月上柳梢头“月上柳梢头,人约黄昏后”全诗赏析!
爱情诗：欧阳修《生查子·元夕》原文翻译及赏析
爱情诗：欧阳修《生查子·元夕》原文翻译及赏析生查子·元夕宋代：欧阳修去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
译文去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。
再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释元夜：元宵之夜。
农历正月十五为元宵节。
自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。
北宋时从十四到十六三天，开宵禁，游灯街花市，通宵歌舞，盛况空前，也是年轻人蜜约幽会，谈情说爱的好机会。
花市：民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
灯如昼：灯火像白天一样。
据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载：“正月十五日元宵，……灯山上彩，金碧相射，锦绣交辉。
”由此可见当时元宵节的繁华景象。
月上：一作“月到”。
见：看见。
泪湿：一作“泪满”。
春衫：年少时穿的衣服，也指代年轻时的自己。
创作背景此词写约会。
或被认为是景祐三年（1036）词人怀念他的第二任妻子杨氏夫人所作。
赏析明代徐士俊认为，元曲中“称绝”的作品，都是仿效此作而来，可见其对这首《生查子》的赞誉之高。
此词言语浅近，情调哀婉，用“去年元夜”与“今年元夜”两幅元夜图景，体现相同节日里的不同情思，仿佛影视中的蒙太奇效果，将不同时空的场景贯穿起来，写出一位女子悲戚的爱情故事。
上阌描绘“去年元夜时”女主人公与情郎同逛灯市的欢乐情景。
“去年元夜时，花市灯如昼。
”起首两句写去年元宵夜的盛况美景，大街上热闹非凡，夜晚的花灯通明，仿佛白昼般明亮。
“月上柳梢头，人约黄昏后”，女主人公追忆与情郎月下约定的甜蜜情景，情人间互诉衷情的温馨幸福溢于纸上。
从如昼灯市到月上柳梢，光线从明变暗，两人约定的时间又是“黄昏”这个落日西斜、素来惹人愁思的时刻，皆暗示女主人公的情感故事会朝着悲剧发展。
下阕写“今年元夜时”女主人公孤独一人面对圆月花灯的情景。
生查子·元夕原文、翻译及赏析范文精选
生查子·元夕原文、翻译及赏析生查子·元夕宋朝欧阳修去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
(湿一作：满)《生查子·元夕》译文去年元宵节的时候，花市被灯光照的如同白昼。
与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。
今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。
再也看不到去年的故人，相思之泪沾湿了春衫的衣袖。
《生查子·元夕》注释元夜：元宵之夜。
农历正月十五为元宵节。
自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。
北宋时从十四到十六三天，开宵禁，游灯街花市，通宵歌舞，盛况空前，也是年轻人蜜约幽会，谈情说爱的好机会。
花市：民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
灯如昼：灯火像白天一样。
月上：一作“月到”。
见：看见。
泪湿：一作“泪满”。
春衫：年少时穿的衣服，也指代年轻时的自己。
《生查子·元夕》鉴赏这是首相思词，写去年与情人相会的甜蜜与今日不见情人的痛苦，明白如话，饶有韵味。
词的上阕写“去年元夜”的事情，花市的灯像白天一样亮，不但是观灯赏月的好时节，也给恋爱的青年男女以良好的时机，在灯火阑珊处秘密相会。
“月到柳梢头，人约黄昏后”二句言有尽而意无穷。
柔情密意溢于言表。
下阕写“今年元夜”的情景。
“月与灯依旧”，虽然只举月与灯，实际应包括二三句的花和柳，是说闹市佳节良宵与去年一样，景物依旧。
下一句“不见去年人”“泪湿春衫袖”，表情极明显，一个“湿”字，将物是人非，旧情难续的感伤表现得淋漓尽致。
这首词与唐朝诗人崔护的名作《题都城南庄》（“去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面只今何处去？桃花依旧笑春风”）有异曲同工之妙。
词中描写了作者昔日一段缠绵悱恻、难以忘怀的爱情，抒发了旧日恋情破灭后的失落感与孤独感。
上片追忆去年元夜欢会的往事。
“花市灯如昼”极写元宵之夜的灯火辉煌，那次约会，两情相悦。
周围的环境,花市，彩灯，明丽如同白天；明月，柳梢，都是相爱的见证。
月上柳梢头，人约黄昏后。朱淑真《生查子》
⽉上柳梢头，⼈约黄昏后。
朱淑真《⽣查⼦》⽉上柳梢头，⼈约黄昏后。
[译⽂] ⽉⼉从柳树上升起，我和⼼上⼈啊，相约在黄昏后的时间。
[出典] 朱淑真《⽣查⼦》注： 1、《⽣查⼦》朱淑真去年元夜时，花市灯如昼。
⽉上柳梢头，⼈约黄昏后。
今年元夜时，⽉与灯依旧。
不见去年⼈，泪满春衫袖。
2、注释：这阕《⽣查⼦》⼀说出⾃欧阳修⼿笔，⼜误作秦观词。
