成都标书翻译学术论文翻译公司
标书制作公司-成都代做标书广告公司 推荐专业的
标书制作公司-成都代做标书广告公司推荐专业的
成都忠国梦广告有限公司前身在美丽的天府之国成都，现拥有标书制作人员，是一家专业从事广告行业制作与安装公司。
公司团队成员多年通过招投标，积累了丰富代做标书编写编制经验。
可参与受邀广告类供应招投标，也提供招投标执行与供应。
成都忠国梦广告公司，自有广告设计团队、自有广告制作工厂、自有广告字制作厂、自有广告安装团队，做到广告物料厂家发货到安装一条龙服务，可为广告执行需求提供协助完成项目。
成都忠国梦广告工厂是一家集设计、制作、安装、售后为一体的广告公司。
公司目前拥有各种广告设备，公司现已拥有一批高端广告制作设备和专业的技术
人员。
无论是从现场勘察、设计、制作、还是到现场的安装和后期维护，我们都拥有精湛的工艺基础和完善的服务流程。
成都忠国梦广告工厂经过不断努力强化、完善，在广告市场获得了不错的口碑。
我们竭诚期待与您的合作！。
标书翻译
标书翻译
生活和生产中，标书文件涉及到的领域非常的广泛，而对于有标书的翻译日益引得人们的重视。
标书是工程项目的重要书面材料，是包含法律、经济、工程技术、商业等多个相关的专业领域的文书形式。
北京世纪明泽翻译有限公司在标书翻译方面有着许多成功经验，在标书翻译中该公司依据投标方所需的翻译服务种类都须进行相应的调整和重新组合，着重带有相关的法律要约性质部分作出深度的翻译。
北京世纪明泽翻译有限公司认真做好每一个标书翻译赢得新老顾客的信任，并且专业化的翻译人员在处理极富影响力的商业用语的时候，都运用者准确度高的翻译方法进行翻译。
另一方面来说，公司准确的把握了标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合这一至关重要的核心，为整个标书翻译工作的顺利开展提供了基础性的、保障性的和重要性的作用。
显而易见，标书翻译是投标过程的重要一环，标书包括带者邀约和承诺，准确的、高效的、专业的标书翻译有利于对己方的全面介绍。
世纪明泽翻译就会根据客户的标书需求和要求，结合实际情况，为做好柏树翻译想尽各种方案，使得标书翻译的准确性和快速性要求非常高。
北京世纪明泽翻译作为国内最大的翻译公司之一，以客观和精准的翻译服务为您打造成功的标书翻译。
标书中英文翻译
译国译民翻译公司—中国十大翻译公司1. 投标书Tender1.1 投标人应完整地填写招标文件中提供的商务投标书、技术投标书、投标一览表和投标报价表(包括投标报价汇总表和分项报价表)。
价格表（表中项目除价格数字外都要填写）及报价说明三份（一正二副）和投标人银行保函应分别单独密封，随投标文件一同递交。
Among the tender documents, tenderers shall fill out completely the Business Tender, Technical Tender, Tender List and Tender Quotation. The Quotation (all items in the Quotation shall be filled out except for the prices) and three copies (one Original and two Duplicates) of the Instructions to Quotations as well as the letter of guarantee from the bank of tenderers must be sealed separately, and be submitted together with the tender documents.1.2 在投标文件澄清后提交的附件6价格表部分正、副本应用信封单独密封，封面上注明项目名称、招标编号、投标人名址、“正本”“副本”字样及“分项价格”和“保密”字样。
