弟子规校本课程

1

【原文】

1 凡 出 言

f án ch ū y án x ìn w éi xi ān

凡 出 言， 信

①

为 先，

zh à y ǔ w àn ɡ x ī k ě y ān

诈②

与 妄③

， 奚 可 焉④

！

hu à shu ō du ō b ù r ú sh ǎo

话 说 多， 不 如 少，

w éi q í sh ì w ù n ìn ɡ qi ǎo

惟 其 是， 勿 佞 巧⑤

。

k è b ó y ǔ hu ì w ū c í

刻 薄 语， 秽 污 词，

sh ì j ǐng q ì qi è ji è zh ī

市 井 气⑥

， 切 戒 之。

【注释】

2

【译文】

开口说话，诚信为先，答应他人的事情，一定要遵守承诺，没有能

力做到的事不能随便答应，至于欺骗或花言巧语，更不能使用！话多不如话少，话少不如话好。说话要恰到好处，该说的就说，不该说的绝对不说.立身处世应该谨言慎行，谈话内容要实事求是，所谓：“词，达而已矣！”,不要花言巧语，好听却靠不住。奸诈取巧的语言，下流肮脏的话，以及街头无赖粗俗的口气，都要避免不去沾染。

汉字天地

“其”的甲骨文和金文字形，像个簸（b ò）箕（j ī）的形状，有箕口，有箕臀，两条交叉线有纺织的意思。“其”本来的意思是簸箕，后假借为代词、连词、副词、助词、介词使用，人们就另造了一个“箕”字来表示它本来的意思。

甲骨文 金文 小篆 隶书

[相关链接]

立木为信

商鞅（yānɡ）是Array战国时期的改革家，

他辅佐（zuǒ）秦孝公

进行了变法。变法之

初，为了取信于民，

他想出了一个好办

法。那天，商鞅在国

都的南门立起一根三

丈高的木杆，并当众

宣布，谁能把它扛到

北门，赏赐(cì)黄金

十两。可是到了下午，

还没有人去做，商鞅又下令把赏金增加为五十两。这时有一个人把木杆

扛到了北门。商鞅马上把五十两黄金奖赏给了那人。

3

故事悄悄话

言语行为当中能守信，就已经奠定了一个人今后在社会上良好发展的基础。假如我们不守信，那你的名声就会越来越差。假如有特殊原因让你实在无法实现诺言，我们就要坦诚布公。当他真正了解你的情况、了解你的诚意后，他也会退一步。

4

【想一想】

判断下列做法是否正确，说说理由。

5

【原文】

2 见未真

jiàn wèi zhēn wùqīnɡyán

见未真，勿轻言，

zhīwèi díwùqīnɡchuán

知未的①，勿轻传。

shìfēi yíwùqīnɡnuò

事非宜②，勿轻诺③，ɡǒu qīnɡnuòjìn tuìcuò

苟④轻诺，进退错。

【注释】

6

7

【译文】

任何事情在没有看到真相之前，不要轻易发表意见，对事情了解得不够清楚明白时，不可以任意传播，以免造成不良后果。不合义理的事，不要轻易答应。如果轻易允诺，会造成做也不是，不做也不好的麻烦，使自己进退两难。

汉字天地

“见”的甲骨文字形，像一个坐得很端正的人，头上是一只平视的大眼睛。“见”本来的意思就是看见。

甲骨文 金文 小篆 隶书

8

【相关链接】

信守诺言

古时候，有一个叫赵柔的人，因学识渊博、品德高尚而闻名于世。有一天，赵柔和儿子一起到集市上卖梨。很快就有一个人看中了他们的梨，双方谈好了价钱后，那个人就回去取钱了。这时，又来了一个商人，看到这对父子的梨新鲜、个大，立即要出高价买下。儿子动摇了。父亲对儿子说：“说话要算数，怎么能因为有利可图而放弃信用呢？”

后来，第一个买主来了，他们父子把梨卖给了他。这对父子信守诺言的故事也被人们传为佳话。

故事悄悄话

面对一件事情，首先要看应不应该做，如果是不符合道义甚至是非法的，那就绝对不可以答应。假如我们轻易承诺以后就会进退两难，不做就是没有信用，做了又违背良心道德，这样会让自己陷入烦恼之中而无法解脱。因为有时我们与人方便，别人却变成了随便，所以在答应之前一定要详细查看内容是什么，不要答应之后再后悔，那就来不及了。“一言可以兴邦，一言可以丧邦”。

如果我们讲话不谨慎而又事关重大，很可能会带来严重后果。

9

10

【说一说】

1.根据课文，说一说下面哪种做法是合适的，哪种是不合

答应别人的事情，一定要想办法做到。

听到张三背后说李四的坏话，马上就告诉了李四。

2.看图，用原文中的句子说说图意。

11

【查一查】

关于诚信，古人有很多名言，请同学们查一查，说一说。

【原文】

3 凡道字

fán dào zìzhònɡqiěshū

凡道①字，重②且舒③，

wùjíjíwùmóhu

勿急疾④，勿模糊。

bǐshuōchánɡcǐshuōduǎn

彼⑤说长，此⑥说短，

bùɡuān jǐmòxián ɡuǎn

不关己，莫闲管。

【注释】

12

13

【译文】

说话的时候吐字要清楚而有力，缓缓道来，要讲得舒畅、放松。不能讲得太急，也不能讲得含糊不清，使人家听不明白。东家说长，西家说短，别人的是非很难弄清楚。与自己的正经事没有关系的，不要去多管。否则，不但搅(ji ǎo)乱了别人，也有损自己的德行。

汉字天地

“道”的金文字形，外边两侧是个“行”字，表示十字路口；中间是个“首”字，表示人，合起来表示人在道路上行走。“道”本来的意思是道路。道路总是通往特定的地方，所以，“道”又引申为方向、方法。人们共同遵循的行为规范，便被称为“道德”。

金文 小篆 隶书