新大学法语1参考译文及课后答案(第三单元)

UNITE３第三单元

TEXTE A

问路

Exercices sur la grammaire

Ⅰ.

1.Est-ce le Panthéon? Est-ce que c’est le Panthéon?

2.Est-ce loin ? Est-ce que c’est loin ?

3.Est-ce la place de la Bastille ? Est-ce que c’est la place de la Bastille ?

4.Est-elle ingénieur ? Est-ce qu’elle est ingénieur ?

5.Ton frère est-il professeur?

6.Jacques est-il en retard ?

7.Est-ce grave ?

8.Mademoiselle Duval est-elle en retard ?

Ⅱ

1. Où

2. Quelle

3. Que

4. Qui

5. Quelles

6. Quel

7. Quels

8. Comment Ⅲ

1.Eric est ingénieur.

2.Danielle est professeur à l’université

3.Monsieur Thuilière est mon ami.

4.Pierre est un élève.

5.Salut, Eric.

6.Madame Dupont va au cinéma.

Ⅳ略

Exercices sur le texte

Ⅰ. 1. e 2.. d 3. a 4. b 5. c

Ⅱ 1. vais 2. vas 3. va 4. allons 5. allez 6. vont Ⅲ4-5-7-6-8-2-1-3

Ⅳ 1. tout 2. en 3. encore 4. en

5. à

6. à

7. en

8. à

TEXT B

告辞

Exercices sur la grammaire

Ⅰ. des voitures, des ingénieurs, des professeurs, des ans, des cinémas des fois, des heures, des rues, des avenues, des pieds.

Ⅱ.

1.1) Tu dois partir.

2) Il doit partir.

3)Elle doit partir.

4) Nous devons partir.

5) Vous devez partir.

6) Ils doivent partir.

2.1) Tu as rendez-vous cet après-midi.

2) Il a rendez-vous cet après-midi.

3) Elle a rendez-vous cet après-midi.

4) Nous avons rendez-vous cet après-midi.

5) Vous avez rendez-vous cet après-midi.

6)Ils ont rendez-vous cet après-midi.

Exercices sur le texte

Ⅰ1. Il est temps de vous quitter.

2.Nous avons rendez-vous demain.

3.Vous voulez déjà nous quitter ?

4.Je vous en prie, Mademoiselle.

5.Nous allons au concert demain soir.

6.Tu as rendez-vous avec ton professeur.

Ⅱ. 1. suis 2. au 3. pas 4. dois 5. rendez-vous 6.et Ⅲ1. Qui est-ce ?

2. Qu’est-ce que c’est ?

3. Comment vas-tu ? (Comment allez-vous ?)

4. Tu es libre demain ?

5. Quelle heure est-il ?

6. Comment vous vous appelez ?

7. Où habitant-ils?

8. Que font-elles?

Ⅳ略

Ⅴ译文参考：

1.从前有一个鹅肝酱的商人，在Foix卖鹅肝酱。

2.一个好猎手应该没有猎狗照样能打猎。

3.我阅读了一切。

我看见了一切。

我认识了一切。

我听到了一切。

我拥有了一切。

然而，我却（有点）茫然了。