青海方言教程

一、日常用语

（一）常用口语

阿么了———怎么了？

阿么个———怎么样？

一挂———（1）一会儿。如请您稍等，我一挂就来。（2）全部，所有的。

心疼———模样好看。多指小孩和少女。

发麻——厉害，牛逼。（褒义）

逮——也指厉害。（褒义）

夫着——语气助词。发麻夫着：厉害！

你好着撒———你好吗?

你忙啥着———你在忙啥？

阿来———应答词，表示同意对方说的。

喧———交谈、聊天。

阿个人———谁？

脑—————我

家门----- 他们

脑门----- 我们

组撒着啊----- 干吗呢？

偏（pian三声）传------别扭、麻烦

毛有——没有

求多俩----- 生气了（贬义）

你罚聊吗---- 你累了吗

搅沫末---罗嗦、胡搅蛮缠

你组撒者----- 你在做什么？

赞襟———极好。Zan jin。例句：那个小伙赞襟啊。

囊头、囊怂——笨蛋，懵头。音nang。例句：连这个都不会做，你真是个囊头。

你这个怂！——骂人的话（慎用）

瓦清———明白，知道。例句：脑再说一次，你挖清了没？

脑瓦不清——我不明白，不懂！

丫头————女孩

尕娃————男孩

浪————游玩、逛悠。去西宁浪一圈！

拉呼———打呼噜，不干练、拖拉

干散（san三声）———利索，麻利，痛快。例句———那个人干散。

乔————请客例句：有空，脑乔你一顿！

啊起俩----- 到那里

阿扎两———在哪儿？

阿扎价———从哪儿？

啊扎———哪里。

扎哩———这里。

直扎俩----- 在这里

乃扎俩-----在附近

乃－扎-----很远处

鞭娃———小孩，臭小子。例句：这个鞭娃真坏。（贬义）

脬蛋娃———小孩（贬义）。脬，pao.例句：这个事儿肯定是那个脬蛋娃做下的。

娘娘———姑母，也可称呼中年的已婚妇女。

老阿奶——称呼老年妇女。

脑给家缶（fou一声）给——我和他说一下！缶给：说给！

吃中午——吃午饭

哈来——下来。西宁哈来料！

你忙桌，脑先走。——你忙着，我先走。

吃咒———发誓。

偏闲串、拉干蛋、囋刚拉———闲聊天。

讲古今儿———讲故事。

孽障拉拉———很可怜。

泼烦、熬煎———发愁。

实干念儿———确确实实。

孤家———自己。

谈嫌———指出缺点；嫌弃。

染缠、罗嗦———不干脆。

召悄悄儿———不要再说了。

将才、将头里———刚才。

停停儿———均匀地。如停停儿分给大家。

捣懂、捣拨、抓制、抓弄———哄骗欺人。

寻岔儿、寻岔头儿———有意闹事、找借口。

漫散、抹光墙、灌米汤———应付人、哄骗人、奉承人。

累持———负担重。

赚香隐———占便宜。

弄松、鸾给———粗制滥造，对付过去。

麻大———不顺利、麻烦、有问题。

滚串———不按约定的话办事。

转巴浪———说话不算数。

吃黑食———受贿。

搅搭、搅干、搅骚———捣乱、干扰。

点眼药———告状。

墩给了、杠给了———受到指责、训斥、抢白。

咒劲、冷捧、挣捧———指趾高气扬的人。

编弄、谎皮胎———指说话不老实。

攒匠、吹筒筒、胡擂———指说大话、吹牛皮。

待应、应酬———招待客人。

打平伙———几个人平均出钱吃喝。

咒世、洋浑、瓜子、傻干、囊尕、愣头、二郎保———指愚蠢、蛮横、鲁莽、头脑不清醒、笨拙的人。

干旦———不起作用，不抵事。

棒间———差不多，基本上可以。

攒麻、麻利、攒劲———指聪明干练。

悖善、瞎货、烂干、不胎核、不日代———指不正派、不成材、不上路的人。

撩乱、跌拌、烦乱、收就———指肯干勤俭之意。

犟板颈———固执，听不进别人之话。

咬巴———左性子的人。

样范———姿态、姿势、模样。

展板、大样、派来------体貌好看，态度大方。

热头（日头）红了———---天晴了。

明儿、明早儿———--明天。

夜来、夜来个儿———昨天。

今儿——————今天。

多早——————几时。

麻沙儿———----天刚黑。

晌午———------中午。

后晌———------中午以后。

旮旯------角落儿。

昂—————粗大。

喜查———和蔼殷勤。

尕眼眼、抠皮———吝啬、小气，过于精打细算的人。

受瘾———舒服。

思谋———考虑。

打划———计划。

操剥、整遭———整人、整东西。

谋量———估计。

撂掉、漫掉———扔掉。

卡码———泛指某种内涵联系和规矩。如有卡码，没卡码。脖板、板颈———脖子。

胳杵———胳膊弯后的骨节，肘。

跛膝盖———膝盖。

骨拐———踝骨。

干饼、脖根豆儿———指打耳光。

懒旦弯———大腿弯。

天门、额头———前额。

脸脑———面孔、脸。

一单吃、一卡吃———指一下子。

敦几捶———用拳头冲击几下。

一里麻拉、一挂、一挂麻拉———所有的，全部。

款款儿、将将儿———轻轻儿的意思。

美美价———狠狠地。

盘膝打脚———指盘膝而坐。

该———街

求多----- 遗憾