流传颇⼴的《⽣查⼦》：“……⽉上柳梢头，⼈约黄昏后” ⼀阕，长期以来被认为欧阳修所作，其实是当时怕坏了⼥⼦的风⽓,才将作者改为了欧阳修的。
元夜：农历正⽉⼗五夜，即元宵节，也称上元节。
花市：繁华的街市。
3、译⽂1： 去年元宵夜之时，花市上灯光明亮如同⽩昼。
佳⼈相约，在⽉上柳梢头之时，黄昏之后。
今年元宵夜之时，⽉光与灯光明亮依旧。
可是却见不到去年之佳⼈，相思之泪打湿了春衫的⾐袖。
译⽂2：去年元宵夜时，繁华的街市上，张挂了⽆数花灯，照得夜晚明亮如⽩昼。
⽉亮爬上柳树梢时，黄昏之后，与情⼈相会。
今年元宵夜的⽉光和花灯，依旧明亮灿烂，可去年相会的⼈却不见踪影，相思之泪打湿了春衫的⾐袖。
4、朱淑真（约1135~约1180）宋代⼥作家，号幽栖居⼠，钱塘（今浙江杭州）⼈。
祖籍歙州（州治今安徽歙县），南宋初年时在世。
⽣于仕宦家庭，相传因婚嫁不满，抑郁⽽终。
能画，通⾳律。
词多幽怨，流于感伤。
也能诗。
有诗集《断肠集》、词集《断肠词》，《断肠集》有宋郑元佐注本。
有关朱淑真的籍贯⾝世历来说法不⼀，祖籍歙州，《四库全书》中定其为“浙江海宁⼈”，⼀说“浙江钱溏（今浙江杭州）⼈”，南宋初年时在世。
其⽗曾在浙西做官，家境优裕。
幼颖慧，博通经史，能⽂善画，精晓⾳律，尤⼯诗词。
素有才⼥之称。
相传因⽗母作主，嫁予⼀⽂法⼩吏，婚后⽣活很不如意，抑郁⽽终，其墓在杭州青芝坞。
其诗词多抒写个⼈爱情⽣活，早期笔调明快，⽂词清婉，情致缠绵，后期则忧愁郁闷，颇多幽怨之⾳，流于感伤，后世⼈称之⽈“红艳诗⼈”。
《生查子·元夕》翻译赏析
《生查子·元夕》翻译赏析《生查子·元夕》翻译赏析“今年元夜时，月与灯依旧”的意思：今年正月十五元宵节，月光与灯光同去年一样。
生查子·元夕欧阳修去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
注释1、元夜：元宵之夜。
农历正月十五为元宵节。
自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。
北宋时从十四到十六三天，开宵禁，游灯街花市，通宵歌舞，盛况空前，也是年轻人蜜约幽会，谈情说爱的好机会。
2、花市：民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
3、灯如昼：灯火像白天一样。
据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载：“正月十五日元宵，……灯山上彩，金碧相射，锦绣交辉。
”由此可见当时元宵节的繁华景象。
4、月上：一作“月到”。
5、见：看见。
6、泪湿：一作“泪满”。
7、春衫：年少时穿的衣服，也指代年轻时的自己。
参考译文去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样雪亮。
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
今年正月十五元宵节，月光与灯光同去年一样。
再也看不到去年的情人，泪珠儿不觉湿透衣裳。
赏析：《生查子·元夕》是宋代文学家欧阳修的词作。
词的上片写去年元夜情事。
头两句写元宵之夜的繁华热闹，为下文情人的出场渲染出一种柔情的'氛围。
后两句情景交融，写出了恋人在月光柳影下两情依依、情话绵绵的景象，制造出朦胧清幽、婉约柔美的意境。
下片写今年元夜相思之苦。
“月与灯依旧”与“不见去年人”相对照，引出“泪湿春衫袖”这一旧情难续的沉重哀伤，表达出词人对昔日恋人的一往情深。
明代徐士俊认为，元曲中“称绝”的作品，都是仿效此作而来，可见其对这首《生查子》的赞誉之高。
此词言语浅近，情调哀婉，用“去年元夜”与“今年元夜”两幅元夜图景，展现相同节日里的不同情思，仿佛影视中的蒙太奇效果，将不同时空的场景贯穿起来，写出一位女子悲戚的爱情故事。
上阌描绘“去年元夜时”女主人公与情郎同逛灯市的欢乐情景。
欧阳修《生查子·元夕》原文及赏析
欧阳修《生查子·元夕》原文及赏析词作通过主人公对去年今日的往事回忆，抒写了物是人非之感。
既写出了伊人的美丽和当日相恋的温馨甜蜜，又写出了今日伊人不见的怅惘和忧伤。
下面是小编给大家带来的欧阳修《生查子·元夕》原文及赏析，欢迎大家阅读!生查子·元夕宋代：欧阳修去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
(泪湿：一作：满)译文去年元宵节的时候，花市被灯光照的如同白昼。
与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。
今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。
再也看不到去年的故人，相思之泪沾湿了春衫的衣袖。
注释元夜：元宵之夜。
农历正月十五为元宵节。
自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。
北宋时从十四到十六三天，开宵禁，游灯街花市，通宵歌舞，盛况空前，也是年轻人蜜约幽会，谈情说爱的好机会。
花市：民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
灯如昼：灯火像白天一样。
月上：一作“月到”。
见：看见。
泪湿：一作“泪满”。
