选修7第二单元翻译
人教版高中英语选修7Unit2知识点详解
Part 1. Warming upDo you think it is possible for a robot to have its own needs and desires?你认为机器人有可能有自己的需求和愿望吗？desire sth.渴望得到某物desire to do sth.希望/渴望做某事desire that sb.(should) do要求……have a desire for sth./to do sth.渴望得到某物/希望做某事at one’s desire照某人的希望[典例]1) We all desire happiness and health.我们都希望幸福健康。
2) Everyone has a desire for success, but no everyone desire to get rich.每个人都渴望成功，但并非人人都渴望金钱。
3) He desires you to go to see him at once.他要求你马上去见他。
=he desires that you should go to see him at once.[练习] 汉译英1) 他想受到大学教育。
____________________________________________________________________________ 2) 他们要我快点回来。
___________________________________________________________________________3) 我请他立即回信。
_____________________________________________________________________________ 4) 她要你立即见她。
_______________________________________________________________________5) 她应邀演奏了一曲。
外研版英语选修7 MOUDLE2 Listening & vocabulary
6. The popularity of the school newspaper has increased since it had a new editor. This means: (a) how many copies are sold (b) how many people like it
1. I was astonished when I read the school newspaper for the first time. It was so good! This means: (a) very surprised (b) very amused
2. Film critics write reviews of film in which they give their opinion of the film. A film critics is someone who: (a) very surprised (b) very amused A review is: (a) an article (b) a book
外研版 高二 (7) Module 2
Listening & vocabulary
Look at the words from the passage and answer the questions. astonished competition issue popularity (film) critic vote
Toby: Joshua:
Why not? You should! No, I don’t like hurting people’s feelings. They all try so hard. Toby (laughing): You’ll never be a theatre critic if you think like that, Joanna. OK, Mr News Editor, what are your ideas?
英语选修7 unit2词汇汉译英及课文翻译
Module 7Unit 2 Robots (词汇识记·汉译英) 教案序号：7-8 备课人：审核人：2016/3/71.adj. 家庭的；家用的n.一家人；家庭2.n. 小说；虚构或想象出来的事3.n. 渴望；欲望；渴求vt.希望得到；想要4.n. 满意；满足；令人满意的事物5.试验；考验6.n. 额外津贴；奖金；红利7.vt. 使警觉；使惊恐；惊动n.警报；惊恐8.adj. 担心的；害怕的9.n. 围裙10.n. 同情（心）11.adj. 超重的；体重超常的12.adj. 优雅的；高雅的；讲究的13.n. 喜爱；恩惠vt.喜爱；偏袒14.n. 堆；摞；叠vi.堆起；堆积vt.把……堆起；积聚15.vt. 细看;仔细检查;粗略地看;浏览;扫描16.n. 手指甲17.adj. 荒谬的；可笑的18.n. 发型；理发19.n. 化妆品20.vt. 陪伴；伴奏21.n.