good,hardworkingpeople--some,atleastwill findthemselvesunemployed.And,asallofyoucansee,the rehavebeenenormousenvironmentalandeconomicandheal thcarecoststothedevelopmentpatternandtheenergyuse patternofthelast20years--fromairpollutiontodefore stationtoacidrainandwatershortage.Inthefaceofthes echallengesnewsystemsoftrainingandsocialsecurityw illhavetobedevised,andnewenvironmentalpoliciesand technologieswillhavetobeintroducedwiththegoalofgr owingyoureconomywhileimprovingtheenvironment.Ever ythingIknowabouttheintelligence,theingenuity,thee nterpriseoftheChinesepeopleandeverythingIhavehear dtheselastfewdaysinmydiscuiowithPresidentJiang,Pr imeMinisterZhuandothersgivemeconfidencethatyouwil lsucceed.AsyoubuildanewChina,Americawantstobuilda newrelatiohipwithyou.WewantChinatobesucceful,secu reandopen,workingwithusforamorepeacefulandproerou sworld.IknowtherearethoseinChinaandtheUnitedState swhoquestionwhethercloserrelatiobetweenourcountri esisagoodthing.Buteverythingallofusknowaboutthewa ytheworldischangingandthechallengesyourgeneration willfacetellusthatourtwonatiowillbefarbetteroffworkingtogetherthanapart.ThelateDengXiaopingcoueled ustoseektruthfromfacts.Atthedawnofthenewcentury,t hefactsareclear.Thedistancebetweenourtwonatio,ind eed,betweenanynatio,isshrinking.WhereonceanAmeric ancliershiptookmonthstocrofromChinatotheUnitedSta tes.Today,technologyhasmadeusallvirtualneighbors. Fromlaptotolasers,frommicrochitomegabytes,aninfor mationrevolutionislightingthelandscapeofhumanknow ledge,bringingusallclosertogether.Ideas,informati on,andmoneycrotheplanetatthestrokeofacomputerkey, bringingwiththemextraordinaryoortunitiestocreatew ealth,topreventandconquerdisease,tofostergreateru nderstandingamongpeoplesofdifferenthistoriesanddi fferentcultures.Butwealsoknowthatthisgreateropeea ndfasterchangemeanthatproblemswhichstartbeyondone natioborderscanquicklymoveiidethem--thereadofweap oofmadestruction,thethreatsoforganizedcrimeanddru gtrafficking,ofenvironmentaldegradation,andsevere economicdislocation.Nonationcanisolateitselffromt heseproblems,andnonationcansolvethemalone.We,eeci allytheyoungergeneratioofChinaandtheUnitedStates, mustmakecommoncauseofourcommonchallenges,sothatwecan,together,shapeanewcenturyofbrilliantpoibiliti es.Inthe21stcentury--yourcentury--ChinaandtheUnit edStateswillfacethechallengeofsecurityinAsia.Onth eKoreanPeniula,whereoncewewereadversaries,todaywe areworkingtogetherforapermanentpeaceandafuturefre erofnuclearweapo.OntheIndiansubcontinent,justasmo stoftherestoftheworldismovingawayfromnucleardange r,IndiaandPakistanriskarkinganewarmsrace.Wearenow pursuingacommonstrategytomoveIndiaandPakistanaway fromfurthertestingandtowardadialoguetoresolvethei rdifferences.Inthe21stcentury,yourgenerationmustf acethechallengeofstoingthereadofdeadliernuclear,c hemical,andbiologicalweapo.Inthewronghandsorthewr ongplaces,theseweapocanthreatenthepeaceofnatiolar geandsmall.Increasingly,ChinaandtheUnitedStatesag reeontheimportanceofstoingproliferation.Thatiswhy wearebegiingtoactinconcerttocontroltheworldsmostd angerousweapo.Inthe21stcentury,yourgenerationwill havetoreversetheinternationaltideofcrimeanddrugs. Aroundtheworld,organizedcrimeropeopleofbillioofdo llarseveryyearandunderminestrustingovernment.Amer icaknowsallaboutthedevastationanddeairthatdrugscanbringtoschoolsandneighborhoods.Withbordersonmore thanadozencountries,Chinahasbecomeacroroadforsmug styear,PresidentJiangandIaskeds eniorChineseandAmericanlawenforcementofficialstos tepupourcooperationagaitthesepredators,tostopmone yfrombeinglaundered,tostopaliefrombeingcruellysmu ggled,tostopcurrenciesfrombeingunderminedbycounte rfeiting.Justthismonth,ourdrugenforcementagencyop enedanofficeinBeijing,andsoonChinesecounternarcot icsexpertswillbeworkingoutofWashington.Inthe21stc entury,yourgenerationmustmakeityourmiiontoeuretha ttoday'sprogredoesnotcomeattomorrow'sexpee.China' sremarkablegrowthinthelasttwodecadeshascomewithat oxiccost,pollutantsthatfoulthewateryoudrinkandthe airyoubreathe--thecostisnotonlyenvironmental,itis alsoseriousintermsofthehealthcoequencesofyourpeop leandintermsofthedragoneconomicgrowth.Environment alproblemsarealsoincreasinglyglobalaswellasnation al.Forexample,inthenearfuture,ifpresentenergyusep atterpersist,ChinawillovertaketheUnitedStatesasth eworld'slargestemitterofgreenhousegases,thegasesw hicharetheprincipalcauseofglobalwarming.Ifthenatiooftheworlddonotreducethegaseswhicharecausingglob alwarming,sometimeinthenextcenturythereisaserious