同时提供单独密封的价格表电子版本一份（WORD格式）。
The Attachment 6 to be submitted after the tender documents have been clarified the Original and Duplicate copies of the Quotation must be sealed separately in different envelops, on which the item names, tender codes, tenderer addresses, words of ‘Original’, ‘Duplicate’ and ‘Item Price’ and ‘Confidential’ must be written. An e-version of the Quotation (in WORD format) that is separately sealed must be furnished at the same time.标书翻译2. 投标报价Tender Offers2.1 投标人应在投标报价汇总表和投标分项报价表上标明本合同拟提供货物的单价(如适用)和总价。
翻译公司投标书
翻译公司投标书尊敬的招标方：感谢贵方提供的机会，我们对贵公司本次翻译服务项目的投标表示极大的兴趣。
我们是一家专业的翻译公司，拥有多年的行业经验和一支由资深翻译专家组成的团队。
我们承诺提供高质量、高效率的翻译服务，确保满足贵公司的需求。
一、服务承诺：1. 质量保证：我们承诺所提供的翻译服务将达到行业最高标准，确保翻译内容的准确性、流畅性和专业性。
2. 时效性：我们将严格遵守项目的时间表，确保按时交付翻译稿件，对于紧急项目，我们有能力提供加急服务。
3. 保密性：我们深知翻译项目中可能涉及敏感信息，因此我们承诺对所有资料进行严格的保密处理。
二、团队介绍：我们的团队由经验丰富的专业翻译人员组成，他们不仅精通多种语言，还具备不同领域的专业知识，如法律、医疗、技术、金融等，能够确保翻译内容的专业性和准确性。
三、技术与流程：我们采用先进的翻译软件和工具，结合人工审核流程，确保翻译的一致性和准确性。
我们的项目管理团队将与贵公司紧密合作，确保每个项目都能高效、顺利地完成。
四、报价：根据贵公司提供的项目需求，我们已经制定了具有竞争力的报价。
我们承诺在不牺牲质量的前提下，提供最合理的价格。
五、成功案例：我们曾成功为多家知名企业提供翻译服务，包括但不限于跨国公司、政府机构和非营利组织。
我们愿意提供参考客户和案例研究，以证明我们的专业能力和服务质量。
我们期待与贵公司建立长期合作关系，并承诺将全力以赴，确保每个项目的成功。
感谢您考虑我们的投标，我们期待有机会进一步讨论合作细节。
此致敬礼[公司名称][联系方式][公司地址][日期]。
翻译公司简介范文标准版
翻译公司简介范文标准版本公司是一家专业的翻译公司，致力于为客户提供高质量、准确、及时的翻译服务。
我们的翻译服务涵盖了各行业领域，包括但不限于法律、商务、技术、医疗、金融、科学等。
本公司拥有一支由经验丰富、专业性强的翻译团队组成的专业翻译团队。
他们都是母语为目标语言的专业翻译人员，具备出色的语言能力、翻译技能和专业知识，并熟悉各种翻译领域的行话和术语。
此外，我们还合作了一批拥有相关证书和资格的翻译人员，确保我们的翻译服务始终符合国际标准。
我们提供的翻译服务种类繁多，包括但不限于文件翻译、口译、同声传译、笔译、论文翻译、技术翻译、商务翻译、法律翻译、医疗翻译、金融翻译、科学翻译、证件翻译等。
与此同时，我们还提供全球化本地化服务、多语种翻译服务、翻译质量审定和校对等增值服务。
我们的核心竞争力在于：1. 高质量的翻译服务我们对翻译的准确性、语言的流畅性、术语的专业性以及格式的规范性都非常重视。
我们通过严格的质量控制流程，确保每一篇翻译稿件都达到了最高的标准。