（坐、跪时用的）软垫;靠垫；垫子22.n. 寝具；铺盖23.n. 项链24.n. 售货员；职员；旅馆接待员25.n. 柜台；计数器26.给……打电话27.转向；回转28.adj. 极坏的；极讨厌的；可怕的；（口语）糟透的29.n. 事务；事情；暖昧关系30.n. 扶手椅；单座沙发31.vt. 宣布；声明；表明；宣称32.n. 烹饪（风味）；菜肴33.vt. 忌妒；羡慕34.不管；别惹；让……一个人待着；和……单独在一起35.adj. 数字的；数码的；手指的；脚趾的班级36.n. （美）邮筒；信箱37.vt. 陈述；宣布38.adv. 在一边；向一边39.将……放在一边；为……节省或保留（钱或时间）40.adj. 大的；豪华的；雄伟的41.adj. 字母（表）的；按字母顺序的42.n. 收件人；接收机；电话听筒43.一共；总计44.n. 喜爱；爱；感情45.adj. 一定的；密切相关的46.一定做……47.n.（由他人撰写的）传记；传记文学48.adj. 神的；上帝的；圣洁的49.n. 想象（力）;创造力;幻想物50.n. 输血51.adj. 兼职的姓名52.硕士学位53.n. 全体员工；手杖54.n. 海军；海军部队55.adj. 较年幼的;资历较浅的；地位较低的n.年少者；晚辈；等级较低者56.n. 生物化学57.n. 天才；特殊能力；才干58.n. （书中的）章；篇；回59.n. 帝国60.adj. 理论（上）的；假设的61.n. 框架；结构62.n. 思想；思考63.n. 离婚；断绝关系vt.与……离婚；与……脱离64.vt. & vi. 服从；顺从65.vt. & vi. 不服从；违抗66.n. 评价；评定选修7 unit 2 课文对照翻译 Reading Two艾萨克·阿西莫夫传艾萨克·阿西莫夫是美国的科学家兼作家。
高中英语选修7课文逐句翻译(人教版)
1.选修七Unit1 MARTY’S STORY马蒂的故事Hi, my name is Marty Fielding and I guess you could say that I am "one in a million".你好。
我叫马蒂·菲尔丁。
我想你可能会说我是“百万人中才有一个”的那种人。
In other words, there are not many people like me. 换句话说，世界上像我这样的人并不多见。
You see, I have a muscle disease which makes me very weak, so I can't run or climb stairs as quickly as other people. 你瞧，我的肌肉有毛病，使我的身体非常虚弱，所以我不能像别人那样快跑快步爬楼梯。
In addition, sometimes I am very clumsy and drop things or bump into furniture. 再说，有时候我还会笨手笨脚、不小心摔掉东西，或磕碰到家具上。
Unfortunately, the doctors don't know how to make me better, but I am very outgoing and have learned to adapt to my disability. 不幸的是，大夫们不知道如何治好我的病，但是我很开朗乐观，学会了适应身体的残疾。
My motto is: live one day at a time. 我的座右铭是：活好每一天。
Until I was ten years old I was the same as everyone else. 十岁以前，我跟其他人是一样的。
I used to climb trees, swim and play football. 我常常爬树、游泳、踢足球。
英语选修7课文翻译
英语选修7课文翻译忤m■・勵门|投想陥町傕金谡找罐“汀”人川彳盯十牛-的那种人物.槎甸话BL tft界1 的人机⑴匕朗备找的肌|却布£1虬的身体H嘟电虬裁斥倦H刖人那样枚劇逋快涉fl&ttf榔.闻£ fl财恨菽还仝屍『策用+ ff肿乐曲•叹磁*«蓟貳11仁恆牛也说五（ft视到展海J flAGtt. 他也就涯法始犹治好”長0：灼足.他0|也杠褪件弁我.我的化.戒挣述圧醐$现狀.股C经学金『适歧找的残疫主帖.収的妝f】洛心话巷悴人九蜀I抠卜寧以闸・找眼班出的幷他屈学址一样的.我倉甯魄科*谢迷*鶴足理.悅实在前.规过去用卩舰血样索fi A；我仝艇为足隊粘检ItO町的阿就雪胡世界料肌球欄*L A1总眾啊身体开始变外施舉电堪悅n jt u 得起不『*.狼劉嗟龍去作了枪蓟.几手住「-:,茎月的盹热«r^參辣•我思职IE医锐的时靛，匱试无歡戻推饗了，包抿仆•稅概竇’他YI从孫帽制祁切卜-小块儿肌碎. 故拥显flttft卜规柬・園紐像过所亦这趋检倩之爲・也没亦人能第啣诈过年舸.调就.聲草知逍莉1柴自楚tfl-^flf 氏x I毂的啊.绘棉霍的肚*收林上去那平常人样.晒it*苛取u广feifci的Htjffi送訂*攪it上唉邢匚厂（集*戒於餵鰻林才爬测titw^卜.吧不到匝就科休息.t*»L暫时小鲁frittrfliiiww就全、“他仆时慎投的身休盘廛虬1/汀学・因就曙门牛名礫.