riskofdramaticchangesinclimatewhichwillchangethew ayweliveandthewaywework,whichcouldliterallyburyso meislandnatioundermountaiofwaterandunderminetheec onomicandsocialfabricofnatio.Wemustworktogether.W eAmericaknowfromourownexperiencethatitispoibletog rowaneconomywhileimprovingtheenvironment.Wemustdo thattogetherforourselvesandfortheworld.Buildingon theworkthatourVicePresident,AlGore,hasdonepreviou slywiththeChinesegovernment,PresidentJiangandIare workingtogetheronwaystobringAmericancleanenergyte chnologytohelpimproveairqualityandgrowtheChinesee conomyatthesametime.ButIwillsaythisagain--thisisn otonmyremarks--yourgenerationmustdomoreaboutthis. Thisisahugechallengeforyou,fortheAmericanpeoplean dforthefutureoftheworld.Anditmustbeaddreedattheun iversitylevel,becausepoliticalleaderswillneverbew illingtoadoptenvironmentalmeasuresiftheybelieveit willleadtolarge-scaleunemploymentormorepoverty.Th eevidenceisclearthatdoesnothavetohaen.Youwillactu allyhavemorerapideconomicgrowthandbetterpayingjo,leadingtohigherlevelsofeducationandtechnologyifwe dothisintheproperway.Butyouandtheuniversity,commu nitiesinChina,theUnitedStatesandthroughouttheworl dwillhavetoleadtheway.(Alause.)Inthe21stcenturyyo urgenerationmustalsoleadthechallengeofaninternati onalfinancialsystemthathasnoreectfornationalborde rs.WhenstockmarketsfallinHongKongorJakarta,theeff ectsarenolongerlocal;theyareglobal.Thevibrantgrow thofyourowneconomyistiedclosely,therefore,tothere storationofstabilityandgrowthintheAsiaPacificregi on.Chinahassteadfastlyshouldereditsreoibilitiesto theregionandtheworldinthislatestfinancialcrisis--helpingtopreventanothercycleofdangerousdevaluatio .Wemustcontinuetoworktogethertocounterthisthreatt otheglobalfinancialsystemandtothegrowthandproerit ywhichshouldbeembracingallofthisregion.Inthe21stc entury,yourgenerationwillhavearemarkableoortunity tobringtogetherthetalentsofourscientists,doctors, engineersintoasharedquestforprogre.Alreadythebrea kthroughswehaveachievedinourareasofjointcooperati on--inchallengesfromdealingwithinabifidatodealing withextremeweatherconditioandearthquakes--haveprovedwhatwecandotogethertochangethelivesofmillioofp eopleinChinaandtheUnitedStatesandaroundtheworld.E xpandingourcooperationinscienceandtechnologycanbe oneofourgreatestgiftstothefuture.Ineachofthesevit alareasthatIhavementioned,wecanclearlyaccomplishs omuchmorebywalkingtogetherratherthanstandingapart .Thatiswhyweshouldworktoseethattheproductiverelat iohipwenowenjoybloomsintoafullerpartnershipinthen ewcentury.Ifthatistohaen,itisveryimportantthatweu nderstandeachotherbetter,thatweunderstandbothourc ommoninterestandoursharedairatioandourhonestdiffe rences.Ibelievethekindofopen,directexchangethatPr esidentJiangandIhadonSaturdayatourpreconference--whichIknowmanyofyouwatchedontelevision--canbothcl arifyandnarrowourdifferences,and,moreimportant,by allowingpeopletounderstandanddebateanddiscutheset hingscangiveagreaterseeofconfidencetoourpeopletha twecanmakeabetterfuture.FromthewindowsoftheWhiteH ouse,whereIliveinWashington,D.C.,themonumenttoour firstPresident,GeorgeWashington,dominatestheskyli ne.Itisaverytallobelisk.Butverynearthislargemonum entthereisasmallstonewhichcontaithesewords:TheUnitedStatesneitherestablishedtitlesofnobilityandroy alty,norcreatedahereditarysystem.Stateaffairsarep uttothevoteofpublicopinion.Thiscreatedanewpolitic alsituation,urecedentedfromancienttimestotheprese nt.Howwonderfulitis.ThosewordswerenotwrittenbyanA merican.TheywerewrittenbyXuJiyu,governorofFujianP rovince,icribedasagiftfromthegovernmentofChinatoo urnationin1853.IamverygratefulforthatgiftfromChin a.Itgoestotheheartofwhoweareasapeople--therightto life,liberty,andthepursuitofhaine,thefreedomtodeb ate,todient,toaociate,toworshipwithoutinterferenc efromthestate.Thesearetheidealsthatwereatthecoreo fourfoundingover220yearsago.Thesearetheideasthatl edusacroourcontinentandontotheworldstage.Theseare theidealsthatAmericacherishtoday.AsIsaidinmypreco nferencewithPresidentJiang,wehaveanongoingquestou rselvestoliveuptothoseideals.Thepeoplewhoframedou rCotitutionunderstoodthatwewouldneverachieveperfe ction.TheysaidthatthemiionofAmericawouldalwaysbe" toformamoreperfectunion"--inotherwords,thatwewoul dneverbeperfect,butwehadtokeeptryingtodobetter.Th edarkestmomentsinourhistoryhavecomewhenweabandonedtheefforttodobetter,whenwedeniedfreedomtoourpeop lebecauseoftheirraceortheirreligion,becausetherew erenewimmigrantsorbecausetheyhelduopularopinio.Th