春衫：年少时穿的衣服，也指代年轻时的自己。
鉴赏这是首相思词，写去年与情人相会的甜蜜与今日不见情人的痛苦，明白如话，饶有韵味。
词的上阕写“去年元夜”的事情，花市的灯像白天一样亮，不但是观灯赏月的好时节，也给恋爱的青年男女以良好的时机，在灯火阑珊处秘密相会。
“月到柳梢头，人约黄昏后”二句言有尽而意无穷。
柔情密意溢于言表。
下阕写“今年元夜”的情景。
“月与灯依旧”，虽然只举月与灯，实际应包括二三句的花和柳，是说闹市佳节良宵与去年一样，景物依旧。
下一句“不见去年人”“泪湿春衫袖”，表情极明显，一个“湿”字，将物是人非，旧情难续的感伤表现得淋漓尽致。
这首词与唐朝诗人崔护的名作《题都城南庄》(“去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面只今何处去?桃花依旧笑春风”)有异曲同工之妙。
词中描写了作者昔日一段缠绵悱恻、难以忘怀的爱情，抒发了旧日恋情破灭后的失落感与孤独感。
生查子·元夕原文翻译赏析(5篇)
生查子·元夕原文翻译赏析(5篇)生查子·元夕原文翻译赏析1原文：生查子·元夕去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯照旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
(泪湿：一作：满)译文：去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样亮堂。
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。
再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释：1、元夜：元宵之夜。
农历正月十五为元宵节。
自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。
北宋时从十四到十六三天，开宵禁，游灯街花市，通宵歌舞，盛况空前，也是年轻人蜜约幽会，谈情说爱的好时机。
2、花市：民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
3、灯如昼：灯火像白天一样。
据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载：“正月十五日元宵，……灯山上彩，金碧相射，锦绣交辉。
”由此可见当时元宵节的繁华景象。
4、月上：一作“月到”。
5、见：看见。
6、泪湿：一作“泪满”。
7、春衫：年少时穿的衣服，也指代年轻时的自己。
赏析：明代徐士俊认为，元曲中“称绝”的作品，都是仿效此作而来，可见其对这首《生查子》的赞誉之高。
此词言语浅近，情调哀婉，用“去年元夜”与“今年元夜”两幅元夜图景，展现一样节日里的不同情思，仿佛影视中的蒙太奇效果，将不同时空的场景贯穿起来，写出一位女子悲戚的爱情故事。
上阌描绘“去年元夜时”女主人公与情郎同逛灯市的欢乐情景。
“去年元夜时，花市灯如昼。
”起首两句写去年元宵夜的盛况美景，大街上热闹非凡，夜晚的花灯通明，仿佛白昼般亮堂。
“月上柳梢头，人约黄昏后”，女主人公追忆与情郎月下约定的甜蜜情景，情人间互诉衷情的温馨幸福溢于纸上。
从如昼灯市到月上柳梢，光线从明变暗，两人约定的时间又是“黄昏”这一落日西斜、素来惹人愁思的时刻，皆暗示女主人公的情感故事会朝着悲剧开展。
下阕写“今年元夜时”女主人公孤独一人面对圆月花灯的情景。
“今年元夜时，月与灯照旧。
生查子·元夕译文及赏析范文精选
生查子·元夕译文及赏析《生查子·元夕》，作者欧阳修。
词中描写了作者昔日一段缠绵悱恻、难以忘怀的爱情，抒发了旧日恋情破灭后的失落感与孤独感。
《生查子·元夕》原文去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
《生查子·元夕》注释元夜：农历正月十五夜，即元宵节，也称上元节。
唐代以来有元夜观灯的风俗。
花市：指元夜花灯照耀的灯市。
《生查子·元夕》译文去年元宵夜之时，花市上灯光明亮如同白昼。
与佳人相约在月上柳梢头之时、黄昏之后。
今年元宵夜之时，月光与灯光明亮依旧。
可是却见不到去年之佳人，相思之泪沾透了她那身春衫的袖子。
《生查子·元夕》赏析这首元夜恋旧的《生查子·元夕》是欧阳修脍炙人口的名篇之一。
一说，出自朱淑真集。
词的上片回忆从前幽会，充满希望与幸福，可见两情是何等欢洽。
而周围的环境，无论是花、灯，还是月、柳，都成了爱的见证，美的表白，未来幸福的图景。
情与景联系在一起，展现了美的意境。
但快乐的时光总是很快成为记忆。
词的下片，笔锋一转，时光飞逝如电，转眼到了“今年元夜时”，把主人公的情思从回忆中拉了回来。
“月与灯依旧”极其概括地交代了今天的环境。
“依旧”两字又把人们的思绪引向上片的描写之中，月色依旧美好，灯市依旧灿烂如昼。
环境依旧似去年，而人又如何呢?这是主人公主旨所在，也是他抒情的主体。
词人于人潮涌动中无处寻觅佳人芳踪，心情沮丧，辛酸无奈之泪打湿了自己的衣襟。
旧时天气旧时衣，佳人不见泪黯滴，怎能不伤感遗憾?上句“不见去年人”已有无限伤感隐含其中，末句再把这种伤感之情形象化、明朗化。
物是人非的怅惘，今昔对比的凄凉，由此美景也变为伤感之景，月与灯交织而就的花市夜景即由明亮化为暗淡。