毎决诸肚检#他乩找班的觉側自己«4牴團右我比剧人購右了一叠.』卅屮学时酗汕洁比费I母时聲轻怆多匚我的汕# FFUKE门酗枫况.aflqprsiMt不刑收附内心粒悍.怛艇風井不生气.具站不去理住他仍買「•履也話M挺好.報推爲％強现石许荽啷啊职闊确傩做谢很郎・比轴囲怖和胡电衲稈“・fl! <7昭心壮去,I：认所tttfijfe聃忙业卑I作.古塔我发凹1『伞电脑足球紳娩M來丿、吿川U鮭决生从找这儿杷它心匚灵的也活1U克姐阶冇训刖闲吧祥电为门已优饥廿障好的时帙・池刽誠职的册M 凰丿皿电幣和足筛比畝览如我还花很客时间和找的邂物在一鼠/V讷！也产•心吃亂柯•那佥個. nilL4k^MHHl 的呷':®.找f!Hkk圳时mi束册破这亚垃梅.K^^K M I・it取A还ft *F r车问收学.持别M往稱」’玲时间之疳・在株拿方ifiL业费体的魁響侧快收变那更帥鑿強.更椰掘蛊・fllfil努力工•储対1:匸席的吃嫁fi 这是（ft押呻・假如典后机件跟睦瞬聽『讲■旬话・珈致*这旬话就貝患務并不加織着牛•洁不奨満. 僭此+不整鵬到喪視人禅恰・戒者収崔唯们・也不:旻・H；起他IH・・於摊附臥域励、皿则难惟佛UH--样建用車商客輕■充零裁#L谢便MliMk的故仏桑达呀*七畳丽A忠屯纵怖聲桥術0节毋憧设计班崑覇戟#总脚44号班丸斯軌9 H2+ U点愛吋桑迄崩七士’赤钛擢上r斛料.你是與丸斯孜倩粵it的建是试幷艸，麻特髭詰错罐#比张时才議從我人庄tij悅电电期的问超.礼甘刖也依* A>XT几点：I均蚩松椅昭人和斤址坏才傩的人邊人理彭吨軽爆疔便砂脱内的各4却守.蝕"蚪所，叫毎蹩，樽果ZU2乩剧極冻占邮应步妾眾电林t祥妁按/应专止视疫人官心片“・剋祁出¥10】尚忙限讣逹也有屿电欝花咽.嵌哎人专即电禅说蛊朝幌背卓的長显瓏的地方Utt 菠底集人心蚪比刖约见空隹人一予■2.蛉听力有护碍的人捷圧耳眾一所有蛊｛1的瘤谨豪拉就甫幵*V 衍不臺少题扎个用位也弭丁叹俺那茎聊勺前站陪的观反卜肛屿听"冰计骼W1反嗯圧-址献嘗・峋車起it他门于矗一金册定的地!！■工椅高/H1”那飙J&摊的丘仪应皿比就耕的爾.这惮侖严人无论亍f^K .柿耙很痒珞地世列眾鼻禺一桃聊外禅味邮蛊計如雀拉"野吐坐轮阳的人坐拴他也的刖E#边斗.阳所：矗涉轨％口处町卅富座域莎耳康人安徘F絹所-兀在骄质刊丸片爪或殆地下k 牌喷拱人生排一4島所.it评什诙菱拦壤的.5粋卓场专贰廷碍和珂庇人心最年人栄排坏乍旳，琵仲串坤#电粵険專昨祇专便岳点足冋瞎我时ft.指咀依会才橋我的Jt辻践康人应当和过全人茹刿忡的帆会坎眩聲屯卑"同呵能怅措；］己砖* P 扣*憊牧计妁电科鶴能菲为坯康人捉供亦幘.轉肚.氏川仃讣事人就推夸供怒峠乜粵憧・嗚乩电外悅妁老碱也菱离兴・国为有史事砖人惟坤去侖电邮f 傭时腮垃业斛鳩■«A抢U!尔燻林像4：产视籌人的处对呱丁一作・最迸・谨公诃靈对*6刖棗做家务审时P13S人进行试骁・这除试螫将由拉巾的先人世蛊尔来嘿试.范幫尔呼军加ft!枫購人闊崔象瑕，特洲眾在堆丈夷厲家三膚的这，期闾.伸址也武朱褴韓亚说■广. 權紙机牆人2旳害她+也不会让制人来也J;她.擀而她割氏见到桃养人的时铁就感到有点儿(6■鼠机閲人各叫ff尼.(i I E—点儿也不懂和机器，他盹蓟JiU酎it但址亍fffiX. fll段英*笈乂於丈烁胞的問抒低KSW.« I蟻*托疋给催罐来了早仏储后的地JMfIM?荊忙穿衣订饥tt^jFjfi .dJLI^f (S.U!,很快鐵訂牧他唐r・财S人帅此通人性丫itf更迪電褂心爛鄆雷怕・<i A*竟架尔说超.驰觉佃施自己ff厢聪明・托尼则说.克聲尔-・才佥说阳达样的话来*克集年览带.机器人金向她表航啊柚・过特成荒唐可英.ttJffcfffntt托帖1\枪忖併托垃・时十像悄弾血禅粮ft!挺奋社盒址位的人来臥她不鹤決臥她的索也4册临阪她烈格扯迪斯紗也芬拆调. 屯拉鞠IPrUis近沟名的腐俄有势的fit人”艳也也止丸裁尔廉兴醒床・他恕帮助克巢尔，tt她和施帕索兗劈林雜人力.TJ^O^Affl htftffi来-4恬蜡托尼闊i髓哎甘说给他涮曲一卜；她惊甫地看着他的爭指觀动魁术性氓煉忡出爭来損他的rflijfiwr^'i'fti他那左软滋唆的皮趺艳她憋到天为ts卄。
2019届【人教版】版高中英语选修课文逐句翻译(选修7Word版)
1.选修七Unit1 MARTY’S STORY马蒂的故事Hi, my name is Marty Fielding and I guess you could say that I am "one in a million".你好。
我叫马蒂·菲尔丁。
我想你可能会说我是“百万人中才有一个”的那种人。
In other words, there are not many people like me. 换句话说，世界上像我这样的人并不多见。
You see, I have a muscle disease which makes me very weak, so I can't run or climb stairs as quickly as other people. 你瞧，我的肌肉有毛病，使我的身体非常虚弱，所以我不能像别人那样快跑快步爬楼梯。
