江苏南通启东方言

启东方言锦集

启东方言锦集第１句：哈特虎（意思是不可能发生的事情他还在那边吹）第２句：握空（意思跟上面那句差不多拉）第３句：康忙头（意思是厕所的意思）第４句：污子（意思是笨蛋）第４句：污特西西（意思是你这人精神上有病）第５句：西跨了（骂你要死啊）第６句：瞎扎来（你很聪明）第７句：恩个扎资农（你是猪）第８句：哈森光（什么时候）第９句：资农嘎嘎（像猪一样的）第１０句：恩要切哈么（你要吃什么）(一)俗语1、形象、动作消地光赖在地上耍泼板面孔放脸腾腾转团团转惹闹骚故意惹是生非、寻开心舞拉痴故意打闹、调笑调路头在路上遇见不相识的人故意开玩笑、戏闹、或作弄调笑女人煞脚跟紧急着，指追。

他~追来了煞屁股紧急着，指跟。

他~跟来了翘辫子死的讳称，贬义勿爽气呑呑吐吐虎拉势脸露凶色小孩(音喊)点小时候轧闹稝凑热闹轧结足挤得紧紧的吃生活挨打吃夹档两头受气勿登样不象样、不好看精光条萧不穿裤子，光屁股精赤骨离赤膊赤脚仆倒光着脚掌磕头仆跌跌跌撞撞，因惊吓或危急时的行为蔫黄瘪倒面黄肌瘦精丝无力筋疲力尽对绷拉嘴顶嘴斧牙拉嘴龇牙咧嘴牵脚舞手手舞足蹈笃屄拉牵说话吃力费劲，又结巴鹅嘈鸭嘴七嘴八舌跷拳捋(音勒)臂显示力量，准备大干一场骨头冷棚①瘦得骨头凸起，②话中带刺仄头仄颈斜伸着头和颈饿喝囵呑饿得囫囵呑咽眼脱愣愣因愤怒或羡慕而睁大眼睛定定地看哭作乌拉一脸哭相拉哭拉笑一会哭，一会笑，哭笑无常四丫仰脚四脚朝天，指人柏肢拉脚两脚呈岔开状，指人东厾(音笃)西掼衣、物随便乱扔、乱放作姿作夠做作捏骨捏髓不停地捏弄皮肉戏嘻扭结裹结形影不离，抱成一团瘦节伶伶人很瘦汗珠白蒲满脸汗珠乌吃灶鸡乱吃一通荡发荡发不紧不慢，悠悠然走扳眉头勿开心里不开心，整天皱着眉头喉神发拉极着急起来搲(音水)握厾(音笃)烂泥顽皮，耍无赖眼睛白样样心里不服气，白眼相对一对搭拉苏一对活宝精光剥扭扭身上一丝不挂无乾(音巩)托落湿全身湿透了眼睛不不眨一眼不眨卵(音乱)子笃摇摇行动慢慢呑呑合扑拉一跤跌个猪啃地掯搜摸壁甏乱掯乱摸2、个性、气质死促掐暗里刻薄人，陷害人死奸毒对人十分奸刁、恶毒好姿客态度和善、逆来忍受的老实人地勃楞地痞，当地土霸王杀扑命狠命、狠劲当头呆勿吃场，人前一时发呆，无言以对洋带带言行不是正儿八经的和乐痴言行随和，无架子，易跟人打成一片颠新鲜翻花样，换花式颜色精神色严厉、威武，力感强烈随随和很是随便老孛相不务正业的人来头丑不识相，不识事务瞎喽嗖不该讲而讲个不停勃勿转不开窍，想不通嚼白蛆闲聊个没完嵌眼厾(音笃)珠含沙射影爽爽气气直截了当噱风拐骗用花言巧语骗人话奈是奈说一不二插虚乱讲没有根据乱说一通呒搨呒煞半途而废花儿马屁花言巧语奉承话三撬四裂意见不一致狗屄倒爪说话办事没个准，出尔反尔奸刁挖拉阴险奸诈乌气同送傻里傻气呒心唠叨说话无心，随便，不加思考斤估较价斤斤计较得神放屁说话办事劲头十足，贬义阴触阳开说话阴阳怪气怩弄搭弄不干脆利索脱头篮襻马虎草率横横绰绰马马虎虎，不细致乱话天通胡说八道乌勿出头年笨透了板板六十四呆板，不灵活魕(音几)触罗卜丝做神弄鬼犟头勃耳朵倔强，不听话急煞人性命急得不得了直心直肚肠说话爽快，不转弯脱头烂肚皮不认真，不把事情办好狗面亲家公友情时好时坏，可以翻脸不认帐横勿罢竖不休横竖不肯罢休扁塌塌滑扭扭油腔滑调，捉摸不定3、神情、心态老勿起不老练单心浪一心想轻骨头轻浮一门滾执意、执着麦门罩突如其来热脱脱跃跃欲试；很热昏头鸡昏头昏脑投转魂一会东，一会西，往返不定，若有所失眼向向可望不可及，无可奈何的样子定寡寡呆呆地茄门相不感兴趣缠陌头故意打岔假花样耍花招偷死乖乘人不备时干一下子急急活差点儿打疙楞突然停顿下来叫快活幸灾乐祸，叫笑笃拈拈慢慢地急兜兜急急忙忙做触落假装发披头跑得飞快的样子人来疯客人来了就疯疯癫癫放野火背后散布言论，造舆论叫回头认输逐逐发起情绪不稳定，有时干得很出色痴聋蛮话装做听而不闻，我行我素诈痴诈聋装聋作哑惑疑惑得拿不定主意，左右为难一勃醪(音牢)糟气话一下子通通说出来神智糊智没有主见，糊涂火出火焰十分恼火脱虚约酌凭空臆想，与实际相差甚远茄五茄六松松垮垮头勃拢宠昏头昏脑藤皮塌脸死皮赖脸寻头凑脑故意引起事端穿神抖火挑拨离间喔求苦脑苦苦哀求敲牢着实敲定痴头骚脑疯疯癲癲有有心相精力集中，很有耐心心心挂念一心想念勿零勿落言行考虑不周密，东一鎯头西一把脱脱仰仰似干非干，缺少责任心的行为挽枝挽襻转弯抹角绞屄烈卵(音乱)怪里怪气假痴三颜真真假假，真假难辨象心适意乘心如意搲(音握)心拉命一心想要吓痴落急事态十分紧急或危急时神情集章程八补力量够不上，十分勉强地呒章程落卵(音乱)子慌了手脚，没有办法脱脱五潮水没有把握，碰碰巧勿相勿认得素不相识要紧三不慢关键时刻身厢节骨眼内心底里额角头高进进碰上运气了4、状物、形容一摊排杂乱无章大图样大概轮廓对直龙一直笔立直笔直直弄(音拢)光门窗大开，室内空无一人初光生初步完成凑好起可能一式样一样相鼻头两车车头相撞一把连一起做手脚暗里改变事物原状做人家节俭落脚瓤筛选下来的劣货、次品出角方很方正滴粒圆很圆屁泡捞没有尖拈头尖尖头高楞墩高墩半天落把大半天垒山滚石经过千百磨练骨节骨眼全身关节一天世界杂乱无章，到处都是碎碎醪糟零零碎碎，没有一个完整的囫囵点点整个儿热吹潽(音铺)烫刚出锅热气腾腾热天热色天气很热轮班落班轮班替换细细甲甲详详细细平潽(音铺)拍满装得很满仄边仄沿只差一点点精干必剥很干刮拉风脆很脆扭扭笃笃还未干透，仍有湿感焦勃烂哈很焦浮浮拍拍不稳固泛乌百老很多很多蟹毛无气一点动静都没有接葛连牵接一接二焊吃博赌勉强支撑，勉强完成乌屄千年多笨的女人，骂人话出响头里突然间现成笃笃坐享其成失零乒乓零碎，杂乱薄衣笃笃很薄影七八远很远很远滑脂扭扭很滑乌眉搨眼又脏又乱，眉目不清亨白冷打总共行尽行是很多很多石白铁硬很硬弯里曲六很是弯曲笔描线直很直滴滾赏圆很圆滴角斩方很方膨之膨脝(音亨)体积很大，不便便携带老末结煞结果、最后一个小节伶伶很小，小巧玲珑阴投活投默默寻找的样子够厘恰数差一点不到这个数字中中常常不好也不坏，中等水平牵牵匀匀诸如忙与闲两极的中间状态触眼进骨难看极了挨一坒(音被)二很有秩序地一个接一个堆叠好顶倒竖立倒立后半三汛接近尾声鲜甜咪浆很甜刷拉打清很清爽直疙落托很直大大落落很大好好定定认认真真毛枝带牵很粗糙，不光滑三长六式短长短不一软东刮拉西很软跌熟老番瓜很熟练四滾滴粒圆很圆半搨五潮水事情做了一半就完了起头末结煞从头到尾够数一眼眼很少一点点幺(音腰)贰角落头偏僻的角落里触屄心头子生气、赌气时的口头语角落落转一圈四面走一圈、看一遍5、颜色、光泽青齐齐青色青蹦蹦青色白塌塌白色白了了白色黑赤赤黑色红兮兮红色黄绵绵黄色紫吼吼紫色赤乌滴黑很黑赤黑乌油很黑绯红赤拉很红腊扎金黄很黄花离斑烂颜色很杂、很乱金赤银亮很亮灰色堂堂灰色暗洞摸痴很暗鲜眉洁眼颜色很鲜艳滴光滴滑光亮又平滑白洁革邋遢从原色中泛出白色黑漆八邋遢黑而不整洁乌里乌，黑里黑夜色很黑(二) 谚语1、农业谚语人靠饭饱，田靠肥料。

启东话中的经典

启东话中的经典启东话中的经典启海大部分地区流行沙地话，外地人碰到启海沙地人，免不了以“哈（意为啥）勒蟛蜞”来开个玩笑。

其实，细心探寻一下沙地话，也并不是土得似“豆腐渣”的语言，有些词还蛮有普通话的韵味，而且也有不少涵义深刻的词语。

黄豆星，滚滚动：属恋爱用语，说的是小姑娘谈恋爱心神不定，有“朝三暮四”之嫌。

与此相反的就是“除非东海起蓬尘，石桥氽来木桥沉”这句话了。

常规情况下，“东海起蓬尘”、“石桥氽”和“木桥沉”都是不可能实现的，用这种夸张手法来表达对爱情的忠贞不渝，与“山盟海誓”有异曲同工之妙。

你有阶沿草，我有麦门冬。

“麦门冬”是中药名。

儿女恋爱谈成了，但两亲家之间都瞧不起对方的家产。

于是放言“你有阶沿草，我有麦门冬”，意思是说你有的我也有，有什么稀奇呢！表示对你家拥有的我不服气。

牵丝攀藤：此话形象地以庄稼田里藤蔓交错的景象来描述做事的麻烦。

子女要结婚了，双方父母办起婚事也真够麻烦的。

如果几件事情错综复杂，处理起来牵东牵西，这不就“牵丝攀藤”吗？麻布袋，土布袋，一代传一代：这是告诫当婆婆的要做好榜样，因为好家风需靠一代传一代。

沙地人家娶媳妇时，会在下轿的媳妇脚下摊二块布袋，并随着新娘脚步的前移而前移，喻为“代代相传”。

该句话就是这个做法的衍生意义。

反言之，婆婆或其他长辈作出榜样，而媳妇或其他小辈却反其道而行之，那么，沙地俚言俗语就以“麻布袋，土布袋，一代不如一代”来加以讽刺。

床歪被凑凑，被短脚纠纠：此语非常形象。

床架歪了一点，被角掖掖好不就能扯平了吗？被子短了些，身长之人把脚缩到被窝里，不也就能凑合着睡了吗？结婚了在一起，时间一长，难免发生磕磕碰碰，怎么办？该句俚言俗语告诉人们，对不理想的环境条件，不必多去计较，只要自己学会调整，学会适应，随遇而安，问题就会迎刃而解。