我们还可以根据客户的要求，提供翻译质量审定和校对服务，以确保翻译的准确性和专业性。
2. 快速的翻译服务我们非常注重时间的价值，同时也知道客户的紧急需求。
因此，我们为客户提供24/7的服务，能够在最短的时间内完成翻译任务。
我们的翻译人员都非常高效、认真负责，能够在保证翻译质量的前提下，优先考虑客户的紧急需求。
3. 合理的价格我们的价格非常合理，根据翻译的难度、格式和紧急程度等综合考虑后，给出一个公平合理的报价，保证客户可以获得最优质的服务，同时也能在预算内完成翻译任务。
我们更关注客户的需求和满意度，我们除提供翻译基本服务外，还提供免费的咨询、技术支持以及常见行业和领域规范翻译范本。
我们会严格遵守客户的保密协议，对客户的信息保密。
我们会尽一切努力，确保客户的满意度和信任度，建立长期合作伙伴关系。
欢迎联系我们，了解更多关于我们的翻译服务。
【标书翻译_工程标书翻译_大型标书翻译公司】
标书翻译_工程标书翻译_大型标书翻译公司标书标书，即投标书或标函，它是指投标单位按照招标文件提出的条件和要求而制作的递送给招标单位的法律文书。
标书是整个招标和投标过程中的核心文件，招标单位组织的议标、评标、定标等重要招标环节的开展，均是依据投标书而进行的。
由于它关系到企业的投标成败，更关系到企业对外的形象，因此在标书的翻译过程中对质量更是要求严格，对翻译用语斟词酌句，以避免出现理解上的误差。
除了对质量有更高的要求外，专业的标书还是代表一个企业实力的最佳名片，所以标书翻译质量的高低对客户而言至关重要。
标书翻译标书翻译是整个投标(Bidding)过程的重要一环。
标书翻译必须表达出投标人全部意愿，不能有疏漏。
标书翻译也是投标人投标编制投标书(Bid)的依据，投标人（Bidder）必须对招标人（Tenderee）的标书内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标（按废弃标处理）。
标书翻译行业是北京金笔佳文翻译有限公司的主要翻译领域之一，翻译范围涉及产品说明、公司介绍、技术文献以及研究论文等的翻译工作，其专业性较强并且对术语有着严格的要求。
标书翻译资质如您需要翻译服务，请联系金笔佳文翻译：400-900-5765金笔佳文翻译拥有一支对招标书翻译行业领域有深入了解或工作经验的庞大专业翻译团队，对投标书翻译领域的专业术语，语言风格等都有着深入精确的把握，并且建立了多语种的资料库，能够满足客户的各种要求。
标书分类标书分类按范围分为国际招标书和国内招标书。
国际招标书和投标书按国际惯例分为为本国版本和英文版本，以英文版本为准。
国内招标书一般是以中文版本为准。
而中国国内的企业进行国际招标，一般是以英文（或当地语言）版本投标。
招标文件中一般注明，当中英文版本产生差异时以中文为准。
按标的物分为货物、工程、服务。
根据具体标的物的不同还可以进一步细分。
如工程类进一步可分施工工程、装饰工程、水利工程、道路工程、化学工程……每一种具体工程的标书内容差异非常大。
全国翻译企业名录大全60家
天津瑞厚翻译有限公司
口译，笔译，同传设备租赁
上海角宿企业管理咨询有限公司
企业咨询，商务咨询
广州捷晋生物有限公司
医学国自然辅导、医学SCI论文辅导、科研实验外
东莞市诺曼商务咨询有限公司
翻译，国内外展会，展会翻译，商务谈判翻译，
聊城市星创文化传媒有限公司
自媒体广告，，翻译（笔译，口译），本地广告
北京金诚志远管理咨询有限公司
杭州昌杰会务服务有限公司
翻译/同传口译/商务口译
西安朗顿翻译服务有限公司
英语翻译 日语翻译 德语翻译 韩语翻译 俄语翻
济南左岸商业运营管理有限公司
电子产品
深圳市比蓝翻译有限公司
提供商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传
重庆博雅翻译服务有限公司
翻译服务(专业笔译服务|高端口译服务|同声传译
上海锦翰翻译有限公司
