玻璃在传统历史建筑保护和更新中的利用
历史建筑保护与修复案例
历史建筑保护与修复案例在人类历史的长河中，建筑作为一种重要的文化符号和艺术形式，承载着丰富的历史信息和文化内涵。
然而，随着时间的推移和社会的发展，许多历史建筑面临着严重的破损和衰败。
为了保护这些宝贵的文化遗产，许多国家和地区开始进行历史建筑的修复工作。
本文将以几个具体案例为例，探讨历史建筑保护与修复的重要性和挑战。
一、故宫修复工程故宫作为中国古代宫殿建筑的代表，承载着丰富的历史和文化价值。
然而，由于年代久远和自然力量的侵蚀，故宫的建筑物和文物面临着严重的破损。
为了确保故宫的长期保护和传承，中国政府启动了一系列的修复工程。
修复工程的第一步是对故宫建筑的结构进行全面检测和评估。
专业的建筑师和工程师利用现代科技手段，如激光扫描和红外线探测，对建筑的结构和材料进行分析，以确定破损的原因和程度。
接下来，修复工作团队根据评估结果，采取适当的修复措施，包括加固结构、更换破损部件和修复装饰等。
然而，故宫修复工程面临着许多挑战。
首先，修复工作需要耗费大量的时间和金钱。
故宫的建筑庞大而复杂，修复工作需要进行长期的研究和实践，同时需要投入大量的人力和物力资源。
其次，修复工作需要平衡保护和传承的需求。
一方面，修复工作应尽量保持原建筑的历史风貌和文化特色；另一方面，修复工作也需要适应现代社会的需求和安全标准。
这种平衡是非常困难的，需要专业的技术和经验。
二、罗浮宫玻璃金字塔修复罗浮宫是法国巴黎的一座重要博物馆，也是一座历史建筑。
该建筑最著名的特点之一是其玻璃金字塔，作为主入口和展览空间的标志。
然而，随着时间的推移，金字塔的玻璃面板出现了严重的老化和破损，需要进行修复工作。
修复工作的第一步是对玻璃金字塔的材料和结构进行分析。
专业的材料科学家和工程师使用显微镜和化学测试等工具，对玻璃的成分和性能进行研究，以确定破损的原因和程度。
接下来，修复工作团队采取了一系列的措施，包括更换破损的玻璃面板、加固金属结构和改进防水系统等。
然而，罗浮宫玻璃金字塔修复工作也面临着挑战。
玻璃在旧建筑改造中的应用
玻璃在旧建筑改造中的应用摘要：玻璃是当代最具时代特色的建材之一，经常被建筑师应用来对对旧建筑进行改造。
本文据玻璃本身的特性，结合实例，探讨了玻璃在旧建筑改造的应用。
关键词：玻璃；旧建筑改造；应用玻璃是当代最具时代特色的建材之一。
玻璃坚硬脆弱的质感、晶莹闪亮的反光、轻盈剔透的透视的特征迥异于其他传统建筑材料，因此当建筑师对旧建筑进行改造时，更多的喜欢用玻璃来进行处理以获得独特的视觉效果和空间效果。
1. 玻璃应用于旧建筑改造的优势1.1 玻璃应用于旧建筑改造的艺术优势（1）通透性玻璃应用于建筑的艺术最大优势就是作为一种固体材料是透明的，所形成的界面具有的通透性的特点。
利用这一特点既可以取得内外空间视线上的渗透，改变传统建筑封闭的空间特点；又可以减少新增加部分对原有建筑的遮挡，减少建筑的历史与传统之间的冲突与矛盾，取得时间上、空间上的协调。
（2）反射性玻璃另外一个艺术优势，就是其具有镜面反射的特点，即能将建筑周围的景致反映在玻璃，并且这种成像会随着季节、时间和光线强弱的变化而变化。
这一特性往往被用于在旧建筑群的加建中，通过新建的玻璃体建筑的镜面反射，可以将新建建筑和周围的环境融为一体。
1.2 玻璃的技术优势玻璃在旧建筑改造中应用的技术优势在于其与原有建筑的结合方式。
伴随着框架结构出现以后，玻璃与原有建筑的结合方式更为灵活，对旧建筑结构、集体依赖和破坏程度小，并且当玻璃出现问题也更容易替换和维修。
而这些技术优势都使得玻璃在旧建筑改造得以广泛应用的技术基础条件。
同时无论是采用复杂的技术节点还是使用简单的技术节点，只要使用恰当，都可以创造出较好的视觉感受。
2. 玻璃在旧建筑改造用的应用类型2.1 以材质的对比加强建筑表现力在对旧建筑进行改造时为了和已有建筑形象取得协调，通常会采用与旧建筑类似的形象，使得改造部分能和原有建筑取得协调。