ebestmomentsinourhistoryhavecomewhenweprotectedth efreedomofpeoplewhohelduopularopinion,orextendedr ightsenjoyedbythemanytothefewwhohadpreviouslybeen deniedthem,making,therefore,thepromisesofourDecla rationofIndependenceandCotitutionmorethanfadedwor dsonoldparchment.Todaywedonotseektoimposeourvisio nonothers,butweareconvincedthatcertainrightsareun iversal--notAmericanrightsorEuropeanrightsorright sfordevelopednatio,butthebirthrightsofpeopleevery where,nowehrinedintheUnitedNatioDeclarationonHuma nRights--therighttobetreatedwithdignity;therightt oexpreone'sopinio,tochooseone'sownleaders,toaocia tefreelywithothers,andtoworship,ornot,freely,howe veronechooses.Inthelastletterofhislife,theauthoro fourDeclarationofIndependenceandourthirdPresident ,ThomasJefferson,saidthenthat"alleyesareopeningto therightsofman."Ibelievethatinthistime,atlonglast ,172yearsafterJeffersonwrotethosewords,alleyesare openingtotherightsofmenandwomeneverywhere.Overthepasttwodecades,arisingtideoffreedomhasliftedtheli vesofmillioaroundtheworld,sweepingawayfaileddicta torialsystemsintheFormerSovietUnion,throughoutCen tralEurope;endingaviciouscycleofmilitarycouandciv ilwarsinLatinAmerica;givingmorepeopleinAfricathec hancetomakethemostoftheirhard-wonindependence.And fromthePhiliinestoSouthKorea,fromThailandtoMongol ia,freedomhasreachedAsia'sshores,poweringasurgeof growthandproductivity.Economicsecurityalsocanbean eentialelementoffreedom.ItisrecognizedintheUnited NatioCovenantonEconomic,Social,andCulturalRights. InChina,youhavemadeextraordinarystridesinnurturin gthatliberty,andreadingfreedomfromwant,tobeasourc eofstrengthtoyourpeople.Incomesareup,povertyisdow peopledohavemorechoicesofjo,andtheabilitytotravel --theabilitytomakeabetterlife.Buttruefreedominclu desmorethaneconomicfreedom.InAmerica,webelieveiti saconceptwhichisindivisible.Overthepastfourdays,I haveseenfreedominmanymanifestatioinChina.Ihavesee nthefreshshootsofdemocracygrowinginthevillagesofy ourheartland.Ihavevisitedavillagethatchoseitsownl eadersinfreeelectio.Ihavealsoseenthecellphones,thevideoplayers,thefaxmachinescarryingideas,informa tionandimagesfromallovertheworld.I'veheardpeoplee aktheirmindsandIhavejoinedpeopleinprayerinthefait hofmyownchoosing.InallthesewaysIfeltasteadybreeze offreedom.Thequestionis,wheredowegofromhere?Howdo weworktogethertobeontherightsideofhistorytogether ?Morethan50yearsago,HuShi,oneofyourgreatpolitical thinkersandateacheratthisuniversity,saidtheseword s:"Nowsomepeoplesaytomeyoumustsacrificeyourindivi dualfreedomsothatthenationmaybefree.ButIreply,the struggleforindividualfreedomisthestruggleforthena tion'sfreedom.Thestruggleforyourowncharacteristhe struggleforthenation'scharacter."WeAmericabelieve HuShiwasright.Webelieveandourexperiencedemotrates thatfreedomstrengthestabilityandhelnatiotochange. Oneofourfoundingfathers,BenjaminFranklin,oncesaid ,"Ourcriticsareourfriends,fortheyshowusourfaults. "Now,ifthatistrue,therearemanydaysintheUnitedStat eswhenthePresidenthasmorefriendsthananyoneelseinA merica.(Laughter.)Butitisso.Intheworldwelivein,th isglobalinformationage,cotantimprovementandchange isnecearytoeconomicoortunityandtonationalstrength.Therefore,thefreestpoibleflowofinformation,ideas ,andopinio,andagreaterreectfordivergentpoliticala ndreligiousconvictiowillactuallybreedstrengthands tabilitygoingforward.Itis,therefore,profoundlyiny ourinterest,andtheworld's,thatyoungChinesemindsbe freetoreachthefullneoftheirpotential.Thatisthemea geofourtimeandthemandateofthenewcenturyandthenewm illeium.IhopeChinawillmorefullyembracethismandate .Forallthegrandeurofyourhistory,Ibelieveyourgreat estdaysarestillahead.Agaitgreatoddsinthe20thcentu ryChinahasnotonlysurvived,itismovingforwarddramat ically.Otherancientculturesfailedbecausetheyfaile dtochange.Chinahascotantlyproventhecapacitytochan geandgrow.Now,youmustre-imagineChinaagainforanewc entury,andyourgenerationmustbeattheheartofChina's regeneration.Thenewcenturyisuponus.Alloursightsar eturnedtowardthefuture.Nowyourcountryhasknownmore milleiathantheUnitedStateshasknowncenturies.Today ,however,ChinaisasyoungasanynationonEarth.Thisnew centurycanbethedawnofanewChina,proudofyourancient greatne,proudofwhatyouaredoing,prouderstillofthet omorrowstocome.ItcanbeatimewhentheworldagainlookstoChinaforthevigorofitsculture,thefreshneofitsthi nking,theelevationofhumandignitythatisaarentinits works.Itcanbeatimewhentheoldestofnatioheltomakean ewworld.TheUnitedStateswantstoworkwithyoutomaketh attimeareality.Thankyouverymuch.(Alause.)谢谢。