翻译服务，会展服务，商务咨询，企业管理咨
上海多宇话翻译有限公司
各种资料翻译；各种场合现场口语翻译、同声翻
玉林市丽译达翻译服务有限公司
翻译服务，笔译，口译，商务陪同，交传，同
语联网（武汉）信息技术有限公司
在线翻译，文档翻译，多语种翻译
东营博诚教育咨询有限公司
教育信息咨询,教育文化活动组织策划，教育文化
深圳市美之来视听科技有限公司
珠三角地带
上海力友翻译有限公司
笔译-口译-排版
河南迪创电子科技有限公司
各种数码产品
上海车隆汇展览展示服务有限公司
展览展示服务，会展服务，礼仪服务，展览用品
深圳译语翻译有限公司
笔译，口译
苏州昱腾人力资源有限公司
人事代理、劳务派遣、产线外包、招聘外包、岗
南京语相宜翻译责任有限公司
全国翻译机构名录
上海雅通翻译有限公司
天津市五州涉外翻译服务有限公司
天津和平科技咨询翻译服务公司
上海晨辉商务咨询有限公司CTC翻译中心
深圳亚互联翻译公司
北京世纪纵横翻译中心
东方百通翻译中心
深圳市译博士翻译有限公司
深圳市望北翻译咨询有限公司
深圳市达信雅翻译有限公司
瑞安市五州外文翻译社
北京语译时空翻译社
广州熊博士翻译公司
中国经济翻译资讯网
佳能翻译店
广州市海珠区广标咨询翻译有限公司
北京新语丝翻译公司
广州百乘咨询翻译有限公司
广州市万国桥翻译服务有限公司
南京舜禹科技有限公司语言翻译中心
深圳市大章翻译有限公司
中国经济翻译公司
北京威莱德翻译有限责任公司
深圳凯洋翻译有限公司
上海耐思翻译有限公司
台州市海鑫翻译有限公司
深圳冠龙韩国语翻译工作室
浙江台州太阳风翻译社
深圳百思翻译公司
保立信翻译公司
宁波翻译服务公司
北京艾博翻译服务中心
北京艾立根翻译服务有限公司
宁波东方友联翻译有限公司
上海春秋翻译有限公司
精品翻译咨询有限公司
上海世通翻译有限公司
北京伟通创世翻译公司
北京霄汉公司翻译中心
沈阳海伦科技文化翻译有限公司
西安市邦尼翻译有限公司
北京天地方圆翻译公司
广州市译信翻译服务公司
北京百科翻译中心
金刻石翻译社
广州市汇泉翻译服务有限公司
深圳市专家翻译服务中心
北京华云思创翻译中心
青岛欧美之音翻译有限公司
大连丽雅达翻译有限公司
青岛市国际商务翻译事务所
深圳顺雅翻译有限公司
安徽合肥雨萧商务咨询翻译有限公司
成都翻译行业的元老,看看哪家公司不错呢？
如今，越来越多的企业都开始涉外，和外国人打交道。
也正因为如此，很多资料都希望翻译，所以现在的翻译公司越来越多。
那么成都翻译英语材料是怎么收费的呢？下面就由我为大家简单介绍下。
成都伊莱特翻译公司是一家专业正规的翻译公司，涉及到了无数个领域，并且能翻译的语言也到达了40多种，如英语翻译，韩语翻译，日语翻译，法语翻译，德语翻译，意大利语翻译，葡萄牙语翻译等等。
成都伊莱特翻译公司在翻译收费上是很客观的，报价均是按照客户的资料内容，以及加不加急来报的。
所以客户您不需要担心我们会出现乱收费的情况。
四川语言桥翻译公司公司遇到的困难和解决措施
四川语言桥翻译公司公司遇到的困难和解决措施
四川语言桥翻译公司在运营过程中可能会遇到以下一些困难：
1. 竞争激烈：翻译行业竞争激烈，面对来自全国各地的翻译公司的竞争，四川语言桥翻译公司需要制订出较为有效的竞争策略。
2. 人才招聘难：翻译行业内优秀的人才往往在国家级大型翻译公司中就业，招聘优秀的人才是一项挑战。
3. 翻译标准化难度大：各个国家地区的语言文化背景有所不同，造成了翻译标准化的困难。
4. 技术更新缓慢：四川语言桥翻译公司若不能及时更新技术，将难以跟上时代的步伐。
解决措施：
1. 提高服务质量，提高翻译效率。
2. 加强与国家级大型翻译公司合作，扩大资源，拓展市场。
3. 提高翻译师待遇，加强人才的吸引力，优先招聘具有多年行业经验的人才。
4. 加强与相关行业的合作，提升翻译标准化水平。
5. 支持以互联网为主的数字化工作方式，推动技术更新，提高工作效率。
toms翻译
