语不惊人死不休(代淑君)

语不惊人死不休

——古典诗词中的炼字

一、导入

“吟安一个字，捻断数茎须”、“诗赋以一字见工拙”等，都道出了古人对炼字的重视。诗歌语言的一大特色是形象、凝练、富于表现力。因此，“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”，古典诗词中的炼字就成为鉴赏古诗词语言的一大切入点。

二、前测

古人作文讲究斟酌字句，能订正一字之误读，能改好一个字，即可为师，即“一字师”。阅读以下两则故事，思考问题。

1、任翻（人名）题台州寺壁诗曰：“前峰月照一江水，僧在翠微开竹房。”既去，有观者，取笔改“一”为“半”字。翻（任翻）行数十里，乃得“半”字，亟欲回易之，则见所改字，因叹曰：“台州有人。”——李东阳《麓堂诗话》

同学们谈谈“一”和“半”哪个更好，为什么？

2、相传，苏东坡，一次与他的妹妹苏小妹及诗友黄山谷一起论诗，互相题试。小妹说出“轻风细柳”和“淡月梅花”后，要哥哥从中各加一字，说出诗眼。苏东坡当即道：前者加“摇”，后句加“映”，即成为“轻风摇细柳，淡月映梅花”。不料苏小妹却评之为“下品”。苏东坡认真地思索后，得意地说：“有了，‘轻风舞细柳，淡月隐梅花。’”小妹微笑道：“好是好了，但仍不属上品。”一旁的黄山谷忍不住了，问道：“依小妹的高见呢？”苏小妹便念了起来：“轻风______细柳，淡月________梅花。”苏东坡、黄山谷吟诵着，玩味着，不禁托掌称妙。

同学们想一想，苏小妹填了哪两个字受到了苏黄二人的称赞。

三、中测（教学过程）

知识授新：

（一）.诗眼是语言的艺术，古人写诗特别讲究“炼字”。杜甫说“语不惊人死不休”；卢延让说“吟安一个字，捻断数根须”；贾岛因为“推”“敲”而冲撞韩愈。一句诗或一首诗中最传神的一个字、一个词，一般是动词、形容词。

作用：富有动态生动形象

例1：羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

2.修饰语：大部分为形容词，它在诗词鉴赏中也是关注的重点对象

作用：体现意象特点营造意境（形容词）

例1：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

3.特殊词：在诗文中，有一些词本身与众不同，读者能很快找到它们

（1）叠词：叠词作用不外两种：增强语言的韵律感或是起强调作用。

例如：“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。（《声声慢》李清照）”

（2）表颜色的词：颜色一般表现心情，能增强描写的色彩感和画面感，渲染气氛。

a.欣赏时，或抓住能表现色彩组合的字眼，体会诗歌的浓郁的画意与鲜明的节奏：

例1.“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”这句诗写了几种颜色，达到怎样的效果？

b.或抓住能表现鲜明对比色彩的字眼，体会诗歌感情色彩的浓度。

例1.“流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。”试着分析“红”和“绿”

（3）数词作用：突出强调

例1前村深雪里,昨夜一枝开.这句诗中为什么用一字，而不用数字呢？

（二）.炼字型题型的具体分析

1、提问方式：把某某字改为某某字好不好？为什么？

这一联中最生动传神的是什么字？为什么？

提问变体：某字（词）历来为人称道，你认为它好在哪里？

2、高考链接

例：下列这首诗哪个字用得最好？为什么？

泊船瓜洲宋·王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

高考诗歌鉴赏“诗眼·炼字类”题解题步骤：

第一步：解释该字在句中的含义；

“绿”，吹绿。

第二步：展开联想把该字放入原句中描述景象。

一个“绿”字，写出了春风吹过，江南一下子变绿的那种神奇景象。化静为动，形象地描绘了江南春天到来后，千里江岸一片新绿的景物变化。

第三步：点出该字烘托了怎样的意境，或是表达了怎样的感情。

解答分析：这种题型要求品味经锤炼的字词的妙处。答题时不能把该字孤立起来谈，得放在句中，并结合全诗的意境情感来分析。

（三）小练身手

习题1：

移家别湖上亭

戎昱

好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。

黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声。

问题：诗中的“系”用得准确传神，请简要分析

习题2：.

南浦别

白居易

南浦凄凄别，西风袅袅秋。一看肠一断，好去莫回头。

前人认为，“看”字看似平常，实际上非常传神，它能真切地透露出人公的思想感情。你同意这种说法吗?为什么?

四、后测（巩固训练）

山中与幽人对酌李白

两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

1.诗中第二句连用了三个“一”字，有何表达效果？

2、2008【全国卷Ⅰ】

江间作四首（其三）潘大临①

西山通虎穴②，赤壁隐龙宫。形胜三分国，波流万世功。

沙明拳宿鹭③，天阔退飞鸿。最羡渔竿客，归船雨打篷。

〔注〕①潘大临（约1057～1106)：字邠老，黄州（今湖北黄冈）人，善诗文。曾随苏轼同游赤壁。②西山：在湖北鄂州西，山幽僻深邃．③拳宿鹭：指白鹭睡眠时一腿蜷缩的样子。

第三联两句中各有一个字用得十分传神，请找出来，并说说这样写的好处。