但又要避免对旧建筑简单模仿，在这样的情况下，采用玻璃这种材质，既可以做出与旧建筑类似的局部形象，也可以通过玻璃的材质和已有建筑材质的对比呈现出增加或改建部分自身的特征，而又不失自我，并且玻璃从形成的改造建筑的局部和原有建筑的对比能形成一种更强烈而戏剧化的对比，增强建筑表现力。
低辐射玻璃在文化遗产保护中的应用案例分析
低辐射玻璃在文化遗产保护中的应用案例分析概述：文化遗产是人类文明发展的重要标志，对于维护社会稳定和促进人类文明的传承具有重要意义。
然而，文化遗产的保护面临许多挑战，其中之一就是环境因素对文化遗产的损害。
辐射是一种常见的环境因素，特别是紫外线和红外线辐射对文化遗产具有较大的破坏性。
为了解决这一问题，低辐射玻璃应运而生，并在文化遗产保护中得到广泛应用。
本文将以具体案例来分析低辐射玻璃在文化遗产保护中的应用效果。
案例一：故宫博物院文物陈列展示工程故宫博物院是中国最重要的文化遗产之一，其收藏了大量珍贵文物。
为了保护这些文物，故宫博物院进行了文物陈列展示工程，其中应用了低辐射玻璃。
低辐射玻璃具有高透光性、低反射性和良好的紫外线屏蔽效果，在保护文物的同时可以优化展览效果。
通过应用低辐射玻璃，故宫博物院成功地降低了紫外线和红外线辐射对文物的危害。
低辐射玻璃能够有效地阻止紫外线的穿透，降低文物表面的光解作用和褪色现象。
此外，低辐射玻璃还具有优秀的红外线屏蔽效果，避免了因红外线辐射而导致的温度升高和湿度变化，有效保护了文物的原始状态。
在故宫博物院的文物陈列展示工程中，低辐射玻璃的应用使得文物得到了更好的保护，加强了公众对于中国文化遗产的认知和理解。
案例二：卢浮宫玻璃金字塔卢浮宫是法国的标志性建筑之一，也是世界上最著名的艺术博物馆之一。
卢浮宫内部采用了现代化的玻璃金字塔作为入口和展示空间，而其中的玻璃采用了低辐射玻璃。
通过应用低辐射玻璃，卢浮宫成功地保护了内部文物免受紫外线和红外线的破坏，并提供了优质的展览环境。
低辐射玻璃在卢浮宫的玻璃金字塔中发挥了重要作用。
首先，低辐射玻璃的高透光性使得光线可以自然地透过玻璃金字塔，照亮卢浮宫的大厅和展览空间。
整个卢浮宫的设计借助低辐射玻璃实现了艺术品和光的完美结合，为观众打造了独特而宏伟的视觉体验。
其次，低辐射玻璃的屏蔽效果有效地减少了紫外线和红外线的入侵，确保了文物的安全和保护。
关于满洲窗的历史论文
关于满洲窗的历史论文满洲窗，又名满洲格子窗，是中国东北地区特有的一种传统建筑窗户。
它通常由木条嵌入的格子组成，外部覆盖着透明的纸张或玻璃，可以起到保暖和通风的作用，同时也能遮挡阳光。
满洲窗的历史可以追溯到清代，它是满洲民居建筑的一部分，也影响了东北地区其他民族的建筑风格。
满洲窗的特点是简洁大方，具有浓厚的民族风情，被视为东北地区传统文化的重要组成部分。
在过去，满洲窗被广泛应用于民居建筑中，不仅具有实用功能，还体现了东北地区独特的建筑风格和民族特色。
随着现代建筑技术和设计理念的发展，满洲窗的应用范围逐渐减少，但它依然是东北地区乡村建筑中不可或缺的一部分。
如今，随着人们对传统文化的重视，满洲窗也逐渐受到关注和重视。
一些文化遗产保护和传承项目也将满洲窗纳入保护范围，希望能够通过传统建筑元素的保护和传承，传承东北地区丰富多彩的民族文化。
总的来看，满洲窗作为东北地区传统建筑的重要元素，具有丰富的历史文化内涵，是传统东北地区建筑文化的重要代表之一。
保护和传承满洲窗这一传统建筑元素，对于继承和弘扬东北地区的传统文化具有重要意义。
满洲窗不仅是建筑形式，更是东北地区传统文化的载体。
在满洲族、朝鲜族、蒙古族等各民族的聚居地，满洲窗也成为了它们共同的文化符号。
它代表着这个地区特有的历史、民俗和生活方式，承载着丰富多彩的民族文化。