关于克林顿和陕西人的笑话故事

关于克林顿和陕西人的笑话故事一、背景介绍克林顿，全名比尔·克林顿，是美国历史上著名的政治家之一。

他曾担任美国总统，并在任期内对美国进行了一系列改革和政策调整。

克林顿以其幽默的性格和口才闻名于世，常常成为人们茶余饭后的话题。

陕西人，是指我国陕西省的居民。

陕西人民勤劳、热情，同时也有着自己独特的幽默和风趣。

二、克林顿与陕西人的笑话故事1. 克林顿在我国访问时，曾与陕西人交流，陕西人对他说：“你知道为什么我要请你吃羊肉泡馍吗？”克林顿摇摇头，陕西人笑着说：“因为你是总统，总统的英文念法就是‘肉泡盖面’啊！”这个笑话在当时引起了很大的轰动，克林顿也被陕西人的幽默和风趣所吸引。

2. 在另一次访问我国期间，克林顿也收到了陕西人的热情招待，陕西人带他去参观了一家名为“克林顿酒家”的餐馆。

克林顿非常惊讶，问道：“这家店是不是因为我而改名的？”陕西人笑着说：“不是的，我们这里的人都非常喜欢你，所以才把这家店改名叫‘克林顿酒家’，希望以此表达我们对你的敬意。