toms翻译在当今全球化的时代，语言的翻译比以往更加重要。
因此，翻译的需求与日俱增。
为了满足这种需求，许多翻译公司涌现出来。
其中一个备受瞩目的公司是TOMS翻译，我们来一起了解一下该公司的具体情况。
1. 公司概述：TOMS翻译是由杜高斯通公司成立的。
它是一家专注于提供高质量、专业的翻译服务的公司。
该公司在全球范围内拥有超过5000名翻译，其多样化的服务包括各种语言的口译、笔译和本地化服务。
2. 服务领域：该公司的服务领域非常广泛，它可以为不同行业的客户提供翻译服务，如科技、医疗、法律、金融、教育等多个领域。
无论翻译的领域如何复杂或是需要处理多种语言的需求，TOMS翻译都可以提供优质的服务。
3. 翻译过程：TOMS翻译采用了一个严格的翻译过程。
首先，它会对客户提供的文件进行初步审核，然后将它们分配给具有相关专业知识和语言能力的翻译人员。
在翻译过程中，翻译人员或团队会进行实时的校对和审查，并完成翻译工作。
最后，翻译完成后将提交给专业的编辑进行再次校对、润色和审查。
这样做旨在保证翻译的精准性和可靠性。
4. 客户支持：公司提供全天24小时的客户服务。
客户可以通过电话、电子邮件或在线聊天平台与TOMS翻译的客服团队联系。
此外，客户还可以使用TOMS在线翻译平台、轻松上传、传输文件并管理翻译订单。
5. 价格：TOMS翻译的价格因所涉及领域、语言、长度和紧急程度而异。
然而，它提供了价格透明的策略，以便客户可以在确认价格之前知道翻译的具体成本。
此外，如果客户在付款前遇到任何问题，公司会提供免费翻译咨询服务。
综上所述，TOMS翻译是一家注重高质量、专业和可靠性的翻译公司。
它的服务广泛，价格透明，可以满足不同客户的需求，并提供全天候的客户支持。
如果你需要一个专业的翻译服务，TOMS翻译是一个值得信赖的选择。
北京翻译公司排名
北京翻译公司排名1. 概述随着全球化的加速发展，翻译服务的需求越来越大。
而在中国，尤其是北京，翻译公司的数量和质量也呈现出快速增长的趋势。
本文将介绍北京翻译公司排名，帮助读者了解市场上具有一定竞争力的翻译公司，以便根据自身需求选择最适合的合作伙伴。
2. 北京翻译公司排名在北京，有许多翻译公司提供各种类型和领域的翻译服务。
下面是一些排名靠前的北京翻译公司，按照其专业性、服务质量和客户口碑进行评估：2.1 翻译公司A翻译公司A是一家在北京市场上享有很高声誉的翻译公司。
他们提供多语种翻译服务，包括但不限于英语、法语、德语、日语等。
与其他公司相比，翻译公司A在保证翻译质量的同时，也提供了较为合理的价格。
他们的翻译团队由经验丰富的专业译员和行业专家组成，能够满足客户在不同领域的翻译需求。
2.2 翻译公司B翻译公司B是一家专注于法律翻译的翻译公司。
他们拥有一支由法律背景的译员组成的团队，能够为客户提供高质量的法律文件翻译服务。
翻译公司B注重保密性和准确性，确保客户的隐私和翻译结果的准确性。
他们的专业知识和服务质量使他们在北京市场上成为翻译法律文件首选的公司之一。
2.3 翻译公司C翻译公司C是一家以科技翻译为主的翻译公司。
他们拥有一支由科技行业背景的译员组成的团队，能够处理各种科技领域的翻译需求，包括但不限于IT、通信、电子等。
翻译公司C 的专业性和技术能力得到客户的广泛认可，使他们在北京市场上脱颖而出。
2.4 翻译公司D翻译公司D是一家拥有多年经验的翻译公司。
他们在北京市场上积累了丰富的客户资源和专业经验，能够为客户提供全方位的翻译服务，包括口译、笔译、同声传译等。
翻译公司D 的高效和可靠性使得他们在北京市场上享有良好的声誉。
3. 如何选择适合的翻译公司选择适合的翻译公司是非常重要的，以下是一些建议：•确定您的翻译需求：在选择翻译公司之前，确定您的翻译需求，包括翻译语种、领域和文件类型等。
•了解公司的口碑和评价：通过查阅客户评价和口碑，了解公司的服务质量和信誉度。
成都期刊发表公司排名
成都期刊发表公司排名成都，作为中国西部地区的重要城市，拥有着丰富的学术资源和期刊发表公司。