满洲窗的设计风格和制作工艺都融合了丰富的民族元素，在细节之处体现出对自然的尊重、对生活的热爱以及对传统的传承。
在阳光下，窗外的格子投下斑驳的光影，仿佛讲述着一个个古老的传说。
正是这种独特的魅力，使得满洲窗具有了不可替代的价值。
然而，随着城市化进程的加速，传统的满洲窗在城市中也逐渐消失，被现代化的建筑形式所取代。
一些老旧的民居也在城市更新中被拆除，满洲窗的传统工艺和文化内涵也面临着流失和遗忘。
这让我们越发意识到，保护满洲窗这一传统建筑元素的重要性。
为了传承和保护满洲窗这一传统建筑元素，我们应该采取有效的措施。
历史性建筑玻璃之保护修复概要
展示与利用 / Display and Utilization历史性建筑玻璃之保护修复概要陈 雳， 郑利鹏（北京建筑大学，北京 100044）摘 要: 玻璃是历史建筑的重要组成部分，西方国家对玻璃保护有着悠久的历史，积累下大量的实践经验。
历史建筑玻璃的保护，应遵循最小干扰、完整记录、技术可逆等原则，在保护过程中对于玻璃变异、彩饰脱落、有机生长、开裂、渗水冷凝等劣化现象，应采取特定的保护修复措施；而对于机械破坏、气压波动、极端温度下的破坏，则应采取措施减缓相应破坏。
西方国家在历史建筑玻璃保护方面的经验，对我国当前的保护工作有重要的借鉴意义。
关键词：玻璃；历史建筑；保护修复中图分类号：TU524 文献标志码：AThe Summary of the Restoration and Conservation of Historic Architecture GlassCHEN Li, ZHENG Lipeng（Beijing University of Civil Engineering and Architecture, Beijing 100044, China）Abstract: Glass plays an important part in western historic building, thus they have a long history of glass restoration and conservation, getting a lot of practice and experiences. The conservation of historic building glass, obeying the basic principles of minimum intervention, full recording, and the use of reversible techniques, says that adopting specific means of conservation to deal with buckling panels, paint loss, original growth, cracking, water penetration, condensation or other glazing defects; or takes proposes measurements to eliminate the damage of mechanical wreck, atmospheric pressure fluctuation or extreme temperature. The experience of conservation of historic building glass of western countries, can do a good favor to the work of ours.Keywords: glass; historic building; restoration and conservation作者简介：陈雳（1973-），男，副教授，博士，主要研究方向为建筑遗产保护。
玻璃在旧建筑改造和更新中的应用
