俄语作文：写信

给父母的一封信

1、问候语

2、告知自己所在地的情况

3、汇报自己的具体情况

4、交友情况

5、祝福语

Письмо родителям

Дорогие папа и мама,здравствуйте!

У меня всё в порядке.Вы не волнуйтесь.Прошло уже полгода,как я уехал от вас.Обещал писать вам чаще,но,поверьте,времени совсем нет.

Я учусь в высшей средней школе,которая находится в центре города.Она красивая и большая,в ней учатся больше тысячи учеников.

В первые дни нового полугодия мне трудно было учиться русскому языку,но мои учителя и товарищи много помогали мне,и сейчас я хорошо читаю и говорю по-русски.

Вчера наш класс посетил музей,где я давно мечтал побывать.Было очень интересно.

Мне ещёхочется побывать в нашей столице,посмотреть дворцы и музеи.Я помню ваши фотографии с видами города.

В школе у меня много друзей.Мы всегда помогаем друг другу и в учёбе и в жизни.

Ну,ладно,на этом останавливаюсь.Берегите здоровье.Всего хорошего.

Ваш сын

10 марта 2007 года

给父母的信

1、对父母的问候

2、对家人的关心

3、汇报自己的学习和生活情况

4、和同学的关系

5、今后的打算

Письмо родителям

Здравствуйте,дорогие папа и мама!

Как ваши дела？Как ваше здоровье？Я очень скучаю по вас.В последние дни редко идёт дождь,бывает

высокая температура,вам лучше не выходить на улицупод солнце, и не давайте брату работать на дворе.

Теперь я очень занята,каждый день я занимаюсь почти 15 часов.У меня рабочий день начинается в 7 часов утра,а кончается в 10 часов вечера,немного чувствую усталость.Но не беспокойтесь за меня,потому что я уже выросла и могу сама делать всё,что нужно.И мои товарищи очень добрые,все мы живём в дружбе и согласии.Мы часто помогаем друг другу.

Теперь у меня остался только последний год учёбы.И этот год очень важен для меня.Я буду старательно учиться и не обману вашу надежду.

Желаю вам здоровья!Всего хорошего!

Ваша Аня

25 августа 2007 года给老师的一封信

1、开头问候语

2、自己的近期情况

3、回忆与老师在一起的日子

4、自己的打算

5、结束语

Письмо учителю

Уважаемый учитель Ли,здравствуйте!

Я скоро окончу среднюю школу.Мне хочется поступить в Пекинский университет,но я боюсь,что я не сдам вступительные экзамены в вуз.Сейчас я занимаюсь старательнее,и редко возвращаюсь на родину.

Я часто вспоминаю те дни,которые проводил с вами：в свбодное от занятий время вы с нами играли в футбол,вместе пели русские песни.И я не могу забыть отом,как вы с нами проводили праздник Луны.Тогда мы с вами любовались круглой луной,как с моей мамой дома.Вы относились к нам как отец к своим детям, и мы мало скучали по семье.Я вас любил и люблю.Я надеюсь,что мы увидимся,когда я вернусь домой после окончания школы.Очень хотел бы вместе с вами гулять под луной и петь “Катюшу”.

Желаю вам здоровья и счастья!Жду вашего ответа.

Ваш ученик Ли Пин

1 июня 2007 года

给老师的信

1、问候

2、介绍近年的情况

3、现在的学习或工作情况

4、课余或业余的活动

5、结束语