首批认可EMPB报告提交格式要求

Werk VWPT Loutang
Seite 6
Du Xuejun
Werk VWPT Loutang
Seite 3
Du Xuejun
首批样件认可报告（EMPB）提交格式要求 ■ 批量前试生产阶段质量证明
- 代级状态
■ 零件履历 - 用于设计更改的使用数据 - 用于过程更改的使用数据 - 分供应商变换或更改 - 零件号更改 - 首次供样和重新供样
- 装车样件批准
Werk VWPT Loutang
Werk VWPT Loutang
Seite 2
Du Xuejun
首批样件认可报告（EMPB）提交格式要求 ■ 所规定的技术规格的符合情况（材料报告、PV、TL、DIN 等，同时提供相应图纸
上标准的中文版） - 材料（例如原材料、表面、焊缝等） - 按照 PV、TL、DIN、VE、产品建议书等进行的技术规范检验和功能检验，列出检 验所依据的相应技术规范的援引或数据，并说明技术规范号、版本状态和出版时间等 - 寿命测试 列出检验所依据的相应技术规范的援引或数据，并说明技术规范号、版本状态和出版 时间等 - 特性线（图表）
首批样件报告（EMPB）格式提交要求 —— Stand 20.06.2011
编制：杜学军
Werk VWPT Lo批样件认可报告（EMPB）提交格式要求
EMPB是德语单词“ErstMusterPruefBericht”的缩写，意思是首批样件检验报告。 EMPB文件包是首样认可中必不可少的一部分。 EMPB包主要包括三个主要表格和一些 由供应商提供的附加材料，如“分供应商列表”、“零件履历”、“控制计划”等。供应商需要
■ 大众集团（K-QS-AP）审核结果首页（如没有，应在批量前向VW申请审核）
Werk VWPT Loutang
Seite 5
Du Xuejun
首批样件认可报告（EMPB）提交格式要求
■ 过程流程图 - 从进货直到发货 ■ 检验计划或质量管理计划 - 检验频次（除了 100%）仅限在供应商责任内。应确保零缺陷战略。 ■ 分供应商清单（对于模块供应商很重要） - 名称和地址 - 零件名 - 首样检验结果，包括 IMDS - 质量能力评定 - 分供方设备、检具、模具，重要特性
根据大众集团针对“首件认可”的要求提供尽可能充分的材料。
关于首件认可报告的要求，主要是希望供应商可以提供完整、正确并有条理性的文 件报告。报告建议采用文件夹的形式提供，其顺序如下： ■ 报告首页（包括企业名称，供应零件名称、零件号，日期等等，必须使用VDA格式，
优先使用中文）
■ 尺寸检验报告（标准值 / 实际值） - 坐标尺寸（所有连接尺寸） - 对准方案、坐标 - 附上图纸，上面标出测量点（对于复杂的部件）
Seite 4
Du Xuejun
首批样件认可报告（EMPB）提交格式要求
■ 欧盟安全数据页（IMDS）IMDS 记录见 /
- IMDS认可号及认可确认页面 (打印版)
- 欧洲委员会方针一致的捆绑声明 (仅在IMDS没有完成时填写，SOP前必须完成IMDS认可) ■ 过程能力证明（只要技术规范有要求，Cpk, Cmk等） - 用于重要的特性和复杂的部件 / 模块 ■ 供应商联系人 （电话、传真、电子邮件、地址等）