玻璃在旧建筑改造和更新中的应用∙作者：徐强来源：中国期刊网浏览：749∙伴随着建筑工业技术的进步，建筑呈现出日益丰富的形象，日新月异的建筑材料展现着不同的风采玻璃作为一种有着独特个性的现代建筑材料，有自己与众不同的特点它的应用从屋顶到地面，从门窗到墙体，从家俱到装饰，几乎无处不在、无所不能。
由于建筑师的巧妙构思，玻璃处处表现出它特有的风采，丰富着现代人的生话空间，渲染出一个个人们意想小到的新世界同样，在旧建筑改造和史新这个建筑设计领域，玻璃也扮演着极其重要的角色。
从材料的应用角度，在旧建筑改造中，出于建筑遗产史料原真性和可读性的要求，其修补部分或与旧肌体直接相连的新肌体，应尽可能采用与之小同的材料，这也是《威尼斯宪章》所强调的。
另外，还需考虑的一点是修建或加建的可逆性，以免防碍日后进一步的保护修复措施水泥混凝土等强粘接性材料由于其小可逆性和自身的物理缺陷，再加上造成的封闭的建筑形象与砖石建筑厚重感互相重叠，小利于突出旧肌体的美学特征等特点，因而在旧建筑的修复加固中小宜大量使用。
与水泥混凝土相比，玻璃则是较为广泛使用的理想的修建材料。
首先，它们与砖石等材料可以明显区分，易于识别其次，玻璃在与旧肌体连接时一般使用螺栓等方式，对旧肌体的破坏、依赖程度小，还有易于拆卸、施工工期短、破坏小、结构承载力强等优点另外，玻璃所造成的轻盈、通透的建筑形式能与旧肌体形成良好的对比、反射、融合，反映当代的材料、技术等建筑特征正是由于玻璃特殊的光学性质以及鲜明的时代性，它在旧建筑改造及史新设计中，获得了广泛的应用。
一、玻璃的光学特性玻璃具有的多种光学特性能使界面产生不同的特性及表情，从而满足多种需求。
1透射性玻璃的透射性是指光线透射过玻璃的性能建筑师常常采用透明玻璃表现玻璃的透射性玻璃可以做到完全的透明，甚至望过去空无一物，创造出明亮的光环境。
透明是我们这个时代建筑的一个显著特性，玻璃是达成这种透明性的有功之巨，玻璃建筑反映周围世界的千变万化，不仅使在其中生话、工作的人可以透过玻璃感受到外面世界的存在，并且可以随着时间的节奏与自然共存。
玻璃幕墙在旧建筑外立面改造中的应用研究
玻璃幕墙在旧建筑外立面改造中的应用研究发布时间：2022-07-16T06:55:06.917Z 来源：《城镇建设》2022年5期（上）作者：雷志铿[导读] 在城市建设过程中很多旧有建筑因为各种原因不能与城市同步发展；雷志铿卓越集团粤西公司摘要：在城市建设过程中很多旧有建筑因为各种原因不能与城市同步发展；但又不能因为这些旧有建筑而影响城市形象的整体协调性,因此选择对旧有建筑进行外立面改造设计,使旧有建筑与周围环境相协调,同时为城市整体形象的提升提供助力。
在我国的城市发展建设中，部分建筑需要对其进行形象重塑。
文章结合笔者自身参建旧建筑外立面改造项目经验，通过分析玻璃幕墙在建筑中的设计优势，提出三种现代玻璃幕墙设计方案及相应的创新点。
关键词：玻璃幕墙；旧建筑；外立面改造引言玻璃幕墙是现代建筑技术与艺术结合的产物。
玻璃幕墙具有自重轻、外观美、工期短等特点。
因此玻璃幕墙设计深受设计师与业主的喜爱。
现代建筑设计分工细化，把艺术和技术分开，过渡追求玻璃幕墙形态的美观性，忽视技术性，导致玻璃幕墙容易自动爆裂坠落，影响到建筑的美观性，甚至危害到人们的生命财产安全。
因此，加强对玻璃幕墙在建筑设计中的应用研究非常必要。
一、玻璃幕墙在建筑设计中的优势1.1控制建筑采光度建筑采光度是决定住户整体居住满意度的重要因素。
在民用房屋设计过程中，玻璃幕墙的使用可以对房屋整体视觉感进行较好控制，可以实现阴暗部分转为明亮的既视感，让刺眼的阳光变为柔和的光线，提升住户的舒适感，提高房屋的整体活力。
在商业性建筑设计过程中玻璃幕墙的较好应用，能改变建筑带给个人的整体氛围，让人感到明亮舒适。
因此，在设计过程中设计人员玻璃幕墙的使用能够提升建筑的通透感。