一钵醪糟：太妙了，此词恐怕只有爱好吃酒酿的人才能听懂了。

《现代汉语词典》解释“醪糟”为“江米酒”，实际上就是江浙沪一带喜欢喝的“酒板”。

经典的启东话

第１句：哈特虎（意思是不可能发生的事情他还在那边吹）第２句：握空（意思跟上面那句差不多拉）第３句：康忙头（意思是厕所的意思）第４句：污子（意思是笨蛋）第４句：污特西西（意思是你这人精神上有病）第５句：西跨了（骂你要死啊）第６句：瞎扎来（你很聪明）第７句：恩个扎资农（你是猪）第８句：哈森光（什么时候）第９句：资农嘎嘎（不知道怎么翻译）第１０句：恩要切哈么（你要吃什么）(一)俗语1、形象、动作消地光赖在地上耍泼板面孔放脸腾腾转团团转惹闹骚故意惹是生非、寻开心舞拉痴故意打闹、调笑调路头在路上遇见不相识的人故意开玩笑、戏闹、或作弄调笑女人煞脚跟紧急着，指追。

他~追来了煞屁股紧急着，指跟。

他~跟来了翘辫子死的讳称，贬义勿爽气呑呑吐吐虎拉势脸露凶色小孩(音喊)点小时候轧闹稝凑热闹轧结足挤得紧紧的吃生活挨打吃夹档两头受气勿登样不象样、不好看精光条萧不穿裤子，光屁股精赤骨离赤膊赤脚仆倒光着脚掌磕头仆跌跌跌撞撞，因惊吓或危急时的行为蔫黄瘪倒面黄肌瘦精丝无力筋疲力尽对绷拉嘴顶嘴斧牙拉嘴龇牙咧嘴牵脚舞手手舞足蹈笃屄拉牵说话吃力费劲，又结巴鹅嘈鸭嘴七嘴八舌跷拳捋(音勒)臂显示力量，准备大干一场骨头冷棚①瘦得骨头凸起，②话中带刺仄头仄颈斜伸着头和颈饿喝囵呑饿得囫囵呑咽眼脱愣愣因愤怒或羡慕而睁大眼睛定定地看哭作乌拉一脸哭相拉哭拉笑一会哭，一会笑，哭笑无常四丫仰脚四脚朝天，指人柏肢拉脚两脚呈岔开状，指人东厾(音笃)西掼衣、物随便乱扔、乱放作姿作夠做作捏骨捏髓不停地捏弄皮肉戏嘻扭结裹结形影不离，抱成一团瘦节伶伶人很瘦汗珠白蒲满脸汗珠乌吃灶鸡乱吃一通荡发荡发不紧不慢，悠悠然走扳眉头勿开心里不开心，整天皱着眉头喉神发拉极着急起来搲(音水)握厾(音笃)烂泥顽皮，耍无赖眼睛白样样心里不服气，白眼相对一对搭拉苏一对活宝精光剥扭扭身上一丝不挂无乾(音巩)托落湿全身湿透了眼睛不不眨一眼不眨卵(音乱)子笃摇摇行动慢慢呑呑合扑拉一跤跌个猪啃地掯搜摸壁甏乱掯乱摸2、个性、气质死促掐暗里刻薄人，陷害人死奸毒对人十分奸刁、恶毒好姿客态度和善、逆来忍受的老实人地勃楞地痞，当地土霸王杀扑命狠命、狠劲当头呆勿吃场，人前一时发呆，无言以对洋带带言行不是正儿八经的和乐痴言行随和，无架子，易跟人打成一片颠新鲜翻花样，换花式颜色精神色严厉、威武，力感强烈随随和很是随便老孛相不务正业的人来头丑不识相，不识事务瞎喽嗖不该讲而讲个不停勃勿转不开窍，想不通嚼白蛆闲聊个没完嵌眼厾(音笃)珠含沙射影爽爽气气直截了当噱风拐骗用花言巧语骗人话奈是奈说一不二插虚乱讲没有根据乱说一通呒搨呒煞半途而废花儿马屁花言巧语奉承话三撬四裂意见不一致狗屄倒爪说话办事没个准，出尔反尔奸刁挖拉阴险奸诈乌气同送傻里傻气呒心唠叨说话无心，随便，不加思考斤估较价斤斤计较得神放屁说话办事劲头十足，贬义阴触阳开说话阴阳怪气怩弄搭弄不干脆利索脱头篮襻马虎草率横横绰绰马马虎虎，不细致乱话天通胡说八道乌勿出头年笨透了板板六十四呆板，不灵活魕(音几)触罗卜丝做神弄鬼犟头勃耳朵倔强，不听话急煞人性命急得不得了直心直肚肠说话爽快，不转弯脱头烂肚皮不认真，不把事情办好狗面亲家公友情时好时坏，可以翻脸不认帐横勿罢竖不休横竖不肯罢休扁塌塌滑扭扭油腔滑调，捉摸不定3、神情、心态老勿起不老练单心浪一心想轻骨头轻浮一门滾执意、执着麦门罩突如其来热脱脱跃跃欲试；很热昏头鸡昏头昏脑投转魂一会东，一会西，往返不定，若有所失眼向向可望不可及，无可奈何的样子定寡寡呆呆地茄门相不感兴趣缠陌头故意打岔假花样耍花招偷死乖乘人不备时干一下子急急活差点儿打疙楞突然停顿下来叫快活幸灾乐祸，叫笑笃拈拈慢慢地急兜兜急急忙忙做触落假装发披头跑得飞快的样子人来疯客人来了就疯疯癫癫放野火背后散布言论，造舆论叫回头认输逐逐发起情绪不稳定，有时干得很出色痴聋蛮话装做听而不闻，我行我素诈痴诈聋装聋作哑惑疑惑得拿不定主意，左右为难一勃醪(音牢)糟气话一下子通通说出来神智糊智没有主见，糊涂火出火焰十分恼火脱虚约酌凭空臆想，与实际相差甚远茄五茄六松松垮垮头勃拢宠昏头昏脑藤皮塌脸死皮赖脸寻头凑脑故意引起事端穿神抖火挑拨离间喔求苦脑苦苦哀求敲牢着实敲定痴头骚脑疯疯癲癲有有心相精力集中，很有耐心心心挂念一心想念勿零勿落言行考虑不周密，东一鎯头西一把脱脱仰仰似干非干，缺少责任心的行为挽枝挽襻转弯抹角绞屄烈卵(音乱) 怪里怪气假痴三颜真真假假，真假难辨象心适意乘心如意搲(音握)心拉命一心想要吓痴落急事态十分紧急或危急时神情集章程八补力量够不上，十分勉强地呒章程落卵(音乱)子慌了手脚，没有办法脱脱五潮水没有把握，碰碰巧勿相勿认得素不相识要紧三不慢关键时刻身厢节骨眼内心底里额角头高进进碰上运气了4、状物、形容一摊排杂乱无章大图样大概轮廓对直龙一直笔立直笔直直弄(音拢)光门窗大开，室内空无一人初光生初步完成凑好起可能一式样一样相鼻头两车车头相撞一把连一起做手脚暗里改变事物原状做人家节俭落脚瓤筛选下来的劣货、次品出角方很方正滴粒圆很圆屁泡捞没有尖拈头尖尖头高楞墩高墩半天落把大半天垒山滚石经过千百磨练骨节骨眼全身关节一天世界杂乱无章，到处都是碎碎醪糟零零碎碎，没有一个完整的囫囵点点整个儿热吹潽(音铺)烫刚出锅热气腾腾热天热色天气很热轮班落班轮班替换细细甲甲详详细细平潽(音铺)拍满装得很满仄边仄沿只差一点点精干必剥很干刮拉风脆很脆扭扭笃笃还未干透，仍有湿感焦勃烂哈很焦浮浮拍拍不稳固泛乌百老很多很多蟹毛无气一点动静都没有接葛连牵接一接二焊吃博赌勉强支撑，勉强完成乌屄千年多笨的女人，骂人话出响头里突然间现成笃笃坐享其成失零乒乓零碎，杂乱薄衣笃笃很薄影七八远很远很远滑脂扭扭很滑乌眉搨眼又脏又乱，眉目不清亨白冷打总共行尽行是很多很多石白铁硬很硬弯里曲六很是弯曲笔描线直很直滴滾赏圆很圆滴角斩方很方膨之膨脝(音亨) 体积很大，不便便携带老末结煞结果、最后一个小节伶伶很小，小巧玲珑阴投活投默默寻找的样子够厘恰数差一点不到这个数字中中常常不好也不坏，中等水平牵牵匀匀诸如忙与闲两极的中间状态触眼进骨难看极了挨一坒(音被)二很有秩序地一个接一个堆叠好顶倒竖立倒立后半三汛接近尾声鲜甜咪浆很甜刷拉打清很清爽直疙落托很直大大落落很大好好定定认认真真毛枝带牵很粗糙，不光滑三长六式短长短不一软东刮拉西很软跌熟老番瓜很熟练四滾滴粒圆很圆半搨五潮水事情做了一半就完了起头末结煞从头到尾够数一眼眼很少一点点幺(音腰)贰角落头偏僻的角落里触屄心头子生气、赌气时的口头语角落落转一圈四面走一圈、看一遍。

启东方言锦集

启东方言锦集第１句：哈特虎（意思是不可能发生的事情他还在那边吹）第２句：握空（意思跟上面那句差不多拉）第３句：康忙头（意思是厕所的意思）第４句：污子（意思是笨蛋）第４句：污特西西（意思是你这人精神上有病）第５句：西跨了（骂你要死啊）第６句：瞎扎来（你很聪明）第７句：恩个扎资农（你是猪）第８句：哈森光（什么时候）第９句：资农嘎嘎（像猪一样的）第１０句：恩要切哈么（你要吃什么）(一)俗语1、形象、动作消地光赖在地上耍泼板面孔放脸腾腾转团团转惹闹骚故意惹是生非、寻开心舞拉痴故意打闹、调笑调路头在路上遇见不相识的人故意开玩笑、戏闹、或作弄调笑女人煞脚跟紧急着，指追。