淡漠冷清的伤感弥漫于词的下片。
灯、花、月、柳，在主人公眼里只不过是凄凉的化身、伤感的催化剂、相思的见证。
而今佳人难觅，泪眼看花花亦悲，泪满衣袖。
生查子·元夕原文、翻译及赏析（4篇）
生查子·元夕原文、翻译及赏析生查子·元夕原文、翻译及赏析(4篇)生查子·元夕原文、翻译及赏析1生查子·元夕戏陈敬叟繁灯夺霁华，戏鼓侵明发。
物色旧时同，情味中年别。
浅画镜中眉，深拜楼西月。
人散市声收，渐入愁时节。
古诗简介《生查子·元夕戏陈敬叟》是宋代词人刘克庄的作品。
此词题为元夕戏作，实则抒发人生感慨。
上片概说元夕之夜，灯繁月明，鼓乐通宵，概括了元夕的繁盛，物色如旧而情味却别，不觉感慨系之，颇有悲凉之感；下片用典，写佳人西楼拜月，镜中画眉，待到乐止人散，却又渐入愁乡。
全词构思新巧，造语工丽，感情真挚，写景细腻，充分显示了词人的艺术。
翻译/译文元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华，喧闹的戏鼓声一直响至天亮。
习俗风情与以前没什么两样，只是人到中年，情味有些凄凉。
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。
欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释⑴生查（zhā）子：唐教坊曲名，后用作词牌名。
调见《尊前集》。
始见韦应物词。
双调，四十字，仄韵格，前后阕格式相同，各四句两仄韵，上去通押。
各家平仄颇多出入。
上下阕各与作仄韵五言绝句相仿。
单数句不是韵位，但末一字限用平声，在双数句用韵。
多抒发怨抑之情。
此词过片多两衬字，属别体。
又名“楚云深”“相和柳”“晴色入青山”“梅溪渡”“陌上郎”“遇仙楂”“愁风月”“绿罗裙”等。
⑵陈敬叟：刘克庄友人。
字以庄，号月溪，建安人。
⑶霁（jì）华：月光皎洁。
⑷明发：黎明阳光散开。
《诗经·小雅·小宛》：“明发不寐，有怀二人。
”⑸物色：此指习俗风物。
⑹情味：犹情趣。
三国魏刘劭《人物志·九徵》：“故其刚柔明畅贞固之徵，著乎形容，见乎声色，发乎情味，各如其象。
”⑺浅画镜中眉：用张敞画眉事，表现夫妻恩爱。
⑻深：深情。
⑼市声：街市或市场的喧闹声。
宋苏舜元、苏舜钦《地动联句》：“坐骇市声死，立怖人足踦。
写明月的古诗《生查子·元夕》原文译文赏析
写明月的古诗《生查子·元夕》原文译文赏析《生查子·元夕》宋代：欧阳修去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
(泪湿：一作：满)【译文】去年元宵节的时候，花市被灯光照的如同白昼。
与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。
今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。
再也看不到去年的故人，相思之泪沾湿了春衫的衣袖。
【注释】元夜：元宵之夜。
农历正月十五为元宵节。
自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。
北宋时从十四到十六三天，开宵禁，游灯街花市，通宵歌舞，盛况空前，也是年轻人蜜约幽会，谈情说爱的好机会。
花市：民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
灯如昼：灯火像白天一样。
月上：一作“月到”。
见：看见。
泪湿：一作“泪满”。
春衫：年少时穿的衣服，也指代年轻时的自己。
【赏析】明代徐士俊认为，元曲中“称绝”的作品，都是仿效此作而来，可见其对这首《生查子》的赞誉之高。
此词言语浅近，情调哀婉，用“去年元夜”与“今年元夜”两幅元夜图景，展现相同节日里的不同情思，仿佛影视中的蒙太奇效果，将不同时空的场景贯穿起来，写出一位女子悲戚的爱情故事。
词的上片是女主人公对一年前与情人约会的回忆。
首先明确地交代了时间，点出了词的题目。
接着用“花市灯如昼”一句描写了当今风光。
花市，每年春天举行的卖花、赏花的集市，是一种富有诗意的民间风习。
花市未收，华灯已上，照耀得如同白昼一般，——这就写出了元夜的繁华热闹。
因为是三五之夜，此刻那徐徐升起的一轮明月，正爬上柳树的枝头。
灯、月交辉，已经为节日增添了异彩；而在婀娜多姿的柳树的映衬下，明月更显得妩媚多情，仿佛在注视着人间的一切。
这里写“灯”，写“月”，固然紧紧扣住了“元夜”的特点，但更重要的，还是为了设置背景，渲染气氛，衬托下文将要写到的人事的美好。
这“人事”自然是指女主人公与情人的约会。
你看，她止不住内心的欢悦和激动，终于道出了只属于她与情人之间的秘密：“人约黄昏后。
诗词赏析：欧阳修《生查子·元夕》
诗词赏析：欧阳修《生查子·元夕》生查子·元夕宋代：欧阳修去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
(泪湿：一作：满)译文去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。
再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释元夜：元宵之夜。
农历正月十五为元宵节。