所以，不管民用建筑还是商用建筑，在设计过程中设计师都应该重视玻璃幕墙的应用。
但是，需要注意的是玻璃幕墙类型的选择。
对于建筑来说，阴阳面的观感是有很大差距的。
在阴面，光照不足普遍存在；在阳面，刺眼的光线也同样存在。
玻璃在建筑及装饰中的作用
玻璃在建筑及装饰中的作用1. 玻璃的魅力说到玻璃，很多人可能第一反应就是窗户，没错，它的确是窗户的主角。
但其实，玻璃在建筑和装饰中可是个多面手，真是个“全能选手”！想想看，走在城市的大街上，摩天大楼那闪闪发光的外表，多少都离不开玻璃的贡献。
阳光透过玻璃洒在地面上，形成斑驳的光影，仿佛大自然也在为这座城市的美丽点赞。
这种感觉，真是让人心旷神怡！那么，玻璃究竟有什么独特的魅力呢？首先，它的透明性让光线自由穿梭。
想象一下，早晨的阳光透过窗户洒在室内，整个人都被暖暖的阳光包围，简直就是幸福感爆棚啊！而且，玻璃的美妙之处在于，它能够让空间看起来更加开阔。
许多现代建筑设计中，广泛使用大面积的玻璃幕墙，既能让自然光充盈室内，又能让外面的风景尽收眼底，真是“坐享其成”！2. 玻璃的实用性2.1 结构上的强大不仅如此，玻璃在建筑中也担当着“安全卫士”的角色。
现代建筑中的钢化玻璃、夹层玻璃等，都是经过特殊处理的，强度大得惊人。
就算是刮风下雨，也不用担心它会“露怯”。
而且，这些玻璃的防紫外线功能也特别棒，可以有效保护室内家具不被晒褪色，真是一举两得。
2.2 装饰的多样性说到装饰，玻璃可是个小精灵！它有各种各样的颜色和纹理，不同风格的建筑都能找到合适的玻璃来搭配。
无论是简约现代还是古典优雅，玻璃都能为建筑增添一抹亮色。
比如，有些地方会用彩色玻璃做窗户，阳光透过时，仿佛整个空间都被五光十色的色彩包围，宛如走进了梦幻世界。
要知道，很多人一看到这种玻璃，心情就会瞬间变得美丽起来，谁不喜欢呢？3. 玻璃的环保性3.1 节能减排的好帮手说到环保，玻璃的表现也相当出色。
现在的很多建筑在设计时都会考虑节能问题，利用玻璃的隔热性能，能有效降低空调的使用频率，减少能源消耗，真是“省心又省钱”。
而且，玻璃的可回收性也很强，建筑拆除后，玻璃可以再利用，减少了垃圾的产生，对环境的保护更是大大加分。
3.2 让人心灵舒适再者，玻璃还能营造出舒适的空间氛围。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
玻璃表皮
支撑点 密封胶 钢爪
原墙体
夏季空气流动示意
冬季空气流动示意
3 天津市原大陆银行仓库历史模型
5 外置玻璃表皮局部
6 外置玻璃表皮与原建筑 墙体构造示意
7 冬夏季双层玻璃表皮空气流动示意
改变建筑立面与内部空间之间的原有关系。 2) 更换表皮 建筑表皮完全更换发生 在建筑表皮与建筑支撑结构分离的情况下， 填充墙结构从理论上可以进行建筑表皮的 完全更换， 如上海火车站的改造。 建筑表皮 完全更换不仅使建筑形象发生了根本的变 化，而且使建筑表皮的功能和技术基础发 生了变化，相应的建筑空间品质也有一定 程度的改变。 但需要注意的是， 这种方式的 更换也是在建筑体型和支撑结构不变的基 础上进行的， 与原有建筑支撑结构、 建筑功 能组织、建筑体型的配合是这种建筑表皮 更换方式是否成功的关键所在 。
1)
态保护的研究颇少，建筑师如何利用玻璃 的光学性能， 通过有效的生态表皮设计， 既 最大程度地增加对原有建筑风格的可视性， 同时为人们提供了一个舒适的室内环境， 是本文的研究重点。 １ 历史建筑表皮保护更新的常用方式 在对历史建筑表皮进行保护更新时， 建筑材料的选择很重要，需要根据所要保 护的历史建筑的具体情况(风格、构造以及 结构等特点)，选用合适的材料进行表皮的 更新保护。每个历史建筑的支撑结构不同， 其建筑表皮在建筑支撑结构中的作用相应 也不同， 那么， 在对历史建筑进行表皮保护 更新的时候，需要考虑该表皮的更换过程 受到以建筑支撑结构为主的技术限制。传 统历史建筑常用的几种表皮更新方式有以 下几种： 1) 更换饰面材料 这种方式属于建筑 立面更换中对建筑立面形象改变最少的方 式， 多用于墙体承重结构， 有时也用于填充 墙结构。这种方式不改变建筑立面的基本 构成形式，但通过饰面材料组合方式的差 别，可以在一定程度上调整建筑立面的视 觉形象。优点是造价较低，工期短，并且不