In addition, sometimes I am very clumsy and drop things or bump into furniture. 再说，有时候我还会笨手笨脚、不小心摔掉东西，或磕碰到家具上。
Unfortunately, the doctors don't know how to make me better, but I am very outgoing and have learned to adapt to my disability. 不幸的是，大夫们不知道如何治好我的病，但是我很开朗乐观，学会了适应身体的残疾。
My motto is: live one day at a time. 我的座右铭是：活好每一天。
Until I was ten years old I was the same as everyone else. 十岁以前，我跟其他人是一样的。
I used to climb trees, swim and play football. 我常常爬树、游泳、踢足球。
2022版高考英语一轮复习选修7Module2
Module 2 Highlights of My Senior Yea[主题词块背诵]1．various group activities 多种团队活动2．cover a wide range of topics 包含广泛的话题3．school culture 学校文化4．a regular daily schedule 一个有规律的时间表5．perform excellently 表现优异6．make life colorful 使生活丰富多彩7．increase knowledge about．．．增加对……的了解8．enrich one's daily life 丰富某人的日常生活9．offer optional courses 提供选修课10．get more attention 得到更多关注11．bridge the gap of．．．缩小……的差距12．equip sb．with relevant experience 使某人具有相应的经验13．settle the potential problems 解决可能的问题14．fit in with the new class 适应新的班级15．be/get actively involved in 积极参与[主题佳句背诵]1．I find myself interested in outofclass activities as taking part in them can help me reduce my pressure．我发现自己对这些课外活动很感兴趣，因为参加这些课外活动可以帮助我减少压力。
2．Afterschool activities play an important role in school life．课外活动在学校生活中扮演着重要角色。
3．My school encourages students to take part in outofclass activities．我的学校鼓励学生参加课外活动。
高中英语选修7课文逐句翻译(人教版)
1.选修七Unit1 MARTY’S STORY马蒂的故事Hi, my name is Marty Fielding and I guess you could say that I am "one in a million".你好。
我叫马蒂·菲尔丁。
我想你可能会说我是“百万人中才有一个”的那种人。
In other words, there are not many people like me. 换句话说，世界上像我这样的人并不多见。
You see, I have a muscle disease which makes me very weak, so I can't run or climb stairs as quickly as other people. 你瞧，我的肌肉有毛病，使我的身体非常虚弱，所以我不能像别人那样快跑快步爬楼梯。
In addition, sometimes I am very clumsy and drop things or bump into furniture. 再说，有时候我还会笨手笨脚、不小心摔掉东西，或磕碰到家具上。
Unfortunately, the doctors don't know how to make me better, but I am very outgoing and have learned to adapt to my disability. 不幸的是，大夫们不知道如何治好我的病，但是我很开朗乐观，学会了适应身体的残疾。
My motto is: live one day at a time. 我的座右铭是：活好每一天。
Until I was ten years old I was the same as everyone else. 十岁以前，我跟其他人是一样的。
I used to climb trees, swim and play football. 我常常爬树、游泳、踢足球。
人教版高中英语选修7unit2词汇学习以与重点语法