他~追来了煞屁股紧急着，指跟。

他~跟来了翘辫子死的讳称，贬义勿爽气呑呑吐吐虎拉势脸露凶色小孩(音喊)点小时候轧闹稝凑热闹轧结足挤得紧紧的吃生活挨打吃夹档两头受气勿登样不象样、不好看精光条萧不穿裤子，光屁股精赤骨离赤膊赤脚仆倒光着脚掌磕头仆跌跌跌撞撞，因惊吓或危急时的行为蔫黄瘪倒面黄肌瘦精丝无力筋疲力尽对绷拉嘴顶嘴斧牙拉嘴龇牙咧嘴牵脚舞手手舞足蹈笃屄拉牵说话吃力费劲，又结巴鹅嘈鸭嘴七嘴八舌跷拳捋(音勒)臂显示力量，准备大干一场骨头冷棚①瘦得骨头凸起，②话中带刺仄头仄颈斜伸着头和颈饿喝囵呑饿得囫囵呑咽眼脱愣愣因愤怒或羡慕而睁大眼睛定定地看哭作乌拉一脸哭相拉哭拉笑一会哭，一会笑，哭笑无常四丫仰脚四脚朝天，指人柏肢拉脚两脚呈岔开状，指人东厾(音笃)西掼衣、物随便乱扔、乱放作姿作夠做作捏骨捏髓不停地捏弄皮肉戏嘻扭结裹结形影不离，抱成一团瘦节伶伶人很瘦汗珠白蒲满脸汗珠乌吃灶鸡乱吃一通荡发荡发不紧不慢，悠悠然走扳眉头勿开心里不开心，整天皱着眉头喉神发拉极着急起来搲(音水)握厾(音笃)烂泥顽皮，耍无赖眼睛白样样心里不服气，白眼相对一对搭拉苏一对活宝精光剥扭扭身上一丝不挂无乾(音巩)托落湿全身湿透了眼睛不不眨一眼不眨卵(音乱)子笃摇摇行动慢慢呑呑合扑拉一跤跌个猪啃地掯搜摸壁甏乱掯乱摸2、个性、气质死促掐暗里刻薄人，陷害人死奸毒对人十分奸刁、恶毒好姿客态度和善、逆来忍受的老实人地勃楞地痞，当地土霸王杀扑命狠命、狠劲当头呆勿吃场，人前一时发呆，无言以对洋带带言行不是正儿八经的和乐痴言行随和，无架子，易跟人打成一片颠新鲜翻花样，换花式颜色精神色严厉、威武，力感强烈随随和很是随便老孛相不务正业的人来头丑不识相，不识事务瞎喽嗖不该讲而讲个不停勃勿转不开窍，想不通嚼白蛆闲聊个没完嵌眼厾(音笃)珠含沙射影爽爽气气直截了当噱风拐骗用花言巧语骗人话奈是奈说一不二插虚乱讲没有根据乱说一通呒搨呒煞半途而废花儿马屁花言巧语奉承话三撬四裂意见不一致狗屄倒爪说话办事没个准，出尔反尔奸刁挖拉阴险奸诈乌气同送傻里傻气呒心唠叨说话无心，随便，不加思考斤估较价斤斤计较得神放屁说话办事劲头十足，贬义阴触阳开说话阴阳怪气怩弄搭弄不干脆利索脱头篮襻马虎草率横横绰绰马马虎虎，不细致乱话天通胡说八道乌勿出头年笨透了板板六十四呆板，不灵活魕(音几)触罗卜丝做神弄鬼犟头勃耳朵倔强，不听话急煞人性命急得不得了直心直肚肠说话爽快，不转弯脱头烂肚皮不认真，不把事情办好狗面亲家公友情时好时坏，可以翻脸不认帐横勿罢竖不休横竖不肯罢休扁塌塌滑扭扭油腔滑调，捉摸不定3、神情、心态老勿起不老练单心浪一心想轻骨头轻浮一门滾执意、执着麦门罩突如其来热脱脱跃跃欲试；很热昏头鸡昏头昏脑投转魂一会东，一会西，往返不定，若有所失眼向向可望不可及，无可奈何的样子定寡寡呆呆地茄门相不感兴趣缠陌头故意打岔假花样耍花招偷死乖乘人不备时干一下子急急活差点儿打疙楞突然停顿下来叫快活幸灾乐祸，叫笑笃拈拈慢慢地急兜兜急急忙忙做触落假装发披头跑得飞快的样子人来疯客人来了就疯疯癫癫放野火背后散布言论，造舆论叫回头认输逐逐发起情绪不稳定，有时干得很出色痴聋蛮话装做听而不闻，我行我素诈痴诈聋装聋作哑惑疑惑得拿不定主意，左右为难一勃醪(音牢)糟气话一下子通通说出来神智糊智没有主见，糊涂火出火焰十分恼火脱虚约酌凭空臆想，与实际相差甚远茄五茄六松松垮垮头勃拢宠昏头昏脑藤皮塌脸死皮赖脸寻头凑脑故意引起事端穿神抖火挑拨离间喔求苦脑苦苦哀求敲牢着实敲定痴头骚脑疯疯癲癲有有心相精力集中，很有耐心心心挂念一心想念勿零勿落言行考虑不周密，东一鎯头西一把脱脱仰仰似干非干，缺少责任心的行为挽枝挽襻转弯抹角绞屄烈卵(音乱)怪里怪气假痴三颜真真假假，真假难辨象心适意乘心如意搲(音握)心拉命一心想要吓痴落急事态十分紧急或危急时神情集章程八补力量够不上，十分勉强地呒章程落卵(音乱)子慌了手脚，没有办法脱脱五潮水没有把握，碰碰巧勿相勿认得素不相识要紧三不慢关键时刻身厢节骨眼内心底里额角头高进进碰上运气了4、状物、形容一摊排杂乱无章大图样大概轮廓对直龙一直笔立直笔直直弄(音拢)光门窗大开，室内空无一人初光生初步完成凑好起可能一式样一样相鼻头两车车头相撞一把连一起做手脚暗里改变事物原状做人家节俭落脚瓤筛选下来的劣货、次品出角方很方正滴粒圆很圆屁泡捞没有尖拈头尖尖头高楞墩高墩半天落把大半天垒山滚石经过千百磨练骨节骨眼全身关节一天世界杂乱无章，到处都是碎碎醪糟零零碎碎，没有一个完整的囫囵点点整个儿热吹潽(音铺)烫刚出锅热气腾腾热天热色天气很热轮班落班轮班替换细细甲甲详详细细平潽(音铺)拍满装得很满仄边仄沿只差一点点精干必剥很干刮拉风脆很脆扭扭笃笃还未干透，仍有湿感焦勃烂哈很焦浮浮拍拍不稳固泛乌百老很多很多蟹毛无气一点动静都没有接葛连牵接一接二焊吃博赌勉强支撑，勉强完成乌屄千年多笨的女人，骂人话出响头里突然间现成笃笃坐享其成失零乒乓零碎，杂乱薄衣笃笃很薄影七八远很远很远滑脂扭扭很滑乌眉搨眼又脏又乱，眉目不清亨白冷打总共行尽行是很多很多石白铁硬很硬弯里曲六很是弯曲笔描线直很直滴滾赏圆很圆滴角斩方很方膨之膨脝(音亨)体积很大，不便便携带老末结煞结果、最后一个小节伶伶很小，小巧玲珑阴投活投默默寻找的样子够厘恰数差一点不到这个数字中中常常不好也不坏，中等水平牵牵匀匀诸如忙与闲两极的中间状态触眼进骨难看极了挨一坒(音被)二很有秩序地一个接一个堆叠好顶倒竖立倒立后半三汛接近尾声鲜甜咪浆很甜刷拉打清很清爽直疙落托很直大大落落很大好好定定认认真真毛枝带牵很粗糙，不光滑三长六式短长短不一软东刮拉西很软跌熟老番瓜很熟练四滾滴粒圆很圆半搨五潮水事情做了一半就完了起头末结煞从头到尾够数一眼眼很少一点点幺(音腰)贰角落头偏僻的角落里触屄心头子生气、赌气时的口头语角落落转一圈四面走一圈、看一遍5、颜色、光泽青齐齐青色青蹦蹦青色白塌塌白色白了了白色黑赤赤黑色红兮兮红色黄绵绵黄色紫吼吼紫色赤乌滴黑很黑赤黑乌油很黑绯红赤拉很红腊扎金黄很黄花离斑烂颜色很杂、很乱金赤银亮很亮灰色堂堂灰色暗洞摸痴很暗鲜眉洁眼颜色很鲜艳滴光滴滑光亮又平滑白洁革邋遢从原色中泛出白色黑漆八邋遢黑而不整洁乌里乌，黑里黑夜色很黑(二) 谚语1、农业谚语人靠饭饱，田靠肥料。

江苏方言分布详图与方言分布综述

江苏方言分布详图与方言分布综述江苏方言分布概述江苏方言就本省而论，分为三个方言区，即江淮方言区、吴方言区、北方方言区。

江淮方言区又分扬淮片、南京片、通泰片；吴方言语区又分苏州片，常州片；北方方言又分徐州片、赣榆片。

《江苏省和上海市方言概况》（1960）把本省方言分为四区，与本书对照，第一区江淮方言区，第二区吴方言区，第三区通泰片，第四区北方方言区，本书依《中国语言地图集》把第三区并入第一区，作为一个方言片，是符合方言性质的。

本省方言的分布，三大区在地域上是集中的，但都不是完整的，而是大方言区的一部分，分属官话大区和吴方言区，而且都偏在一方，因此方言间的边界交错，有很长的边界线。

边界线上的方言交互影响，语言现象多种多样，这就增加了本省方言的复杂性。

溧水、金坛两县原本都在吴方言区，但是半个世纪以来，江淮方言逐步渗入，现今县城已普遍说江淮方言，公共交际已不再说吴方言，老年人之间和农村还有吴方言的存在，但已日见衰微了。

不管在城镇还是在农村都有双语现象，其间有各种过渡词语和说法，是十分丰富多彩的。

类此情况，一县之内在语音上有等级差别，泗洪具的入声字，自南向北逐步减少，最南部入声基本齐全，最北部入声已不存在，中部则相当混乱，老年人和青年人大不相同；通州市的浊辅音，自西向东逐步增多，“通东活”是江淮方言和吴方言的过渡区。

此外，省内许多地方有外来移民，他们聚居成片，说着原籍的方言，形成大小不等的方言岛，这种方言岛和周边方言同样是处于边界线上，所不同的是方言岛人数少，在被包围之中，岛内的人不得不实行双语制，岛内外的话都会说。