作者单位：天津大学建筑学院（天津，３０００７２） 收稿日期：２００８－０６－１７
展厅屋盖。而将玻璃用于历史建筑表皮生
1 德国柏林波茨坦广场的索尼中心
建筑学报
37
建筑遗产保护 CONSERVATION OF ARCHITECTURAL HERITAGE
双层玻璃表皮
与竖井的侧向连通口 隔热玻璃
热量
4 仓库外置玻璃表皮效果
[5]
4) 内置表皮 原有支撑结构内侧增加 表皮，这种方法多用于历史文化建筑改造 中，可以很好地保存建筑的文化价值。 通过几种表皮更新方式的比较，可知 每种方式都有其适用的范围，应根据建筑 改造目的合理的运用。 ２ 玻璃用于传统历史建筑的外置表皮改造 索尼中心的改造实例给我们提供了关 于古建筑保护的思路：在原有建筑立面外 再加设一层透明玻璃幕墙。人们通过轻薄 的玻璃，可以看到原有历史建筑的表皮肌 理风格，保留了历史建筑向人们传达的传 统信息。 2.1 玻璃用于历史建筑外置表皮的特点 玻璃作为绿色建材具有很多优越性， 首先它大部分由取之不竭的石英和硅砂制 成， 并且很容易进行再循环， 可在生态上保 持可持续性。第二，形式灵活， 是建筑中最 活跃的元素之一，建筑师可将它们组合成 复合的构造形式，来达到生态建筑的保温 和采光要求， 并结合自然地理气候条件， 创 造出崭新的建筑形式，体现新型的建筑理 念。第三， 因为玻璃的透明性，将玻璃用于 传统历史建筑的外置表皮，可以很容易将 其与旧肌体区别开，并且它们在与旧肌体 连接时一般使用螺栓等方式，对旧肌体的 破坏、依赖程度小，还有易于拆卸、施工工 期短等特点。玻璃具有的透明性与表面性， 强调一种轻盈、 空间、 表面化和可变性的新 型美学， 它可以与石材、 砖块以及金属很好 地结合在一起，形成的外置表皮毫不掩饰 原建筑的结构和构造。
格、 精神和传统技术层面的基础上， 利用与 环境友好的建筑材料进行传统建筑的可持 续更新[1] ；天津大学夏青教授认为在对传统 历史建筑表皮保护更新应注重新技术和新 材料的应用，使更新改造后的建筑既体现 现代技术的科学应用，又散发着浓重的历 史韵味 。贝聿铭先生在卢浮宫扩建工程
[2 ]
中，采用了玻璃与钢结合的建筑构造方式， 与石材构件的构造方式形成对比，不仅体 现了现代主义风格，也烘托了历史建筑的 沧桑，显示出对历史更多的尊重[3]。建筑师 可以通过对建筑材料创造性的重新调整与 定位，将很多看似平常的材料变为新的建 筑符号融入到历史性建筑中[4]。 玻璃作为一 种典型的现代建筑材料，在走向多元化的 建筑中，也开始越来越多地应用到传统风 格的建筑领域。 玻璃应用于传统历史建筑的保护更新 中也不乏其例，但大多应用于围护结构的 局部(以屋顶部分与窗户部分居多)。例如， 在 1996 年至 1997 年间建筑师 Robert Danz 为 Juval Castal 古堡加建了一个玻璃顶，一 方面可以保护墙壁不会进一步损坏，同时 也为一些雕塑的展示提供了一个室内空间。 故宫博物院午门文保展厅工程中，午门正 楼内展厅框架梁下挂中空玻璃，形成通透
建筑学报
38
原建筑结构下各房间温度及室外温度统计分布 １００％ ９０％ ８０％ ７０％ ６０％ ５０％ ４０％ ３０％ ２０％ １０％ ０ ％ 采用双层玻璃表皮各房间温度及室外温度统计分布 １００％ ９０％ ８０％ ７０％ ６０％ ５０％ ４０％ ３０％ ２０％ １０％ ０ ％
７４ ７５ ７６ ８３ ８４ ８５ ５１ ５２ １６ １６ １６ １６ １６ １６ １７ １７ －１ －１ －１ －１ －１ －１ －１ －１ －１ １７
