江苏南通启东方言

第３６句：牵脚舞手（手舞足蹈） 第３７句：笃B拉牵（说话吃力费劲，又结巴） 第３８句：哈霞连天（胡说八道） 第３９句：跷拳捋(音勒)臂（显示力量，准备大干一场） 第４０句：骨头冷棚（①瘦得骨头凸起，②话中带刺） 第４１句：仄头仄颈（斜伸着头和颈） 第４２句：饿喝囵呑（饿得囫囵呑咽） 第４３句：眼脱愣愣（因愤怒或羡慕而睁大眼睛定定地看） 第４４句：哭作乌拉（一脸哭相） 第４５句：拉哭拉笑（一会哭，一会笑，哭笑无常） 第４６句：四握仰巧（四脚朝天，指人） 第４７句：柏肢拉脚（两脚呈岔开状，指人 第４８句：东厾(音笃)西掼（物随便乱扔、乱放） 第４９句：作姿作夠（做作） 第５０句：捏骨捏髓（不停地捏弄皮肉戏嘻） 第５１句：扭结裹结（形影不离，抱成一团） 第５３句：汗子白蒲（满脸汗珠） 第５４句：乌吃灶鸡（乱吃一通） 第５５句：荡发荡发（不紧不慢，悠悠然走） 第５７句：喉神发拉极（着急起来） 第５８句：搲(音水)握厾(音笃)烂泥（顽皮，耍无赖） 第５９句：眼睛白样样（心里不服气，白眼相对） 第６１句：精光剥扭扭（身上一丝不挂） 第６２句：闲身(音巩)托落湿（全身湿透了） 第６３句：眼睛fe杀（一眼不眨）
吃夹档 佛登样
煞脚跟 煞屁股
板面孔
解释
（摔了一跤，跌个猪啃地） （意思是不可能发生百度文库事情他还在那边吹） （意思是笨蛋） （意思是你这人精神上有病）
（骂你要死啊） 什么时候吃饭 吃午饭 吃晚饭 笨 板脸 你很聪明 两个人做事情或行为一模一样 小时候 丑 （身上湿透了） （人很瘦） （满脸汗珠） （胡说八道） 厕所 你很聪明 （你是猪） （不明白人家好意） （你要吃什么） （赖在地上耍泼）
（团团转） （故意惹是生非、寻开心） （故意打闹、调笑） （在路上遇见不相识的人故意开玩笑、戏闹、或作弄调笑女 人）
（呑呑吐吐）
（脸露凶色） （凑热闹）
（挨打）
（两头受气） （不象样、不好看）
（紧急着，指追。他~追来了） （紧急着，指跟。他~跟来了）
（板脸）
其他
第２８句：精光条萧（不穿裤子，光屁股） 第２９句：精赤骨离（不穿衣服，光着上身） 第３０句：赤脚不里倒（光着脚掌） 第３１句：磕头仆天（做事勤勤恳恳） 第３２句：蔫黄瘪倒（面黄肌瘦） 第３３句：精丝无力（筋疲力尽） 第３４句：对绷拉嘴（顶嘴） 第３５句：斧牙拉嘴（龇牙咧嘴）
启东方言
跌了一高 哈特虎 污子 污特西西 西跨了 哈什光七饭 七点心 七呀饭 乌来西特 板面孔
下扎来
一对搭拉苏 小跟光 称来了 身上托落湿 瘦节伶伶
汗子白蒲 握空 康忙头 下咋来 恩个扎资农 资嘎嘎 恩要切哈么 消地光
腾腾转 惹闹骚 舞拉痴 调路头
勿爽气
虎拉势 轧闹稝
第２４句：嘎结足（挤得紧紧的） 吃生物