全省有方言岛数十处，主要分布在黄海沿岸响水、滨海、大丰地区和苏南丘岭地带宜兴、溧阳、丹阳、句容地区。

目前关于江苏方言边界上和方言岛的方言调查研究，已经取得相当的成绩，但是还不够全面和深入。

25个在本地区是中心城市，语言影响较大的重点方言是：苏州、吴江、常熟、无锡、常州、海门、丹阳、高淳、南通、如皋、泰州、盐城、阜宁、镇江、扬州、宝应、盱眙、淮阴、泗洪、连云港、东海、南京、赣榆、邳州、徐州。

关于南通话——精选推荐

关于南通话最难懂⽅⾔之最：南通话！都怪朱元璋和曹操？摘要：除了南通⽅⾔与海安话、如皋话和如东话3种江淮官话⽅⾔外，还有3种吴语，即通东话、⾦沙话和海启话。

3种吴语中，海启话分布最⼴，使⽤⼈⼝最多，是南通最⼤的⽅⾔，也最具吴⽅⾔⾊彩。

“⼗⾥不同⾳”的南通话，其形成和南通的建城史有着密切关系制图俞晓翔民国时期的南通街景，俨然⼀个繁华的“⼩上海” 资料图⽚⽹上有个《全国⼗⼤最难懂⽅⾔》的帖⼦，南通话被排在⾸位。

尽管有⼈认为这样的排名依据不⾜，但南通话难懂却是事实。

⾛进南通这⽚江海⼤地，你其实已经在⼀⽚⽅⾔的丛林⾥穿⾏。

⽤“⼗⾥不同⾳”来形容南通的⽅⾔分布，可以说⼀点也不过分。

这种奇特的⽅⾔布局从何⽽来？它对南通产⽣了怎样的影响？本版主笔⽑⾬森精明南通⼈，敢为天下先频繁的北来南往，不仅让南通“⼗⾥不同⾳”，⽽且造就了南通⼈包容、新潮的思想观念。

过去以煮盐和垦荒为主的艰苦⽣活⽅式，⼜在南通⼈的性格中，融⼊了不怕苦、能吃苦的元素。

于是，100多年前，敢为天下先的南通顺理成章地在状元实业家张謇的带领下成为“中国近代第⼀城”。

当时的南通，不仅完成了中国历史上最早的⼯业化，⽽且形成了⼀套从普通教育到职业教育，相互衔接配套的教育体系。

南通的市政建设和⼯业设施，也曾经⾛在时代最前沿：博物馆、图书馆、公共体育场、⽓象台……南通⼈⼀直津津乐道。

当兄弟城市都还沉浸于传统农业社会时，南通就已经与众不同地在奔向⼯业化和商业化了。

两相⽐较，“精明”“⽄⽄计较”“⼩⽓”的标签不由分说贴在了南通⼈⾝上。

南通⼈不恼，笑眯眯照单全收。

你说你的，我做我的，趁别⼈说话的⼯夫忙着做事，这何⽌是精明，更是聪明。

海门的张謇纪念馆资料图⽚ A　南通话“进化史” 听起来像⽇语，南⽅⼈不懂，北⽅⼈也不懂南通话：以江淮⽅⾔为基础，同时受吴语很⼤影响初到南通的外地⼈，通常都会有这样的感觉，南通话听起来婉转悠扬，听完了却是⼀头雾⽔。

他们忍不住要瞪⼤疑问的眼睛：南通⼈怎么说的都是⽇语？也难怪，“裤⼦也⽡，裤多西⽡，哈⼦也⽡，哈多西⽡”，这样的南通话听起来不是⽇语是什么？可这样的“⽇语”⽇本⼈也听不懂，因为这句话说的是“裤⼦要坏，裤带先坏，鞋⼦要坏，鞋带先坏”。

启东那些有趣好笑的方言俗语！

启东那些有趣好笑的方言俗语！启东话有很多有趣的土话，这是生活中的结晶，非常生动形象。

一起来看看我们启东宁生活当中的日常语言。

抩你的拳头勒你的嘴葛近港门脱船头烂泥萝卜吃一段揩一段大懒差小懒，小懒差白眼，白眼差户槛东造葫芦西造瓢冬瓜藤窜嘞茄树畹里雌猫勿发雄猫发脱脱裤子捞系腰头爿皮推额勿动咸鱼骨头咂咂有滋味养囡人勿急，急煞抱腰人阎罗王碰着对面鬾横竖横，拆牛棚胡咙筋拔来像豇豆藤咯是真生活，勿是细娘活家鸡打嘞绕宅转，野鸡打嘞着天飞夹忙头里捧千金（膀牵筋）筷头上出孽子，棒头上出孝子买房子看梁，攀媳妇看娘呒腰裤子澥到脚跟头呒得蟹吃，吃点螃蜞你有阶沿草，我有麦门冬隔夜上苏州，明朝仍嘞灶口头屁股上有舞钻头千年碰着海瞌忡人来人来疯，人去要吃肉胡蜂日里吵来像对头，夜来仍睏嘞一头三好搭一好，三坏搭一坏勿吃酒，勿吃烟，布衫裤子勿连牵兴灵轰隆，馒头大嘞蒸笼瞎猫猊碰着死老鼠小菜吃吃鲜头，说话听听言头有种象种，冬瓜直笼统，茄子弯柄宗爷乌乌一个，娘乌乌一窠越穷越要穷，寒冷发西风眼睛一眨，老婆鸡变鸭蟑螂对灶鸡，坏扫帚对额畚箕新做坑棚三天香，三天过后臭膨膨老鼠落在米囤里还汤豆腐干吃勿穷，着勿穷，勿会算计一世穷芒种、芒种，棉花黄豆乱种。

吃末真功，着末威风，赌末精光，嫖末真空。

钉煞个秤，生煞个性，偷食猫尼勿改性。

公要馄饨婆要面，太太婆要夹夹条。

一个丫头吃两家茶，屁股打来象烂番瓜。

鸡蛋鸭蛋炒鹅蛋──混蛋两个哑子困一头──好来呒啥话飞机上吊蟹──悬空八只脚猫尼吃百叶──脚踏手揿来源：启东福生生活指南。

南通方言——精选推荐

南通方言我講的是南通話，但多些捲舌音。

南通地区方言极其复杂，这和南通地区逐渐由水成陆，各时期接受了各地移民的历史有关。

西部、北部的海安、如皋以及如东的大部分地区的方言属于江淮官话泰如片，其中可以分如东东部地区和其他地区的两种，可以分别称为如东话和如海话。

南通市区（及南通市的部分市郊）的方言南通话，也常被归入江淮官话泰如片，但和前者根本无法交流（故也有人认为应该单独成片）。

通州主要说另外两种吴语，通东话（亦可叫古常州语，启海人称江北话）和金沙话，其中金沙话是通东话和江淮官话南通话的过渡方言，和其他二种吴语也很难交流。

东部启东海门的南部以及如东的部分东部沿海地区、通州部分地区主要说属于吴语苏沪嘉小片的启海话（本地称沙地话）。

启东海门的北部和通州一部分地区说通东话。

通东话被归入吴语毗陵小片，是南通东部最初的方言的继承者。

南通话的形成和发展目前还没有权威论述，通东话和启海话被认为是由不同时期的江南拓荒移民带来的。

在上述各种方言交汇的地区，一个人会多种方言，交流中使用对方方言母语的情形并不罕见。

流传于今南通市崇川区、港闸区及通州区中西部地区的南通话的形成要追溯到隋唐之际。

那时候，南通的主要人口构成是来自江南吴语区的移民，可以看成是南通话的雏形。

随着古通州所在沙洲与长江北岸的涨接，逐渐和泰如话融合形成了南通话的雏形，现代南通话被归属于江淮官话\通泰片\南通片颇有争议，曾被建议单独划出吴方言区成为一个“方言岛”。

可能具有较浓厚的吴语色彩。

南通话可以和属于吴语的金沙话无障碍交流，但在江淮官话区内无法于的其它方言交流。

南通话语音上一个很突出的特点是有七个音调且古全浊声母不分平仄一律读成送气清音，根据这一点把它排除在全浊声母保存完好的吴语之外。

这一特点和附近的泰州、如东、如皋、兴化、东台等地方言类似，所以把这一带方言划为江淮方言（江淮官话）的通泰片。

但实际上南通话与通泰片的其他方言之间存在着很大的差异。

启东方言中的气象谚语

启东方言中的气象谚语1春打六九头。

2两春隔一冬，呒被暖烘烘。

3春霜勿隔宿，连霜晒破屋。

4雷打惊蜇前，四十蒙蒙不见天。

5夏至无雨三伏热。

6正要日长，夏至一扛，正要日短，冬至一赶。

7雨落黄梅头，三天不落断黄梅。

8春雾早消，晴天得靠；迷雾不开，雨随雾来。

9雷响天边，大雨连绵，雷响天顶，雨过天晴。

10小暑一声雷，黄梅依旧归，倒转黄梅十八天。

11小暑不见日头，大暑晒开石头。

12八月初三潮没祭（鬼）。

13重阳无雨一冬晴，九月十三雨洋洋，黄豆箩上出青秧。

14九月廿七催懒妇，十月呒风拖勿过（意即天要冷了，要准备寒衣）。

15十月中，梳头吃饭当一工。

16立冬下雨一冬阴，立冬西北风，来年五谷丰。

17小雪雪满天，来年是丰年。

18霜浓是晴天，霜多雪厚兆丰年。

19冬至多风，寒冷年丰，干冬湿年。

20头九冻破地，九九勿盖被。

21头九二九象春天，三九廿七，梧桐树冻来笔直；四九中心腊，河里冻镣老绵鸭；五九腊中心，冻断鼻梁筋；六九五十四，泥里出芦刺（发芽）；七九六十三，布袄两头担；八九七十二，猫狗躺荫地；九九八十一，老汉田中立。

22久晴大雾阴，久阴大雾晴；三朝迷雾刮西风（指深秋或初冬时节）。

23东北风，雨太公；乌头风，白头雨。

24东闪风，西闪空，南闪火门开，北闪雨来来。

25东虹日头西虹雨。

26朝看南云涨，夜看北云推（下雨）。

27朝撑勿晒，夜撑勿收；落得早，勿湿草，一落一个泡，明天干脚跑。

28朝霞不出门，晚霞行千里。

29青扛白扛，明朝晒杀和尚。

（扛指“虹”）。

30乌云接日头，半夜雨稠稠。

31八月南风二天半，九月南风当夜雨，十月南风跑勿及。

32上看初三，下看十六，干干湿湿半个月。

33雨中知了叫，报告晴天到。

34蝼蛄叫，晴天到，青蛙乱叫，大雨要到。

35鸡迟进窝天要变。

36早呱风，夜呱雨，中午呱呱落勿及（“呱”指鸭叫）。

37烟绕屋，有雨落。

38腊月的雨，顿似草麦盖上被。

39烟囱不出烟，一定阴雨天。

40朝看天顶穿，暮看四脚悬（晴天）。

41烟滚地，要下雨。

南通方言

南通方言（有些因为用汉字写出的原因，读音可能略有出入，见谅！）糟饭子（从前）摸尔（痰盂）烘缸（一种取暖的火炉）娘奶（奶娘）恰嘘（撒尿）啦馋（流口水）呆逼日嘿的（傻瓜）狗逼劳糟的（骂人的话）黑人(吓人)小褂子（衣服格架子（这样子）过架子（那样子）老攒的（很好的）猫儿龙（丑，不漂亮）朝饭子（很早以前）午槛（门坎）米西米西的（很小很小的）节棍（厉害）嘻嘻沽儿（蜘蛛）嘻嘻网儿（蜘蛛网）棱方（干净）得（dei）据哦（juo）（物体所占体积。