”克林顿听后感动不已，同时也为陕西人的幽默所折服。

3. 一次偶然的机会，克林顿听说了一则流传于陕西地区的笑话，即“克林顿去陕西省，看到一位老汉砍了个头，问老汉为何要砍头，老汉说因为天气太热，要砍个半伞遮阳。

”克林顿听后忍俊不禁，对陕西人的幽默和风趣赞叹不已。

三、结语克林顿和陕西人的笑话故事，不仅展现了克林顿的幽默和风趣，也反映了陕西人的豪爽和热情。

这些欢乐的故事让人感受到了不同文化间的交流和融合，也为人们平淡的生活增添了一抹亮色。

相信在未来的交往中，克林顿和陕西人之间还会有更多的欢乐故事，为世界带来更多的笑声和温暖。

四、克林顿与陕西人的深入交流1. 克林顿在和陕西人的交流中渐渐体会到了陕西人的热情和豪爽。

他对当地的风土人情产生了浓厚的兴趣，特别是对陕西的美食文化充满了好奇。

陕西人则非常热情地向他介绍当地的美食，邀请他品尝羊肉泡馍、凉皮、肉夹馍等小吃，克林顿感受到了陕西人特有的热情款待和关怀之情。

克林顿总统1998年在西安的演讲

克林顿总统1998年在西安的演讲克林顿总统1998年在西安的演讲mayor feng,governor cheng,secretary li,ni men hao.thank you for the key to your city and for this magnificent welcome.here in this ancient capital,china seems very young to me tonight,blessed with both a proud history and the promise of tomorrow.xi’an was perhaps the most open and culturally advanced city in the entire world.from this place,trade routes extended through asia to europe and africa.and to this place,great thinkers came,spreading philosophy and new ideas that have contributed to the greatness of china.i look forward to seeing the terracotta warriors(兵马俑),the old city walls,the muslim quarter. i look forward to learning more about china’s great contributions to the store of humanknowledge from medicine and printing,to mathematics and astronomy.discoveries on which so much of the whole world progress is based.and i want to see more of the new nation you are building on a scale even the emperors could not have foreseen.china that gave us printing,now boastss fax machines,computers and cell phones.xi’an is home to film makers,internet explorers,business people of every description.here in this city,famous for calligraphy,a new chapter in china’s story is being written.we americans admire your accomplishments,your economy,your hard work,creativity and vision,your efforts against hunger and poverty,your work with us on peace and stability in korea and south asia.a new day is dawning for the chinese people.for china’s greatness lies as always with its people.our own history has convinced americans that the greatness of any country is measured in its people,in their shared reverence for family and community,for work and learning,and in theirindividual thoughts,beliefs,and creativity.in this global information age where both economic growth and individual opportunity are based on ideas,a commitment to providing all human beings the opportuni 克林顿总统1998年在西安的演讲第2页ty to develop their full potential,is vital to the strength and success of the new china as well.as i travel across china ,i hope to learn as much as i can about the chinese people,your history,and your dreams for the future.and i hope to help the chinese people understand more of american’s history,the lessons the american people have drawn from it,and the dreams wehold for the 21st century.i believe both chinese and americans aspire to many of the samethings:to provide for our families ,to teach our children,to build our communities,to protect our eath,to shape our own futures and pass brighter possibilities on to our children.there may be those here and back in america who wonder whether closer ties and deeper friendship between america and china are good.clearly the answer is yes.we have a powerful ability to help each other grow.we can learn much from each other.and as two great nations we have a special responsibility to the future of the world.the steps we take over the next week can lead to far greater strides for our people in the years ahead. here in this city of your magnificent history we must always remember that we too are ancestors.someday our children and their children will ask if we did all we could to build just societies and a more peaceful world.let our monument be their judgement that we did that.let our progress include all people with all their differences moving toward a common destiny.let us give new meaning to the words written in the ancient book of rights what you call theliji:"when the great way is followed ,all under heaven will be equal."xie,xie.thank you very much.。