自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。
北宋时从十四到十六三天，开宵禁，游灯街花市，通宵歌舞，盛况空前，也是年轻人蜜约幽会，谈情说爱的好机会。
花市：民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
灯如昼：灯火像白天一样。
月上：一作“月到”。
见：看见。
泪湿：一作“泪满”。
春衫：年少时穿的衣服，也指代年轻时的自己。
鉴赏这是首相思词，写去年与情人相会的甜蜜与今日不见情人的痛苦，明白如话，饶有韵味。
词的上阕写“去年元夜”的事情，花市的灯像白天一样亮，不但是观灯赏月的好时节，也给恋爱的青年男女以良好的时机，在灯火阑珊处秘密相会。
“月到柳梢头，人约黄昏后”二句言有尽而意无穷。
柔情密意溢于言表。
下阕写“今年元夜”的情景。
“月与灯依旧”，虽然只举月与灯，实际应包括二三句的花和柳，是说闹市佳节良宵与去年一样，景物依旧。
下一句“不见去年人”“泪湿春衫袖”，表情极明显，一个“湿”字，将物是人非，旧情难续的感伤表现得淋漓尽致。
这首词与唐朝诗人崔护的名作《题都城南庄》（“去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面只今何处去？桃花依旧笑春风”）有异曲同工之妙。
词中描写了作者昔日一段缠绵悱恻、难以忘怀的爱情，抒发了旧日恋情破灭后的失落感与孤独感。
上片追忆去年元夜欢会的往事。
“花市灯如昼”极写元宵之夜的灯火辉煌，那次约会，两情相悦。
周围的环境,花市，彩灯，明丽如同白天；明月，柳梢，都是相爱的见证。
后两句情景交融，写出了恋人月光柳影下两情依依、情话绵绵的景象，制造出朦胧清幽、婉约柔美的意境。
《生查子 元夕》诗句及解析
《生查子·元夕》诗句及解析
《生查子·元夕》是宋代文学家欧阳修的词作，全文如下：
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
这首词的意思是：去年元宵节的时候，花市被灯光照得如同白昼。
月亮挂在柳树枝头，我和佳人相约在黄昏之后。
今年元宵节的时候，月亮和花灯依旧如去年一样。
但是却不见去年的佳人，我的泪水浸湿了衣衫的袖口。
这首词通过今昔对比，表达了作者对昔日恋人的思念之情。
上阕回忆去年元夜的盛况，写出了相恋的甜蜜；下阙描写今年元夜的情景，表达了失恋的痛苦。
全词以简洁明快的语言，表达了词人对爱情的忠贞不渝和对美好时光的怀念，同时也反映了作者对人生的感慨和对时光流逝的无奈。
这首词的背景是元宵节，通常在农历正月十五日举行，人们在这一天会点灯、猜谜、吃汤圆等活动。
在这个节日里，人们会聚在一起，欢度佳节，共度团圆的时刻。
词中运用了丰富的意象，如“花市灯如昼”，“月上柳梢头”，“泪湿春衫袖”等，生动地描绘了元宵节的热闹场景，以及主人公对过去的回忆和对逝去人的思念之情。
其中，“泪湿春衫袖”这一意象，表达了主人公对逝去人的思念之情，这一情感深深触动了读者的心灵。
这首词通过对元宵节的描绘，表达了作者对往事的怀念和对逝去人的思念之情，这种情感深深触动了后人的心灵。
这首词不仅具有很高的艺术价值和文学价值，还成为了中国文学史上的经典之作，被后人广泛传颂，成为了一代文化的代表。
生查子元夕全文注释赏析
生查子·元夕宋代:欧阳修去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
(泪湿：一作：满)译文去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。
再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释1、元夜：元宵之夜。
农历正月十五为元宵节。
自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。
北宋时从十四到十六三天，开宵禁，游灯街花市，通宵歌舞，盛况空前，也是年轻人蜜约幽会，谈情说爱的好机会。
2、花市：民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
3、灯如昼：灯火像白天一样。
据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载：“正月十五日元宵，……灯山上彩，金碧相射，锦绣交辉。
”由此可见当时元宵节的繁华景象。
4、月上：一作“月到”。
5、见：看见。
6、泪湿：一作“泪满”。
7、春衫：年少时穿的衣服，也指代年轻时的自己。
鉴赏这是首相思词，写去年与情人相会的甜蜜与今日不见情人的痛苦，明白如话，饶有韵味。
词的上阕写“去年元夜”的事情，花市的灯像白天一样亮，不但是观灯赏月的好时节，也给恋爱的青年男女以良好的时机，在灯火阑珊处秘密相会。
“月到柳梢头，人约黄昏后”二句言有尽而意无穷。
柔情密意溢于言表。
下阕写“今年元夜”的情景。
“月与灯依旧”，虽然只举月与灯，实际应包括二三句的花和柳，是说闹市佳节良宵与去年一样，景物依旧。
下一句“不见去年人”“泪湿春衫袖”，表情极明显，一个“湿”字，将物是人非，旧情难续的感伤表现得淋漓尽致。