例如：玉米爆成玉米花，得（dei）据哦（juo）变大了。

）叶草（热闹）过过儿（晒衣服的架子）围腰儿（围裙）日挂（觉得恶心）细纳勘子（骂小孩）细洋箱子（骂小孩）细背锹儿（骂小孩）代嘎好（大家好）乖乖咙的东（口气很大）盐海海面（洋海海面）朝翻子（过去）棒头滴巴巴——擂死无粒（没力气）烂无三仙（脏，不修边幅）神之武之（坐不住，油嘴滑舌）死下活冒（胡说八道）亮巴巴、亮叶子（月亮）大白刀：菜刀胡头大乱（胡说八道）靠龙绳、堆骇、恰驱（脑子碰线）尼个瓜啦？（你回家来吗？）死错卡（暗地里陷害别人）豁子（音近似“华子”第四声，意为祸事，出乱子）嚼蛆(乱说话）窝把（大便）凳摸子（蝗虫）羔卖个钱一块（没记心）棉凳子（棉衣）洋岗儿（肥皂）呐呐（老婆）没混新（崭新）dei tei 物体体积biao biao kan 瞧瞧qia qu 啰索wu dei 乱说老好戏子里~~带和多广广啊（很好玩的，和大家讲讲啊！）下饱了堆农（吃饱了瞎说）me hun ＝不得了老灵泛的（干净）勤洽波（找茬）作四腊窝（撒泼）苦四（浪费）忒放德亚（偷板得野）－差得太多仙希（现世）－出丑败要嘘（不要虚）－不着急蛮得替地啊！（蛮不错的）听嘶孤鼓（天使哥哥！）叙卧一特特地（说话一套套的）早二忒莫辟子（招耳朵摸鼻子，意为招惹是非）不要嘘（不要急）瞧子（前天）簪簪儿（轻松的）娃巡（莴苣）？？？渠怎（漂亮）力撒ko（实在）忒放德亚(差远了)作四腊窝(诈死赖活)勤洽波(找茬儿)苦四(瞎弄)瞧子（前天）海坎子（螃蟹钳子）推饭地儿（差一点）上火（点灯）猪惨头（猪舌头）仙方（比较讨厌的东西）斜（凶）上拉里替（到哪儿去）促掐（使坏）弄头人（捉弄人）卷泥（干吗）劳拨性（老百姓）个伢儿老很尼!(这孩子老好的!)组神尼(做什么??)作默（着急）表贼儿）骂人的堆心----包饺子的馅儿狂人----喊人牌儿凳----小板凳勒松-----大声喊叫打不日子----指做无聊的事摸欠嘁（摸曲）------指做无聊的事而浪费时间乖乖龙地东------太了不起了妈儿藤(小洞)爬儿得(小凳子)锅子我儿(胳肢窝)炫巴拉哈（很丑的样子）得害（乱说）痴了把子浓（很傻）冻怂（笨蛋）痴百黑（傻瓜）无力(聪明)次,冻(笨)温贼(小偷)表贼儿(说男人的)燕(贪玩)弄就(折磨)络场(地方)叼叼(爷爷)牙(父亲)烧金(祭祀)晦气(不可意思的)郭擦(觉的)困告(睡觉)雷sei(吵架)躲猫儿成(捉迷藏)摸蛆子(磨磨蹭蹭)欢喜(喜欢)拉森骨————南通话中所指的是人的肋骨雷波波———南通话原意是指是饼干，后来演变为老人孩子所说的月亮灭黑————南通话里用来形容伸手不见五指的黑暗程度汤红————南通话里用来形容非常非常的红恰虚————南通话里表示方便、解手的意思恰虚变————南通话里形容一个人的行为举止飘忽不定、易变温臭（或，温温臭）———南通话里形容臭不可闻的程度苦四、告砸————南通话里形容把原先很好的事情（或东西），变得惨不忍睹盆香————南通话里形容香味诱人立等火发————南通话用来表示立刻、马上、等不及今三门四————南通话里用来表示天天、经常的意思凿糙、垒死————南通话里用来表示无理取闹、胡搅蛮缠园个舅个————南通话里用来表示一切依照原样、原封不动面门七户————南通话里用来表示局面失控、不可收拾死老八沉————南通话里用来形容无法挽回肉头————南通话里表示受欺负的、弱势的轻肥————南通话又叫“骨头轻了没四两”，是表示没正经的随意搞笑红————南通话里用来形容非常非常的红恰虚————南通话里表示方便、解手的意思恰虚变————南通话里形容一个人的行为举止飘忽不定、易变温臭（或，温温臭）———南通话里形容臭不可闻的程度苦四、告砸————南通话里形容把原先很好的事情（或东西），变得惨不忍睹盆香————南通话里形容香味诱人立等火发————南通话用来表示立刻、马上、等不及今三门四————南通话里用来表示天天、经常的意思凿糙、垒死————南通话里用来表示无理取闹、胡搅蛮缠园个舅个————南通话里用来表示一切依照原样、原封不动面门七户————南通话里用来表示局面失控、不可收拾死老八沉————南通话里用来形容无法挽回肉头————南通话里表示受欺负的、弱势的轻肥————南通话又叫“骨头轻了没四两”，是表示没正经的随意搞笑，又说：轻尔肥屁跌挂子－－没面子细背锹－－骂小孩纳坎子－－同上，代指某个人洋箱子－－同上细怂－－同上人儿灯－－牛人利害的人或者脚色节棍－－厉害嚼蛐子－－唠叨X虾儿头－－同上。

启东方言和地名（部分）

启东方言和地名（部分）启东方言和地名摸摸第三粒钮头”——趣谈沙地俗语的修辞手法待东宅上新做葡萄酒的醇香飘进张家二伯的鼻孔时，他才想起今年也要做几缸葡萄酒尝尝。

“见人学样!”二妈妈嗔怒道：“兴灵轰隆，馒头大勒蒸笼!”“乌嚼连天!”二伯反唇相讥：“老太婆是芥菜籽肚皮，舍勿得我化钞票买葡萄!”“我芥菜籽肚皮? 摸摸第三粒钮头!”二妈妈显然不大高兴：“你抽香烟，我小气啦?你吃老酒，我小气啦?旧年你开蟹塘，弄脱七﹑八千块钞票，我话啥啦?今年——”“东造葫芦西造瓢，冬瓜藤窜勒茄树畹里……”张家二伯急得额角头上亮昭昭。

“啊，呒啥话讲了？”二妈妈开始扯二伯的皮褂子了：“你到处凑闹猛，做成功啥事体？还不是‘新开厕所三天香，三天过后臭膨膨’！”……张家二伯二妈妈为做葡萄酒，争得面红耳赤；但毕竟老夫老妻，“日里吵来像对头，夜来仍睏勒一头”，第二天便消了无事了。

倒是他俩的谈话，给了我们探究的兴趣：几句对话里不是隐含着一些具有沙地特色的修辞手法吗？“馒头大勒蒸笼”，是夸张。

馒头有比蒸笼大的吗？“芥菜籽肚皮”，也是夸张。

再小气的肚皮也总不能小得像“芥菜籽”啊！还有，“冬瓜藤窜勒茄树畹里”是比喻，比喻说话七窜八窜﹑摸不着主题；“新开厕所三天香，三天过后臭膨膨”也是比喻，是指如果仅凭一时兴趣做事，往往坚持不了几天；那“摸摸第三粒钮头”，用的则是“借代”的修辞手法。

“第三粒钮头”在哪里？在心窝头！“第三粒钮头”借代“心”，“摸摸第三粒钮头”就是说要摸着良心好好想想，意同“扪心自问”，这不是挺形象的吗？只要细细品味，就会发现沙地人说话在不经意中运用了一些修辞手法，确实使语言增色不少。

如“黄豆星，滚滚动”，经常用来比喻男女谈婚论嫁落不定主意；“折（shé, 断之意）脚驴子跟马跑”，比喻不自量力跟着别人做某件事；“既怕干翘翘，又怕没（mé, 淹没之意）稻梢”，比喻觉着这也不行，那也不妥，踏头翘头，不敢贸然行事；“露水棉花绽毛豆，打桁（hǎng）木头大扫帚”，则是“借代”，用“棉花”﹑“毛豆”﹑“木头”﹑“扫帚”等随手可得的几件东西，借代日常物品，一般用来讽刺小蟊贼什么东西都要偷。

海门启东方言研究2

启东方言研究一﹑启东和启东方言概况启东市地处东经121°25’40″至121°54’30″，北纬31°41’06″至32°16’19″，位于长江入海口东侧，“三面环水，形如半岛，这里历来是江海门户，战略要地，是长江三角洲重要经济区之一”①，启东全境地势平坦，河渠交错，并且临江靠海，物产十分丰富，因此历史上曾有“粮棉故里，东疆乐土”之说，“启东”即包含着“启吾东疆”的美好寓意。

万里长江，大浪淘沙，泥沙沉积形成一块块沙洲，随着时间的推移，沙洲与沙洲相连，沙洲又与大陆相连，大陆因此不断向外扩张，形成了肥沃的沙地，启东正是这种地理变迁的产物。

启东是最年轻的沙地，南部沙地成陆只有一百二十多年，在启东南部被称为“南沙”，移民多来自江南一带，迁移到此后因生活劳作在沙洲之上，因此南部居民自称“沙上人”。

启东北部吕四一带被称为“北沙”，早在公元640年就可见于历史记载，最初是作为犯人流放之地，移民来源极为复杂。

在启东境内流通着两种方言，一种是海启话，即海门﹑启东话的简称，也就是当地人俗称的“沙地话”，另一种则是吕四话，又称“通东话”，因流通于旧南通县东部地区而得名。

根据《中国语言地图集》和《吴语方言分区图》记载，“沙地话”和吕四话均属于吴方言区，但两者差异较大，说两种方言的人基本无法沟通。

本文主要研究的就是流通于海门﹑启东大部分地区的沙地方言,研究内容包括沙地方言的音系调查以及特色词汇的收集。

二﹑沙地话音系1﹑声调启东方言单字调八调齐全，比较完整地保留了中古汉语的调类，平上去入根据古声母的清浊分化为阴调和阳调，具体说明如下：阴平东该通开 53 阳平门龙铜皮 24阴上懂九统草 434 阳上买老动抱 231阴去冻怪痛快 34 阳去路乱洞饭 213阴入百福哭拍 5 阳入六麦毒白 22﹑声母：29个p布拜兵pʻ怕派普 b 盘爬白m门麦妈f飞福费fv肥伏罚t多东刀tʻ讨天通d甜毒蛋n脑南嫩l老连路①《启东县志》，中华书局，1993ʦ资早张ʦʻ刺草抄ʣ茶陈直s丝三酸sz字贼神ʨ九经脚ʨʻ轻枪七ʥ权强棋ȵ泥热软ɕ西香雪ɕʑ象谢寻k高关钢kʻ开敲框g茄共环ŋ藕熬牙h好灰黑hɦ鞋盒项ʔ安温用药ɦ雨云湖说明：p pʻt tʻk kʻ皆属强音，发音时肌肉较为紧张。