在当今学术界，期刊发表的重要性不言而喻，因此选择一个合适的期刊发表公司成为了每位学者都需要面对的问题。
本文将对成都期刊发表公司进行排名，帮助学者们更好地选择合适的期刊发表合作伙伴。
首先，排名第一的是成都学术期刊发表公司。
作为成都地区颇具影响力的期刊发表公司，该公司拥有着丰富的学术资源和经验丰富的编辑团队。
他们不仅提供期刊发表的服务，还会对文章进行严格的筛选和修改，确保文章质量。
与此同时，他们还与众多知名期刊有着紧密的合作关系，为作者提供了更多的发表机会。
因此，成都学术期刊发表公司在成都地区享有很高的声誉。
其次，排名第二的是成都科技期刊发表公司。
该公司主要以科技类期刊为主，拥有着一支由科研人员组成的编辑团队，对科技类文章有着丰富的经验和深刻的理解。
他们注重学术研究的前沿性和创新性，对于高质量的科技研究成果给予了更多的关注和支持。
因此，选择成都科技期刊发表公司发表文章，对于科研人员来说是一个不错的选择。
再次，排名第三的是成都社科期刊发表公司。
该公司主要以社会科学类期刊为主，拥有着一支由社科学者和编辑组成的团队。
他们对于社科类文章有着独特的见解和审美标准，注重学术观点的独特性和深度。
与此同时，他们还注重社科研究的现实意义和社会影响力，对于具有前瞻性和现实意义的社科研究给予了更多的关注和支持。
因此，成都社科期刊发表公司也是社科学者们发表文章的首选之一。
综上所述，成都期刊发表公司众多，每家公司都有着自己的特色和优势。
学者们在选择期刊发表公司时，需要根据自己的研究领域和研究成果的特点进行选择，以便更好地发表自己的学术成果。
希望本文的排名可以帮助学者们更好地选择合适的期刊发表合作伙伴，提升学术发表的效率和质量。
成都仓颉翻译公司成都组织机构代码证翻译模板
ORGANIZATION’S NAME
CHENGDU SERVICE CENTER FOR INTERNATIONAL EXHIBITION EVENTS PUBLIC INSTITUTION AS A JURISTIC PERSON
(represent ed by) CANG, JIE
REGISTERED OFFICE
888 JINCHENG AVENUE BUILDING #8, 8TH FLOOR HI-TECH ZONE CHENGDU CITY, SICHUAN PROVINCE
INSPECTION AND QUARANTINE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA:
VALID
FROM
MARCH 08, 2013
UNTIL MARCH 08, 2014
ANNUAL INSPECTION RNGDU CITY QUALITY & TECHNICAL SUPERVISORY AGENCY Date:
Date:
Date:
Date:
No.2012
成都仓颉翻译公司网址：
四川省政府翻译定点合作单位 成都仓颉翻译有限责任公司 组织机构代码证英文翻译模板
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
NOTES
1.
A PRC China Organization Code is the only and permanent legal identity code reference for an organization established within the People’s Republic of China; and a PRC China Organization Code Certificate, with originals made in Zheng Ben and Fu Ben, is the ev idence of such an identity code reference.