克林顿总统演说I have sinned的中文稿

这是克林顿总统于1998年9月11日星期五在一年一度的白宫祝福早餐会上发表的演说。

地点是东室。

当时在座的有各部部长、牧师和其它宗教界领袖等超过100名听众。

第一夫人希拉里也在场。

当天，独立检察官斯塔尔发表对国会的第一手报告，此事使克林顿陷入政治和私人的巨大的危机。

这篇由克林顿起草的演说就是在那天早上发表的。

斯塔尔的报告引起对总统的弹劾。

克林顿被起诉作伪证，防碍司法公正和掩饰其与莫尼卡·莱温斯基的性关系有关的一系列罪状。

在演说中，克林顿提及到莱温斯基，并且第一次向她道歉。

译文非常感谢，女士们先生们，欢迎今天来到白宫。

这一天是希拉里，副总统和我每年都殷切盼望的日子。

这始终是我国重要的一天，原因副总统已经说过了。

而且我认为，今天是一个不寻常的，异常重要的日子。

我今天所说的话可能不会像过去几年的话说得那么轻松。

我昨晚一直到很晚才睡，我在思考，在祈祷我今天应该说些什么。

对我来说很不寻常的是，实际上我试图把它写了下来。

所以，如果你原谅我，我将尽力把自己想对你们说的话全部说出来——我把我的眼镜戴上，读我自己写的。

首先，我要告诉你们所有人，你们也想象得出，为了到达今天这种情形，为了说出事实的真相，我这几个星期以来过得很不容易。

有人说在我作证之后的第一声明当中，我没有表现出足够的悔过之心，这一点我同意。

承认“我犯了过失”并非是一件美妙的事情。

我希望所有曾经受到伤害的人都知道我现在真诚地感到悲哀，这对我来说很重要。

首先，最重要的是我的家庭，还有我的朋友，工作人员，我的内阁，还有莫尼卡·莱温斯基和她的家人，还有美国人民。

我请求得到他们所有人的原谅。

但我知道，要得到原谅，仅表示“感到悲哀”是不够的——至少还要有两样东西。

首先是真诚的悔过——要有决心去改变和修补我一手造成的裂痕。

我已经悔过了。

其次是圣经上称作的破碎的精神，我理解要成为想要成为的人，我必须得到上帝的帮助。

我必须原谅别人，就像我希望得到原谅一样。

克林顿总统白宫演讲稿英文

克林顿总统白宫演讲稿英文Ladies and gentlemen, it is my great honor to stand before you today as the President of the United States. As we gather here in the White House, I am reminded of the immense responsibility that comes with this office, and the duty I have to serve the American people with integrity, compassion, and leadership.Throughout my time in office, I have been privileged to address many important issues facing our nation and the world. From economic challenges to international diplomacy, from social justice to environmental sustainability, the role of the President is one of great significance and impact. Today, I want to take this opportunity to share with you some of my thoughts on the state of our nation and the path forward.First and foremost, I believe that the strength of our nation lies in the unity of our people. We are a diverse and vibrant society, and it is our differences that make us strong. It is imperative that we work together to bridge the gaps that divide us, to listen to one another with respect and empathy, and to find common ground for the betterment of all.In terms of our economy, we have made great strides in recent years, but there is still much work to be done. We must continue to invest in education, job creation, and innovation in order to ensure that every American has the opportunity to succeed. We must also address the growing wealth gap and ensure that economic prosperity is shared by all.On the international stage, we face complex challenges that require thoughtful and strategic diplomacy. We must engage with other nations with humility and a commitment to peace, while also standing firm in defense of our values and interests. It is through cooperation and collaboration that we can address global issues such as climate change, terrorism, and human rights.In closing, I want to express my gratitude to the American people for their trust and support. It is a privilege to serve as your President, and I am committed to workingtirelessly on your behalf. Together, we can build a brighter future for our nation and the world.Thank you, and may God bless America.。

演讲的力量：从克林顿的就职演讲感悟演讲的重要性

演讲的力量：从克林顿的就职演讲感悟演讲的重要性从克林顿的就职演讲感悟演讲的重要性演讲是一种沟通和表达的艺术形式，它通过言辞和语言的力量来传递思想和观点。

一次精彩的演讲可以感染人心、激发激情、改变思想、引领潮流。

而前美国总统比尔·克林顿在1993年的就职演讲中展现出的卓越演讲能力，给我们展示了演讲的巨大威力和影响力。

克林顿的就职演讲是一次历史性的演讲，因为他不仅标志着一个新时代的开始，也代表着美国历史上第一位年轻化、知识化的总统上任。

他的演讲不仅吸引了全球媒体的关注，也吸引了亿万国民的目光。

这篇演讲以其深入人心的内容、精彩的措辞和出色的演讲技巧而广受赞誉。

克林顿的演讲内容令人难忘。

他着重强调了一个团结、进步和繁荣的美国。

他向全国人民承诺，将致力于重建就业机会、改善教育体系、提升医疗保健等重要议题。

他提出了一个关键的口号：“我们一起可以。

” 这个口号将人们的希望和力量聚集在了一起，形成了战胜各种困难的共同意愿。

克林顿的措辞技巧非常出色。

他运用了许多修辞手法，如排比、反复强调和修饰等，使他的讲话更加生动、吸引人。

例如，他说道：“There is nothing wrong with America that cannot be cured by what is right with America.”（美国所存在的问题，没有什么不能通过美国本身的优点来解决）。

这句话既揭示了美国的问题，又强调了美国的自我修复力量，给人一种强烈的自信和乐观的态度。

此外，克林顿的演讲技巧也是他成功的关键之一。

他的语调、姿态和肢体动作与他的演讲内容相得益彰。

他运用了大量手势、微笑和眼神交流来增强他的说服力和感染力。

他不仅站在讲台上，而是走下讲台，亲近观众。

他的接触面非常广泛，他仿佛在和每个听众直接对话。

这种亲民的形象和态度使他与众不同，并赢得了人们的尊重和青睐。

克林顿的就职演讲取得了巨大的成功，不仅因为他是一个优秀的演讲家，而且因为他通过这次演讲表达了他的价值观和愿景，以及他对美国和全球发展的承诺。

克林顿秘密讲话曝光

震撼内幕：克林顿曝光美轰炸中国大使馆是既定目标2010年08月8日 10:38 下午1999年5月13日，在5枚导弹轰炸中国驻南斯拉夫大使馆后，由于美国国会的议员们强烈要求说明真相，克林顿总统来到国会发表了秘密讲话。

