论方文山歌词的语言特色

论方文山歌词的语言特色

论方文山歌词的语言特色

方文山歌词的语言特色

摘要文山的歌词以其独树一帜的文字，独特的类色中革，汲取命构有。筑用他他的的善

创音于作乐用素世通材界古，。贯今并他的的能视运词角作用，对语

言流从行自中色的中生，了重汲要取很构大有贡筑用的献他的。

影的创响音本。作乐文素世分百材界别余，。从首方的并他文

歌的能山词运词歌作作用词品语对的是言流语他行自

关键词：方文山歌词; 语言; 特色

The rhetorical art of Fang W enshan 's lyrics

Abstract

Fang Wenshan uses his unique words, distinctive artistic creation and a variety of

artistic techniques to promote the alternative music revolution. He is good at using the classical and new view. He can learn the creative material from the Chinese and foreign cultures and he can use the language s'features to build his music world. His words have a great impact on the pop music. Hundreds of works are his important contributions to the pop music. This article comprehensively analyses the features of Fang Wenshan 's lyrics in three areas. They are the voice,the vocabulary and the grammar.

Keywords: Fang Wenshan 's lyrics Rhetoric Characteristics

随着2000 年周杰伦的走红，他的“御用词人”方文山也越来越受到关注方文山，台湾著名词人，是歌坛小天王周杰伦的最佳拍档，到目前为止，方文山已经为周杰伦创作了五十多首优

秀的歌曲，首首经典，首首风行。他的歌词能够引起欣赏着的情感共鸣和心灵的震撼，其中更是

有许多生动贴切新奇的语言手法运用，构筑了方文山多彩的歌词世界。

一、语音

方文山歌词善于利用汉语语音的特色以体现歌曲的音乐性和文学性。他的歌曲中非常重视押韵、叠音等语音手法的运用。对方文山创作的大量歌词进行分析，他的作品几乎都是押韵的，通篇一韵到底的也不足为奇。像《胡同里有只猫》，这是方文山比较满意的一首作品。整首歌词从头到尾只押同一韵，韵脚分别是“猫”，“高”，“遭”，“好”，“堡”，“猫”，“跑”，“淘”，“找”，“包”，“瞧”，“著”，“晓”，“聊”，“到”，“好”，“淘”，“了”，“傲”，“掉”，“傲”，“好”，“巢”。撇开歌词所呈现的意义不说，押韵很整齐，音乐感、节奏感极强。《千里之外》、《我的地盘》、《子弹列车》等都是押韵的。押韵在方文山的歌词中得到了很好地体现。他遣词调句的能力，玩转文字的自如，让人惊叹。通过押韵手法的运用，让方文山的歌词显得铿锵有力，节奏感强。琅琅上口的语音和节奏，更利于歌曲的传播。

流行歌曲中的叠音现象非常常见，都是一些常用词，能使歌曲带上口语化的特点。方文山也很擅长这种手法，印象最深刻的莫过于《双截棍》了，整首歌听下来，恐怕只有“哼哼哈兮”这四个字最清楚了，反倒能给人留下深刻印象，突出表现了习武之人的形象。还有《飘移》中独创的拟声词“得飘”一词。这首歌是为电影《头文字D〉而作，讲述的是一群酷爱赛车的年轻人的故事，“得飘得飘”表现出了飙车时的速度极快，车在飘移，把飙车的技能的高超也突出表现了出来。

还有像《对不起》、《菊花台》、《霍元甲》等歌曲都运用了叠音手法。

二、词汇方文山总是让民族气息不离他的左右。他擅长将一些文言词、历史词植入歌词中，以体现本民族文化，这是对现代流行歌曲中泛滥的情情爱爱的超越，也是以独辟蹊径的思路冲破俗套的体现。“中国风”一直是方文山喜欢的风格，方文山所创作的具有传统含蓄蕴藉韵味的“中国风”歌词也渐渐成为当时的主流，成为众多华语歌手争相模仿的歌词风格。在方文山的歌词作品中，总是善于使用中国古典诗句常用的意象，充满着浓郁的民族风情，典雅清丽，柔婉精致。古典气息用现代白话写成的四言诗谱曲演唱出来。柔婉的意境需要有一些特定的意象才能变现出来，以《青花瓷》这首中国风的歌曲为例，就运用了“牡丹”、“檀香”、“宣纸”、“仕女图”、“绣花针”、“江南小镇”、“泼墨山水画”这类具有典型中国意象的词语。另外，用“初妆”、“了然”、“走笔”这样的文言词加以贯穿，就形成了整首歌曲的古朴典雅的氛围。其它中国风歌曲如《娘子》、《东风破》、《千里之外》等都运用了这种方法。

以古典诗词的韵味营造柔婉典雅的风格，也是方文山的惯用手法。比如《念奴娇》这首歌，基本上是按照苏轼的《念奴娇•赤壁怀古》和白居易的《长恨歌》组合而成的。“江山如此多娇，引无数英雄尽折腰……大江东去浪淘尽…… 檣橹灰飞烟灭”都是直接引用。“回眸一笑百媚生情，六宫粉黛颜色失去……从此君王不早朝起”都是对《长恨歌》的稍加改动。这样化用诗句的例子还有很多，《东风破》整首诗以苏轼《东风破》为参照而改写的。具体词句的引用比如化用了《红楼梦》中的：“任凭弱水三千，我只取一瓢饮。”，唐代郑谷的“骤雨闹芭蕉”，李煜的词“剪不断，理还乱，是离愁，别有一番滋味在心头”等等。

爱情无疑是更古不变的话题，占据了全部歌曲中的大部分。然而每个作词家的风格不同，他们对爱情的表达也都不一样。方文山像个年轻人一样，追求甜美的爱情，即使是失恋了，也要痛快地将愁苦表现出来。《七里香》、《园游会》、《她的睫毛》、《浪漫手机》、《麦芽糖》则是以略带欣喜的心情表达了恋爱的美妙感受。词语都是温柔的，甜美的，如用“草莓”、“稻穗”、“蕃茄”、“果酱”、“水蜜桃”、“糖果”等词语去渲染。《完美主义》、《对不起》、《黑色幽默》、《反方向的钟》等歌曲则是表现失恋的痛苦，“寂默”、“悲剧”、“泪滴”、“叹息”、“苦笑”、“抽痛”是常用的词。而除了“中国风”和爱情题材的歌曲之外，方文山还创作了一些当代年轻人比较喜爱的歌曲，这类歌曲的语言也是清新直白的，正与年轻人的心理相符合。如《三年二班》、《我的地盘》、《斗牛》、《飘移》、《直来直往》等，以“街舞”、“独特”、“速食”、“拽”、“飙”、“辣妹”等流行词语体现青少年的活力与追求。