这首词与唐朝诗人崔护的名作《题都城南庄》（“去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面只今何处去？桃花依旧笑春风”）有异曲同工之妙。
词中描写了作者昔日一段缠绵悱恻、难以忘怀的爱情，抒发了旧日恋情破灭后的失落感与孤独感。
上片追忆去年元夜欢会的往事。
“花市灯如昼”极写元宵之夜的灯火辉煌，那次约会，两情相悦。
周围的环境,花市，彩灯，明丽如同白天；明月，柳梢，都是相爱的见证。
月上柳梢头,人约黄昏后：朱淑真《生查子》赏析
月上柳梢头，人约黄昏后：朱淑真《生查子》赏析生查子·元夕〔南宋〕朱淑真 / 注：此词也有人列为欧阳修作品去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪满春衫袖。
【词作赏析】朱淑真，号幽栖居士，浙江钱塘（今杭州）人。
生卒年不详。
从她的作品内容看，当为北宋末至南宋初人。
出身世宦家庭，喜诗词，工书画，晓音律，是宋代多才多艺的女作家。
她少女时期，性格爽朗，曾有一段美好的恋爱生活。
后由父母主婚，与一俗吏结合，终因情趣不投，愤然离去。
从此长期独居母家，忧郁终生。
后人辑其词集名曰《断肠集》。
上面这首《生查子·元夕》，是她的作品中颇有争论的一首词。
这首词，写得很美，确为词中珍品，脸炙人口，颇有一唱三叹之致！但是，也正由于这首词，引起了后人许多议论。
有人认为朱淑真写出这样的艳词，说明她操行不贞；也有人为她辩解说：这首词根本不是她写的，因此谈不到贞不贞的问题。
前者的代表是明代的杨慎，他在《词品》中说：“词则佳矣，岂良人家妇所宜道耶！”后者的代表是清代的纪昀，他在《四库全书简明目录》的《断肠词》简介中则说：“此本由掇拾而成，其元夜《生查子》一首，本欧阳修作，在《庐陵集》一百三十一卷中，编录者妄行采入，世遂以淑真为泆女，误莫甚矣。
”两种不同看法的焦点，全在《生查子·元夕》一词。
我们论定一个人的品行，不能以一首诗或一首词作为唯一的依据。
要弄清这段公案，还须从她现存作品的大量资料中去寻找线索。
朱淑真尚有三首《元夜》诗，其中一首云：“火烛银花触目红，揭天鼓吹闹春风。
新欢入乎愁忙里，旧事惊心忆梦中。
但愿暂成人缱绻，不妨长任月朦胧。
赏灯那得工夫醉，未必明年此会同。
”在这里，她用“但愿暂成人缱绻，不妨长任月朦胧”的缠绵之辞，把她同恋人幽会的情景，写得有声有色，毫无隐晦之处，同上述《元夕》词相比，对爱情的描绘有过之而无不及。
《元夜》诗和《元夕》词，不仅风格相似，而且在时间的叙述上，也是相互衔接的。
欧阳修 生查子·元夕赏析
欧阳修生查子·元夕赏析这是首相思词，上阕写“去年元夜”的事情，下阕写“今年元夜”的情景。
描写了作者昔日一段缠绵悱恻、难以忘怀的爱情。
全诗如下：生查子·元夕去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
赏析明代徐士俊认为，元曲中“称绝”的作品，都是仿效此作而来，可见其对这首《生查子》的赞誉之高。
此词言语浅近，情调哀婉，用“去年元夜”与“今年元夜”两幅元夜图景，展现相同节日里的不同情思，仿佛中的蒙太奇效果，将不同时空的场景贯穿起来，写出一位女子悲戚的爱情。
上阌描绘“去年元夜时”女主人公与情郎同逛灯市的欢乐情景。
“去年元夜时，花市灯如昼。
”起首两句写去年元宵夜的盛况美景，大街上热闹非凡，夜晚的花灯通明，仿佛白昼般明亮。
“月上柳梢头，人约黄昏后”，女主人公追忆与情郎月下约定的甜蜜情景，情人间互诉衷情的温馨幸福溢于纸上。
从如昼灯市到月上柳梢，光线从明变暗，两人约定的时间又是“黄昏”这一落日西斜、素来惹人愁思的时刻，皆暗示女主人公的情感故事会朝着悲剧发展。
下阕写“今年元夜时”女主人公孤独一人面对圆月花灯的情景。
“今年元夜时，月与灯依旧。
”一年过去，眼前的景象与去年没有两样，圆月仍然高挂夜空，花灯仍然明亮如昼，但是去年甜蜜幸福的`时光已然不再，女主人公心里只有无限相思之苦。
之所以伤感，是因为“不见去年人”，往日的山盟海誓早已被恋人抛诸脑后，如今物是人非，不禁悲上心头。
令人肝肠寸断的相思化作行行清泪、浸湿衣衫。
“泪满春衫袖”一句是点题句，将女主人公的情绪完全宣泄出来，饱含辛酸蕴藏无奈，更有无边无际的苦痛。
此词的艺术构思近似于唐人崔护的《题都城南庄》诗，却较崔诗更见语言的回环错综之美，也更具民歌风味。
全词在字句上讲求匀称一致，有意错综穿插，它用上阕写过去，下阕写现在，上四句与下四句分别提供不同的意象以造成强烈的对比。
上下阕的第一句“去年元夜时”与“今年元夜时”，第二句“花市灯如昼”与“月与灯依旧”，两两相对，把“元夜”“灯”作了强调;而“人约黄昏后”与“不见去年人”，则是上阕第四句与下阕第三句交叉相对，虽是重叠了“人”字，却从参差错落中显示了“人”的有无、去留的天差地别及感情上由欢愉转入忧伤的大起大落，从而表现了抒情主人公内心的起伏变化。
生查子元夕原文翻译及赏析