“首先，我必须申明，我的以下讲话，将涉及我们国家的最高利益，当然也是最高机密。

虽然在这个星球上，我们不用怕谁，但是，在当前这个阶段我们也不想制造任何不必要的麻烦。

”“众所周知，冷战结束以来，就美国的综合国力而言，我们在全球不仅没有对手，而且完全有能力控制全球。

”“我所要描述的新战略的目标将是从现在起，美国将成为人类的最后唯一的帝国。

”“我们制定了详细的目标：第一步：北约东扩。

”“诸位已经看到，在科索沃战事上，原来我们还对他(俄罗斯)心有余悸，现在，他几乎成了一丝不挂的乞丐。

但是，我想诸位议员能够明确地了解，我们的东扩，不仅仅是让叶利钦出出洋相，我们东扩的目的是控制整个欧亚板块，在那里，在东南亚有一个我们头痛的地方，就是中国。

”“总之，在这条路上虽然也有一点冒险性，但基本上没有可以阻挡我们的敌人。

一个完全在美国领导下的21世纪很快就会到来。

”(全场掌声)接下来，克林顿针对议员们的提问，将美国的战略意图表露得清清楚楚。

一议员：总统阁下，科索沃战事久拖不决，费用一增再增，到底还要打多久？克林顿：“纵观一部美国的发展和发达的历史，二次世界大战给我国经济带来高速发展已经足以证明，战争符合美国的利益。

”一议员：科索沃是否可能成为下一个朝鲜或越南，让我们陷入战争的泥潭？克林顿：“海湾战争已证明了我们在战争中的伤亡几乎等于零，这就像玩一个电子游戏。

所不同的是，他们是在用他们的生命和不多的、必须赖以生存的家当与我们赌博。

”一议员：在科索沃战争中我们的一再失误，造成1500多名平民伤亡和中国驻南大使馆被炸，这是否证明，我们的战争机器已不再受控制或有别的原因？克林顿：我想在这里强调的是，所有的轰炸目标都是既定目标。

古都西安

千年古都的辉煌与梦想1998年，美国总统克林顿访问中国，首站选在西安。

他说，要走进中国，只有从西安才能进入。

这座沉寂了一千多年的汉唐帝都正在进行一场伟大的复兴，重新辉煌的曙光离我们越来越近……中国西部，有一片黄土地，在这里曾经生活过一个令人敬仰的人物，他就是华夏民族的人文初祖———黄帝；在这里流淌着孕育东方人类文明的河流———黄河，华夏儿女称之为母亲河。

西安，就位于这片黄土地的南部边缘。

西安，古称长安。

一个曾令世界为之向往的城市。

这里的西安，是文化地理上的西安，而不单指现在行政区划上的西安。

前者比后者的范围大得多。

有人说，西安最辉煌的历史实际上是由一个称作“武王”的男人开始，而以情断马嵬的美丽女人杨贵妃结尾，此后西安开始步入平民化时代。

在其间漫长的12个世纪内，先后有十三个朝代在此建都，是中国历史上建都朝代最多、时间最长的都城，也是惟一超过千年的都城。

人们常用“十三朝古都”来形容这座城市。

西安就像一本厚重的书，3000多年的历史，在中国的城市中算得上“寿星”了。

那一张不再年轻但风韵犹存的脸后面，是一颗怎么样的心？每个人对西安都会有不同的理解。

有一次，著名学者余秋雨在西北大学作报告，有大学生问余秋雨：您的《文化苦旅》写了那么多地方，为什么不写西安？余先生回答道：“西安不是一个随便就可以写的城市！”西安，这片土地上沉淀着中华民族最辉煌的记忆，要读懂它并不是件容易的事情。

评论家肖云儒先生曾说：“要谈西安，必须谈关中、必须谈黄土地。

西安是一个塔尖。

城市的诞生所必备的各种要素汇聚在一起，才会凝结成一个辉煌的城市。

”从历史沿革来解读西安时会发现：最漫长的一个王朝周朝建都在此。

西周为中国奴隶社会发展的顶峰时期，周公制礼作乐，集华夏文化之大成，奠定了中华文明的基础；中国第一个帝国建都在西安。

秦统一六国，开创了历史上第一个封建集权国家，其创立的中央集权制，确定了后世两千多年的国家政治框架；一个孕育出汉民族的伟大王朝———西汉建都在西安。

克林顿最成功的演讲稿

克林顿最成功的演讲稿克林顿总统是美国历史上备受尊敬的一位领导人，他的演讲技巧和口才在世人眼中堪称一绝。

其中，他最成功的演讲之一便是在1993年就职演讲中所作的演讲。

这篇演讲稿不仅在当时赢得了广泛赞誉，也成为了后来政治演讲的经典之作。

今天，我们就来分析一下这篇克林顿总统最成功的演讲稿，看看其中的精彩之处。

首先，克林顿总统在演讲一开始就利用了一个引人注目的开场白，“My fellow citizens, today we celebrate the mystery of American renewal.”（各位同胞，今天我们庆祝美国更新的奥秘。