南通启东文化

南通启东文化南通是一个奇怪的地方，几乎每隔几十公里就是一种不同的口音，一个县的人听不懂另一个县的语言，出了县就好像出了省。

一方水土养一方人，一方人讲一方话。

南通话的盘节复杂，如皋话的敦厚凝重，如东话的新清婉转，通州话的本色纯朴，通东话的韵味悠长，而启东话，更有让人解读不尽的空间。

我有一个外地的朋友，在启东生活了很多年，应该算是启东通了，可他还是感觉启东话中有很多让他费解的东西。

他举例说，启东话中的“夫妻三个”就不能理解。

男为夫，女为妻，合为“夫妻”，分明是“两个”，何来“三个”？我急中生智，信口释疑：孩子是夫妻爱情的结晶，是夫妻之间重要的纽带，启东历来看重家庭的美满和睦，所以就将父母和小孩合称为“夫妻三个”了。

朋友看着我，半信半疑，似懂非懂。

吴语是汉语中历史最为悠久的方言，其祖语可以追溯到两千六百多年前的春秋战国时期。

启东话隶属吴语，承载了很多历史文化的遗存，至今仍然保存着一些在现代汉语方言中已经消失的古汉语特点，说来都是文绉绉的。

如我们我们把“爱人”称作“娘子”，称“自己”为“吾”，称“他（她）”为“伊”，称“不”为“弗”，称“找”为“寻”，称“父母”为“爷娘”，称未出嫁的年轻女子为“小娘”，将“脸盆”称作“面锣”，将学生交的“学费”称作“学钿”，将“穿衣服”称作“着衣裳”等等。

启东话有着古文的精练。

“不”是“拗”，“不要吃”就是“拗吃”，“不要说”就是“拗话”，“不要开”就是“拗开”（“OK”），喝酒进行到白热化阶段，在讨论是否再开酒时，凡启东人都会警觉，这是最能锻炼人的听力的。

根据语言学家对声母、韵母、声调的分析，用启东话来诵读古诗文，在平仄的掌控和押韵的协调上更臻美满，尤其是仄声中入声字的处理，颇有吟唱文化的特质。

我们上初中那会儿，老师们用的基本上都是地道的启东话，读古文也不例外：“故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能……”。

漫谈启东方言及其他

漫谈启东方言及其他启东,原名外沙，,位于长江入海口北岸，因此人们又谓之“北上海”。

面积1154平方千米，人口116万，治所汇龙。

一百多年前,随着大批江南居民的迁入，启东这块大地上逐渐地形成了一种带有苏南特色的新型文化--沙地文化，并深深地影响着启东的一切。

“古有瀛洲，一名魂洲，又曰环洲。

”①何谓瀛洲？也许有人草率地认为这是在说日本，其实不然，这里所说的瀛洲是我的家乡启东②。

启东一词，意为启吾东疆。

而之所以古时把启东称为沙洲，原因是启东直至清乾嘉年间才基本成陆。

在此之前，历代中国地图上都只能找到零星的几个沙洲。

所以真正称得上启东原住民的，只能是吕四一带的居民③。

太平天国时期，江南居民大批北逃，迁至今通州、海门（包括启东）地区，并逐渐形成一种独特的地方文化--沙地文化。

沙地文化总体上延续了江浙一带的文化传统，随着历史的变迁，沙地文化又有所发展和损益，同时也迸发出新的亮点。

（一）心理素质《崇明县志》上曾提到“句容搬崇明”这一说法，由于启东人中很大一部分是崇明的后裔，因而排上转折亲，我们也可说成“句容搬启东”。

也正由于这个原因，启东人（不含吕四一带的人）尽管身处江北，却从不认为自己是江北人。

相反，启东人也像苏南人一样，把外地人统称为江北人。

可见文化的积淀不是一朝一夕所能改变的。

在启东人的观念中，我们是江南人，我们就得沿袭江南的风俗、江南的文化、江南的一切。

（二）方言俚语启东地区流传着两种方言，一种是原住民使用的通东话④，它属于吴语太湖片毗邻小片。

另一种主流方言是被卞之琳先生时常提起的沙地话⑤，它属于吴语太湖片沪苏嘉小片。

沙地话不仅启东人使用，它还广泛流传于崇明、海门南部、南通小海、如东兵房、射阳北部以及张家港部分乡镇。

其中如东人和射阳人使用沙地话，主要是因为这些地区的居民大都是解放前从启海一带逃荒过去的。

沙地话除了拥有吴方言的基本特征外，部分词语还保留着某些古代发音。

例如，“姑姑”读成“du du”，“妈妈”（方言中指婶婶）读成“mai mai”。

南通方言

南通方言——妙绝！(2007-06-05 11:34:48)粘点儿（差一点）糟饭子（从前）摸耳（痰盂）草鞋底（一种酥饼）烘缸（一种取暖的火炉）娘奶（奶娘）啦馋（流口水）呆逼日嘿的（傻瓜）狗逼劳糟的（骂人的话）小褂子（衣服格架子（这样子）过架子（那样子）老攒的（很好的）猫儿龙（丑，不漂亮）朝饭子（很早以前）午槛（门坎）米西米西的（很小很小的）节棍（厉害）嘻嘻沽儿（蜘蛛）嘻嘻网儿（蜘蛛网）棱方（干净）得（dei）据哦（juo）（物体所占体积。

例如：玉米爆成玉米花，得（dei）据哦（juo）变大了。

）叶草（热闹）过过儿（晒衣服的架子）沽沽儿（大意是罩在外衣外面的服装，起到防止外衣弄脏的作用，不同于外套。

例如小孩儿的反穿衣。

）围腰儿（围裙）日挂（觉得恶心）细纳勘子（骂小孩）细洋箱子（骂小孩）细背锹儿（骂小孩）代嘎好（大家好）槽贩子（从前）瓦丝（全是）呱呱龙的东（口气很大）盐海海面（洋海海面）朝翻子（过去）棒头滴巴巴——擂死无粒（聪明）烂无三仙（脏，不修边幅）神之武之（坐不住，油嘴滑舌）死下活冒（胡说八道）黑人(吓人)亮巴巴、亮叶子（月亮）大白刀：菜刀胡头大乱（胡说八道）靠龙绳、堆骇、恰驱（脑子碰线）尼个瓜啦？（你回家来吗？）死错卡（暗地里陷害别人）豁子（音近似“华子”第四声，意为祸事，出乱子）嚼蛆(乱说话）窝把（大便）凳摸子（蝗虫）恰虚（小便）羔卖个钱一块（没记心）棉凳子（棉衣）池缸（厕所）洋岗头儿（肥皂）死卷儿说得活卷儿飞，爬儿凳说过了沟！呐呐（老婆）逼嘎拉新（崭新）dei tei 物体体积biao biao kan 瞧瞧qia qu 啰索wu dei 乱说老好戏子里~~带和多广广啊（很好玩的，和大家讲讲啊！）下饱了堆农（吃饱了瞎说）me hun ＝不得了老灵泛的（干净）勤洽波（找茬）作四腊窝（撒泼）苦四（浪费）忒放德亚（偷板得野）－差得太多仙希（现世）－出丑败要嘘（不要虚）－不着急蛮得替地啊！（蛮不错的）听嘶孤鼓（天使哥哥！）叙卧一特特地（说话一套套的）早二忒莫辟子（招耳朵摸鼻子，意为招惹是非）不要嘘（不要急）瞧子（前天）簪簪儿（轻松的）娃巡（莴苣）？？？渠怎（漂亮）力撒ko（实在）忒放德亚(差远了)作四腊窝(诈死赖活)勤洽波(找茬儿)苦四(瞎弄)瞧子（前天）海坎子（螃蟹钳子）推饭地儿（差一点）上火（点灯）猪惨头（猪舌头）仙方（比较讨厌的东西）斜（凶）上拉里替（到哪儿去）促掐（使坏）弄头人（捉弄人）卷泥（干吗）劳拨性（老百姓）个伢儿老很尼!(这孩子老好的!)组神尼(做什么??)作默（着急）表贼儿）骂人的堆心----包饺子的馅儿狂人----喊人牌儿凳----小板凳勒松-----大声喊叫打不日子----指做无聊的事摸欠嘁（摸曲）------指做无聊的事而浪费时间乖乖龙地东------太了不起了妈儿藤(小洞)爬儿得(小凳子)锅子我儿(胳肢窝)炫巴拉哈（很丑的样子）得害（乱说）痴了把子浓（很傻）冻怂（笨蛋）痴百黑（傻瓜）无力(聪明)次,冻(笨)温贼(小偷)表贼儿(说男人的)燕(贪玩)弄就(折磨)络场(地方)叼叼(爷爷)牙(父亲)烧金(祭祀)晦气(不可意思的)郭擦(觉的)困告(睡觉)雷sei(吵架)躲猫儿成(捉迷藏)摸蛆子(磨磨蹭蹭)欢喜(喜欢)挫卡———南通话用来形容一个人诡计多端，暗怀鬼胎拉森骨————南通话中所指的是人的肋骨雷波波———南通话原意是指是饼干，后来演变为老人孩子所说的月亮灭黑————南通话里用来形容伸手不见五指的黑暗程度汤南通话词汇列举粘点儿（差一点）糟饭子（从前）摸耳（痰盂）草鞋底（一种酥饼）烘缸（一种取暖的火炉）娘奶（奶娘）啦馋（流口水）呆逼日嘿的（傻瓜）狗逼劳糟的（骂人的话）小褂子（衣服格架子（这样子）过架子（那样子）老攒的（很好的）猫儿龙（丑，不漂亮）朝饭子（很早以前）午槛（门坎）米西米西的（很小很小的）节棍（厉害）嘻嘻沽儿（蜘蛛）嘻嘻网儿（蜘蛛网）棱方（干净）得（dei）据哦（juo）（物体所占体积。