选修 7 Unit2RobotsI. 短翻（ 20％）1 考_________________2 不论，惹，⋯一个人待着__________________3 怜悯某人 _________________4向，回 _________________5打 _______________6将⋯放在一，⋯保存 / 省 _______________7某人做某事 _________________8被用来做某事 _________________9更切实地 _________________10陪同某人去某地 _________________11法做成了某事 _________________12伸手去⋯ _________________13在⋯方面有天 _________________14曾，一度 _________________15得士学位 _________________16真待 _________________17⋯印象深刻 _______________ _18用⋯做，以⋯_____________19提升社会地位20面部表情II 学（本元要点）1.desire vt. 盼望；要求； n.欲念，盼望desire to do 盼望做某事desire sb. to do sthdesire that sb. should do/desire that sb. do要求或求某人做某事1)I am filled with ___________ to go back home.2)He ____________ us to leave soon.3)They desire that you _________ (come) at once. 复：从句中需要用“（ should+ ）原形”的有：持 insist命令command建 advise, propose,suggest 要求 require, demand, desire 督促urge2.satisfaction n. 意satisfy v.使⋯意satisfied adj. 感觉意的satisfying/satisfactory adj. 令人意的；令人足的 sb be satisfied with sth.sth satisfy sb4) Nothing____________him:he’s alwayscomplaining.5)Both he and I _______________ the result.6)That is a _______________ book. 7)_________________ our customers is veryimportant.8)To our ______, he finished the work ahead of time.3.alarm n.警示，慌张，警，警器v.使⋯ 慌张，警示alarmed adj.（作表）担忧的，惧怕的 alarming adj.令人惧怕的；吓人的；乱人心的 alarm(clock)a fire alarm 火警a false alarm 虚惊一9)I gave the __________ as soon as I saw the smoke.10)I’m rather __________ to hear that you ’replanning to leave the company.11)The pollution in Beijing is _____________.4.sympathy n. 怜悯；怜悯心sympathize vi. 怜悯，同感sympathize with sb./sth. 怜悯，同某人/某事feel great sympathy for sb某人深怜悯in sympathy(with sb/sth)某事表示支持或同12)It ’s hard to __________ with her political opinions.13)I have some ____________with that point of view.14)I’m sure she will be in _____________ withyour proposal.5.favour n.喜；恩泽；帮助 vt. 喜，偏袒；促favourable adj. 成的；赞同的；嘉的favourite n. 特受喜的人或物；adj.最喜的win sb ’s favour 得某人的好感in favour of sb/sth成某人（某事物）in sb’s favour 某人有益do sb a favour 帮助15)I hope you will do me a __________.16)Are you _________________ this plan?17)May I ask a ____________ of you?18)We _____________ John ’s plan.19)He is his uncle ’s ______________.20)My _____________ sport is running.6.accompany v. 陪同，有company n. 