）这句话不仅简洁明了，而且充满了激情和力量，立即吸引了听众的注意力。

通过这样的开场白，克林顿总统成功地营造出了整个演讲的氛围，为后续内容的阐述打下了良好的基础。

其次，克林顿总统在演讲中运用了大量的修辞手法和排比句式，使得整个演讲生动而富有感染力。

例如，他在演讲中提到，“There is nothing wrong with America that cannot be cured by what is right with America.”（美国并无不可医治之症，只要美国的优点依然存在，一切问题都能得到解决。

）这句话巧妙地运用了排比句式，通过对比的手法突出了美国的优点和问题，并表达了对美国未来的乐观信念。

这种修辞手法不仅使演讲更加生动，也让人们对克林顿总统的演讲印象深刻。

此外，克林顿总统在演讲中还运用了大量的事实和数据，为自己的论点提供了有力的支撑。

他指出了美国面临的种种挑战，如经济问题、社会问题等，并提出了自己的解决方案。

通过这些具体的数据和事实，克林顿总统不仅展现了自己的见解和智慧，也让听众对他的演讲充满信心。

最后，克林顿总统在演讲的结尾处再次运用了激情洋溢的语言，呼吁全国人民团结一心，共同面对未来的挑战。

他表示，“There is nothing wrong with America that cannot be cured by what is right with America.”（美国并无不可医治之症，只要美国的优点依然存在，一切问题都能得到解决。

克林顿就职演讲稿

克林顿就职演讲稿尊敬的各位嘉宾、亲爱的美国公民们，感谢你们在这个特殊的时刻聚集在这里，见证我的就职仪式。

也要向我的前任总统乔治·赫伯特·沃克尔先生表示感谢，他为我们的国家付出了巨大的努力和奉献。

我站在这里时，我意识到我将面临着巨大的挑战。

然而，我相信通过我们的努力和共同合作，我们能够克服这些挑战，建设一个更加繁荣、和谐和蓬勃发展的美国。

首先，我要向全美国公民保证，我将以诚实、透明和坦率的方式执掌政权。

我将秉承政府应当为人民负责的理念，聆听人民的心声，为人民的利益而努力。

在我执政的四年里，我将致力于改善我们的经济状况。

我将推动创造就业机会，促进经济增长，并努力提高中低收入家庭的生活水平。

我将致力于减少贫困和不平等现象，确保每个美国公民都能够获得公平的机会。

此外，我将努力推动技术创新和科学研究，以推动美国在全球科技竞争中的地位。

我们将继续投资于教育，培养下一代的人才，并加强与其他国家的合作，共同解决全球性的问题。

作为一个国际大国，我们要承担起维护世界和平与稳定的责任。

我将致力于加强与其他国家的外交关系，促进国际合作，解决全球性的挑战，如气候变化和恐怖主义。

我还将致力于改善我们国内的社会问题。

我将加强社会福利体系，帮助那些最需要帮助的人们。

我将继续推动平等与多样性，保障每个人的权利和尊严。

为了实现这些目标，我需要每一个美国公民的支持和合作。

我们必须团结一致，超越派之间的分歧，为了我们共同的利益而努力。

最后，我要呼吁每一个美国公民投身社会公益事业。

我们每个人都有责任为我们的国家做出贡献。

无论是通过志愿服务、捐款还是其他方式，我们都可以为社会进步做出自己的贡献。

在我执政的四年里，我将尽力为美国人民服务，推动我们国家的发展与繁荣。

我相信，只要我们团结一致，为同一个目标努力，我们就能够创造一个更加美好的未来。

谢谢大家！愿上帝保佑美国！。

克林顿总统1998年在西安的演讲

美国总统克林顿两届就职演讲稿

这些翻译很经典!美国总统发言中的古诗词

美国克林顿总统的演讲稿

1998年 克林顿访问中国

克林顿在清华就艾滋病等问题演讲全文

美国总统演讲引用过的古诗词

1998年 克林顿访问中国

克林顿总统1998年在北京大学的演讲

关于克林顿和陕西人的笑话故事

克林顿总统1998年在西安的演讲

克林顿总统演说I have sinned的中文稿

克林顿总统白宫演讲稿英文

演讲的力量：从克林顿的就职演讲感悟演讲的重要性

克林顿秘密讲话曝光

古都西安

克林顿最成功的演讲稿

克林顿就职演讲稿

1998年克林顿访问中国

1998年克林顿访问中国