企业信用报告_成都市思译翻译有限公司
目录一、企业背景 (5)1.1 工商信息 (5)1.2 分支机构 (5)1.3 变更记录 (5)1.4 主要人员 (6)1.5 联系方式 (7)二、股东信息 (7)三、对外投资信息 (7)四、企业年报 (8)五、重点关注 (9)5.1 被执行人 (9)5.2 失信信息 (9)5.3 裁判文书 (10)5.4 法院公告 (10)5.5 行政处罚 (10)5.6 严重违法 (10)5.7 股权出质 (10)5.8 动产抵押 (10)5.9 开庭公告 (10)5.11 股权冻结 (11)5.12 清算信息 (11)5.13 公示催告 (11)六、知识产权 (11)6.1 商标信息 (11)6.2 专利信息 (11)6.3 软件著作权 (12)6.4 作品著作权 (12)6.5 网站备案 (12)七、企业发展 (12)7.1 融资信息 (12)7.2 核心成员 (12)7.3 竞品信息 (12)7.4 企业品牌项目 (13)八、经营状况 (13)8.1 招投标 (13)8.2 税务评级 (13)8.3 资质证书 (13)8.4 抽查检查 (13)8.5 进出口信用 (14)8.6 行政许可 (14)一、企业背景1.1 工商信息企业名称：成都市思译翻译有限公司工商注册号：510107000400834统一信用代码：91510107580027137D法定代表人：章上游组织机构代码：58002713-7企业类型：有限责任公司(自然人投资或控股)所属行业：商务服务业经营状态：开业注册资本：543万(元)注册时间：2011-08-16注册地址：成都市武侯区沙堰街238号5幢1楼商4号营业期限：2011-08-16 至 3999-01-01经营范围：翻译服务、会务服务、国内商务信息咨询、企业形象策划、市场营销策划（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。
登记机关：武侯区市场和质量监督管理局核准日期：2017-10-131.2 分支机构截止2022年02月06日，爱企查未找到该公司的分支机构内容。
成都市青羊区飞驰翻译中心(企业信用报告)- 天眼查
成都市青羊区飞驰翻译中心
企业信用报告
本报告生成时间为 2018 年 09 月 29 日 02:33:12， 您所看到的报告内容为截至该时间点该公司的天眼查数据快照。
目录
一．企业背景：工商信息、分支机构、变更记录、主要人员 二．股东信息 三．对外投资信息 四．企业发展：融资历史、投资事件、核心团队、企业业务、竞品信息 五．风险信息：失信信息、被执行人、法律诉讼、法院公告、行政处罚、严重违法、股权出质、
五、风险信息
5.1 被执行人信息
截止 2018 年 09 月 29 日，根据国内相关网站检索及天眼查数据库分析，未查询到相关信息。不排除因信 息公开来源尚未公开、公开形式存在差异等情况导致的信息与客观事实不完全一致的情形。仅供客户参 考。9 日，根据国内相关网站检索及天眼查数据库分析，未查询到相关信息。不排除因信 息公开来源尚未公开、公开形式存在差异等情况导致的信息与客观事实不完全一致的情形。仅供客户参 考。
序号
1 2 3 4
5
变更项目
变更前内容
变更后内容
变更日期
经营范围变更 换发证照
商务、办公服务。(依法须经 商务、办公服务，翻译服务。(依法须 2016-09-08 批准的项目，经相关部门批准 经批准的项目，经相关部门批准后方
后方可开展经营活动)。
可开展经营活动)。
/
/
2016-05-26
换发证照
/
/
4
三、对外投资信息
截止 2018 年 09 月 29 日，根据国内相关网站检索及天眼查数据库分析，未查询到相关信息。不排除因信 息公开来源尚未公开、公开形式存在差异等情况导致的信息与客观事实不完全一致的情形。仅供客户参 考。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
成都翻译公司学术论文翻译拨--打【4000-537-407】
精诚翻译公司全网最低5元百字起（市场价格10元，比传统翻译机构低40%左右，互联网+时代，省去中间的环节，价格低于翻译行业任何家翻译机构，5年经验保证，首推先翻译后付费模式，无效免单，免费试译，免费修改，为很多的大型外企和国企翻译过许多专业文件!五周年庆，五折优惠中，可以通过以上方式咨询！
译题一：With the NBA’s last two MVPs facing each other on Christmas Day,The Race wonders where exactly that honor fits into the pantheon of accomplishments for Los Angeles Lakers star Kobe Bryant,particularly since he is playing at a level that regularly prompts the Staples Center faithful to chant in unison for him.Apparently,winning the award means more to the fans than it does to Bryant.采集者退散
看过几位网友的翻译，觉得总体上看不错，有的译文甚至相当精彩。
比如第一段里，把facing each other翻译成“对决”，把The Race wonders翻译成“比赛的悬念”，在此类文章中都十分恰当。
但有的理解太流于字面上的意思。
比较典型的例子是把Pantheon of accomplishments翻译成“众神之厅”、“最高成就的众神庙”等，显然不妥。
我们大家都知道，Pantheon特指“万神殿”——罗马圆形神庙，供奉所有的神。
它和NBA显然没有任何联系。
而Pantheon 还有一个意思，那就是“(集团、个人、运动、党派等推崇的)英雄人物”。
紧随其后的accomplishments则是“成就,完成,技艺”的意思。
如果我们的思路朝这个方向发展，这句话是否可以翻译成：“比
赛的悬念在于，‘这个奖项对于球技已达到登峰造极水平的洛杉矶湖人队球星科比•布莱恩特来说究竟意味着什么。
”表面上看似乎与原文略有游离，但实际上，放在整个上下文中看，既合乎逻辑，语气也十分连贯。
这个例子也告诉我们，翻译要像傅雷先生说的那样，要重“神似”。
www.Ｅ考试就到考试大
译题二：WeCU Technologies is building a mind-reading scanner that can tell if a given traveler is a potential danger-without the subject’s knowledge.WeCU Technologies (pronounced"we see you")is creating a system that would essentially turn the public spaces in airports into vast screening grounds:"The system...projects images onto airport screens,such as symbols associated with a certain terrorist group or some other image only a would-be terrorist would recognize,company CEO Ehud Givon said.