企业，友伴，交be accompanied with/by（常用于被）与某事物同存在或生21)I must ask you to ____________ me to the policestation.22)Strong winds ________________by heavy rainappeared at night.23)His father asked him to avoid bad _____________.24)I work in a small ____________.7.declare v. 宣告，申明，申报declaration n. 宣告，宣言Declaration of Independence 独立宣言declare War 宣战declare one’s interest 申报利益25)The customs (海关 ) asked me if I had anything______________.26)They ____________ him (to be) the winner.27)The president ___________ that the war was over.8. state n. 州，国，情况adj. 国家的，正式的v.说，述，申明，规定statement n.申明，述the United States of America(USA) 美国state secrets 国家state one’s views 说明自己的看法28)She was in a terrible __________ when we arrived.29)My old grandfather was in a poor _______ of health.30)The police asked the man to make a ___________.31)He ______________ positively ( 一定 ) that he hadnever seen the man.9. talent n. 才能，人材，天资talented adj 有才能的；有才华的；天才的talentless adj. 无才能的；无才华的；平凡的have/get a talent for sth. 在 ....有天32)Have you got a ____________for painting?33)His brother is a painter of great ____________.34)His brother is a ____________ painter.10. obey v. 遵从，遵从disobey v.不遵从；违背obey orders遵从命令obey the law恪守纪律35)Anyone will be punished if he _________ the law.36)Soliders must ________ orders.词汇、词组练习1.按所给中文意思，填进适合的单词或短语，使句子完好1） Mary was reading a piece of science __________( 小说 )and completely lost in thebook.2） What the poor girl most_________( 盼望 )was a college education.3） I feel much________( 怜悯 )forthose homeless people on the street.4） The captain knew there was an engine fault but didn ’t want to ___________( 警告 )thepassengers.5） Of course it is not true. What an ____________________( 可笑 )idea.6） After she became blind, her hunsband ____________( 陪同 )her to and from hospital.7） I have always ___________( 妒忌 )your good luck.8） The car was repaired but not to the _____________( 满意 )of the owner.9） He likes to read________________( 列传 )of great men in his spare time.10） The boss was so young that he was ____________(年轻)to some of hisemployees.2.用所给词的适合形式填空。
高中英语选修7课文逐句翻译(人教版)
1.选修七Unit1 MARTY’S STORY马蒂的故事Hi, my name is Marty Fielding and I guess you could say that I am "one in a million".你好。
我叫马蒂·菲尔丁。
我想你可能会说我是“百万人中才有一个”的那种人。