生查子元夕原文翻译及赏析（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如职场文书、合同协议、总结报告、演讲致辞、规章制度、自我鉴定、应急预案、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as workplace documents, contract agreements, summary reports, speeches, rules and regulations, self-assessment, emergency plans, teaching materials, essay summaries, other sample essays, etc. If you want to learn about different sample essay formats and writing methods, please stay tuned!生查子元夕原文翻译及赏析生查子元夕原文翻译及赏析生查子元夕原文翻译及赏析1原文：去年元夜时，花市灯如昼。
四月生日诗词
四月生日诗词《生查子·元夕》去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
一、衍生注释：1. “元夕”：指农历正月十五元宵节。
2. “花市”：卖花的集市，也泛指繁华的街市。
二、赏析：这首词上阕回忆去年元宵佳节的欢乐场景。
“花市灯如昼”描绘出元宵夜灯火辉煌的热闹景象，而“月上柳梢头，人约黄昏后”则写出了情侣之间约会的甜蜜与浪漫。
下阕笔锋一转，到了今年元宵，明月和花灯依旧，但是去年相约的人却不见了，只剩下自己泪湿衣衫。
词中通过今昔对比，强烈地表达出物是人非的伤感之情。
这种对比手法的运用，让情感更加深沉，令人读来不禁为之动容。
三、作者介绍：欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家。
他在政治上负有盛名，文学上更是开创了一代文风，领导了北宋诗文革新运动。
其文说理畅达，抒情委婉；诗风与散文近似，重气势而能流畅自然；其词深婉清丽，承袭南唐余风。
四、运用片段：我有一个朋友，她在四月出生。
有一次我们一起过元宵节，看着满街的花灯，她突然就很伤感。
她告诉我说，这就像欧阳修在《生查子·元夕》里写的一样，曾经有那么美好的回忆，可是现在却物是人非了。
就像她以前总是和前男友一起过各种节日，现在却只剩下自己。
哎，这花灯再美，没有那个人在身边，心里也是空落落的，这大概就是“不见去年人，泪湿春衫袖”的感觉吧。
《大林寺桃花》人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
一、衍生注释：1. “大林寺”：在庐山大林峰。
2. “芳菲”：盛开的花，亦可泛指花。
二、赏析：诗的前两句形成鲜明对比，“人间四月芳菲尽”描绘出人间四月百花凋零的景象，而“山寺桃花始盛开”则写出了山寺桃花刚刚盛开的奇妙景色。
这一对比不仅体现出山上山下的气候差异，也营造出一种空灵、清幽的意境。
后两句“长恨春归无觅处，不知转入此中来”，诗人原本为春天的逝去而遗憾，却没想到在山寺中又找到了春天的踪迹，这种转折给人一种惊喜之感，表达出诗人对大自然奇妙景色的惊喜与喜爱之情。
欧阳修宋代诗词
欧阳修宋代诗词原文：《生查子·元夕》去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
一、衍生注释：元夜：元宵之夜。
花市：卖花的集市。
昼：白天。
春衫：年少时穿的衣服。
二、赏析：这首词语言通俗，意境优美。
通过今昔对比，描绘了去年元夜的甜蜜约会和今年元夜的孤独失落，形成强烈反差，情感真挚而深沉。
“月上柳梢头，人约黄昏后”一句，以简洁而生动的笔触，展现了情人约会的浪漫场景。
三、作者介绍：欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家。
他在文学上的成就颇高，领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。
四、运用片段：“情人节的夜晚，我独自一人走在热闹的街头，看着那成双成对的情侣，不禁想起欧阳修的‘去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
’我也曾有过那样美好的时光，可如今心爱的人已不在身边，难道这就是命运的捉弄吗？哎，真希望能再次拥有那温暖的怀抱。
”原文：《蝶恋花·庭院深深深几许》庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
一、衍生注释：玉勒雕鞍：华贵的车马。
游冶处：指歌楼妓院。
章台路：汉长安有章台街在章台下，后人常以章台为歌妓聚居之所。
横：粗暴。
乱红：落花。
二、赏析：此词意境深远，借景抒情。
庭院深深，帘幕重重，烘托出闺中女子的孤独寂寞。
“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”将女子的愁苦无奈表现得淋漓尽致，花亦无情，更添伤感。
三、作者介绍：欧阳修是北宋文坛的领袖人物，他的诗词风格多样，既有豪迈奔放之作，也有婉约细腻之篇。
其作品对后世文学产生了深远影响。
四、运用片段：“当我站在那古老的庭院中，望着四周深深的院墙，心中涌起一股莫名的忧伤。
就像欧阳修笔下的‘庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。
’这重重的阻隔，让我感到无比的压抑。
难道我的未来就被这深深的庭院所束缚？我不甘心，可又能怎样呢？”原文：《踏莎行·候馆梅残》候馆梅残，溪桥柳细。