方言俚语

方言俚语一、方言简介:启东境内有两种方言，一是启海话，即启东、海门话的简称，当地又叫“沙上(音浪)话”、“南沙话”；还一种是吕四话，一般称通东话，即旧南通县东部地区的话，当地又叫“北沙话”、“老土话”。

吕四方言区包括天汾、三甲、吕北、吕东、秦潭、吕四镇等区域，土地总面积为82.79平方公里，占全县总面积的7.16%。

其他乡镇都是启东方言区。

从区域的成陆时间和居民来源看，吕四方言区是老土，是古长江的冲积平原和冲积物之间的泓道封淤所组成，成陆千年以上，居民年代久远。

启东方言区是近200多年内由沙洲之间的泓道封淤而联并成陆的，称作“沙”，居民系近代从外地迁来。

启东话与海门话基本相同，与崇明话略有差异。

吕四话与今海门、南通县境内的通东话大致相同。

这两种方言在听感上差别较大，但就其特点来看，启东方言属吴语太湖片苏沪嘉小片，吕四方言属吴语太湖片毗陵小片。

二、俗语、谚语、歇后语(一)俗语1、形象、动作消地光赖在地上耍泼板面孔放脸腾腾转团团转惹闹骚故意惹是生非、寻开心舞拉痴故意打闹、调笑调路头在路上遇见不相识的人故意开玩笑、戏闹、或作弄调笑女人煞脚跟紧急着，指追。

他~追来了煞屁股紧急着，指跟。

他~跟来了翘辫子死的讳称，贬义勿爽气呑呑吐吐虎拉势脸露凶色小孩(音喊)点小时候轧闹稝凑热闹轧结足挤得紧紧的吃生活挨打吃夹档两头受气勿登样不象样、不好看精光条萧不穿裤子，光屁股精赤骨离赤膊赤脚仆倒光着脚掌磕头仆跌跌跌撞撞，因惊吓或危急时的行为蔫黄瘪倒面黄肌瘦精丝无力筋疲力尽对绷拉嘴顶嘴斧牙拉嘴龇牙咧嘴牵脚舞手手舞足蹈笃屄拉牵说话吃力费劲，又结巴鹅嘈鸭嘴七嘴八舌跷拳捋(音勒)臂显示力量，准备大干一场骨头冷棚①瘦得骨头凸起，②话中带刺仄头仄颈斜伸着头和颈饿喝囵呑饿得囫囵呑咽眼脱愣愣因愤怒或羡慕而睁大眼睛定定地看哭作乌拉一脸哭相拉哭拉笑一会哭，一会笑，哭笑无常四丫仰脚四脚朝天，指人柏肢拉脚两脚呈岔开状，指人东厾(音笃)西掼衣、物随便乱扔、乱放作姿作夠做作捏骨捏髓不停地捏弄皮肉戏嘻扭结裹结形影不离，抱成一团瘦节伶伶人很瘦汗珠白蒲满脸汗珠乌吃灶鸡乱吃一通荡发荡发不紧不慢，悠悠然走扳眉头勿开心里不开心，整天皱着眉头喉神发拉极着急起来搲(音水)握厾(音笃)烂泥顽皮，耍无赖眼睛白样样心里不服气，白眼相对一对搭拉苏一对活宝精光剥扭扭身上一丝不挂无乾(音巩)托落湿全身湿透了眼睛不不眨一眼不眨卵(音乱)子笃摇摇行动慢慢呑呑合扑拉一跤跌个猪啃地掯搜摸壁甏乱掯乱摸2、个性、气质死促掐暗里刻薄人，陷害人死奸毒对人十分奸刁、恶毒好姿客态度和善、逆来忍受的老实人地勃楞地痞，当地土霸王杀扑命狠命、狠劲当头呆勿吃场，人前一时发呆，无言以对洋带带言行不是正儿八经的和乐痴言行随和，无架子，易跟人打成一片颠新鲜翻花样，换花式颜色精神色严厉、威武，力感强烈随随和很是随便老孛相不务正业的人来头丑不识相，不识事务瞎喽嗖不该讲而讲个不停勃勿转不开窍，想不通嚼白蛆闲聊个没完嵌眼厾(音笃)珠含沙射影爽爽气气直截了当噱风拐骗用花言巧语骗人话奈是奈说一不二插虚乱讲没有根据乱说一通呒搨呒煞半途而废花儿马屁花言巧语奉承话三撬四裂意见不一致狗屄倒爪说话办事没个准，出尔反尔奸刁挖拉阴险奸诈乌气同送傻里傻气呒心唠叨说话无心，随便，不加思考斤估较价斤斤计较得神放屁说话办事劲头十足，贬义阴触阳开说话阴阳怪气怩弄搭弄不干脆利索脱头篮襻马虎草率横横绰绰马马虎虎，不细致乱话天通胡说八道乌勿出头年笨透了板板六十四呆板，不灵活魕(音几)触罗卜丝做神弄鬼犟头勃耳朵倔强，不听话急煞人性命急得不得了直心直肚肠说话爽快，不转弯脱头烂肚皮不认真，不把事情办好狗面亲家公友情时好时坏，可以翻脸不认帐横勿罢竖不休横竖不肯罢休扁塌塌滑扭扭油腔滑调，捉摸不定3、神情、心态老勿起不老练单心浪一心想轻骨头轻浮一门滾执意、执着麦门罩突如其来热脱脱跃跃欲试；很热昏头鸡昏头昏脑投转魂一会东，一会西，往返不定，若有所失眼向向可望不可及，无可奈何的样子定寡寡呆呆地茄门相不感兴趣缠陌头故意打岔假花样耍花招偷死乖乘人不备时干一下子急急活差点儿打疙楞突然停顿下来叫快活幸灾乐祸，叫笑笃拈拈慢慢地急兜兜急急忙忙做触落假装发披头跑得飞快的样子人来疯客人来了就疯疯癫癫放野火背后散布言论，造舆论叫回头认输逐逐发起情绪不稳定，有时干得很出色痴聋蛮话装做听而不闻，我行我素诈痴诈聋装聋作哑惑疑惑得拿不定主意，左右为难一勃醪(音牢)糟气话一下子通通说出来神智糊智没有主见，糊涂火出火焰十分恼火脱虚约酌凭空臆想，与实际相差甚远茄五茄六松松垮垮头勃拢宠昏头昏脑藤皮塌脸死皮赖脸寻头凑脑故意引起事端穿神抖火挑拨离间喔求苦脑苦苦哀求敲牢着实敲定痴头骚脑疯疯癲癲有有心相精力集中，很有耐心心心挂念一心想念勿零勿落言行考虑不周密，东一鎯头西一把脱脱仰仰似干非干，缺少责任心的行为挽枝挽襻转弯抹角绞屄烈卵(音乱) 怪里怪气假痴三颜真真假假，真假难辨象心适意乘心如意搲(音握)心拉命一心想要吓痴落急事态十分紧急或危急时神情集章程八补力量够不上，十分勉强地呒章程落卵(音乱)子慌了手脚，没有办法脱脱五潮水没有把握，碰碰巧勿相勿认得素不相识要紧三不慢关键时刻身厢节骨眼内心底里额角头高进进碰上运气了4、状物、形容一摊排杂乱无章大图样大概轮廓对直龙一直笔立直笔直直弄(音拢)光门窗大开，室内空无一人初光生初步完成凑好起可能一式样一样相鼻头两车车头相撞一把连一起做手脚暗里改变事物原状做人家节俭落脚瓤筛选下来的劣货、次品出角方很方正滴粒圆很圆屁泡捞没有尖拈头尖尖头高楞墩高墩半天落把大半天垒山滚石经过千百磨练骨节骨眼全身关节一天世界杂乱无章，到处都是碎碎醪糟零零碎碎，没有一个完整的囫囵点点整个儿热吹潽(音铺)烫刚出锅热气腾腾热天热色天气很热轮班落班轮班替换细细甲甲详详细细平潽(音铺)拍满装得很满仄边仄沿只差一点点精干必剥很干刮拉风脆很脆扭扭笃笃还未干透，仍有湿感焦勃烂哈很焦浮浮拍拍不稳固泛乌百老很多很多蟹毛无气一点动静都没有接葛连牵接一接二焊吃博赌勉强支撑，勉强完成乌屄千年多笨的女人，骂人话出响头里突然间现成笃笃坐享其成失零乒乓零碎，杂乱薄衣笃笃很薄影七八远很远很远滑脂扭扭很滑乌眉搨眼又脏又乱，眉目不清亨白冷打总共行尽行是很多很多石白铁硬很硬弯里曲六很是弯曲笔描线直很直滴滾赏圆很圆滴角斩方很方膨之膨脝(音亨) 体积很大，不便便携带老末结煞结果、最后一个小节伶伶很小，小巧玲珑阴投活投默默寻找的样子够厘恰数差一点不到这个数字中中常常不好也不坏，中等水平牵牵匀匀诸如忙与闲两极的中间状态触眼进骨难看极了挨一坒(音被)二很有秩序地一个接一个堆叠好顶倒竖立倒立后半三汛接近尾声鲜甜咪浆很甜刷拉打清很清爽直疙落托很直大大落落很大好好定定认认真真毛枝带牵很粗糙，不光滑三长六式短长短不一软东刮拉西很软跌熟老番瓜很熟练四滾滴粒圆很圆半搨五潮水事情做了一半就完了起头末结煞从头到尾够数一眼眼很少一点点幺(音腰)贰角落头偏僻的角落里触屄心头子生气、赌气时的口头语角落落转一圈四面走一圈、看一遍5、颜色、光泽青齐齐青色青蹦蹦青色白塌塌白色白了了白色黑赤赤黑色红兮兮红色黄绵绵黄色紫吼吼紫色赤乌滴黑很黑赤黑乌油很黑绯红赤拉很红腊扎金黄很黄花离斑烂颜色很杂、很乱金赤银亮很亮灰色堂堂灰色暗洞摸痴很暗鲜眉洁眼颜色很鲜艳滴光滴滑光亮又平滑白洁革邋遢从原色中泛出白色黑漆八邋遢黑而不整洁乌里乌，黑里黑夜色很黑(二) 谚语1、农业谚语人靠饭饱，田靠肥料。