第二段，我以为feilongmengjiang的翻译就相当不错。
他的翻译是：
心智扫描仪
WeCU技术公司正在研制一种“心智扫描仪”，它能在不被旅客察觉的情况下，判断某个人是不是潜在的危险分子。
WeCU（读作"we see you"意思是“我看见你”）技术公司正在创建的这种系统能将机场的公共场所变成巨大的扫描背景。
公司首席执行官Ehud
Givon称，“该系统把图像投影到机场的屏幕上，比如与某恐怖团伙相关的符号，或只有潜在的恐怖分子才能识别的其它符号。
”
如果说有什么不足的话，或许是译者没有把essentially翻译出来。
Essentially的主要意思是：“本质上,本来,根本”，但还有一个次要的意思是“完美”。
我觉得，如果我们把它译成“完美”就比较准确地传达了原文的意思。
我自己的体会是，决定一个人翻译水平的高下，不在于你认识多少单词，而是在于你有没有能力从一个单词众多意思中选取最恰当的意思。
即所谓判断力。
判断力强就能既忠实于原文又通顺流畅，判断力弱，就翻不出好文章。
译题三：It sucks being an adult.You have to do things like wake up before noon,go to the grocery store on your own, and try to hold down a steady job.Often times said job will require you to give a presentation to more than two people. And some jobs will even require you speak before a full auditorium of rapt listeners.Since you are likely not a member of the NSA,the sweats,shakes,and hives might step up during the speech to be a major hindrance.Fear not.We’ve done the research to make you a better public speaker,now all you have to do is apply the gold we have compiled.来源：考试大的美女编辑们
第三段中的It sucks being a adult，大多数人翻译成“真没劲”、“真郁闷”，都不错。
因为suck在美国俚语中的意思是“使人极度不快”。
有的朋友译为“人到中年愁事多”就不准确了。
还有的网友将more than two people直译为“两个人以上”，也不恰当。
就像“a couple of……”不一定非得译成“两个”，而是经常要译成“几个”一样，more than two people也要根据上下文确定其准确的含义。
在我们这个句子里，作者的着眼点显然不是“两个人”，而是“以上”。
虽然三个人也是“以上”，四个人也是“以上”，但作者强调的则是较多的人。
因此我以为翻译成“众人”为好。
由此可见，我们翻译东西的时候一定不能把目光只放在一个词，甚至一个句上，而应该“纵观全局”。
林语堂先生说过：“字是死的，有了上下文就活了。
”就是这个意思。
Since you are likely not a member of the NSA,the sweats, shakes,and hives might step up during the speech to be a major hindrance.有网友直接译为“……成为演讲中的一个主要障碍”，有人处理为“难免会紧张、发抖……”。
如果对这两种处理方式做一个评判，我觉得后者更好。
因为第一种译法译得太死。
余光中先生说，我们搞翻译，不但要译其体貌，更重要的是要译其精神。
第一种译法显然只注意了“体貌”，忽略了精神。
第二种译法就好多了。