In other words, there are not many people like me. 换句话说，世界上像我这样的人并不多见。
You see, I have a muscle disease which makes me very weak, so I can't run or climb stairs as quickly as other people. 你瞧，我的肌肉有毛病，使我的身体非常虚弱，所以我不能像别人那样快跑快步爬楼梯。
In addition, sometimes I am very clumsy and drop things or bump into furniture. 再说，有时候我还会笨手笨脚、不小心摔掉东西，或磕碰到家具上。
Unfortunately, the doctors don't know how to make me better, but I am very outgoing and have learned to adapt to my disability. 不幸的是，大夫们不知道如何治好我的病，但是我很开朗乐观，学会了适应身体的残疾。
My motto is: live one day at a time. 我的座右铭是：活好每一天。
Until I was ten years old I was the same as everyone else. 十岁以前，我跟其他人是一样的。
I used to climb trees, swim and play football. 我常常爬树、游泳、踢足球。
蜜谱市嫩翠学校高考英语一轮复习 Unit 2 《Robots》梳理现题解析7
赛察州蜜谱市嫩翠学校选修7 Unit 2 Robots要点梳理高效梳理·知识备考●重点单词1．desire n．渴望；欲望；渴求 vt.希望得到；想要→desirable adj.渴望的，有欲望的2．satisfaction n．满意；满足；令人满意的事物→satisfactory adj.令人满意的→satisfy vt.使感到满意3．alarm vt.使警觉；使惊恐；惊动n.警报；惊恐→alarmed adj.担心的；害怕的4．sympathy n．同情(心)→sympathetic adj.同情的；有同情心的→sympathize vi.同情；怜悯；赞同5．overweight adj.超重的；体重超常的6．elegant adj.优雅的；高雅的；讲究的7．favour n．喜爱；恩惠vt.喜爱；偏袒→favourable adj.赞成的；有利的→favoured adj.满意的；优惠的→favourite n．最喜爱的 adj.最喜欢的8．absurd adj.荒谬的；可笑的9．accompany vt.陪伴；伴奏10．affair n．事务；事情；暧昧关系11．declare vt.宣布；声明；表明；宣称→declaration n．宣言；公告；布告；告示12．state vt.陈述；宣布13．grand adj.大的；豪华的；雄伟的14．staff n．全体员工；手杖→stuff n．原料、材料15．junior adj.较年幼的；资历较浅的；地位较低的n.年少者；晚辈；等级较低者→senior n. & adj.(反义词)16．talent n．天才；特殊能力；才干→telented adj.有才气的；有才能的17．divorce n．离婚；断绝关系 vt.与……离婚；与……脱离18．obey vt. & vi.服从；顺从●重点短语1．test out 试验；考验2．ring up 给……打电话3．turn around 转向；回转4．leave...alone 不管，别惹；让……一个人待着5．take...seriously 认真对待……6．set aside 将……放在一边；为……节省或保留(钱或时间)7．in all 一共；总计8．be bound to 一定做……9．search for 寻找10．or rather 更确切地说11．a surprised look 吃惊的表情●重点句型1．As she turned around, there stood Gladys Claffern.当她转过身时，格拉迪斯·克拉芬站在那里。
人教版英语选修七课文逐句翻译
人教版英语选修七课文逐句翻译人教版英语选修七课文逐句翻译Unit 1、FriendshipLesson 1、A Friend in Need1.It is sd that a friend in need is a friend indeed.据说患难时，才知真友情。
2.The story of Damon and Pythias was written by ancient Greek historians.达蒙和匹西亚斯的故事是由古希腊历史学家写的。
3.Damon is going to be executed because he tried tokill the tyrant.达蒙要被处死，因为他试图杀死暴君。
4.Pythias volunteered to be taken as a hostage in place of Damon.匹西亚斯自愿代替达蒙被作为人质。