千门灯火夜似昼的古诗
千门灯火夜似昼的古诗
原文：
《生查子·元夕》
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
一、衍生注释：
元夜：元宵之夜。
花市：卖花的集市。
春衫：年少时穿的衣服。
二、赏析：
这首词上阕写去年元夜时的甜蜜约会，“花市灯如昼”描绘出灯火辉
煌的热闹场景。
下阕写今年元夜时的孤独失落，“月与灯依旧”，景同
而人异，对比鲜明，“泪湿春衫袖”更是将相思之苦展现得淋漓尽致。
整首词语言通俗，情感真挚，通过今昔对比，抒发了物是人非的感慨。
三、作者介绍：
欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士。
北宋政治家、文学家。
他在文学创作上成就颇高，领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。
其散文说理畅达，抒情委婉；诗风与散文近似，重气势而能流畅自然；其词深婉清丽，承袭南唐余风。
四、运用片段：
元宵节那天，我独自走在街头，望着那千门灯火夜似昼的景象，不禁想起了欧阳修的这首《生查子·元夕》。
去年此时，我和她手牵手漫步在这花市之中，欢声笑语。
可如今，只剩我一人，形单影只，难道这就是所谓的世事无常？唉，真希望时光能够倒流，让我再次回到那美好的时光。
描写无宵节的古诗
描写无宵节的古诗原文：《生查子·元夕》去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
一、衍生注释：元夕：元宵节。
昼：白天。
春衫：年少时穿的衣服。
二、赏析：这首词通过今昔对比，描绘了去年元宵节时的热闹甜蜜与今年元宵节的孤独伤感。
上阕回忆去年元宵的美好，花市灯火辉煌，明月爬上柳梢，情侣相约黄昏后，充满温馨与浪漫。
下阕回到现实，今年月与灯依旧，可去年的人却不见踪影，唯有泪水浸湿衣衫，表现出物是人非的惆怅。
三、作者介绍：欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家。
他在诗文革新运动中发挥了重要作用，主张文章应明道、致用，对后世文学产生了深远影响。
四、运用片段：“今年元宵节，我独自一人走在街头，望着那璀璨的灯火，不禁想起了欧阳修的那句‘今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
’曾经的她与我一起在这灯海中欢笑，如今却只剩我形单影只，这心中的苦涩又有谁能懂呢？”原文：《青玉案·元夕》东风夜放花千树，更吹落，星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
一、衍生注释：花千树：形容花灯之多如千树开花。
星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。
凤箫：箫的美称。
玉壶：比喻明月。
鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯。
蛾儿、雪柳、黄金缕：皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。
二、赏析：此词上阕极力渲染元宵节的热闹景象，花灯繁多，焰火绚烂，香车宝马，箫声悠扬，明月流转，鱼龙舞动。
下阕着重描写游人，盛装的女子们笑语盈盈，然而作者却在人群中苦苦寻觅意中人。
最后在灯火冷落之处发现了她，境界顿出。
全词构思精妙，含蓄婉转，余味无穷。
三、作者介绍：辛弃疾，原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩居士，南宋豪放派词人。
他一生以恢复为志，却命运多舛、壮志难酬，但始终不失坚定的信念和爱国热情。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
月上柳梢头-“月上柳梢头，人约黄昏
后”全诗赏析！
“月上柳梢头，人约黄昏后。
”出自宋代诗人欧阳修的《生查子·元夕》
这首元夜恋旧的《生查子·元夕》是欧阳修脍炙人口的名篇之一。
词的上片回忆从前幽会，充满希望与幸福，可见两情是何等欢洽。
而周围的环境，无论是花、灯，还是月、柳，都成了爱的见证，美的表白，未来幸福的图景。
情与景联系在一起，展现了美的意境。
但快乐的时光总是很快成为记忆。
词的下片，笔锋一转，时光飞逝如电，转眼到了“今年元夜时”，把主人公的情思从回忆中拉了回来。
“月与灯依旧”极其概括地交代了今天的环境。
“依旧”两字又把人们的思绪引向上片的描写之中，月色依旧美好，灯市依旧灿烂如昼。
环境依旧似去年，而人又如何呢？这是主人公主旨所在，也是他抒情的主体。
月上柳梢头词
人于人潮涌动中无处寻觅佳人芳踪，心情沮丧，辛酸无奈之泪打湿了自己的衣襟。
旧时天气旧时衣，佳人不见泪黯滴，怎能不伤感遗憾？上句“不见去年人”已有无限伤感隐含其中，末句再把这种伤感之情形象化、明朗化。
物是人非的怅惘，今昔对比的凄凉，由此美景也变为伤感之景，月与灯交织而就的花市夜景即由明亮化为暗淡。
淡漠冷清的伤感弥漫于词的下片。
灯、花、月、柳，在主人公眼里只不过是凄凉的化身、伤感的催化剂、相思的见证。
月上柳梢头而今佳人难觅，泪眼看花花亦悲，泪满衣袖。