南通人教你学南通话

细背锹（骂小孩）纳坎子（同上，代指某个人）洋箱子（同上)细怂（同上）人儿灯（牛人）节棍（厉害，来势）嚼蛐子（唠叨）X虾儿头（同上）堆咳（瞎说）扎登（长得壮）来头丑（没有礼貌）硬吧了翘（固执己见）刺吧拉哈、拉吧熟翘、刺乎嗦得（痴的傻的）神吧嗦翘（机灵）么混、么根（非常）咯有、咯好、咯行（有没有、好不好、行不行）猫虚（眼泪）怎啊弄向（怎么办）怎啊喇嚯（怎么样）沟滩里（河边）标标（看一看）掐虚（小便）摸耳（痰盂）草鞋底（一种酥饼）啦馋（流口水）小褂子（衣服）格架子（这样子）老攒的（很好的）猫儿龙（丑，不漂亮）米细米细的（很小很小的）节棍（厉害）嘻嘻网儿（蜘蛛网）棱方（干净）叶草（热闹）围腰儿（围裙）细纳勘子（骂小孩）细洋箱子（骂小孩）代嘎好（大家好）槽贩子（从前）瓦丝（全是）朝翻子（过去）无粒（聪明）烂无三仙（脏，不修边幅）神自武自（坐不住，油嘴滑舌）死下活冒（胡说八道）黑人 (吓人)胡头大乱（胡说八道）靠龙绳、堆骇、恰驱（脑子碰线）尼个瓜啦？（你回家吗？）死错卡（暗地里陷害别人）豁子（音近似“华子”第四声，意为祸事，出乱子）嚼蛆(乱说话）窝把（大便）凳摸子（蝗虫）恰虚（小便）棉凳子（棉衣）池缸（厕所）呐呐（老婆）老好戏子里~~带和多广广啊（很好玩的，和大家讲讲啊！）老灵泛的（干净)苦四（浪费）忒放德亚（偷板得野）－差得太多败要嘘（不要虚）－不着急瞧子（前天）作四腊窝(诈死赖活)苦四(瞎弄)瞧子（前天）海（螃蟹）推饭地儿（差一点）上火（点灯）猪西头（猪舌头）仙方（比较讨厌的东西）斜（凶）上拉里替（到哪儿去）促掐（使坏）弄头人（捉弄人）卷泥（干吗）劳拨性（老百姓）个伢儿老好李!(这孩子老好的!)组神尼(做什么)作忙（着急）表贼儿（骂人的）堆心(包饺子的馅儿)狂人(喊人)打不日子(指做无聊的事)摸曲子（摸曲）指做无聊的事而浪费时间爬儿瞪(小凳子)锅子我儿(胳肢窝)茨巴拉哈（很丑的样子）冻怂（笨蛋）次8黑（傻瓜）候----儿子,小青年] 爷-----爸爸] 爹爹---------爷爷] 老婆-------NANA] 外婆,外公------外(WEI)奶奶,外爹爹] 中上-----中午 ] 节棍－－厉害,来势 ] 嚼蛐子－－唠叨] 划边----不上路子] 堆咳－－瞎说 ] 扎登－－长得壮 ] 来头丑－－没有礼貌] 硬吧老翘－－硬的 ] tin〔去声〕——剩下] 困告-----睡觉] 旰------晚,等待] 晓得-----知道] 昼告-----午觉] 里------的] NGU----我 ], 尼----你], 脱----他], 厌----贪玩] 神之悟之----不懂事理,脑子拎不清的 ]活泻冒浓-----瞎说 ] 滴子-----放调料的小容器 ] 滴子,滴头---塞子] PI ZI-------一种碗] TA,TU-----大] 烧人-----口渴]搞痨------伤精神,斗气] 拉古（哪个）---谁 ]么混、么根－－非常 ]渠整-------指人长得美丽] 标标－－看一看 ]掐虚－－小便] 立等火发----马上，等不及了] 苦四---糟踏 ]兜不清----指话表达不清] LEMO-----知觉 ]垒垒----绞拌] 垒丝----吵架 ]来丝----好，不错] 雾输----感觉不好] 呀呀乌----捣浆糊，敷衍 ]无立-----小聪明] 团------坑 ]塌----涂，擦] 雷兜----话多] 雷神---吵架 ]JALI----知了] 狠-----聪明 ]猫儿龙---- 一团糟] 猫儿屎 -----鼻屎] 猫儿虚------小孩的眼泪] 窝西----闪电] 昆----壮] 中生---畜生] WUO----抓取] 灵泛----干净] 盘谈话 ----- 搬弄是非] 谈话盘----话多的人] 为奇 ------ 得意 ]看冷铺 ----- 袖手旁观] 化生 ---好吃懒做 ]不台海 ----不守规矩]，脚子----- 沉渣] 实骨子---实际上] 勒----- 瞪眼] WU----戳,钉] 孩,吭------ 喊 ]了子-----不孝之子 ]咣咣----聊天 ]CE(上声)----踩 ]和香---蚯蚓 ]密黑----很黑 ]王亮----很亮 ]假猫日鬼----假装 ]嬉戏---玩玩]摸作-----动做慢]脚辣车---自行车]来丝-----很棒] 德脚巴天---急死了] 哈--蟹] 弄本儿---物体间的空隙] 活---学 ]火----下 ]肯,哈---身上的污垢] 朗---希疏] 肥---打闹嬉戏] 况----藏 ]WO-----吐 ](斜)QIA------凶] 杭不住------做不动,吃不消]胖----浮在水面] 孟-------密集 ]促烂乌--做事不认真] 乌子-----傻子]脚子-----沉渣]舵B-----骂人 ]次里----痴的] 当仁子----不应该的 ]不作兴----不吉利的] 作兴---吉利的,应该的 ]杀渴-----舒服，痛快 ]交关---非常 ]料，多---扔 ]假眩----(假模假样) ]枵(XIE)--- 薄 ]得-----粘]先头--- 起先]。

第３６句：牵脚舞手（手舞足蹈）第３７句：笃B拉牵（说话吃力费劲，又结巴）第３８句：哈霞连天（胡说八道）第３９句：跷拳捋(音勒)臂（显示力量，准备大干一场）第４０句：骨头冷棚（①瘦得骨头凸起，②话中带刺）第４１句：仄头仄颈（斜伸着头和颈）第４２句：饿喝囵呑（饿得囫囵呑咽）第４３句：眼脱愣愣（因愤怒或羡慕而睁大眼睛定定地看）第４４句：哭作乌拉（一脸哭相）第４５句：拉哭拉笑（一会哭，一会笑，哭笑无常）第４６句：四握仰巧（四脚朝天，指人）第４７句：柏肢拉脚（两脚呈岔开状，指人第４８句：东厾(音笃)西掼（物随便乱扔、乱放）第４９句：作姿作夠（做作）第５０句：捏骨捏髓（不停地捏弄皮肉戏嘻）第５１句：扭结裹结（形影不离，抱成一团）第５３句：汗子白蒲（满脸汗珠）第５４句：乌吃灶鸡（乱吃一通）第５５句：荡发荡发（不紧不慢，悠悠然走）第５７句：喉神发拉极（着急起来）第５８句：搲(音水)握厾(音笃)烂泥（顽皮，耍无赖）第５９句：眼睛白样样（心里不服气，白眼相对）第６１句：精光剥扭扭（身上一丝不挂）第６２句：闲身(音巩)托落湿（全身湿透了）第６３句：眼睛fe杀（一眼不眨）
（团团转）（故意惹是生非、寻开心）（故意打闹、调笑）（在路上遇见不相识的人故意开玩笑、戏闹、或作弄调笑女人）
（呑呑吐吐）
（脸露凶色）（凑热闹）
（挨打）
（两头受气ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ （不象样、不好看）
（紧急着，指追。他~追来了）（紧急着，指跟。他~跟来了）
（板脸）
其他
第２８句：精光条萧（不穿裤子，光屁股）第２９句：精赤骨离（不穿衣服，光着上身）第３０句：赤脚不里倒（光着脚掌）第３１句：磕头仆天（做事勤勤恳恳）第３２句：蔫黄瘪倒（面黄肌瘦）第３３句：精丝无力（筋疲力尽）第３４句：对绷拉嘴（顶嘴）第３５句：斧牙拉嘴（龇牙咧嘴）

启东的方言俚语、俗语、歇后语

启东的方言俚语、俗语、歇后语一、方言简介启东境内有两种方言，一是启海话，即启东、海门话的简称，当地又叫“沙上(音浪)话”、“南沙话”；还一种是吕四话，一般称通东话，即旧南通县东部地区的话，当地又叫“北沙话”、“老土话”。

吕四方言区包括天汾、三甲、吕北、吕东、秦潭、吕四镇等区域，土地总面积为82.79平方公里，占全县总面积的7.16%。

其他乡镇都是启东方言区。

从区域的成陆时间和居民来源看，吕四方言区是老土，是古长江的冲积平原和冲积物之间的泓道封淤所组成，成陆千年以上，居民年代久远。

启东方言区是近200多年内由沙洲之间的泓道封淤而联并成陆的，称作“沙”，居民系近代从外地迁来。

启东话与海门话基本相同，与崇明话略有差异。

吕四话与今海门、南通县境内的通东话大致相同。

这两种方言在听感上差别较大，但就其特点来看，启东方言属吴语太湖片苏沪嘉小片，吕四方言属吴语太湖片毗陵小片。

二、俗语、谚语、歇后语(一)俗语1、形象、动作消地光赖在地上耍泼板面孔放脸腾腾转团团转惹闹骚故意惹是生非、寻开心舞拉痴故意打闹、调笑调路头在路上遇见不相识的人故意开玩笑、戏闹、或作弄调笑女人煞脚跟紧急着，指追。

他~追来了煞屁股紧急着，指跟。

他~跟来了翘辫子死的讳称，贬义勿爽气呑呑吐吐虎拉势脸露凶色小孩(音喊)点小时候轧闹稝凑热闹轧结足挤得紧紧的吃生活挨打吃夹档两头受气勿登样不象样、不好看精光条萧不穿裤子，光屁股精赤骨离赤膊赤脚仆倒光着脚掌磕头仆跌跌跌撞撞，因惊吓或危急时的行为蔫黄瘪倒面黄肌瘦精丝无力筋疲力尽对绷拉嘴顶嘴斧牙拉嘴龇牙咧嘴牵脚舞手手舞足蹈笃屄拉牵说话吃力费劲，又结巴鹅嘈鸭嘴七嘴八舌跷拳捋(音勒)臂显示力量，准备大干一场骨头冷棚①瘦得骨头凸起，②话中带刺仄头仄颈斜伸着头和颈饿喝囵呑饿得囫囵呑咽眼脱愣愣因愤怒或羡慕而睁大眼睛定定地看哭作乌拉一脸哭相拉哭拉笑一会哭，一会笑，哭笑无常四丫仰脚四脚朝天，指人柏肢拉脚两脚呈岔开状，指人东厾(音笃)西掼衣、物随便乱扔、乱放作姿作夠做作捏骨捏髓不停地捏弄皮肉戏嘻扭结裹结形影不离，抱成一团瘦节伶伶人很瘦汗珠白蒲满脸汗珠乌吃灶鸡乱吃一通荡发荡发不紧不慢，悠悠然走扳眉头勿开心里不开心，整天皱着眉头2、个性、气质死促掐暗里刻薄人，陷害人死奸毒对人十分奸刁、恶毒好姿客态度和善、逆来忍受的老实人地勃楞地痞，当地土霸王杀扑命狠命、狠劲当头呆勿吃场，人前一时发呆，无言以对洋带带言行不是正儿八经的和乐痴言行随和，无架子，易跟人打成一片。