5.Damon was allowed to go home on the condition that Pythias would return on the day of his execution.达蒙获准回家，条件是匹西亚斯在他被执行的那天回来。
6.Pythias encountered many difficulties on his way back.匹西亚斯在回来的路上遇到了许多困难。
7.Pythias rushed back just in time to save Damon from execution.匹西亚斯及时赶回来，拯救了达蒙免于被处决。
8.The tyrant was deeply moved by the friendship between Damon and Pythias.暴君被达蒙和匹西亚斯之间的友谊深深感动。
9.The story tells us the importance of true friendship.这个故事告诉我们真正友谊的重要性。
高中英语选修7课文翻译（人教版）
★以下是⽆忧考英⽂写作翻译频道为⼤家整理的《⾼中英语选修7课⽂翻译（⼈教版）》，供⼤家参考。
第⼀单元好好⽣活马蒂的故事你好。
我叫马蒂．菲尔丁。
我想你可能会说我是“百万⼈中才有⼀个”的那种⼈。
换句话说，世界上像我这样的⼈并不多见。
你瞧，我的肌⾁有⽑病，使我的⾝体⾮常虚弱，所以我不能像别⼈那样快跑或快步爬楼梯。
再说，有时候我还会笨⼿笨脚、不⼩⼼摔掉东西，或磕碰到家具上。
不幸的是，⼤夫们不知道如何治好我的病，但是我很开朗乐观，学会了适应⾝体的残疾。
我的座右铭是：活⼀天算⼀天。
⼗岁以前，我跟其他⼈是⼀样的。
我常常爬树、游泳、踢⾜球。
说实在的，我过去常常梦想我会成为职业球员，代表我们的国家参加世界杯⾜球赛。
后来，我的⾝体开始变得越来越虚弱，以⾄于只能坐在体育场的长凳上欣赏⾜球了。
最后我到医院去做了检查，⼏乎住了三个⽉的医院。
我想我⾄少做过⼗亿次检查了，包括有⼀次检查，他们从我的腿部切下⼀⼩块⼉肌⾁，放在显微镜下观察。
即使做过了所有这些检查，也没有⼈能够确诊这个病。
因此，很难知道将来会是个什么样⼦。
问题是我看上去跟平常⼈⼀样。
因此，当我跑了很短的⼀段路之后，我就会喘不过⽓来，或者爬楼梯才爬到⼀半就得停下来休息。
因此，上⼩学时有的孩⼦见了我这种情况就会笑话我。
有时候我的⾝体太虚弱，上不了学，因此落了许多功课。
每次缺课之后，我就觉得⾃⼰很笨，因为我⽐别⼈落后了。
我在中学时期的⽣活(⽐在⼩学时)要轻松多了，因为我的同学开始接受了我的状况。
还有些同学看不到我的内⼼世界，但是我并不⽣⽓，只是不去理会他们罢了。
总⽽⾔之，我⽣活得挺好。
我很⾼兴我能做许多事情，⽐如写作和电脑编程。
我有雄⼼壮志，长⼤后我要在开发电脑软件的公司⾥⼯作。
去年我发明了⼀个电脑⾜球游戏，有⼀家⼤公司已经决定从我这⼉买⾛。
我的⽣活很充实，没有时间闲坐着顾影⾃怜。
除了同我的朋友⼀起去看电影和⾜球⽐赛，我还花很多时间和我的宠物在⼀起。
我有两只兔⼦、⼀只鹦鹉、⼀缸⾦鱼和⼀只乌龟。
(完整版)新人教版英语选修七第二单元Reading的课文译文
新人教版英语选修七第二单元Reading的课文译文包君满意拉里.贝尔蒙特在一家生产机器人的公司里工作。
最近，该公司要对一个家用机器人进行试验。
这项试验将由拉里的夫人克莱尔来尝试。
克莱尔并不想把机器人留在家里，特别是在她丈夫离家三周的这个期间。
但是克莱尔被拉里说服了。
他说，机器人不会伤害她。
这样会是个意外的收获。
然而她初次见到机器人的时候就感到有点儿吃惊。
机器人名叫托尼，看上去更像一个人，而不像台机器。
他虽然面部表情毫无变化，但是个子高大、相貌英俊，头发平整，声音低沉浑厚。
第二天早晨，托尼戴着围裙，给她端来了早餐，然后问她是否需要帮忙穿衣打扮。
她感到有点儿不好意思，很快就打发他走了。
机器人如此通人性，这使她觉得心烦和害怕。
有一天，克莱尔说起，她觉得她自己并不聪明。
托尼则说，克莱尔一定是很不高兴，才会说出这样的话来。
克莱尔觉得，机器人会向她表示同情，这有点荒唐可笑。
但是她开始信任托尼了。
她告诉托尼她太胖了，这让她很不高兴。
还有对于像拉里这样很想提高社会地位的人来说，她的家也不够高雅。
她跟格拉迪丝.克拉芬不一样，格拉迪丝是远近闻名的有钱有势的女人。
托尼为让克莱尔高兴，答应帮助她，使她变得漂亮，使她的家变得高雅大方。
于是克莱尔从图书馆借来一堆书给托尼阅读，或者说给他浏览一下。
她惊奇地看着他的手指翻动着书页，忍不住突然伸出手来摸他的手指。
他的手指甲和他那柔软温暖的皮肤使她感到大为惊异。
她在想，这是多么可笑啊，他只不过是台机器呀！托尼给克莱尔换了个发型，又改变了化妆风格。
因为不允许托尼陪克莱尔去商店，所以托尼就给她写了一份购物清单。
克莱尔进城去买了窗帘、坐垫、地毯和床上用品。
然后她去了一家珠宝店买项链。
柜台售货员对她很粗鲁，她就打电话给托尼，让售货员同托尼讲话。
售货员马上就改变了态度。
克莱尔对托尼表示感谢，并说他是个“可爱的人”。
她刚一转过身去，就看到格拉迪丝.克拉芬站在那儿。
克莱尔想，格拉迪丝认为她有风流韵事了。