2 .2 从建筑节能角度考虑 在对传统历史建筑进行外墙外立面保 护更新时，还应该关注改造更新后室内的 热环境舒适问题，采用热工性能好的外墙 保温形式是明显提高建筑节能效果的关键 所在。利用特朗勃墙（Trombe Wall）原 理，将玻璃表皮置于传统历史建筑外墙面 形成的节能效果分析如下： 1) 利用玻璃的透光性能，向人们清晰 地传达原有历史建筑的立面风格； 2) 采用外置玻璃表皮的形式，可保护 建筑主体墙面肌理，免受风雨的进一步侵 蚀； 3) 玻璃可以采用双层中空玻璃，保温 性能更好； 4) 需要说明的是，运用特朗勃墙原理 时，为了更大程度的增加历史建筑墙面风 格的可视性， 没有在集热墙外表设涂层， 而 近代传统历史建筑多以砖混与石构结构为 主，结构厚而重、蓄热系数大、热稳定系数 相对较高， 故从墙体蓄热能力来说， 不设涂 层虽然特朗勃墙的效率相对较低，但对于 既有公共建筑来说，加上玻璃盖的那部分 墙体，不再是失热构件[7]。 夏季，由于外置双层玻璃表皮与原墙 体之间形成连续的垂直通风空腔，以形成 拔风效应的井箱式通风幕墙，并在每一层 都通过旁通管与相邻的窗户单元相连，利 用竖井的拔风效应通过窗户将室内的空气 吸入空腔， 升至上部的排风口排出。 作为一 种辅助手段，也可以通过机械抽风将空气 吸入垂直空腔中，以弥补自然通风的不足。 因为通过垂直通风空腔具有了更强的通风
3) 外置表皮 外置表皮是在原建筑表 皮外侧再加一层表皮。适用于原历史建筑 基地条件有限，又不具备太多改造条件的 情况，或者致力将原历史建筑文化展现而 不改变其围护材料时,采用以幕墙立面为代 表的轻表皮系统。例如在德国柏林波茨坦 广场的索尼中心， 建筑师海墨特・扬将透明 的点支玻璃幕墙作为保护古建筑免受风雨 侵蚀的外层墙体，现代建筑材料及设计方 法不仅融合的天衣无缝，并且显示出时代 的印记，点支幕墙的支撑结构钢拉杆接地 固定端设置了特殊的过载保护装置，使玻 璃体能够适应一定的变形(图 1) [6]。 这种外置表皮改造方式受到原建筑表 皮构成的限制，如不能将原有窗的位置外 包成没有采光作用的实墙。但建筑表皮肌 理的起伏和局部构件的凸出凹入比仅仅更 换墙体饰面材料要灵活得多。缺点就是在 一定程度上切断了建筑表皮与建筑其他构 件的逻辑关系。
玻璃在传统历史建筑保护和更新中的利用
杜晓辉
摘要 ／ 出于对建筑遗产史料原真性和可读性要求的研究 目的，传统历史建筑在进行保护改造时，需考虑如何采 用与之可持续融合的材料，将历史性建筑的特点充分表 达出来。玻璃因其特殊的光学性质，可有效地用于对传 统历史建筑表皮进行的保护与更新改造。在计算机模拟 的基础上，从形态、表皮、技术等方面切入，结合不同 历史性建筑的功能特点，深入分析了玻璃在历史性建筑 保护更新中的应用策略。 关键词／ 玻璃 历史建筑 可持续保护
部位则仍按外保温改造[9]， 考虑最大限度不 破坏原建筑的立面风格，玻璃盖采用点支 玻璃幕墙形式。改造后效果图如图 4 。
2)
有 36％的时间不在舒适温度范围内，采用 双层玻璃表皮节能技术方案后中间层房间 自然室温仅有 26％的时间不在舒适温度范 围内。 ５ 结语 对传统建筑进行玻璃表皮保护更新的 同时， 在如何与原建筑结构结合， 如何保持 原建筑的历史风格等问题上还需要考虑很 多相关因素， 做大量工作， 针对这些问题笔 者仍在进行相关探索与研究，此文仅是想 法的提出与实验模拟，希望对相关研究人 员起到抛砖引玉的作用。 历史建筑的更新与发展是我们这个时 代普遍面临的问题，而对于建筑中材料特 性和适用方式的可能性的不断探索是建筑 发展的一个很重要的方面。玻璃具有的光 学性能在与传统历史建筑的协调、融合方 面具有独特优势， 只要应用得当， 玻璃在对 重要历史古建的修复和扩建中可以发挥较 为独特的作用。■